Notícias

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 25 de Maio, uma investigação geral de Maio aos preços dos produtos comercializados em 12 de supermercados situados na Freguesia de Santo António, nomeadamente, na Avenida Marginal do Lam Mau, Rua Norte do Patane e San Kio. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android e também na conta de Wechat do CC. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 7 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

O “Plano de Apoio Financeiro a Sítios Electrónicos de Pequenas e Médias Empresas” tem por finalidade conceder uma verba de apoio financeiro a empresários comerciais de pequenas e médias empresas da RAEM, para incentivo à criação, optimização ou manutenção dos sítios electrónicos destinados aos seus negócios. O Plano lançou em Setembro de 2014, e teve forte adesão durante os 6 meses de prazo de candidatura, reflectindo uma maior necessidade no aproveitamento da media electrónica pelas pequenas e médias empresas para promoção dos seus negócios. Contudo, face à crescente popularidade das aplicações móveis (APP), os empresários podiam fazer promoção dos negócios da sua empresa através de aplicações móveis, para além do aproveitamento dos sítios electrónicos. Para atender às mudanças na forma de receber informações pela comunidade, proporcionando mais canais às pequenas e médias empresas para promoção dos seus negócios, as “aplicações móveis” vão incluir no âmbito de apoio financeiro concedido através do “Plano de Apoio Financeiro a Sítios Electrónicos de Pequenas e Médias Empresas”. Para empresários que já candidataram no “Plano de Apoio Financeiro a Sítios Electrónicos de Pequenas e Médias Empresas” dentro do prazo fixado, podem requerer a alteração do apoio financeiro destinado aos sítios electrónicos para criação/optimização de aplicações móveis, caso estejam reunidas qualquer uma das seguintes condições: 1. Empresário, cujo seu pedido já foi aprovado, mas que ainda não apresentou o pedido de liquidação; 2. Empresário, cujo seu pedido ainda não foi aprovado. Deve tomar atenção que, à medida que o empresário requer a alteração da concessão do apoio financeiro para aplicação móvel, o montante do apoio financeiro passará a ser atribuído para criação/optimização de aplicações móveis, e não sendo apoiado financeiramente, no mesmo tempo, as despesas com a criação e optimização do sítio electrónico. O apoio financeiro será concedido apenas para um só projecto legível, quando o empresário cria, no mesmo tempo, o sítio electrónico e a aplicação móvel. As condições e o conteúdo de outros apoios financeiros permanecem iguais aos termos e condições do “Plano de Apoio Financeiro a Sítios Electrónicos de Pequenas e Médias Empresas”. Empresários que pretendem requerer a alteração do projecto de apoio financeiro, devem preencher o “Pedido para Alteração do Projecto Elegível”, juntando com as cotações de preço para a “aplicação móvel”, e apresentar nos seguintes locais: 1. Rua Nova da Areia Preta nº52, 1.º andar, Centro de Serviços da RAEM (CSRAEM) (assuntos económicos), area “J”; 2. Rua Dr. Pedro José Lobo, nº 1-3, Ed. Banco Luso Internacional, 2º andar, Macau. Para mais informações, consulte a página electrónica da DSE (www.economia.gov.mo) ou contactar através do telefone n.º 8597 2253, durante o horário de expediente.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (25 de Maio) em Santa Sancha, um encontro com o ministro da Administração-Geral das Alfândegas, Yu Guangzhou e respectiva delegação, no qual trocaram impressões sobre o reforço da cooperação dos serviços alfandegários e a continuidade dos trabalhos relativos à gestão das áreas marítimas. Na ocasião, Chui Sai On salientou que esta nova visita de Yu Guangzhou, e sua delegação, teve como objectivo os trabalhos anuais e a assinatura do «Procedimento de cooperação entre a Administração-Geral das Alfândegas e o Governo da Região Administrativa Especial de Macau na prevenção e no combate contra crimes de contrabando nas águas marítimas sob a jurisdição da RAEM e nas fronteiras terrestres» e do «Memorandum de cooperação entre a Administração-Geral da Alfândega e o Governo da Região Administrativa Especial de Macau sobre a gestão de origens das mercadorias que passam por Macau de acordo com o Acordo de Comércio Livre», protocolos de extrema importância para o desenvolvimento da RAEM. Acrescentou que a Administração-Geral das Alfândegas e Macau criaram, ao longo dos anos, boas relações de cooperação, especialmente na definição clara da gestão das áreas marítimas. Sublinhou que o forte apoio daquela entidade levou a que Macau tenha conseguido iniciar o seu trabalho dentro da normalidade, lembrando que, num futuro próximo, se continuará a precisar da colaboração da referida entidade nos diversos quadrantes da gestão das áreas marítimas e trabalhos inerentes. Por sua vez, Yu Guangzhou referiu que esta visita vem no sentido de concretizar as exigências do Governo Central no que se refere à matéria acima mencionada, mas também com a finalidade de se dar mais um passo na cooperação, a longo prazo, com Macau. Ao fazer uma retrospectiva das relações bilaterais, afirmou que estas estão cada vez mais estreitas e aprofundadas. Adiantou que, esta reunião anual, permitirá uma abordagem exaustiva em várias vertentes e disse acreditar que, através dos resultados obtidos anteriormente, possa contribuir para consolidar e aumentar o desenvolvimento da cooperação. Explicou que nesta nova fase se irá aprofundar a promoção da política «Uma faixa, uma rota», e nos trabalhos alfandegários criar um novo modelo de gestão, permuta de informação, aplicação de legislação, reforço do combate ao contrabando e ainda noutros patamares de colaboração. Considera ainda que tudo isto irá contribuir fortemente para que ambas as partes façam uma boa gestão. O encontro contou ainda com a presença do secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, do director-geral dos Serviços de Alfândega da RAEM, Vong Iao Lek, da chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, da chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Cheong Ioc Ieng, do subdirector-geral dos Serviços de Alfândega de Macau, Sin Wun Kao, e ainda dos seguintes representantes da Administração-Geral das Alfândegas, o chefe do Gabinete-Geral, Zhang Guangzhi, director de Fiscalização, Xu Daowen, director de Inspecção, Meng Yang, chefe do Departamento de Combate ao Contrabando, Liu Xiaohui, outros elementos.
…

A agência de notação “Moody’s Investors Service” (adiante designado por “Moody’s”) publicou, hoje (25 de Maio), uma nota onde anunciou a redução da notação de eminente do Governo da RAEM, do nível de “Aa2” para “Aa3”. A RAEM continua, no entanto, a obter uma notação de crédito dentro do grupo de notação elevada de investimento “AA”, pois “Aa3” é a 4.a notação mais elevada, demonstrando, assim, que as agências de notação internacionais concordam que a situação económica de Macau se mantém, em princípio, estável. Presentemente, o “Moody’s” atribui, de igual modo, ao Interior da China e à Bélgica, etc., a notação “Aa3”. A Autoridade Monetária de Macau reiterou que a situação financeira e económica da RAEM se mantém, em princípio, estável, dispondo de condições para fazer face às evoluções económicas. Na área das finanças públicas e, na sequência dos saldos registados nos resultados financeiros para o ano económico de 2015, na ordem dos MOP29,3 mil milhões, o Governo da RAEM continuou a registar, nos primeiros quatro meses de 2016, saldos no valor de MOP15,54 mil milhões. Até finais do primeiro trimestre de 2016, os activos da Reserva Financeira totalizaram, segundo as estatísticas preliminares, MOP436,01 mil milhões, correspondentes ao valor das despesas orçamentadas para os 59 meses do ano económico de 2016. Por outro lado, o Governo da RAEM não tem quaisquer dívidas. Além disso, o regime de indexação cambial, fiável, adoptado pela RAEM e a abundante reserva cambial constituem suportes determinantes que garantem o estado das receitas e das despesas. Até finais de Abril de 2016, o total dos activos da reserva cambial ascendeu, segundo as estatísticas preliminares, a MOP151,81 mil milhões, correspondendo a 12 vezes do valor da moeda em circulação de Macau, reportado a finais de Março 2016 ou a 106,9% da parte da Pataca, na Oferta monetária ampla (M2). Aliás, o sistema financeiro da RAEM continuou a manter uma grande estabilidade e, no primeiro trimestre de 2016, a rentabilidade dos bancos foi marcada por um recorde histórico, tendo a qualidade dos activos e o nível do capital dos bancos locais continuado a situar-se em bons e abundantes níveis. No primeiro trimestre de 2016, os lucros operacionais antes de impostos que aumentaram 16,1%, em comparação com o ano transacto, ascenderam ao valor de MOP3,47 mil milhões; até finais de Março de 2016, o rácio do crédito vencido permaneceu num nível extremamente baixo, na ordem dos 0,12% e o rácio de adequação de capital, principalmente composto por “core capital”, atingiu o nível de 15,5%. Acresce que as bases da economia geral de Macau continuam a manter-se positivas; não obstante o contexto marcado pelo ajustamento profundo da economia, designadamente, sob a conjuntura de o produto interno bruto total ter registado um decréscimo de 20,3% no ano de 2015, o mercado de emprego mantém-se estável, a taxa de desemprego continua a situar-se em níveis inferiores a 2,0%, enquanto que o PIB per capita continua a ascender a USD71.984, nível relativamente elevado em termos mundiais. Atendendo à forte capacidade financeira da RAEM, à situação sólida das receitas e das despesas, ao enquadramento da política credível, ao regime de indexação cambial fiável, ao sistema financeiro estável e às positivas bases económicas, estes são factores contribuidores que apoiam, de forma constante, eficaz e de longo prazo, a capacidade de resistência económica da RAEM e a sua capacidade de crédito. Por último, o Governo da RAEM continuará a prestar uma grande atenção à evolução da economia geral, de modo a aproveitar, plenamente, todas as oportunidades emergentes dos ajustamentos económicos, concretizando, de forma regular, a diversificação apropriada da economia local e o desenvolvimento sustentável da RAEM.
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, continuou, no dia 24, a sua presença na 69.ª Assembleia Mundial da Saúde, realizada em Genebra e aproveitou a ocasião para realizar uma visita de cortesia à directora-geral da Organização Mundial de Saúde (OMS), Margaret Chan, com o intuito de manifestar os desejos de Macau em obter mais apoio por parte daquela organização. No mesmo dia, o Doutor Alexis Tam assinou um memorando de cooperação com o Ministro da Saúde de Singapura, Gan Kim Yong, no qual se definem vários projectos de cooperação no futuro, em que Singapura vai facultar aos médicos de Macau acções de formação a nível clínico. Margaret Chan espera que Macau continue a lutar contra as doenças transmissíveis Na tarde do dia 24, a directora-geral da OMS, Margaret Chan recebeu o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e a sua comitiva no Palácio das Nações, em Genebra, tendo reconhecido e elogiado os resultados obtidos pelo Governo da RAEM tanto na área da saúde pública como no controlo e prevenção de doenças transmissíveis. O Doutor Alexis Tam dirigiu, em primeiro lugar, cumprimentos de Sua. Exa. o Chefe do Executivo da RAEM a Margaret Chan e manifestou agradecimento à OMS pelo grande apoio prestado à área da saúde e ao desenvolvimento deste sector em Macau ao longo dos anos. Mais referiu que o grupo de peritos na área de doenças transmissíveis da OMS, após uma visita, concordou com o plano de construção do edifício de doenças infecto-contagiosas do Centro Hospitalar de Conde São Januário (CHCSJ), tendo sublinhado a determinação do Governo em reforçar as medidas de controlo e prevenção de doenças transmissíveis em Macau a todos os níveis. Por seu turno, Margaret Chan manifestou grande apoio ao plano de construção proposto pelo Governo da RAEM, reafirmando que as doenças transmissíveis são grandes desafios existentes em todo o mundo, tendo sido os temas principais discutidos na Assembleia Mundial da Saúde deste ano. Mais elogiou que Macau conseguiu resultados relevantes na constituição de uma rede de cuidados de saúde, contudo, enquanto um destino turístico com grandes fluxos de visitantes, deve estar, sempre alerta em relação a novas doenças transmissíveis. A preparação de Macau pode, por um lado, assegurar a saúde da sua população e, por outro lado, contribuir também para a segurança da saúde tanto a nível regional como mundial. O encontro serviu ainda para as duas partes trocarem opiniões acerca da medicina tradicional e demais matérias na área da saúde, bem como para discutirem a intensificação da cooperação e o reforço do apoio por parte da OMS. Este ano, será realizada, pelo Centro de Cooperação dos Medicamentos Tradicionais da OMS em Macau, uma oficina de grande dimensão a nível regional, actividade onde se reunirão peritos da área da saúde oriundos de diversos países, para a qual o Doutor Alexis Tam formulou um convite à directora-geral da OMS, que confirmou a sua presença. Singapura irá facultar aos médicos de Macau acções de formação na área clínica No mesmo dia, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura assinou um memorando de cooperação com o Ministro da Saúde de Singapura, Gan Kim Yong, também presente na Assembleia da Saúde realizada em Genebra. As duas partes chegaram a um consenso em relação à cooperação em várias matérias, nomeadamente, nas acções de formação para o pessoal de cuidados de saúde, resposta a casos de urgência na área da saúde, intercâmbio e partilha de informações, entre outros. A cerimónia de assinatura do memorando contou com a presença do Embaixador chinês em Genebra para os assuntos da ONU, Ma Zhaoxu. A delegação da RAEM reuniu-se ainda com representantes do Ministério da Saúde de Singapura, tendo aproveitado a ocasião para trocar impressões sobre vários temas, como o envelhecimento demográfico e o tratamento de diabetes. O Doutor Alexis Tam afirmou que Singapura e Macau têm mantido uma boa interacção e intercâmbio na área da saúde e que numerosos médicos de Macau se deslocam a Singapura para participar em conferências e actividades académicas, enquanto há também médicos de Singapura que vêm a Macau para exercício de funções, contribuindo para o desenvolvimento do sistema de saúde local. Gan Kim Yong, por sua vez, exprimiu os seus desejos em intensificar a cooperação com Macau e indicou que se é cada vez mais comum o problema de diabetes, o que constitui uma grande carga para o sistema de saúde. A fim de reduzir a taxa de ocorrência desta doença, Singapura tem sensibilizado, nos últimos anos, a população para que adoptem uma alimentação equilibrada e prática desportiva. Em resposta, o Doutor Alexis Tam referiu que nos últimos anos, Macau também se tem empenhado em promover o desporto para todos, com vista a incentivar os residentes a manterem uma boa saúde. Para além disso, em relação às doenças crónicas, foi lançado ainda o programa “A minha saúde depende de mim”, bem como têm sido reforçados os cuidados de saúde prestados aos idosos. Decorrido um intercâmbio aprofundado, o Ministério da Saúde de Singapura manifestou a sua disponibilidade em facultar acções de formação na área clínica aos médicos de Macau e em enviar médicos para hospitais de Macau para efeitos de intercâmbio a nível técnico. O Secretário afirmou que a cooperação entre as duas partes vai contribuir muito para o desenvolvimento da área de saúde a nível regional. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, acompanhado pela sua delegação, em que se integram o director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, o subdirector dos Serviços de Saúde e director do CHCSJ, Kuok Cheong U, os assessores do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Angela Lo, Warren Tai, Alvis Lo e Charles Lam e o chefe do Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde, Choi Peng Cheong, regressa a Macau no dia 25.
…

No intuito de melhorar o funcionamento de paragens, a partir do dia 27 deste mês (sexta-feira) a paragem “Horta Costa/ Coelho do Amaral” será transferida para um local perto e o espaço de espera por autocarros da paragem “Jardim M. Flora” tornar-se-á mais alargado, assim como, serão colocados os separadores plásticos nessa paragem para facilitar e orientar os autocarros a chegarem à paragem, de forma segura, assegurando a subida e descida de passageiros. Nesse sentido, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) chama a atenção ao público sobre estes ajustamentos. No dia 27 desta mês (sexta-feira) a partir da primeira partida de autocarros, a paragem “Horta Costa/Coelho do Amaral” será transferida para um local de cerca de 70 metros afastados do local anterior, situada na Avenida de Horta e Costa, os itinerários da paragens dos autocarros mantêm-se inalterados, com vista a melhorar o funcionamento das paragens e reordenar o trânsito deste troço. Em articulação com o ajustamento das referidas paragens, irá cancelar a zona de lugares de estacionamento em periódo nocturo, situada na faixa de rodagem do lado direito do troço da Avenida de Horta e Costa, compreendido entre a Estrada de Coelho do Amaral e a Rua do Padre António Roliz, no entanto, irá criar uma zona de lugares de estacionamento em periódo nocturo, na faixa de rodagem do lado direito do troço da Avenida de Horta e Costa, compreendido entre a Estrada de Coelho do Amaral e a Avenida do Almirante Lacerda, em direcção à passadeira, o local original da paragem passou a ser delimitado com a linha amarela contínua e instalado o sinal de proíbição de estacionamento. No mesmo dia, irão colocar provisoriamente os separadores plásticos à volta da paragem “Jardim M. Flora”, com vista a ampliar o espaço de espera de passageiros por autocarros, daí orientar e motivar de forma segura a chegada de autocarros, assegurando ao mesmo tempo a subida e descida de passageiros, os itinerários da paragens dos autocarros mantêm-se inalterados. A DSAT adverte o público para que preste atenção sobre as alterações das paragens, devendo cumprir os sinais provisórios de trânsito instalados. Para mais detalhe, queira consultar a página electrónica da DSAT www.dsat.gov.mo.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) procedeu à recolha de preços de legumes frescos à venda nos mercados e supermercados locais, incluindo a couve choi sam, a alface chinesa, a batata, o tomate e a cebola. O relatório da investigação sobre os preços de legumes frescos encontra-se disponibilizado no website do CC (www.consumer.gov.mo), mostrando a comparação do preço médio de 5 lugmes entre Macau e a Cidade de Zhuhai, registado durante a última semana. A fim de aumentar a transparência dos preços no mercado alimentar, o CC tem alargado a investigação específica de preços, como há pouco começou a investigar os preços da carne de porco fresca e agora os preços de legumes frescos. Para qualquer esclarecimento sobre esta matéria, queira ligar para a linha aberta do CC: 89889315.
…

Macau dedica-se a ser uma plataforma de serviços comerciais entre a China e os países de língua portuguesa, esforçando-se por otimizar a função de centro de distribuição dos produtos alimentares dos países da língua portuguesa de Macau. Para desenvolver melhor essa função, existem atualmente um portal de informação online – “Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa”, e o Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa como veículo offline, que já foi inaugurado no dia 31 de Março na fracção R1 do Centro Comercial da Praça do Tap Seac (também conhecido como Casa de Vidro do Tap Seac). Agora os fornecedores dos produtos alimentares dos países da língua portuguesa são convidados a fazer atividades promocionais no Centro, oferecendo aos residentes de Macau e visitantes os produtos alimentares dos países da língua portuguesa. A Companhia “F. Rodrigues (Sucessores), Limitada” é o primeiro expositor, atraindo muitos residentes de Macau e visitantes a comprar produtos e visitar o Centro. Além disso, vêm muitas empresas a fazer negociações comerciais com F. Rodrigues (Sucessores), incluindo empresas locais de molho e de frutas preservadas e restaurantes. Aproveitamento das atividades promocionais para procurar parceiros da China interior A Companhia Familiar “F. Rodrigues (Sucessores), Limitada” foi fundada em 1916, operando desde o início do século 20 loja de produtos importados de portugual, tais como vinhos de Portugal, Latas de Sardinhas de “Porthos”, azeite e óleo de milho; nos últimos anos, tem introduzido ao território presunto Ibérico e carne suína importada fresca e de qualidade. Como as marcas agenciadas pela companhia desenvolvem continuamente novos produtos, Rodrigues introduz dez sabores de Latas de Sardinhas de “Porthos” que no início tinham apenas o sabor de tomate e picante, para o mercado de Hong Kong, Macau e do resto da Ásia. Hong San San Rodrigues, Gerente da “F. Rodrigues (Sucessores), Limitada”, apontou que a companhia participa nas atividades promocionais dos produtos dos países de língua portuguesa, não só para promover produtos alimentares dos países de língua portuguesa e fazer os residentes e os visitantes conhecerem as vantagens dos produtos alimentares dos PLP, mas também espera conhecer mais pessoas, até à procura de parceiros da China interior para entrar conjuntamente no mercado da China interior. Produtos raramente vistos no mercado local disponíveis no Centro As actividades de exposição atuais no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa são diferentes das actividades anteriores. Hong San San Rodrigues explicou que a companhia expõe principalmente bacalhau e sardinha enlatados e vinho, bem como uma pequena quantidade de presunto Ibérico e azeite. Ela ressaltou que, além de serem mais baratos do que os produtos nos supermercados, mais importante é que uma parte dos produtos de vinho não se vende nos supermercados. Além disso, de acordo com Hong San San Rodrigues, os residentes de Macau e visitantes podem comprar facilmente os produtos que querem mesmo e também provar os produtos alimentares e bebidas, uma situação win-win para ambos os compradores e vendedores. Desde amanhã, toda Quinta-feira, Sexta e Sábado, todos comerciantes e visitantes são bem-vindos ao Centro para visitar, comprar e negociar Desde amanhã (26 de Maio), toda Quinta-feira, Sexta e Sábado, a Companhia “F. Rodrigues (Suc.Res) Lda.” vai ser o expositor no Centro que expõe diversos produtos alimentares dos países de língua portuguesa para fornecer a degustação aos residentes locais e comerciantes. Todos são bem-vindos ao Centro para visitar, comprar, negociar e assinar protocolos. A partir da próxima quinta, entre dia 2 e dia 12 de Junho, a Agência Comercial Vang Kei Hong Limitada vai ser o expositor no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa para promover e vender produtos alimentares, bebidas, produtos congelados e vinho, o serviço de degustação também disponível que permite aos comerciantes provarem os alimentos e bebidas dos países de língua portuguesa.
…

A cerimónia de inauguração de Visão Indefinida + Digital: Exposição de Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, organizada pelo Instituto Cultural, terá lugar no dia 1 de Junho (Quarta-feira), pelas 18:00 horas, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM. A exposição apresenta 28 obras do artista de Hong Kong, Leung Kui Ting, sendo ainda realizada no dia 12 de Junho a palestra Visão Indefinida + Digital: Palestra sobre a Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, aberta ao público em geral. Na sua juventude, Leung Kui Ting estudou pintura com o conceituado artista Lui Shou-kwan, tendo ainda estudado design com Wucius Wong. Em 1980, fundou o Instituto de Artes Visuais Chingying de Hong Kong, tendo integrado o corpo docente da Universidade Politécnica de Hong Kong ao longo de mais de uma década. Actualmente, trabalha como consultor especializado no âmbito dos serviços culturais para o Departamento de Serviços de Lazer e Culturais da Região Administrativa Especial de Hong Kong. Leung releva que sente o mundo externo com o coração para atingir a unidade da mente e dos objectos, como que para observar tudo no universo na forma dos próprios objectos. Criadas com base na sua transformação e exploração de pinturas tradicionais chinesas, as suas pinturas paisagísticas partem do seu coração, abstraindo-se das aparências concretas, ao invés de constituírem meros reflexos da realidade. Leung inventou uma técnica de pintura paisagística digital, a qual sobrepõe linhas e pontos digitais sobre os contornos de desenhos de montanhas e rochas tradicionais, dando origem a obras de arte contemporânea verdadeiramente únicas. No âmbito da exposição, serão exibidas as obras mais recentes de Leung Kui Ting, apresentando os seus estilos e técnicas invulgares de pintura e oferecendo assim aos visitantes a oportunidade de ficarem a conhecer uma nova abordagem à pintura a tinta. Paralelamente à exposição, será ainda organizada uma palestra intitulada Visão Indefinida + Digital: Palestra sobre a Pintura a Tinta de Leung Kui Ting, a qual terá lugar no dia 12 de Junho (Domingo), entre as 15:00 e as 16:30 horas, no Auditório do Museu de Arte de Macau, com entrada livre. A palestra será conduzida em cantonense e o orador, Leung Kui Ting, irá partilhar com o público o seu processo artístico na composição de pinturas paisagísticas tradicionais com elementos digitais e, em particular, o uso da linha pontilhada, a combinação de linhas curvas e rectas, bem como a dissecção da imagem, permitindo uma compreensão mais profunda das suas obras. Visão Indefinida + Digital: Exposição de Pintura a Tinta de Leung Kui Ting estará patente ao público, entre 2 de Junho e 10 de Julho, na Galeria de Exposições Temporárias do IACM (Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 63), das 9:00 às 21:00 horas (todos os dias, incluindo feriados). A entrada é livre. Para proceder à inscrição na palestra e obter mais informações sobre a exposição, é favor ligar para os telefones n.º 8988 4000/ 8988 4128, durante o horário de expediente.
…

Hoje (dia 25) à tarde, na Sede do Governo da RAEM, o Director da Administração Geral da Alfândega da China, Yu Guangzhou e o Director-geral dos Serviços de Alfândega da RAEM, Vong Iao Lek assinaram, sob testemunha do Chefe do Executivo, Chui Sai On, do Director do Gabinete de Ligação do Governo Central, Li Gang e do Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, o “Procedimento de cooperação entre a Administração Geral da Alfândega da China e o Governo da RAEM na prevenção e no combate contra crimes de contrabando nas águas marítmas sob a jurisdição da RAEM e nas fronteiras terrestres” e o “Memorandum de cooperação entre a Administração Geral da Alfândega da China e o Governo da RAEM sobre a gestão de origens das mecadorias que passam por Macau de acordo com o Acordo de Livre-Comércio”. Para se adaptarem à importante disposição nacional a respeito das águas marítimas sob a jurisdição da RAEM e nas fronteiras terrestres, a Administração Geral da Alfândega da China e os Serviços de Alfândega, através da assinatura de procedimento de cooperação, estabeleceram contactos mais estreitos quanto à prevenção e ao combate contra os crimes de contrabando nas águas marítimas sob a jurisdição da RAEM e nas fronteiras terrestres, para efeitos do qual foram criados mecanismos permanentes de comunicação emergente, no sentido de reforçarem o combate contra as ligações entre os crimes de contrabando e a defesa, em conjunto, do bom ambiente de comércio nas águas da Província de Guangdong e de Macau e nas fronteiras terrestres. Para além disso, para apoiar a diversificação adequada da economia de Macau, e com base no respeito pelos regimes jurídicos dos dois locais, os Serviços de Alfândega do Interior procederam a uma simplificação ainda maior dos requisitos de documentos a apresentar no que concerne às mercadorias que passam por Macau de acordo com o Acordo de Livre-Comércio, de modo a atingir o objectivo de melhorar a gestão de origens das mercadorias. A Confirmação da Passagem, emitida pelos Serviços de Alfândega, passará a abranger, para além do que está previsto no Acordo-Quadro de Cooperação Económica, também todos os acordos preferenciais de coméricio que estão a ser aplicados no Interior. Através da partilha de dados, as duas partes vão acelerar a apreciação dos pedidos apresentados pelas empresas, porporcionando condições que facilitem a passagem alfandegária. Com o grande apoio do Governo da RAEM e da Administração Geral da Alfândega da China, a assinatura com sucesso dos dois instrumentos de cooperação irá reforçar a cooperação entre os serviços de alfândega das duas partes, a prevenção e o combate em conjunto contra os crimes de contrabando e o aumento do nível de facilitação ao comércio, fazendo com que a cooperação entre os serviços de alfândega dos dois locais se integre na conjuntura da reforma aprofundada e abrangente do País, e que contribua para o desenvolvimento próspero da economia e a estabilidade social de Macau. São seguintes os convidados presentes na cerimónia de assinatura: Secretário da Secretaria-Geral do Gabinete de Ligação do Governo Central, Wong Xindong, Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, Chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Cheong Ioc Ieng, Subdirector-geral dos Serviços de Alfândega de Macau, Sin Wun Kao, Adjunto do Director-geral dos Serviços de Alfândega de Macau, Ng Kuok Heng, Adjunto do Director-geral dos Serviços de Alfândega de Macau, Vong Kuok Chong e vários dirigentes dos Serviços de Alfândega de Macau. Por parte da Administração Geral da Alfândega da China: Chefe do Gabinete-Geral, Zhang Guangzhi, Director da Direcção de Fiscalização, Xu Daowen, Director da Direcção de Inspecção, Meng Yang, Chefe do Departamento de Combate contra Contrabando, Liu Xiaohui, Director da Direcção de Direitos Aduaneiros, Jiang Feng, Subdirector da Direcção Internacional, Zhao Ruxia e Chefe de Divisão do Gabinete-Geral, Wang Honghan.
…