Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Restaurante Tailandês pela segunda vez na origem de gastroenterite alimentar
Os Serviços de Saúde foram notificados pelo Posto de Urgência das Ilhas do Centro Hospitalar Conde de S. Januário para mais um caso suspeito de gastroenterite colectiva de origem alimentar com origem no restaurante tailandês envolvido na suspeita de gastroenterite colectiva divulgada pelos Serviços de Saúde através de comunicado no dia 4 de Janeiro.
…
Serviços de Saúde investigam falsificação de ingredientes da medicina tradicional chinesa
Os Serviços de Saúde, através do Departamento dos Assuntos Farmacêuticos, organizaram um conjunto de fiscalizações aleatórias a diversas farmácias chinesas após terem tomado conhecimento, através da comunicação social, que um turista terá comprado em Macau uma planta inteira de Polygnum, usada na medicina tradicional e que posteriormente verificou ser falsificada. Aliás de acordo com as informações existentes, no mercado de Macau, o fornecimento de Polygnum é efectuado em pedaços destinados ao consumo líquido e não em plantas inteiras.
…
Fumador ilegal condenado a pena de multa e 20 mil patacas de indemnização por ofensas qualificadas à integridade física dos fiscais
O Tribunal Judicial de Base condenou um fumador com uma pena de multa e indemnização superior a 20.000 patacas por este ter praticado o crime de ofensas qualificadas à integridade física de dois fiscais dos Serviços de Saúde que durante uma acção de fiscalização sofreram ferimentos.
…
Estatísticas monetárias e financeiras – Novembro 2016
De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, a massa monetária continuou a subir em Novembro. Devido o crescimento no total dos depósitos e o decrescimento nos empréstimos, o rácio empréstimos/depósitos bancários decresceu de um mês antes. Simultaneamente, o rácio de crédito vencido reflectindo pelos activos da qualidade bancária mantém-se inalterado.Massa monetária
A circulação monetária cresceu 0,3% e os depósitos à ordem decresceram 4,4%. M1, assim, decresceu 3,5% relativamente ao mês anterior. Por outro lado, as responsabilidades quase monetárias cresceram 1,3%. A soma destes dois elementos, ou seja, M2, cresceu 0,6%, relativamente ao mês anterior, atingindo MOP519,4 mil milhões. Relativamente ao período homólogo, M1 e M2 cresceram 11,8% e 10,6%, respectivamente. A pataca (MOP), os dólares de Hong Kong (HKD), os yuans da R.P.C. (CNY) e os dólares dos Estados Unidos (USD) registaram “peso” em M2 de 30,8%, 53,8%, 4,4% e 8,7%, respectivamente.Depósitos
Os depósitos de residentes cresceram 0,6% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP506,0 mil milhões, mas os depósitos de não-residentes decresceram 0,1%, atingindo MOP264,7 mil milhões. Os depósitos do sector público na actividade bancária cresceram de 2,0%, equivale a MOP160,2 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou uma crescida de 0,7%, atingindo MOP930,8 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP, HKD, CNY e USD nos depósitos em total foi de 21,1%, 47,0%, 5,0% e 24,1%, respectivamente.Empréstimos
Os empréstimos internos ao sector privado cresceu 0,3% em relação ao mês anterior, atingindo MOP415,0 mil milhões, enquanto MOP123,0 mil milhões, MOP269,3 mil milhões, MOP3,4 mil milhões e MOP17,7 mil milhões eram denominados em MOP, HKD, CNY e em USD, “os pesos” alcançados 29,6%, 64,9%, 0,8% e 4,3%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior decresceram 0,5%, atingindo MOP371,3 mil milhões, os “pesos” denominados em MOP, HKD, CNY e em USD registaram 1,8% ou seja, MOP6,7 mil milhões, 29,2% ou seja, MOP108,4 mil milhões, 10,1% ou seja, MOP37,6 mil milhões e 53,0%, ou seja, MOP196,7 mil milhões, respectivamente.Rácios de resultados
No final de Novembro, o rácio empréstimos/depósitos de residentes decresceu 0,4 pontos percentuais (pp), atingindo 62,3% relativamente ao mês anterior. O volume que incluiu o rácio empréstimos/depósitos de não-residentes decresceu de 0,6 pp, atingindo 84,5%. Os activos correntes a calcular no período base de um mês e três meses em relação ao passivo registaram um nível superior de 57,6% e 56,5%, respectivamente. O rácio de crédito vencido registou 0,3%, mantém-se inalterado em relação ao mês anterior mas cresceu ligeiro de 0,1 pp ao período homólogo.
…
Cerimónia de Promoção a Chefe principal
Realizou-se, hoje (dia 5 de Janeiro), no Comando do Posto Operacional do Lago Sai Vai do Corpo de Bombeiros (CB), a Cerimónia de Promoção a Chefe principal. A Cerimónia foi presidida pelo Comandante do CB, chefe-mor Leong Iok Sam (3.º à direita), os dois Segundos-comandantes e as chefias dos departamentos e das divisões desta Corporação também estiveram presentes.O Chefe-ajudante Wong Wai Un foi promovido a Chefe principal (1.º à direita). O mesmo concluiu o Curso de Formação de Oficiais destinado ao Corpo de Bombeiros realizado pela Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, depois, exerceu funções de chefia nos vários departamentos do CB, por exemplo: Departamento Operacional de Macau, Departamento Operacional das Ilhas, Departamento Técnico e Divisão do Aeroporto, que possui conhecimentos profissionais e vastas experiências profissionais, cujo desempenho é excelente. Wong Wai Un foi sempre promovido e obteve louvores. Antes da promoção, desempenha o cargo de Chefe Substituto do Departamento Operacional de Macau do Corpo de Bombeiros.
O Instituto de Habitação aceita, a partir de ontem (dia 4), o pedido relativo ao serviço de requerimento electrónico de licenças para o exercício da actividade de mediação imobiliária
Ontem (dia 4), o Instituto de Habitação (IH) lançou oficialmente o serviço de requerimento electrónico de licenças para o exercício da actividade de mediação imobiliária, quem requeira pela primeira vez a licença de agente imobiliário e de mediador imobiliário, poderá, através do sistema de requerimento electrónico, apresentar documentos para o requerimento e proceder ao pagamento das taxas, reduzindo-se assim o tempo devido à deslocação do requerente ao IH para apresentação do requerimento.Com a introdução do serviço de requerimento electrónico, o requerente que, pela primeira vez, solicite a licença de agente imobiliário e de mediador imobiliário, poderá apresentar o respectivo requerimento, sem restrições de tempo e lugar, através do sistema de requerimento electrónico do IH. Basta que o requerente preencha os dados pessoais, para o sistema enumerar o tipo de documentos necessários e alertar os interessados para que estes façam o seu carregamento e procedam ao pagamento das respectivas taxas de licença, através do cartão de crédito.No sentido de articular o desenvolvimento da política do governo electrónico, o IH irá ampliar gradualmente o âmbito dos serviços relativos aos requerimentos e declarações electrónicos, incluindo, nomeadamente, a alteração do estabelecimento comercial e a declaração da relação laboral, na esperança de, através deste modo, prestar aos residentes serviços mais eficientes e convenientes.Por outro lado, até 31 de Dezembro de 2016, existiam 4 684 agentes imobiliários e 1 499 mediadores imobiliários com licenças válidas. Os residentes poderão consultar, na página electrónica (www.ihm.gov.mo) e na conta oficial do Wechat, a situação actualizada do requerimento da respectiva licença imobiliária.
…
Reforço da comunicação e da cooperação entre os serviços no âmbito do ruído gerado pelas actividades comemorativas em estabelecimentos comerciais
Relativamente às queixas relacionada com um estabelecimento de restauração que ocupa o topo de um prédio da zona da Praia Grande, o Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) e a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) procederam-se já ao acompanhamento e exigiram o cumprimento rigoroso das disposições da Lei do Ruído pelo respectivo estabelecimento, para garantir a qualidade ambiental das zonas envolventes. Ao mesmo tempo, a DSPA está em contacto com os queixosos para acompanhar a situação em termos da Lei do Ruído. Se for verificada qualquer infracção naquele estabelecimento, o facto dará indubitavelmente lugar ao levantamento de autos e à aplicação de multa de acordo com a lei.
…
DST divulga resultado de estudo de acompanhamento de alojamento em residências de família
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) divulga hoje (dia 5) o resultado do estudo de acompanhamento de alojamento em residências de família.No seguimento do estudo de viabilidade de alojamento em residências de família realizado pela DST em 2014, a DST encarregou uma companhia para a realização de um novo estudo de acompanhamento de alojamento em residências de família, realizado entre 28 de Julho e 29 de Agosto de 2016, a fim de conhecer a opinião actual dos residentes sobre a implementação do alojamento em residências de família. O resultado do último estudo revela que em relação à implementação do alojamento em residências de família na comunidade, a opinião da sociedade permanece dispersa, não havendo ainda um elevado grau de consenso. No futuro, a DST continuará a prestar atenção ao desenvolvimento deste assunto, consoante a evolução da sociedade.A pesquisa de opinião realizou-se simultaneamente, através de inquéritos de rua e on-line. Os inquéritos de rua abrangeram várias zonas da cidade, tendo como alvo indivíduos com idade igual ou superior a 18 anos a residir em Macau nos últimos 12 meses. No total foram recolhidos 2.146 inquéritos, entre os quais 2.102 inquéritos de rua e 44 inquéritos on-line.Último estudo mostra descida na atenção e apoioEm 2016, verificou-se uma descida na atenção e apoio dos residentes inquiridos sobre o tema. A percentagem dos residentes que já ouviram falar sobre o tema foi de 55 por cento em 2016, enquanto que em 2014 registara 58 por cento. A percentagem dos inquiridos que concordaram com o tema desceu ligeiramente para 61 por cento em 2016, de mais de 62 por cento em 2014, verificou-se também uma subida na percentagem dos inquiridos sem opinião, para 84 por cento em 2016, comparando com 42 por cento em 2014.Condições de implementação e modelo de desenvolvimentoQuanto às condições de implementação e ao modelo de desenvolvimento, a percentagem dos inquiridos sem opinião foi mais elevada relativamente ao estudo anterior, reflectindo um nível de atenção mais baixo dos residentes em comparação com dois anos antes.Em relação às questões sobre o uso de terrenos, como permissão da “Modificação de terrenos e edifícios de finalidade habitacional” e “Utilização de terrenos e edifícios de fins não-hoteleiros” para o estabelecimento de alojamento em residências de famílias, ambos os estudos revelaram um baixo nível de apoio às condições de implementação e ao modelo de desenvolvimento. Menos de metade dos residentes (42 por cento em 2016 e 48 por cento em 2014) considera que alojamento em residências de família pode ser criado em terrenos ou edifícios para fins habitacionais, revelando hesitação dos residentes em relação à modificação do uso dos terrenos.Tendência de não querer um desenvolvimento na sua freguesiaQuanto à implementação do alojamento em residências de família na sua freguesia, em 2016 apenas os residentes da Taipa e da freguesia da Sé optaram em primeiro lugar por uma implementação de alojamento em residências de família na sua zona, sendo no entanto o universo dos inquiridos que concordaram de apenas 60 por cento do total. Em 2014, apenas os entrevistados da Freguesia da Sé e de Coloane escolheram em primeiro lugar a implementação de alojamento em residências de família na sua zona. Os resultados dos dois estudos mostram a tendência dos residentes de escolher o desenvolvimento do plano em zonas fora da freguesia onde vivem. A percentagem dos que concordaram com a implementação do alojamento em residências de família na sua zona ainda não representa a maioria, com os inquiridos a demonstrarem preocupação com o impacto na segurança pública, higiene, trânsito, entre outras questões.ConclusõesFazendo um balanço dos dois estudos de opinião pública, ambos reflectem que cerca de 60 por cento dos inquiridos concordaram com o conceito de alojamento em residências de família, no entanto neste estudo mais recente houve uma ligeira deminuição na percentagem dos que concordam, e verificou-se uma descida ao nível da atenção prestada. Tal como no estudo de 2014, em 2016 os inquiridos revelaram que é necessário considerar mais pormenores antes de poder ser promovido o conceito de implementação de alojamento em residências de família. Quanto à comparação de detalhes nos dois estudos, em 2016 os residentes deram mais importância à fiscalização do Governo (41 por cento em 2016 e 28 por cento em 2014), e menos relevância à necessidade de planeamento pelo Governo antes de uma eventual implementação (22 por cento em 2016 e 32 por cento em 2014). De acordo com o resultado deste estudo de acompanhamento, em relação à implementação do alojamento em residências de família na sua freguesia, a proporção dos residentes que concordam ainda não representa a maioria.
…
Série de actividades inseridas no programa “Consumo em Bairros Comunitários com Imensa Graça” encerrarão no dia 6 de Janeiro
Para impulsionar o desenvolvimento económico dos bairros comunitários, a Direcção dos Serviços da Economia (DSE) e as associações comerciais e industriais de Macau organizaram, em conjunto, uma série de actividades inseridas no programa “Consumo em Bairros Comunitários com Imensa Graça”, que pretende através da cooperação entre o Governo e associações civis se enfiam as actividades promocionais de consumo realizadas em todas as zonas no sentido de produzir efeitos adicionais para criar uma série de actividades de consumo como um festival de marca em bairros comunitários.Desde o seu início, em Julho de 2016, as associações comerciais e industriais das Ilhas, Zona Sul e Central, bem como da Zona Norte participaram activamente neste programa, mais ainda com as actividades do Carnaval de Consumo realizadas sucessivamente nas diferentes zonas, atraíram mais de 1 700 empresas participantes. E durante o mesmo período, realizaram mais de 200 actuações culturaise recreativas e sorteios, onde cerca de 300 mil pessoas participaram nestas actividades e mais de 160 mil pessoas participaram nos sorteios. Segundo o que estimavam as 3 Associações Industriais e Comerciais, o valor do consumo resultante desta série de actividades do programa atingirá os 140 milhões de patacas. Diferenciado das edições anteriores, é aberta uma conta Wechat para o Carnaval de Consumo de 2016 que visa integrar as informações das actividades das 3 zonas, utilizando também pela primeira vez, cupões electrónicos via WeChat e sorteios electrónicos, para aumentar os interesses da actividade, a fim de facilitar os cidadãos e turistas no gozo dos descontos preferenciais oferecidos pelas empresas.O “Consumo em Bairros Comunitários com Imensa Graça 2016” terminará também, com sucesso na sequência do encerramento do 9.º “Carnaval de Consumo na Zona Norte”. Deste o seu início, em Outubro de 2016 até ao presente momento, o 9.º “Carnaval de Consumo na Zona Norte” decorreu um período de 3 meses, e contou com a participação de cerca de 850 empresas, realização de 31 actuações culturais ao ar livre e sorteios, tendo ainda emitido 1 milhão de bilhetes para sorteio. A Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau estimava que o valor de consumo dentro da zona atingirá os 50 milhões de patacas. A cerimónia do encerramento do 9.º “Carnaval de Consumo na Zona Norte” terá lugar no dia 6 de Janeiro, às 19h00, no Jardim do Mercado Iao Hon, onde será realizado sorteios e publicado os resultados do sorteio final.A realização do “Consumo em Bairros Comunitários com Imensa Graça 2016” contribuiu para divulgar as características dos bairros comunitários, aperfeiçoando o ambiente operacional das empresas estabelecidas nos bairros comunitários, bem como promoveu o desenvolvimento económico dos bairros comunitários.
…
Órgãos de comunicação social em língua portuguesa e inglesa desempenham papel importante no desenvolvimento da região
O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, ofereceu, hoje (5 de Janeiro), um almoço aos responsáveis dos órgãos da comunicação social local em língua portuguesa e inglesa, no qual destacou o papel importante que estes desempenham no desenvolvimento da RAEM.
…