Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau ( Tradução do GCS)
O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, teve, hoje (dia 31 de Maio), na Sede do Governo, um encontro com o presidente da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, Liao Chun Rong, para trocar impressões sobre o desenvolvimento da cooperação e benefício comum entre a Província de Zhejiang e Macau. Depois de realizar uma breve apresentação sobre a criação e organização da Associação, feita por Liao Chun Rong, e pela presidente da direcção, Ho Teng Iat, o Chefe do Executivo felicitou a sua criação, disse esperar que a Associação possa manter a coesão entre os empresários de Zhejiang em Macau e desempenhar o papel de fonte para reforçar a ligação e a cooperação dos empresários da mesma província, espalhados em Macau, no interior da China, e até no Mundo, a fim de aumentar a margem de desenvolvimento. Chui Sai On indicou ainda que o governo continuará, através das políticas, a apoiar a cooperação entre os dois territórios, e a impulsionar a construção de Macau como “Um centro e uma plataforma”, a fim das várias empresas locais e do exterior poderem aproveitar o território para explorar o mercado dos países da língua portuguesa e procurar as diversas oportunidades de desenvolvimento. Liao Chun Rong, que além de presidente da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, é também vice-presidente da associação de empresários de Zhejiang e presidente da associação de empresários ultramarinos de Zhejiang, disse que foi criada no ano passado a associação de empresários de Zhejiang, tendo como objectivo ligar estreitamente cerca de oito milhões de empresários de Zhejiang espalhados por todo o Mundo. Para tal, a criação da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau contribui para unir os empresários da mesma província em Macau, apoiar a construção o território como “Um centro e uma plataforma”, orientar os mesmos empresários em relação aos mercados dos países da língua portuguesa, bem como, promover uma cooperação e desenvolvimentos comerciais com as empresas de Macau. Ho Teng Iat referiu que a Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau foi criada sob o apoio dos governos dos dois territórios, portanto, a Associação irá impulsionar a cooperação e o intercâmbio comerciais entre as empresas de Zhejiang e Macau. O encontro contou ainda com a presença da chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, e da presidente do Conselho Fiscal da Associação, Paula Hsião Yun Ling.
…
Governo insiste na proibição de apostas via telefónica
O Secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, afirmou hoje (dia 31 de Maio), que o governo insiste, com uma atitude firme e clara, na proibição de apostas via telefónica no casino, combatendo rigorosamente quaisquer actos irregulares contra a lei e regulamentos locais, ao mesmo tempo, o governo está a estudar a viabilidade da revisão da lei para elevar as exigências de entrada dos promotores, a fim de assegurar o desenvolvimento saudável do sector do jogo. Para o efeito, as autoridades irão recolher as opiniões da sociedade, nomeadamente, alguns actos irregulares possíveis que não violam as leis actuais, mas provocam a preocupação da sociedade. Após a presença na sessão plenária da Assembleia Legislativa para responder às interpelações dos deputados, Lionel Leong falou à comunicação social sobre o assunto da publicidade de promotores, a qual indica a ajuda dos clientes para aposta via telefónica nas salas VIP do exterior, e que se os actos irregulares ou ilegais de aposta via telefónica acontecerem fora da jurisdição de Macau, o tratamento e acompanhamento com os meios legais devem ser estudados profundamente pelos serviços judiciais e jurídicos. O mesmo responsável referiu que na jurisdição de Macau é proibida a aposta via telefónica no casino, para este princípio, o governo mantem uma atitude muito firme, ou seja, foram lançadas recentemente medidas com o objectivo das concessionárias/subconcessionárias e promotores do jogo conhecerem de melhor forma a situação. O Secretário indicou ainda que as medidas de proibição sobre esta matéria não são destinadas para ajustar, através das formas administrativas, as receitas de jogo, mas sim, para assegurar a gestão de ordem no casino, evitar os actos irregulares, atrair mais turistas, bem como, beneficiar o comércio das pequenas e médias empresas e o desenvolvimento dos elementos não jogo. Lionel Leong disse ainda que a fim de o funcionamento de promotores poder contribuir para o desenvolvimento saudável do sector do jogo, o governo tem auscultado as opiniões da sociedade, sabendo que a sociedade dá muita atenção à regularização, de forma melhor, dos promotores, portanto, as exigências de entrada dos promotores e reforço de gestão no sector do jogo, serão algumas orientações dos objectos da revisão. O mesmo responsável afirmou que todos os dias aparecem novas coisas e situações, sendo que o mais importante é não deixar que haja inércia, ou seja, é necessário continuar a dar atenção às novas tendências, pensar e investigar activamente o método de tratamento. Lionel Leong disse desejar que a população possa unir a sabedoria para ajudar o governo e os serviços competentes a acompanhar as várias situações, com o objectivo de contribuir para o desenvolvimento saudável do sector do jogo.
…
Serviços de Saúde notificados para dois casos de infecção colectiva por enterovírus que infectaram 12 crianças
Os Serviços de Saúde foram notificados esta terça-feira (31 de Maio), para a detecção de dois casos de infecção colectiva por enterovírus em 12 crianças. Um caso foi detectado na Turma K2A da Escola Xin Hua, situada na Avenida do Conselheiro Borja, tendo sido infectadas 5 crianças, 3 meninos e 2 meninas, com 4 anos de idades. O segundo caso foi detectado nas Turmas Sio e Siosio da Creche II da Associação das Mulheres de Macau situada na Rua Marginal do Lam Mau, tendo sido infectadas 7 crianças, 6 meninos e 1 menina, com idades compreendidas entre os 2 e os 3 anos. Os primeiros sintomas da doença de mãos, pés e boca manifestaram-se no passado dia 27 de Maio, tendo os pais das crianças recorrido a instituições médicas para tratamento. O estado clínico das crianças infectadas é considerado normal e não houve registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações às duas entidades supracitadas para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como limpeza e desinfecção geral. Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: ● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos; ● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; ● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; ● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; ● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimentode sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares: ● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; ● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho; ● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…
IPIM irá lançar “Medidas de Incentivo para a Promoção do Comércio Electrónico (Utilização de Plataformas B2C)” no próximo dia 6 de Junho
Com o objectivo de incentivar a utilização de comércio electrónico pelas empresas locais para expandirem o seu mercado, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) tem desenvolvido, desde 2009, o “Plano de Incentivos para a Promoção do Comércio Electrónico”, para encorajar as empresas locais a utilizarem publicidade efectiva e extensiva através de websites nas transacções comerciais em formato B2B, para promoverem os seus negócios. No próximo dia 6 de Junho, como extensão do plano anteriormente referido, o IPIM irá lançar “Medidas de Incentivo para a Promoção do Comércio Electrónico (Utilização de Plataformas B2C)”, com o objectivo de incentivar um maior número de pequenas e médias empresas do território a utilizar a “Internet” e a “Internet+” como ferramentas de promoção e venda de produtos, em especial para a entrada em novos mercados. Incentivar as empresas locais a utilizarem a plataforma B2C para promover oportunidades de negócio Nos últimos anos as trocas comerciais realizadas via internet têm expandido a uma escala mundial, as compras online têm sido cada vez mais popularizadas em todo o mundo e a utilização do formato de compra e vende de produtos / serviços através da internet, tanto pelas empresas como pelos consumidores, tem vindo a amadurecer. Tendo em consideração a este fenómeno, o IPIM irá lançar no dia 6 de Junho de 2016 as “Medidas de Incentivo para a Promoção do Comércio Electrónico (Utilização de Plataformas B2C)”. Todas as empresas locais elegíveis, para usufruir destas medidas, que disponibilizem os seus produtos através de plataformas de comércio electrónico (B2C) acreditadas pelo IPIM, podem requerer o respectivo apoio financeiro e, após a aprovação, será atribuído à empresa interessada. Os apoios incluem despesas técnicas anuais (ou despesas anuais de natureza similar) e despesas ligadas a serviços de valor acrescentado. O limite do apoio financeiro é até 70% da despesa efectiva apresentada pela empresa beneficiária, não podendo o apoio financeiro ultrapassarMOP20,000 e cada empresa beneficiária pode apenas receber o apoio financeiro, uma única vez por ano fiscal São encorajadas as empresas nos domínios da produção e/ou comércio a retalho ou por grosso de produtos a requererem o apoio Para ser elegivel ao apoio financeiro, as empresas requerentes devem estar registadas para efeitos fiscais na Direcção dos Serviços de Finanças (DSF), pelo menos 50% das quotas da empresa ou o controlo accionário devem ser detido por residentes de Macau, a empresa deve ter actividade comercial nos domínios da produção e/ou comércio (a retalho ou por grosso) de produtos. Quanto à lista de plataformas de comércio electrónico acreditadas pelo IPIM será divulgada brevemente na página electrónica deste Instituto. Toda a informação relativa às “Medidas de Incentivo para a Promoção do Comércio Electrónico (Utilização de Plataformas B2C)” encontrar-se-á disponível na página electrónica do IPIM(www.ipim.gov.mo. Para qualquer esclarecimento, pode entrar em contacto com o IPIM através do número de telefone 28728212 ou pelo correio electrónico smec@ipim.gov.mo, ou se preferir pode dirigir-se, durante o horário expediente, o Centro de Apoio Empresarial (endereço: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, 263, China Civil Plaza, 19º andar, Macau).
…
Macau ira organizar o Fórum de Alto Nível sobre Construção e Infra-estruturas<br> Cerca de Representantes de 60 Países Debatem Inovação e Cooperação Financeira para Promover o Desenvolvimento de Infra-estruturas
O 7.º Fórum Internacional sobre o Investimento e Construção de Infra-estruturas (IIICF, na sigla inglesa), organizado pela Associação de Construtores Civis Internacionais da China (CHINCA, na sigla inglesa) e pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), decorre nos dias 2 e 3 de Junho, no Venetian Macao-Resort-Hotel. No seguimento da realização, com sucesso, das seis edições anteriores deste evento, a edição de 2016 do IIICF visa servir como uma plataforma de intercâmbio, comunicação e cooperação entre empresários internacionais. A par disso, o evento pretende ainda reforço o conhecimento e confiança das empresas de construção da China, elevando a sua imagem a nível mundial e promover uma maior cooperação internacional no campo das infra-estruturas, geradora de benefícios mútuos para todos os envolvidos. O IIICF deste ano decorre sob o tema “Cooperação Inovadora entre os Sectores Industrial e Financeiro com Força Motriz para o Desenvolvimento de Infra-Estruturas”, colocando especial ênfase na área do financiamento para projectos de investimento para a cooperação internacional ligados ao desenvolvimento de infra-estruturas. É esperada a presença no evento de mais de 50 dirigentes governamentais de nível vice-ministros ou superior, assim como de representantes de mais de 20 instituições financeiras internacionais. A estes, juntam-se cerca de 1.400 delegados provenientes de empresas do ramo da construção e indústrias relacionadas, onde serão discutidos vários temas nomeadamente: cooperação entre o sector industrial e financeiro; novos modelos de financiamento; prevenção e controlo de risco e tranformação/reestruturação de empresas. Novas oportunidades para o sector industrial e financeiro A 7.ª edição do IIICF pretende igualmente explorar as oportunidades de desenvolvimento – para as autoridades nacionais, instituições financeiras internacionais e empresas de construção – geradas pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”. O evento irá ainda abordar o tema do investimento e construção de infra-estruturas internacionais no actual contexto de crescente globalização e integração económica regional. No âmbito do 7.º IIICF, está prevista a realização de dois seminários temáticos: “Situação Actual e Futura: Novos modelos e Oportunidades para a Cooperação na área da Construção- Financiamento” e “Modelos de Transformação para Negócios e Inovação em Financiamento para Infraestruras Internacionais sob a iniciativa de”Uma Faixa, Uma Rota””. Os organizadores do IIICF convidaram, para participar nestes seminários, dirigentes governamentais da Rússia, Irão, Paquistão e Quénia, entre outros países. Estes serão acompanhados por representantes de várias instituições financeiras internacionais, nomeadamente do Banco Mundial, Banco de Exportações e Importações da China (China Exim Bank) e do Banco Africano de Exportações e Importações. Foram ainda convidadas a participar nestes seminários, representantes das administrações da China State Construction Engineering Corp., China Communications Construction Co. Ltd. e China Energy Engineering Group Co. Ltd., assim como de diversas outras empresas incluídas no ranking ENR dos 250 maiores grupos a nível mundial no sector da construção. Os organizadores do IIICF esperam que os participantes nestes dois seminários possam partilhar experiências e providenciar exemplos de novos modelos de cooperação internacional entre o sector industrial e financeiro, debatendo detalhadamente as respectivas oportunidades e desafios em causa. Reforçar o papel de Macau como plataforma de cooperação internacional Durante o IIICF, será também realizado o “Seminário de Alto Nível sobre Finanças e Cooperação Internacional da Capacidade Produtiva entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. Entre os convidados para este seminário, contam-se diversos dirigentes governamentais dos Países de Língua Portuguesa, além de representantes de instituições financeiras internacionais e de empresas de construção. Este seminário visa, através da Plataforma de Macau, promover a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, em torno do exploração de novos modelos de colaboração nas diversas áreas, incluindo infra-estruturas, produção de equipamentos e agricultura. Os participantes terão ainda a oportunidade de discutir modelos inovadores de cooperação para o desenvolvimento de sector industrial e financeiro, potenciando novas áreas de colaboração internacional. Os organizadores do IIICF estão empenhados em assegurar que a edição deste ano do Fórum, continua a manter o nível de excelência atingido nas edições anteriores, impulsionado a promoção da estratégia “Cooperação com a China para um Desenvolvimento Comum”, nomeadamente através do estabelecimento de uma plataforma de cooperação, intercâmbio e comunicação na área do desenvolvimento de infra-estruturas internacionais.
…
Detectado novo caso importado da doença por vírus Zika na China Serviços de Saúde apelam para aplicação das medidas preventivas de combate a esta doença transmissível
Os Serviços de Saúde foram notificados pelo Departamento de Saúde da China para a detecção de um (1) novo caso importado da doença por virus Zika na Cidade de Pequim. A doença por vírus Zika foi detectada num homem com 31 anos de idade, residente na Cidade de Wuhan da Provínica de Hubei que no passado dia 21 de Maio, encontrando-se na Venuzuela, apresentou sintomas de febre. No dia 28 de Maio inicou uma viagem com destino a Pequim, tendo no controlo fronteiriço apresentado 37.0ºC de temperatura, acompanhada de erupção cutânea. Como existiam suspeitas de que o individuo estivesse infectado pelo vírus Zika, o Serviço de inspecção e quarentena de migração encaminhou o caso para o hospital de modo a ser tratado e isolado. No mesmo dia, a amostra do doente evidenciou a reacção positiva o vírus Zika. Em conformidade com a história epidemiológica, as manifestações clínicas e resultados laboratoriais, foi confirmado como um caso importado da infecção por vírus de Zika. O seu estado clínico é considerado estável. Além da Organização Mundial da Saúde ter já registado vários casos de propagação em vários países do Continente Americano existe também transmissão contínua da doença do vírus Zika no Fórum das Ilhas do Pacifico e nos países do Sudeste Asiático. O mosquito Aedes Albopictus que transmite o vírus Zika existe em Macau, um pouco por todo o lado, daí que os Serviços de Saúde estejam a alertar a população para o facto de se houver alguém que transporte o vírus para Macau há um elevado risco de propagação, pelo que apelam a aplicação das seguintes medidas para prevenção de infecção pelo vírus Zika: As grávidas ou as mulheres com intenção de engravidar devem evitar temporariamente deslocações às regiões afectadas; Os cidadãos que viagem para regiões afectadas devem adoptar diversas medidas anti-mosquitos, incluindo: vestir roupa e calças compridas e de cor clara, colocar repelente anti-mosquito nas partes do corpo expostas e ficarem alojados em instalações com ar condicionado ou que possuam equipamentos anti-mosquitos; Os indivíduos que tenham viajado para as regiões afectadas devem ainda aplicar rigorosamente as medidas preventivas de mosquitos 28 dias após a data de regresso a Macau; As grávidas ou as mulheres em idade fértil que não usem medidas contraceptivas adequadas devem suspender a práctica sexual com parceiros que tenham estado nas regiões afectadas ou devem utilizar correctamente os contraceptivos; Caso tenha praticado algum acto sexual com alguém que tenha estado numa das regiões afectadas devem tomar em consideração a utilização do preservativo com vista a reduzir o risco de ser infectado; Caso identifique sintomas suspeitos de virus Zika como febre, erupção cutânea, entre outros que possam estar relacionados com picadas de mosquitos devem, de imediato, recorrer ao médico e informando-o da história de viagem; Os indivíduos que tenham viajado para as regiões afectadas não devem doar sangue dentro de 28 dias a contar da data de saída da região afectada. Os Serviços de Saúde apelam a todos os médicos para que prestem atenção aos casos suspeitos de doença por vírus Zika e procedam atempadamente à sua declaração e ao respectivo teste. Para mais informações, os cidadãos podem ligar para a linha das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde n.o 28700 800 ou consultar o endereço electrónico dos Serviços de Saúde sobre Informações de doenças transmissíveis http://www.ssm.gov.mo/csr/.
…
Visitas da Delegação do CCISP de Portugal à Província de Guangdong e Macau para alargar o espaço de cooperação
A Delegação do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP), abaixo designado por “Delegação” teve, recentemente, um encontro com o pessoal do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior. Na ocasião, o coordenador do Gabinete, Sou Chio Fai e, os coordenadores-adjuntos, Sílvia Ribeiro Osório Ho e Chang Kun Hong, ofereceram um caloroso acolhimento à Delegação, trocando, ainda, impressões com a mesma, sobre a promoção do intercâmbio e a cooperação, entre dois lados. No decorrer do encontro, a representante do Gabinete fez umas breves apresentações sobre o desenvolvimento do ensino superior de Macau, os trabalhos das instituições do ensino superior de Macau no recrutamento de estudantes do Interior da China, expondo, também, a situação dos graduados do ensino secundário complementar da educação regular no acesso ao ensino superior, bem como as futuras acções essenciais do GAES e outros assuntos relacionados. O presidente do CCISP e chefe da Delegação, Professor Doutor Joaquim Mourato, disse que, aproveitando a oportunidade da participação da Delegação no fórum internacional, realizado em Macau, liderou a Delegação que fez a visita ao GAES, tendo por objectivo conhecer mais sobre a situação real do ensino superior de Macau. Também referiu que, o CCISP tem vindo a manter uma boa relação de cooperação, com o Instituto Politécnico de Macau, deste modo, espera que se consiga expandir o espaço de cooperação, tanto com o GAES como com outras instituições do ensino superior de Macau, através desta visita, motivando, assim, o avanço do desenvolvimento de Macau, nas áreas da língua portuguesa e da cultura. No seu discurso, o coordenador do GAES, Sou Chio Fai, referiu que, o Governo da RAEM sempre dá a maior atenção à formação dos quadros bilingues qualificados nas línguas chinesa e portuguesa, apoiando e promovendo, com as várias políticas e medidas, a concretização da formação nesta área. O coordenador manifestou, que Macau, para corresponder ao conceito governativo, pode transformar-se numa “Base de Formação da Língua Portuguesa na Região da Ásia-Pacífico”. O GAES, lançou em Abril, um projecto de financiamento especial, de tal modo que continue o apoio às acções de formação destas áreas, realizadas por instituições do ensino superior de Macau, do Interior da China, de outras regiões da Ásia-Pacífico e dos Países de Língua Portuguesa. E acrescentou, que a lei do “Regime do Ensino Superior” está na fase da discussão na especialidade e que após a sua aprovação, a criação dos cursos das instituições do ensino superior de Macau e até a realização do intercâmbio e da cooperação entre estas e as instituições homólogas do exterior, vão-se tornar mais flexíveis, acreditando que, isto irá ajudar ao empenho na promoção da colaboração mútua do ensino superior, reforçando o progresso desta área. Encontro entre os membros da Delegação e o pessoal do Departamento da Educação da Província de Guangdong Para além disso, o GAES, por solicitação da Delegação, ajudou-a a contactar com o Departamento da Educação da Província de Guangdong, organizando-a, assim, na deslocação à Província de Guangdong para a realização do colóquio, com os dirigentes do mesmo departamento e os representantes das sete instituições do ensino superior desta província, que incluem: Guangdong University of Technology, South China University of Technology, Fushan University, Gongguan University of Technology, South University of Science and Technology of China, Zhongkai University of Agriculture and Engineering, Wuyi University. Na ocasião, o vice-secretário do comité do Partido, Jing Lihu, apresentou a situação geral do ensino superior da província de Guangdong e os projectos a realizar em colaboração com entidades internacionais, referindo que a internacionalização do ensino superior é o rumo do futuro fomento do ensino superior desta província, esperando, também, que, durante a visita, a Delegação possa encontrar pontos comuns na cooperação, com as instituições do ensino superior da província. O Professor Doutor Armando Pires, membro da Delegação, também falou sobre a situação global dos institutos superiores politécnicos de Portugal e dos projectos da cooperação externa do CCISP. No colóquio, os representantes das instituições, de ambas as partes, fizeram breves apresentações sobre vários aspectos das suas instituições, tais como, a panorama das instituições, as áreas especializadas dos cursos e os projectos do desenvolvimento externo, ao mesmo tempo, que exploraram o espaço de cooperação, no que diz respeito ao intercâmbio dos estudantes internacionais e docentes, dos dois lados, em projectos de investigação científica e outros assuntos relacionados. Aliás, a Delegação visitou, ainda, o campus da Cidade Universitária de Cantão, para aprofundar os seus conhecimentos sobre a vida universitária e a situação de aprendizagem dos estudantes das instituições do ensino superior, no Interior da China.
…
Conselho de Consumidores realiza a investigação sobre os preços de carne de porco e legumes frescos a partir do 2.º trimestre
A fim de aumentar a transparência dos preços no mercado de produtos alimentares, o Conselho de Consumidores (CC) começou a realizar, no 2.º do trimestre deste ano, a recolha de preços da carne de porco e dos legumes frescos nos mercados e supermercados locais, comparando os preços recolhidos com os registados na Cidade de Zhuhai e em Hong Kong, com vista à análise e verificação do nível dos preços dos produtos alimentares frescos em Macau. O CC, em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, procede à investigação sobre os preços e alarga a área da investigação em resposta ao desnvolvimento e necessidades sociais. Iniciadas recolhas de preços de 2 tipos de alimentos frescos Actualmente, o CC efectua investigação específica a 10 tipos de produtos necessários para a vida quotidiana, e, a partir do 2.º trimestre deste ano, procede à recolha de preços da carne de porco e dos legumes frescos em Macau, nomeadamente nos mercados municipais e nas cadeias de supermercados, divulgando semanalmente os dados recolhidos na sua página electrónica, em que ainda se publica o preço médio dos produtos homólogos registado em Zhuhai e em Hong Kong durante a última semana. Comparação dos preços dos alimentos frescos entre Zhuhai, Hong Kong e Macau O CC assinala que na investigação se recolhem os preços de 10 cortes da carne de porco fresca e de 5 legumes frescos, os quais os consumidores podem tomar como referência nas compras. A investigação ajuda a aumentar a transparência dos preços no mercado local, bem como contribui para que os serviços públicos competentes e os consumidores, com os dados comparativos entre Macau e as regiões adjacentes, analisem e verifiquem, de forma objectiva, o nível dos preços dos alimentos frescos em Macau. O relatório das investigações de preços da carne de porco fresca e de legumes frescos encontra-se actualizado às terças-feiras no website do CC (www.consumer.gov.mo), assim como na aplicação informática “Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados”, com versões respectivamente para iPhone e Android, e na conta de Wechat do CC. Também se podem visualizar no website do CC os dados comparativos dos preços dos produtos referidos entre Zhuhai, Hong Kong e Macau. Os últimos relatórios já se encontram disponibilizados nas plataformas electrónicas acima mencionadas no dia 31. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem ligar para a linha aberta do CC: 89889315.
…
CPSP realiza cerimónia de tomada de posse de novos agentes
Realizou-se hoje (dia 31 de Maio), às 04H30 da tarde, no aquartelamento da Unidade Táctica de Intervenção da Polícia (UTIP) do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), uma cerimónia de tomada de posse de novos agentes. A cerimónia foi presidida pelo Exmo. Comandante Substituto do CPSP, Superintendente Ng Kam Wa, e pelo Exmo. 2.º Comandante, Superintendente Chan Man Tak, e contou ainda com a presença de chefias e responsáveis de vários departamentos desta corporação, onde foi efectuada a imposição dos respectivos crachás de posto aos novos agentes. Houve 123 instruendos que concluíram com aproveitamento o 22º Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança, e tomaram a posse do cargo de agente policial, dos quais 92 masculinos e 28 femininos se integraram na carreira ordinária, bem como 1 masculino e 2 femininos no quadro da carreira de músicos. Dos agentes empossados, 1 obteve o grau de mestrado, 64 são licenciados, outros 2 obtiveram o barcharelato, e os restantes completaram o ensino secundário complementar. Após a cerimónia, os novos agentes são distribuídos aos diversos postos e serviços operacionais para o desempenho de tarefas policiais.
…
Estilista de Moda Eugene Leung partilha a sua extraordinária experiência na transposição de fronteiras
A Galeria de Moda de Macau vai convidar o estilista de moda de vanguarda da Ásia, Eugene Leung para visitar Macau e participar como orador principal na sessão de partilha "Para Além do Ideal, o Sonho Além-Fronteiras dos Estilistas" em que vai falar sobre como um licenciado em arquitectura passa para o mundo do estilismo de moda. A sessão de partilha está agendada para dia 18 de Junho (Sábado) às 15h no Centro de Ciência de Macau. Eugene Leong nasceu em Hong Kong e em 2001 licenciou-se em Arquitectura pela Universidade da Nova Gales do Sul sendo um apreciador da arte de rua. Em 2004 criou de Sidney, Austrália, a sua própria marca de moda, INJURY, cujo design tem a inspiração da ficção científica, arquitectura, arte comtemporânea e cada colecção desenhada para cada estação apresenta um significado profundo. Esta marca de moda tem um estilo único tendo recebido de imediato o elogios dos entusiastas da indústria da moda e imediatamente conquistou uma posição no mercado quando as suas criações começaram a ser procuradas por celebridades e estrelas. Entre os seus maiores clientes incluem-se Harvey Nichols, ALTER, Huang Xiaoming, Sammy Cheng, Eason Chan, Charlene Choi, Kay Tse, Kary Ng, Parkho Chau, a vocalista Ronan Keating da Banda Britânica Boyzone, o cantor australiano Guy Sebastian, o Vocalista Simon Day dos Ratcat Austrália e Minho membro do Grupo Coreano Shinee entre outros. Eugene Leong irá partilhar como um graduado em arquitectura transpôs aquele "contexto" e se tornou um estilista de moda. Eugene vai, igualmente, apresentar a sua extraordinária experiência de criação da sua própria marca de moda e as suas ideias sobre as perspectivas para a indústria de design. A Galeria de Moda espera, com esta sessão de partilha, que os participantes conheçam melhor a indústria de moda e apresentar, aos interessados em entrar na indústria de moda, uma referência para que possam aprender com a experiência de outras pessoas. A sessão de partilha está marcada para o dia 18 de Junho (ábado) pelas 15h no Centro de Ciência de Macau (salas de reuniões 3/4) e decorrerá em Cantonês com interpretação simultânea para Português e todas as pessoas da indústria de estilismo de moda ou as pessoas interessadas são bem vindas. O evento tem entrada livre mas os lugares são limitados e disponibilizados com base na ordem de inscrição. Os interessados devem dirigir-se à Galeria de Moda de Macau (Rua de São Roque, nº 47) ou ao CPTTM - Departamento de Tecnologias do Vestuário (Rua dos Pescadores, Edf. Industrial Ocean, Fase II, 10º andar) para obtenção do boletim de inscrição ou registarem-se através da página electrónica www.cpttm.org.mo. Para informações queiram por favor telefonar para 2835 3341 ou 8898 0732 durante as horas de expediente.
…