Notícias

Realizou-se, ontem, no Instituto Politécnico de Macau (IPM), o 12º Concurso de Declamação de Poesia em Português para Instituições de Ensino Superior da China, que contou com a participação de alunos de português do Instituto Politécnico de Macau, da Universidade de Macau, da Universidade de São José, da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, da Universidade Jiaotong de Pequim, da Universidade de Língua e Cultura de Pequim, da Universidade Normal de Pequim, da Universidade Normal de Fujian, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Hebei, da Universidade Jiaotong de Lanzhou, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin e da Universidade de Línguas Estrangeiras de ZhejiangYuexiu, num total de 31concorrentes, divididos por três categorias a concurso: nível elementar, nível intermédio e nível avançado.
…

Realizou-se no dia 21 de Abril de 2017, no Comando do Corpo de Bombeiros, a Cerimónia de Promoção ao Posto de Bombeiro Principal, sendo 37 elementos promovidos a bombeiros principais. A Cerimónia foi presidida pelo Comandante do Corpo de Bombeiros, chefe-mor Leong Iok Sam. Marcaram presença também os dois Segundos-comandantes, bem como as chefias de várias subunidades desta Corporação.
…

A Comissão para a Promoção da Igualdade de Género das Instituições do Ensino Superior de Macau realizou, recentemente, a segunda reunião do corrente ano no Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, para a qual foram convidadas Chiu Chu Wai Man, chefe funcional, e Lei Si Man, investigadora criminal principal, da Polícia Judiciária (PJ), para partilharem os trabalhos desenvolvidos nas áreas da prevenção de agressão sexual na comunidade e no ambiente escolar, bem como as experiências de lidar com os respectivos casos.
…

Hoje, dia 21 de Abril de 2017, pelas 14H30, teve lugar no Aquartelamento da UTIP, a cerimónia de promoção ao posto de Guarda Principal, que foi presidida pelo Exmo. Sr. Comandante do CPSP, Superintendente Geral Leong Man Cheong, e pelo 2.^oComandante, Superintendente Wong Chi Fai, bem como também presentes à cerimónia, as várias chefias e responsáveis de Departamentos desta Polícia.
…

A 21 de Abril de 2017, o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, Kou Peng Kuan, conversou com os participantes da 1.ª edição do Programa de Aprendizagem de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa – II Edição, onde salientou que a RAEM, para se articular com a estratégia de “Uma faixa, uma rota” do Estado e desempenhar bem o papel de “um centro, uma plataforma”, tem vindo a elevar as exigências quanto à qualidade e à quantidade de quadros qualificados bilingues de chinês e português. O Programa de Aprendizagem de Tradução e Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa – II Edição é um programa de formação redesenhado, que possui um conteúdo mais aprofundado, pois não obstante manter a aprendizagem de interpretação de conferência leccionada pela Direcção Geral de Interpretação da Comissão Europeia, foi-lhe também adicionada a aprendizagem de conhecimentos da língua chinesa e de tradução português-chinês leccionada pela Universidade de Estudos Internacionais de Xangai, tornando este programa num programa de formação de interpretação e tradução, para formar quadros qualificados bilingues de chinês e português que satisfaçam as necessidades reais.
…

Com intuito de comemorar, no próximo dia 22 de Abril, o “Dia da Terra” - festival internacional de protecção ambiental, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) organizou, hoje (21 de Abril), o Dia da Terra 2017 - Conferência de lançamento do livro de contos ecológicos 《O Bebé Colhereiro descobriu…》. Através da publicação do livro de contos, são divulgados às novas gerações conceitos ambientais, nomeadamente a redução de resíduos e a protecção ambiental. Na conferência, também foram exibidos, pela primeira vez, os filmes curtos de sensibilização sobre o plano da recolha de pilhas e baterias usadas de Macau e a recolha de resíduos recicláveis classificados em três cores, para divulgar, junto da sociedade, a mensagem ambiental sobre a recolha de materiais recicláveis.
…

O volume de negócios em Fevereiro de 2017 de 37% dos proprietários da restauração entrevistados registou um acréscimo homólogo, esta proporção desceu substancialmente 25 pontos percentuais face à de Janeiro de 2017, devido aos negócios do ramo da restauração terem diminuído após as festividades do Ano Novo Lunar e ao facto destas festividades no ano passado terem ocorrido em Fevereiro. Salienta-se que as proporções dos proprietários dos restaurantes chineses (18%), dos ocidentais (25%) e dos japoneses e coreanos (31%), que declararam acréscimos homólogos no volume de negócios, baixaram 73, 40 e 19 pontos percentuais, respectivamente, em relação às proporções de Janeiro. No entanto, a proporção dos proprietários dos estabelecimentos de comidas e lojas de sopas de fitas e canjas (52%) cresceu 8 pontos percentuais. Por seu turno, 52% dos proprietários declararam diminuições homólogas no volume de negócios, mais 24 pontos percentuais face à proporção de Janeiro, destacando-se que as proporções dos proprietários dos restaurantes chineses, dos ocidentais, bem como dos japoneses e coreanos aumentaram 61, 30 e 19 pontos percentuais, respectivamente, informam os Serviços de Estatística e Censos.
…

O IPC Geral de Março de 2017 atingiu 108,78, ou seja, mais 0,72% em termos anuais, sendo este acréscimo maior do que o registado em Fevereiro de 2017 (+0,37%). O crescimento homólogo em Março foi impulsionado principalmente pelo aumento dos preços das refeições adquiridas fora de casa, bem como pela ascensão das propinas escolares e dos preços da gasolina, informam os Serviços de Estatística e Censos.
…

Os representantes da Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa (CAEAL) e do Comissariado Contra a Corrupção (CCAC) realizaram, hoje (19 de Abril), uma sessão de esclarecimento sobre a Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa, destinada a trabalhadores e responsáveis de associações da Função Pública, que contou com a participação de mais de 250 pessoas.
…

Os Serviços de Saúde registaram no mês de Março uma média do índice de propagação de mosquitos (ovitrap) de 3.4%, sendo que este é o valor mais elevado do período homólogo. Com o aumento da temperatura e humidade na RAEM os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para eliminarem com frequência as águas estagnadas, com vista a prevenir a febre de dengue e o virus zika.
…