Notícias

Das 08H00 até às 16H00 do dia 29 de Maio de 2021, o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus recebeu um total de 203 pedidos de informação ou esclarecimentos, distribuindo-se da seguinte forma:
…

Medidas e exigências de controlo sanitário para a entrada em Macau de indivíduos de diferentes identidades.
…

Das 08H00 do 28 de Maio até às 08H00 do dia 29 de Maio de 2021, o Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus recebeu um total de 398 pedidos de informação ou esclarecimentos, distribuindo-se da seguinte forma:
…

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus informa que tendo em consideração a evolução epidemiológica mais actualizada da Cidade de Cantão da Província de Cantão (Guangdong), nos termos do artigo 14.º da Lei n.º 2/2004 (Lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis), a partir das 12:00 horas do dia 29 de Maio de 2021, todos os indivíduos que nos 14 dias anteriores à entrada em Macau tenham estado no Subdistrito de Baihedong (incluindo Comunidade de Hedong, Comunidade de Hejianli, Comunidade de Shanding, Comunidade de Heping, Comunidade de Hexiang, Comunidade de Heyuan, Comunidade de Guanhe, Comunidade de Jindao, Comunidade de Guanyu, Comunidade de Manning, Comunidade de Rongsui), Subdistrito de Zhongnan (incluindo Comunidade de Haizhong e Comunidade de Hainan), Subdistrito de Dongnao (Comunidade de Kangnaixin, Comunidade de Dongnao, Comunidade de Xilang, Comunidade de Fangcunhuayuan, 1.ª Comunidade de Fanghehuayuan, Comunidade de Yu'an), Subdistrito de Chongkou (incluindo Comunidade de Hesong, Comunidade de Shayong, Comunidade de Xinghua, Comunidade de Lianhewei, Comunidade de Xiongdiyuan, Comunidade de Julong, Comunidade de Luoyong, Comunidade de Kengkou, Comunidade de Huixing e Comunidade Yiyuan), do Distrito de Liwan, da Cidade de Cantão (Guangzhou), da Província de Cantão (Guangdong), serão sujeitos a medidas de observação médica por um período de 14 dias em local a designar conforme exigências da autoridade sanitária.
…

Medidas e exigências de controlo sanitário para a entrada em Macau de indivíduos de diferentes identidades.
…

O Centro de Coordenação de Contingência do Novo Tipo de Coronavírus informa que tendo em consideração a evolução epidemiológica mais actualizada da Cidade de Cantão e Cidade de Foshan da Província de Cantão (Guangdong), nos termos do artigo 14.º da Lei n.º 2/2004 (Lei de prevenção, controlo e tratamento de doenças transmissíveis), a partir das 00:00 horas do dia 29 de Maio de 2021, todos os indivíduos que nos 14 dias anteriores à entrada em Macau tenham estado na Comunidade Pequena de Nanzhou Mingyuan, do Subdistrito de Ruibao, do Distrito de Haizhu, ou na Comunidade de Heping, do Subdistrito de Baihedong, do Distrito de Liwan, da Cidade de Cantão, ou na Comunidade de Hujing, da Vila de Shiwan, do Distrito de Chancheng, da Cidade de Foshan, da Província de Cantão (Guangdong), serão sujeitos a medidas de observação médica por um período de 14 dias em local a designar conforme exigências da autoridade sanitária.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados esta sexta-feira (28 de Março) para a detecção de um (1) caso de infecção colectiva de gastroenterite, na turma K1B da Escola Kwong Tai (Sucursal), localizada na Rua Nova do Patane, tendo sido infectados sete (7) crianças, dois (2) do sexo masculino e cinco (5) do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos de idade.
…

As “Regatas Internacionais de Barcos-Dragão de Macau 2021”, organizadas pelo Instituto do Desporto e pela Associação de Barcos de Dragão de Macau, China, e co-organizadas pelo Instituto para os Assuntos Municipais e pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, terão lugar no Centro Náutico da Praia Grande, nos próximos dias 12 a 14 de Junho. Para potenciar a atmosfera festiva do evento, no dia 12 (sábado), será realizado o Festival em Família, com lugar no Centro Náutico da Praia Grande, sendo o mesmo dedicado ao tema das provas de barcos-dragão, sem marcação necessária. Convidamos todas os cidadãos e turistas a participarem no evento e a celebrarem juntos o Festival do Barco-Dragão.
…

Recentemente, o Centro de Estudos para a Capacidade de Tradução e Interpretação dos Países (em inglês: Research Centre for Country-specific Translation and Interpretation Capacity) da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim publicou, pela primeira vez, o "Índice global de capacidade de tradução e interpretação dos países" e "Índice de capacidade de tradução e interpretação das universidades da China", sendo estes os primeiros índices no mundo criados para avaliar a capacidade de tradução e interpretação dos países e a capacidade de tradução e interpretação das universidades. No ranking do "Índice de capacidade de tradução e interpretação das universidades da China 2019", o Instituto Politécnico de Macau (IPM) é uma das instituições que lidera o ranking da capacidade de tradução e interpretação das universidades da China, conseguindo o 6.º lugar nas regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan e o 1.º lugar em Macau.
…

Situação do registo e inoculação das vacinas contra a COVID-19 até às 16h00 de 28/05/2021:
…