Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
4 crianças infectadas por enterovírus
Os Serviços de Saúde foram notificados, para a detecção de uma infecção colectiva por enterovírus em duas (2) crianças do sexo masculino e duas (2) crianças do sexo feminino, todos com dois (2) anos de idade, da turma H da Creche S. João da Obra das Mães (HC), situada na Avenida de Horta e Costa.As crianças infectadas apresentaram primeiros sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca no passado dia 6 de Janeiro, tendo os pais das crianças recorrido a instituições médicas para tratamento. O estado clínico dos alunos infectados é considerado estável, não houve internamento, nem registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves.Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações à creche para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como limpeza e desinfecção geral.A infecção por enterovírus pode ser causada pelo grupo de Coxsackievírus, Echovírus ou Enterovirus 71. A infecção pelo enterovírus aparece durante o ano inteiro, a nível mundial, mas é no verão que tem maior incidência. Este vírus é também a fonte de várias doenças, incluindo as menos graves e frequentes, tais como doenças das mãos, pés e boca e herpangina e outras mais graves, nomeadamente, miocardite e meningite asséptica.Em princípio, a doença de mãos, pés e boca afecta as crianças com idade inferior a 5 anos. O período de incubação varia de 3 a 7 dias, e é transmitida por meio de contacto directo com os fezes dos infectados, pelas gotículas de saliva ou pelo contacto com materiais contaminados. Devido ao contacto próximo das crianças nas creches e jardins-de-infância, especialmente, nas actividades de jogos, é fácil ocorrer um surto de doença de mãos, pés e boca, porque o enterovírus possuiu um elevado grau de contágio. No período inicial aparecem sintomas, tais como, febre, dor de garganta, vesículas pequenas ou pústulas vermelhas nas mãos, pés e nádegas, não se manifestando dores nem comichão, e surgem herpes na boca, causando posteriormente úlceras. No período de sete (7) a dez (10) dias, as vesículas e as pústulas vão desaparecendo gradualmente, e o doente fica curado. A transmissão dos enterovírus principia alguns dias antes dos primeiros sintomas surgirem, localizando-se os vírus na garganta e nas fezes e, durante algumas semanas, as fezes do doente contêm estes vírus.Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas:Medidas pessoais:● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujo● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngea● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilado● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimento de sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves.Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares:● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente contacta, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…
XXVIII Festival de Artes de Macau Inscrições abertas para workshop de dança de Hiroaki Umeda
O XXVIII Festival de Artes de Macau (FAM), organizado pelo Instituto Cultural (IC), terá lugar entre final de Abril e Maio de 2017. A fim de proporcionar mais oportunidades de actuação e intercâmbios aos bailarinos locais, o IC convidou expressamente o renomado artista Hiroaki Umeda a orientar um workshop de dança em meados de Fevereiro de 2017. Os dançarinos aceites ao mesmo serão seleccionados para participar na encenação de um espectáculo e respectivos ensaios nos meses de Abril e Maio, tendo os bailarinos seleccionados a oportunidade de fazer parte do espectáculo de Hiroaki Umeda Programa Duplo (Double Bill) de Hiroaki Umeda (título a confirmar) integrado no XXVIII FAM. As inscrições para o workshop estão abertas a partir de hoje, sendo a participação gratuita e aberta a todos os interessados.Hiroaki Umeda nasceu em 1977 e é um artista difícil de definir já que, para além de coreógrafo, é também bailarino, e designer de som, imagem e luzes. Licenciado em fotografia, começou a dedicar-se a produções de dança aos 20 anos de idade, recebendo formação em ballet, dança de rua e dança moderna. No ano 2000, fundou a sua própria companhia, S20, sendo subsequentemente reconhecido pelo seu talento e aclamado como um jovem artista prometedor quando apresentou a peca while going to a condition nos Rencontres Choregraphiques em França, passando desde então a actuar frequentemente em palcos internacionais em bailados a solo. A partir de 2008 começou a aceitar convites para coreógrafo de grupos de dança e deu início ao seu “plano decenal de coreografia”. As suas obras representa um modo destruído e distanciado, reflectindo a fundo o estado existencial a ansiedade e a natureza apressada do cidadão contemporâneo. Hiroaki Umeda apresentou anteriormente duas das suas obras no XXV FAM, nomeadamente Adapting for Distortion e Haptic, tendo sido amplamente aclamado.O workshop é limitado a 20 participantes; havendo um número superior de candidatos, o coreógrafo seleccionará os participantes após análise dos documentos entregues com a candidatura. O workshop será conduzido integralmente em inglês mas a organização poderá disponibilizar interpretação para cantonense, caso seja necessário. O regulamento e o formulário de inscrição estão disponíveis para recolha no Edifício do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Siac, e podem também ser descarregados da página electrónica do FAM (www.icm.gov.mo/fam) na secção “Últimas Notícias”. Os interessados devem submeter (1) o formulário de inscrição devidamente preenchido e assinado e (2) um vídeo com um solo de dança com a duração máxima de 3 minutos (caso disponível) na recepção do Edifício do Instituto Cultural, dentro do horário de expediente, ou enviar os mesmos por correio electrónico para cklou@icm.gov.mo. Deve ser especificado no envelope ou no assunto do email “Inscrição para o workshop de Dança Dupla de Hiroaki Umeda – (nome do candidato)”. O período de inscrições termina às 17:30 horas do dia 2 de Fevereiro de 2017 (Quinta-feira).Os dançarinos seleccionados para participar no workshop serão pessoalmente notificados por correio electrónico ou mensagem; os candidatos não seleccionados não serão notificados. Para mais informações é favor contactar o Sr. Lou através do telefone n.º 8399 6625, dentro do horário de expediente, ou através do email cklou@icm.gov.mo.
…
Conselho de Consumidores investiga preços de três tipos de produtos
Em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 9 de Janeiro, a recolha de preços das fraldas para bebés, medicamentos sem prescrição médica e leites em pó para bebés e crianças. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação dos referidos três tipos de produtos que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada “Posto de Informação sobre Preços dos Produtos Vendidos nos Supermercados”, bem como, da conta de WeChat deste Conselho denominada “Consulta dos Preços de Produtos”.
…
Promoção dos 13 Bombeiros Principais ao Posto de Subchefe
Hoje (dia 9 de Janeiro), realizou-se no Comando do Corpo de Bombeiros (CB), a Cerimónia de Promoção dos 13 Bombeiros Principais ao Posto de Subchefe. A Cerimónia foi presidida pelo Comandante do CB, Chefe-mor Leong Iok Sam, estiveram presentes também no evento o Segundo-Comandante do CB e as chefias das subunidades desta Corporação.Após um curso de seis meses e dividido em três fases, que são a fase básica, fase profissional e fase de estágio, os aprovados são promovidos ao posto de subchefe. Durante o curso, aprendem-se conhecimentos profissionais, tais como tecnologia do fogo, segurança química e radiológica, aplicação de estratégias, arquitectura, socorrismo, técnicas de vistoria e fiscalização aos sistemas de protecção contra incêndios, sistema de comando de incidentes, Regulamento de Segurança contra Incêndios e respectivas legislações.
Orquestra de Macau realiza Concerto “Estrelas em Viena” para acolher o Ano Novo Apresentando concerto de música de câmara de Beethoven nesta Sábado
O concerto anual “Estrelas em Viena - Concerto de Ano Novo” da Orquestra de Macau (OM), sob a égide do Instituto Cultural foi realizado no dia 8 de Janeiro de 2017, no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau, foi convidado o maestro Bruno Weil, que tem desenvolvido a sua actividade na Áustria, para dirigir um concerto tradicional ao estilo vienense. Os bilhetes foram esgotados. No local do concerto foram colocadas decorações festivas e proporcionadas actividades de fotografia para o público desfrutar, numa atmosfera amigável e alegre.
…
Representantes da Direcção dos Serviços de Auditoria participaram no “Seminário sobre a Teoria e Prática de Auditoria nas Duas Margens do Estreito e em Hong Kong e Macau 2016”
A convite da Sociedade de Auditoria da China, a delegação do Comissariado da Auditoria de Macau (doravante designada por CA) chefiada pelo Director dos Serviços de Auditoria, Neoh Hwai Beng participou no “Seminário sobre a Teoria e Prática de Auditoria nas Duas Margens do Estreito e em Hong Kong e Macau 2016 ”, realizado nos dias 28 e 29 de Dezembro de 2016, na cidade Zhengzhou, na província de Henan, o qual estiveram presente um total de 18 especialistas e académicos. A delegação do CA apresentou três comunicações subordinadas aos temas do seminário.As três temáticas abordadas no seminário foram a “elevação da eficácia no prosseguimento da auditoria”, a “auditoria às PPP (parcerias público-privadas) ” e a “auditoria de recursos e ambiente”. Durante o seminário, 11 participantes apresentaram comunicações e 4 fizeram comentários dos temas abordados. As comunicações apresentadas pela delegação do CA foram as seguintes: as “Impressões do posicionamento estratégico das instituições superiores de controle para elevar a eficácia da auditoria” do Director dos Serviços de Auditoria, Neoh Hwai Beng, a “Visão geral sobre recursos e ambiente da Macau” da Auditora Vong Mio Seong e a “Situação de desenvolvimento dos projectos das PPP em Macau” do técnico superior Ieong Hong Wai. E ainda, foram convidados para o seminário especialistas do Centro das PPP do Ministério das Finanças para apresentarem a situação de desenvolvimento das PPP no Interior da China. A delegação do CA aperfeiçoou mais conhecimentos sobre o tema do seminário através de intercâmbio e partilha de experiências com os participantes.Realizado anualmente desde 2010, o “Seminário sobre a Teoria e Prática de Auditoria nas Duas Margens do Estreito e em Hong Kong e Macau” tem vindo a oferecer oportunidades de aprendizagem aos trabalhadores do CA, como também tem sido uma importante plataforma para fomentar o intercâmbio de técnicas e práticas de auditoria das duas margens do estreito e em Hong Kong e Macau. No seminário, os participantes discutiram profundamente sobre as dificuldades e os desafios no respeitante à transposição das teorias de auditoria para a prática real. Assim, importa realçar que o seminário constituiu um grande estímulo para todos os participantes no sentido de aperfeiçoar a aplicação e de promover a inovação das metodologias e técnicas de auditoria.
…
“ Plano de formação do comércio electrónico em Taobao para pequenas e médias empresas (curso básico) ” organizado pela DSE e pelo Fundo de Empreendedores deAlibabade Hong Kong
Com o objectivo de impulsionar pequenas e médias empresas e jovens empreendedores de Macau a agarrarem as oportunidades de desenvolvimento trazidas pelo comércio electrónico, e formar mais talentos profissionais locais de comércio electrónico, será organizado o “Plano de formação do comércio electrónico em Taobao para pequenas e médias empresas (curso básico)”, com a duração de 4 dias, pela Direcção dos Serviços de Economia (DSE) e pelo Fundo de Empreendedores de Alibaba de Hong Kong, em Fevereiro de 2017, em Macau. Este curso tem por objectivo fomentar pequenas e médias empresas a integrarem no modo de operação e desenvolvimento através da Internet, conforme a concepção do curso, além das aulas teóricas básicas, será dada, ao mesmo tempo, maior importância à técnica em prática. Serão convidadosformadores da Universidade de Taobao, que possuem experiências variadas na área do comércio electrónico, para ensinarem a concepção básica, nomeadamente a situação geral sobre o comércio electrónico e o planeamento de uma loja, e dar aulas sobre a transacção no comércio electrónico e marketing, permitindo que os alunos possam conhecer ainda mais a aplicação prática na plataforma do comércio electrónico. Além disso, no intuito de coadunar com o desenvolvimento no ambiente do comércio electrónico de Macau, os oradores locais estudarão e analisarão vários temas, tais como a disposição relativa o comércio electrónico, a lei de patentes e a logística transfronteiriça, de forma a corresponder melhor as necessidades dos empresários e jovens de Macau que pretendam explorar actividades no âmbito do comércio electrónico, esperando que os alunos possam aplicar os conhecimentos aprendidos e adquiridos, após a conclusão do curso.O plano de formação em causa será coordenado pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (adiante designada por CPTTM) e realizado em 11, 12 e 18, 19 de Fevereiro, cujos destinatários incluem os empresários e jovens empreendedores de Macau que pretendam explorar actividades no âmbito do comércio electrónico. Este curso abrange vários conteúdos, nomeadamente operação do comércio electrónico, comércio externo electrónico, divulgação do comércio electrónico, atendimento ao cliente do comércio electrónico, e do comércio electrónico, entre outros. Para mais informação pormenorizada, faça favor consultar a página electrónica: www.cpttm.org.mo. A partir de hoje e até 19 de Janeiro de 2017, os indivíduos que pretendam inscrever-se no curso referido façam favor a inscrição mediante a entrega pessoal no CPTTM ou através da página electrónica do CPTTM. Os mesmos devem ser residentes de Macau, e entregar uma apresentação do plano relativo à promoção do desenvolvimento do comércio electrónico. Os formadores do curso seleccionarão 30 formandos depois de apreciados os conteúdos do plano apresentado.Para mais informações sobre o plano de formação, faça favor contactar Sra. Chan do CPTTM através do telefone 8898 0850, ou Sra. Bo da DSE através do telefone 8597 2107.
…
Vão ser completamente implementadas em Macau as normas correspondentes à norma Euro V para a gasolina sem chumbo e gasóleo leve para veículos
Nos termos do Regulamento Administrativo n.º 15/2016 “Normas relativas à gasolina sem chumbo e ao gasóleo leve para veículos”, todos os postos de abastecimento de combustível e reservatórios de combustíveis em Macau deverão dispor da gasolina sem chumbo e do gasóleo leve equivalentes à norma Euro V para veículos, a partir de 10 de Janeiro de 2017 (terça-feira).
…
Novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9 registado em Xangai
Os Serviços de Saúde foram notificados pela entidade de saúde da Cidade de Xangai para o registo e confirmação de mais um caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9 em Xangai.
…
Mensagem de condolências do Chefe do Executivo pelo falecimento do ex-Presidente da República Portuguesa, Mário Soares
Mensagem de condolências do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, pelo falecimento do Dr. Mário Soares, ex-Presidente da República Portuguesa.
…