Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
China vence 26º Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau
O 26º Concurso Internacional de Fogo de Artifício de Macau (CIFAM) terminou esta noite, com as companhias pirotécnicas do Interior da China, Espanha e Austrália a ganharem, respectivamente, o primeiro, segundo e terceiro lugares da edição deste ano. A cerimónia de entrega de prémios decorreu no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, numa ocasião que contou com a presença da directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), Maria Helena de Senna Fernandes, acompanhada pela subdirectora da DST, Cecilia Tse, entre outros convidados. Durante a cerimónia, a directora assinalou que o CIFAM decorre na cidade há 26 anos consecutivos, e na qualidade de entidade responsável, a DST tem-se empenhado fortemente na sua organização, procurando sempre adicionar novos elementos, melhorar o nível das exibições, aumentar a atracção do concurso e elevar a participação dos residentes. Este ano, foi acrescentado um concurso de fotografia nas redes sociais, dando a possibilidade aos residentes de fazer o "upload" das suas imagens do concurso numa página do evento no Facebook, para partilhar com outros cibernautas amigos e ficarem habilitados a receber prémios. A companhia pirotécnica vencedora recebe um prémio pecuniário de USD8.000, enquanto os segundo e terceiro classificados levam para casa, respectivamente, prémios de USD4.000 e USD2.500. Este ano, o CIFAM apresentou uma vez mais um programa com empresas pirotécnicas de renome a nível internacional. As dez equipas participantes no concurso são oriundas (por ordem de actuação) de: Taiwan, China; Interior da China; República da Coreia; Polónia; Croácia; Portugal; Austrália; França; Itália e Espanha. Entre as quais, a Croácia e a Polónia são países estreantes no concurso, e as companhias de Espanha e Austrália também participam pela primeira vez no evento. A última noite de exibições do CIFAM contou com espectáculos pirotécnicos a cargo das equipas de Itália e Espanha. Grande número de residentes, aproveitando os feriados pelo Dia Nacional da China saíram à rua para assistir às exibições, a par com visitantes, com os melhores pontos de visionamento em Macau e na Taipa aglomerados de gente, em ambiente de grande festividade. A DST organizou a primeira edição do CIFAM em 1989, tendo o evento ganho desde então forte reputação a nível internacional, e sendo hoje um dos maiores cartazes turísticos da cidade. O CIFAM é hoje uma festividade aguardada com expectativa pelos residentes, que imprime um ambiente de grande celebração nos fins de semana e feriados de exibições pirotécnicas, tendo-se tornado já numa das imagens de marca da cidade. No âmbito do CIFAM é organizado também um Concurso de Design do Troféu, Concurso de Fotografia, Concurso de Desenho para Estudantes, um Jogo de Mensagens SMS, e durante as noites de exibições tem lugar um Arraial do Fogo de Artifício, tornando o CIFAM num evento diversificado. Este texto está disponível em: http://industry.macautourism.gov.mo/pt/pressroom
…
Cinco (5) indivíduos provenientes de regiões afectadas com vírus Ébola foram avaliados pelos Serviços de Saúde, mas não necessitam de ser clinicamente vigiados
Os Serviços de Saúde e o Corpo de Segurança da PSP, no âmbito das medidas de prevenção implementadas para impedir a propagação do vírus Ébola, estão a colaborar, de forma activa na vigilância sanitária dos cidadãos que chegam todos os dias a Macau.
De acordo com a vigilância que está decorrer nas áreas de fronteira foram registados nas últimas 24 horas - entre as 17:00 horas de terça-feira (30 de Setembro) e as 17:00 horas de quarta-feira (1 de Outubro) – a entrada no território da RAEM de cinco (5) indivíduos provenientes da Guiné Conacri, da Libéria, de Serra Leoa, da Nigéria e da República Democrática do Congo. Depois da avaliação de saúde efectuada a estes indivíduos, verificou-se que nenhum deles apresentava sintomas relacionados com contaminação com o vírus Ébola e pelo facto de estarem há mais de 21 dias (período máximo de incubação do vírus Ébola) fora do seu país não necessitam de ser submetidos à vigilância sanitária. Os Serviços de Saúde reiteram que atendendo à gravidade da epidemia de vírus Ébola que está a ocorrer em algumas regiões da África Ocidental, os Serviços de Saúde têm prestado atenção ao seu desenvolvimento. Em conformidade com as orientações da OMS, os Serviços de Saúde já estabeleceram o necessário plano de contingência, adaptável conforme o desenvolvimento epidemiológico, a fim de reduzir o mais possível os riscos de ocorrência do surto em Macau. Aliás a RAEM possui capacidade para lidar com os casos suspeitos do vírus Ébola que possam surgir, e os S.S. divulgarão mensagens de prevenção e protecção de forma oportuna aos cidadãos e todos os sectores sociais. Os Serviços de Saúde apelam mais uma vez aos cidadãos que, antes de deslocarem à Guiné Conacri, à Libéria, a Serra Leoa e ao Lagos da Nigéria, devem proceder à avaliação cuidadosa das reais necessidade, cancelando ou adiando as viagens desnecessárias. Em caso de permanecerem nas regiões afectadas, devem prestar atenção à higiene individual e ambiental, lavar com frequência as mãos seguindo os procedimentos correctos, evitando ao máximo ter contacto com animais vivos e mortos, não comer carne de origem de animais selvagens, consumir as frutas e vegetais descascados e limpos. Caso não seja estritamente necessário devem abster-se de entrar em hospitais ou efectuar visitas a famílias que possam ser consideradas de risco. Ao mesmo tempo, evite contactar com o doente suspeito e o seu sangue ou fluidos corporais, assim como com os produtos que pode ter contacto com o sangue ou fluidos corporais do doente suspeito; caso contacte inadvertidamente com o sangue ou fluidos de pessoas doentes, lave de imediato as mãos e contacte com um médico.
…
O Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais em conjunto com os Serviços de Saúde emitiram uma mensagem curta, recomendando que os cidadãos devem aumentar o alerta para a prevenção e controlo da febre de dengue
Nas várias regiões da Província Guangdong ocorre um surto de febre de dengue mais grave dos últimos vinte anos. Em Macau, também se registaram dois casos locais, os quais não foram do mesmo tipo e nem tiveram qualquer relação, mas a situação indicia que Macau está condicionado pela situação epidémica dos territórios adjacentes, razão pela qual o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais em conjunto com os Serviços de Saúde emitiram uma mensagem curta junto dos cidadãos locais, apelando-os que devem aumentar o alerta e adoptar as medidas preventivas, tais como, prestar atenção à higiene ambiental e à eliminação das águas estagnadas em redor dos domicílios, com vista à eliminação de proliferação de mosquitos.
É de salientar que a prevenção é o melhor remédio, quer dizer, as medidas de prevenção e controlo da febre de dengue são muito importantes. Caso não seja controlada a situação epidémica na fase precoce, então tornar-se-á difícil controlá-la após a sua disseminação.
Neste contexto, solicitam-se também aos cidadãos que quando viajarem para lugares afectados pela epidemia da febre de dengue, devem vestir roupas de cores claras e com mangas compridas, bem como, alojar-se em sítios com ar condicionado e preferencialmente usem instalações equipadas com dispositivos anti-mosquito. Quando permanecerem ao ar livre devem aplicar um repelente anti-mosquito, evitando ser picados por mosquitos. Quando manifestarem sintomas suspeitos de febre de dengue, nomeadamente febre e erupção cutânea, devem recorrer de imediato à consulta médica. De acordo com as informações divulgadas pelos serviços de saúde da Província Guangdong, no ano de 2014, até à 00:00 horas do dia 30 de Setembro, foram registados 13 449 casos de febre de dengue em toda a Província Guangdong, tendo sido detectados principalmente em Guangzhou (11 309 casos), Foshan (1 389 casos), Zhongshan (226 casos), Jiangmen (187 casos), Zhuhai (109 casos), etc. Os casos mortais ocorreram em Guangzhou (3 casos) e Foshan (um caso).
…
Governo disponível para ouvir opiniões da sociedade através de diferentes canais
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, reiterou, hoje (dia 1 de Outubro), que os residentes de Macau sempre recorreram a diferentes canais e formas para manifestarem as suas opiniões de forma legal e razoável e que o governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) está disponível para os ouvir, como tem efectuado trabalho de coordenação para garantir os direitos e segurança da população local e dos turistas. Chui Sai On revelou ainda que a composição do IV Governo da RAEM irá sofrer alteração. Quando interpelado, esta manhã, sobre as recentes manifestações em Hong Kong, o Chefe do Executivo disse, à comunicação social, que não iria comentar o que se passa na Região vizinha, acrescentando que, nos últimos cinco anos, constatou que a população de Macau possui vários canais e formas de transmitir as suas opiniões e que o mais importante é que decorra tudo de forma legal, razoável e em segurança. Lembrou que Macau é uma sociedade livre onde os residentes podem manifestar as suas opiniões de diferentes formas e canais e que o governo está disponível para as ouvir, tendo sido realizados trabalhos de coordenação, no sentido de garantir os direitos e segurança da população residente e turística. Relativamente à questão da composição do próximo governo da RAEM, lembrou que recebeu, recentemente, o decreto da sua nomeação oficial, e que iniciou de imediato o trabalho de escolha dos titulares dos cargos principais, confirmando mudanças no governo. No entanto, disse que este não é o momento ideal para revelar nomes e que a lista apenas será divulgada depois de uma decisão final. O mesmo responsável lembrou que, para além de as pessoas em causa terem de preencher os requisitos exigidos pela Lei Básica, ter-se-á de ponderar a sua experiência, capacidade e opiniões dos sectores da sociedade. Entretanto, sobre a quebra das receitas dos casinos, especialmente em Setembro, Chui Sai On explica que depois de vários anos de se registar um aumento de dois dígitos, actualmente o sector do jogo está a entrar numa fase de ajustamento saudável, mas que continua optimista, apesar de alguma prudência, quanto ao desenvolvimento económico e social e o mercado turístico local. Frisou que a indústria do jogo encontra-se numa fase de ajustamento, considerando ser ainda a altura adequada para que se possa efectuar melhorias na qualidade de serviços prestados, no sentido de corresponder à transformação de Macau num centro internacional de turismo e lazer e promoção da diversificação adequada da economia. Por último, acrescentou que as políticas do governo vão no sentido da necessidade do desenvolvimento do elemento não jogo e que foi solicitado às operadoras de jogo de aumentar estes elementos aquando da construção dos complexos turísticos, cujo objectivo final é reduzir a distância dos elementos jogo e não jogo.
…
Governo dá mais importância à qualidade de vida da população e estabilidade da RAEM
O Chefe do Exeuctivo, Chui Sai On, afirmou, hoje (1 de Outubro), na recepção comemorativa do Dia Nacional, que a reforma e o desenvolvimento da Pátria são o forte apoio e fonte de estímulo para o progresso estável da RAEM. Adiantou que o Governo da RAEM continua a dar a maior importância à promoção da melhoria da qualidade de vida da população, assegurando a prosperidade e a estabilidade da REAM a longo prazo. O Governo da RAEM realizou, esta manhã, uma recepção solene, em comemoração do 65º aniversário da Implantação da República Popular da China que contou com mais de 950 convidados. No uso da palavra, Chui Sai On relembrou que, ao longo dos 65 anos, desde a fundação da Nova China, a Nação chinesa tem impulsionando o desenvolvimento contínuo do País e alcançado êxitos assinaláveis no seu processo de desenvolvimento. Com a implementação da política de reforma e abertura, a China conseguiu alcançar um maior desenvolvimento e a sua pujança global e influência internacional têm vindo constantemente a aumentar e, em simultâneo, a qualidade de vida do povo chinês tem vindo a conhecer melhorias constantes, quer ao nível material quer ao nível cultural. Adiantou que o desenvolvimento do País representa uma fonte de estímulos para a população. Os cidadãos de Macau associam-se, sem qualquer sombra de dúvida, aos patriotas para, em conjunto, lutarem incansavelmente pela concretização do sonho de um grande renascimento da Nação Chinesa. Apontou que com o imprescindível apoio do Governo Central, o Governo da RAEM tem concluido, com êxito e de acordo com as leis, as eleições do quarto Chefe do Executivo da RAEM, o que veio demonstrar o dinamismo do princípio "um País, dois sistemas". Durante a última eleição, a população e todos os sectores da sociedade prestaram uma grande atenção a este acto, e participaram nele de diversas formas, nomeadamente mediante a apresentação de opiniões e sugestões sobre os problemas económicos e sociais em torno do Programa Político Eleitoral e das acções governativas do próximo Governo da RAEM, o que demonstrou o apoio sincero dos cidadãos de Macau no cumprimento pleno e correcto da Lei Básica da RAEM, na importância da realização da eleição nos termos da lei, assim como na conformidade da governação, do Governo da RAEM, com a lei. Chui Sai On reteirou que o Governo da RAEM irá continuar a pôr em prática a ideia de governação "servir melhor a população" e da "tomada de decisão política baseada em critérios científicos", continuando a dar a maior importância à promoção da melhoria da qualidade de vida da população, assegurando a prosperidade e a estabilidade de longo prazo da RAEM. Afirmou que durante o período de campanha eleitoral foram recebidas mais de 120 mil opiniões e sugestões da sociedade, que já foram entregues ao Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da RAEM para estudo e análise, procurando, por um lado, elaborar e apresentar políticas de curto prazo que visam acelerar a resolução das questões que mais preocupam os cidadãos, nomeadamente as relativas à habitação, aos transportes, à segurança social e à saúde e por outro lado, construir mecanismos eficazes de longo prazo. Revelou que, em relação ao desenvolvimento do sector de jogo, o Governo da RAEM irá realizar, atempadamente, estudos abrangentes, estando igualmente prevista a realização da revisão intercalar dos contratos, com vista a fortalecer o desenvolvimento saudável e ordenado desta indústria. Iremos, ao mesmo tempo, continuar a criar condições favoráveis para o desenvolvimento das pequenas e médias empresas. Reiterou ainda que o Governo e todos os funcionários públicos manter-se-ão firmes nos seus postos de trabalho, e sob a orientação do Governo Central, irão governar de acordo com a lei, e desenvolver da melhor forma os trabalhos de preparação, transição e constituição do quarto Governo da RAEM. Chui Sai On sublinhou que o governo vai continuar a aproveitar as oportunidades e a fazer uso das suas vantagens para construir activamente o Centro Mundial de Turismo e de Lazer e a plataforma de serviços comerciais entre a China e os países de língua portuguesa. Com o total apoio do Governo Central, realizou-se com o maior sucesso, em Macau, no mês passado, a 8ª Reunião Ministerial do Turismo da Associação de Cooperação Económica da Ásia-Pacífico (APEC), que constitui um impulso positivo para a elevação do estatuto e da influência de Macau a nível internacional Revelou que o governo da RAEM vai continuar a potenciar as oportunidades proporcionadas pelo CEPA e pelas diferentes políticas nacionais de apoio para expandir a estreita cooperação com o Interior da China e para alcançar a complementaridade e benefícios mútuos, e neste contexto a cooperação Guangdong-Macau é considerada prioritária. Entretanto, a cerimónia solene do içar das bandeiras decorreu, hoje, pelas 08h00, na praça de Lótus Dourado, dando início ao programa comemorativo do 65º aniversário da implantação da República Popular da China. Logo a seguir à cerimónia do içar da bandeira, na Praça de Lótus Dourado, tem início a prova denominada "Correndo em Comemoração do Dia Nacional e do Dia Mundial da Marcha", com a partida e entrega de prémios presididas pelo Chefe do Executivo. Entre os convidados presentes na cerimónia destacam-se: Li Gang, director do Gabinete de Ligação do Governo Central da RPC na RAEM, Hu Zhengyue, comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Wang Wen, comandante de Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês, Ho Iat Seng, presidente da Assembleia Legislativa, Sam Hou Fai, presidente do Tribunal de Última Instância, além de membros dos Conselho Executivo, deputados da Assembleia Legislativa, responsáveis dos serviços públicos, representantes de Macau na Assembleia Popular Nacional e na Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e outras personalidades dos diversos quadrantes da sociedade, num total de mais de 200 pessoas.
…
28 casinos apresentaram requerimentos de criação de 62 salas de fumo A medida de proibição absoluta de fumo nas áreas comuns de jogo será implementada, de forma rigorosa, a partir do dia 6 de Outubro
A partir do dia 6 de Outubro, fumar será absolutamente proibido nas áreas comuns de jogo de todos os casinos de Macau, podendo ser criadas salas de fumo sem mesa de jogo e, nas salas de VIP podem ser criadas áreas para fumadores. As salas de fumo criadas nas áreas comuns de jogo dos casinos, depois de submetidas à vistoria de recepção efectuada conjuntamente pelos Serviços de Saúde, Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos e Corpo de Bombeiros, estarão em condições de serem submetidas a autorização. O grupo de trabalho inter-serviços sublinha que, a partir do dia 6 de Outubro, será proibido fumar totalmente nas áreas comuns de jogo dos casinos e as salas de fumo criadas nas áreas comuns de jogo deverão necessariamente satisfazer as respectivas disposições legais e só entrarão em uso depois de submetidas às vistorias conjuntas de recepção e obtidas as respectivas autorizações. De acordo com as informações disponíveis, entre os 40 casinos existentes, 28 casinos requereram a criação de uma totalidade de 62 salas de fumo, enquanto os outros não apresentaram nenhum pedido congénere. Até ao dia 30 de Setembro, as salas de fumo duma parte dos casinos foram aprovadas na vistoria conjunta de recepção e encontram-se em fase de realização dos respectivos procedimentos administrativos. Por outro lado, algumas salas de fumo encontram-se em fase de vistoria conjunta de recepção, ou pelos motivos de que as mesmas ainda não completaram os procedimentos de certificação de projecto de obras e segurança contra incêndio, as obras ainda não estão concluídas, ou os planos ainda aguardam a autorização da Direcção dos Serviços de Solo, Obras e Trasportes, actualmente, por isso, ainda não obtiveram aprovação na vistoria conjunta de recepção. O Governo da RAEM salienta que, a partir do dia 6 de Outubro, serão executados com rigor os trabalhos de proibição absoluta de fumar nas áreas comuns de jogo dos casinos. Por outras palavras, dentro das áreas comuns de jogo, quer nas áreas destinadas ao público em geral, quer nas áreas de acesso condicionado a determinados jogos e jogadores, não podem ser criadas áreas para fumadores, com excepção das salas de fumo autorizadas. O Governo reitera que, presentemente, ainda não recebeu qualquer pedido apresentado pelas concessionárias da exploração de jogos de fortuna ou azar em que se solicita uma nova apreciação das áreas de jogo anteriormente delimitadas, na sequência da implementação da legislação para o controlo do tabagismo.
…
O 2.o caso local de febre de dengue registado em Macau é do tipo I
Os Serviços de Saúde indicaram que ontem (dia 29 de Setembro), foi confirmado o segundo caso local de febre de dengue e o resultado da análise laboratorial de PCR realizada pelo Laboratório de Saúde Pública, confirmou ser tipo I da febre de dengue.
Os Serviços de Saúde confirmaram que no fim do mês de Agosto, foi diagnósticado definitivamente o primeiro caso local, sendo tipo II da febre de dengue. No entanto, não existiu qualquer relação entre o caso confirmado ontem e o caso confirmado no fim de mês de Agosto, quer dizer, está sob controlo a situação de surto potencialmente provocado pelo primeiro caso local, não tendo havido uma disseminação. Esta situação também revelou que Macau é afectado pela situação epidémica dos territórios adjacentes, por isso, os Serviços de Saúde apelam que os cidadãos devem adoptar as medidas preventivas.
A fim de aumentar o alerta dos cidadãos que residem perto do domicílio dos infectados com a febre de dengue, os Serviços de Saúde, realizaram na presente data, uma actividade de divulgação e educação nas áreas perto da residência e local de trabalho dos infectados, informando as lojas sobre as medidas correctas para a prevenção desta doença, e distribuindo folhetos informativos e repelentes de mosquito para os habitantes, tendo visitado um total de 312 lojas nas quais não foi encontrado qualquer caso suspeito de febre de dengue. Ao mesmo tempo, os Serviços de Saúde iniciaram as operações urgentes de eliminação química de mosquitos na zona dentro de 200 metros do domicílio dos infectados e as mesmas operações, irão continuar nos dias 1 e 2 de Outubro. Os Serviços de Saúde informam que a situação epidemiológica da febre de dengue da Província Guangdong, é grave e registou-se a ocorrência de propagação local de febre de dengue em diversas regiões de Guangdong. A ocorrência de 2 casos locais de infecção por diferentes tipos de febre de dengue evidencia um aumento de risco de propagação de febre de dengue em Macau. De acordo com as informações divulgadas pelos serviços de saúde da Província Guangdong, no ano de 2014, até à 00:00 horas do dia 30 de Setembro, foram registados 13449 casos de febre de dengue em toda a Província Guangdong, tendo sido detectados principalmente em Guangzhou (11.309 casos), Foshan (1.389 casos), Zhongshan (226 casos), Jiangmen (187 casos), Zhuhai (109 casos), Dongguan (54 casos), Shenzhen (36 casos), Yangjiang (34 casos), Qingyuan (23 casos), Shantou (19 casos), Zhaoqing (19 casos), Maoming (14 casos) e Chaozhou (8 casos). Os casos mortais ocorreram em Guangzhou (3 casos) e Foshan (um caso). Neste contexto, os Serviços de Saúde apelam, novamente, a toda a população para ter particular atenção à higiene ambiental, eliminando as águas estagnadas nos domicílios ou no local de trabalho, impedindo a proliferação de mosquitos. O Serviços de Saúde solicitam, também aos cidadãos que quando viajarem para lugares afectados pela epidemia de febre de dengue, nomeadamente para os países do Sudeste Asiático, devem vestir roupas de cores claras e com mangas compridas, bem como, alojar-se em sítios com ar condicionado e preferencialmente usem instalações equipadas com dispositivos anti-mosquito. Quando permanecerem ao ar livre devem aplicar um repelente anti-mosquito, evitando ser picados por mosquitos. Quando manifestarem sintomas suspeitos de febre de dengue, nomeadamente febre e erupção cutânea, devem recorrer de imediato à consulta médica. Entretanto, os Serviços de Saúde também apelam a todos os médicos para prestarem atenção aos doentes suspeitos de febre de dengue e procederem à sua declaração e ao respectivo teste atempadamente. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona de forma gratuita serviço de teste de febre de dengue a todas as instituições médicas. Para mais informações, os cidadãos podem ligar para a linha das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde n.o 28700 800 ou consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde sobre Informações de doenças transmissíveis http://www.ssm.gov.mo/csr/.
…
Dez (10) indivíduos provenientes de regiões afectadas com vírus Ébola foram avaliados pelos Serviços de Saúde, mas não necessitam de ser clinicamente vigiados
Os Serviços de Saúde e o Corpo de Segurança da PSP, no âmbito das medidas de prevenção implementadas para impedir a propagação do vírus Ébola, estão a colaborar, de forma activa na vigilância sanitária dos cidadãos que chegam todos os dias a Macau.
De acordo com a vigilância que está decorrer nas áreas de fronteira foram registados nas últimas 24 horas - entre as 17:00 horas de segunda-feira (29 de Setembro) e as 17:00 horas de terça-feira (30 de Setembro) – a entrada no território da RAEM de dez (10) indivíduos provenientes da Guiné Conacri, da Libéria, de Serra Leoa, da Nigéria e da República Democrática do Congo. Depois da avaliação de saúde efectuada a estes indivíduos, verificou-se que nenhum deles apresentava sintomas relacionados com contaminação com o vírus Ébola e pelo facto de estarem há mais de 21 dias (período máximo de incubação do vírus Ébola) fora do seu país não necessitam de ser submetidos à vigilância sanitária. Os Serviços de Saúde reiteram que atendendo à gravidade da epidemia de vírus Ébola que está a ocorrer em algumas regiões da África Ocidental, os Serviços de Saúde têm prestado atenção ao seu desenvolvimento. Em conformidade com as orientações da OMS, os Serviços de Saúde já estabeleceram o necessário plano de contingência, adaptável conforme o desenvolvimento epidemiológico, a fim de reduzir o mais possível os riscos de ocorrência do surto em Macau. Aliás a RAEM possui capacidade para lidar com os casos suspeitos do vírus Ébola que possam surgir, e os S.S. divulgarão mensagens de prevenção e protecção de forma oportuna aos cidadãos e todos os sectores sociais. Os Serviços de Saúde apelam mais uma vez aos cidadãos que, antes de deslocarem à Guiné Conacri, à Libéria, a Serra Leoa e ao Lagos da Nigéria, devem proceder à avaliação cuidadosa das reais necessidade, cancelando ou adiando as viagens desnecessárias. Em caso de permanecerem nas regiões afectadas, devem prestar atenção à higiene individual e ambiental, lavar com frequência as mãos seguindo os procedimentos correctos, evitando ao máximo ter contacto com animais vivos e mortos, não comer carne de origem de animais selvagens, consumir as frutas e vegetais descascados e limpos. Caso não seja estritamente necessário devem abster-se de entrar em hospitais ou efectuar visitas a famílias que possam ser consideradas de risco. Ao mesmo tempo, evite contactar com o doente suspeito e o seu sangue ou fluidos corporais, assim como com os produtos que pode ter contacto com o sangue ou fluidos corporais do doente suspeito; caso contacte inadvertidamente com o sangue ou fluidos de pessoas doentes, lave de imediato as mãos e contacte com um médico.
…
Chefe do Executivo recebe representantes do sector de serviços sociais (Tradução GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, realizou, hoje (30 de Setembro), na Sede do Governo, uma reunião com mais de 30 representantes de 27 instituições locais responsáveis pela prestação de serviços sociais, com o objectivo de ouvir as opiniões e sugestões sobre a acção governativa nesta área. Chui Sai On referiu que os serviços sociais estão relacionados com as necessidades da população em geral, sendo um componente muito importante no seio da sociedade. Adiantou que o espírito de servir a população, presente no próprio sector, vai ao encontro do conceito da acção do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Através da cooperação, a longo prazo, entre o governo e as instituições, é possível providenciar serviços apropriados, simultaneamente a dois níveis, isto é a nível governamental e a nível cívico, em particular junto da comunidade menos favorecida e destinada aos que mais necessitam de apoio, acrescentou. O mesmo responsável garantiu que as políticas de base, que o governo define em relação aos serviços sociais, não serão alteradas, os mecanismos de comunicação entre as instituições e os diferentes níveis administrativos do governo poderão ainda ser reforçados, no sentido de auscultar as opiniões e sugestões, bem como proceder a estudos de viabilidade, facto que Chui Sai On acredita poder vir a contribuir não só para a elaboração das Linhas de Acção Governativa, como para o aperfeiçoamento dos trabalhos inerentes ao sector dos serviços sociais. Disse ainda esperar que o empenho conjunto possa vir a contribuir para a estabilidade e prosperidade do território. Na ocasião, 23 dos representantes mostraram grande interesse no uso da palavra, manifestando opiniões sobre o melhoramento do sistema geral de serviços sociais do território, designadamente nas áreas ligadas aos idosos, crianças, jovens, tratamento de toxicodependentes, apoio à comunidade mais carenciada, incluindo apoio aos portadores de deficiência mental e auditiva, entre outros. Resumindo as opiniões apresentadas, a maior parte considera que o actual regime de apoio financeiro do governo, às instituições ou grupos cívicos, já está em vigor há muitos anos, havendo necessidade de revisão e alteração. O regime de apoio financeiro é bastante importante, pois está ligado aos recursos humanos e aos programas de serviços prestados e respectivos equipamentos. Actualmente as instituições deparam-se com dificuldades relacionadas com falta de pessoal, mas, ao mesmo tempo, têm de competir, em termos de recursos humanos, com outras instituições, governo ou ainda as grandes empresas. Em termos de instalações, enfrentam problemas com as rendas dos imóveis, devido à dificuldade de conseguir locais para providenciar os respectivos serviços. Assim, os presentes solicitaram ao governo para reservar espaços destinados às instalações de serviços sociais no desenvolvimento das novas zonas urbanas. Os representantes das 27 instituições ou grupos responsáveis pela prestação de serviços sociais presentes no encontro foram: União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Associação Richmond Fellowship de Macau, Santa Casa da Misericórdia de Macau, Associação de Beneficência Tong Sin Tong, Hospital Kiang Wu, Associação Geral dos Chineses Ultramarinos de Macau, Associação de Surdos de Macau, Associação Geral das Mulheres de Macau, Federação das Associações dos Operários de Macau, Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau, Obra das Mães, Cruz Vermelha de Macau, Associação de Beneficência Sin Meng, Associação de Reabilitação Fu Hong de Macau, Macau Special Olympics, Associação de Apoio aos Deficientes de Macau, Associação dos Jovens Cristãos de Macau, Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau, Associação de Beneficência Sheng Kung Hui (Macau), Igreja Metodista de Macau, Rede de Serviços Juvenis Bosco, Associação Geral de Voluntários de Macau, União Geral das Associações dos Voluntários da Comunidade de Macau, Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Smart Youth, Movimento Católico Apoio à Família-Macau, Centro de Servicos Integrados "Família Alegre" do Exército de Salvação e Macau Adult Deaf Especial Education Association. No encontro estiveram ainda presentes o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, o presidente do Instituto de Acção Social, Iong Kong Io, a presidente substituta do Conselho de Administração do Fundo de Segurança Social, Chan Pou Wan, assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung, Wu Kan, Lei Ngan Leng, entre outros.
…
Francis Tam considera que economia de Macau mantém tendência optimista
O Secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam referiu, hoje (30), que mesmo que se registe um aumento reduzido das receitas de jogo nos últimos meses, as receitas acumuladas nos primeiros noves meses, deste ano, consigam ainda um aumento de um dígito. Está previsto que as receitas do ano inteiro vão manter-se ao mesmo nível do ano passado, no geral a economia de Macau está numa tendência optimista. Ao ser questionado numa ocasião pública, Francis Tam, revelou que, em comparação com o período homológo do ano passado, as receitas do jogo de Junho a Agosto, deste ano, têm se verificado uma queda e as receitas de jogo de Setembro também se verifica uma tendência de decrésimo. Todavia, o número de visitantes em Macau, durante o mês de Agosto, chegou ao maior valor, de sempre, com três milhões e 80 mil visitantes, e no ponto de vista da economia, tanto a queda de receitas de jogo como o aumento de visitantes provam, por um lado, o sucesso da estratégia do governo em dinamizar os sectores de turismo com os serviços prestados pelo sector de jogo, por outro lado, reflectem o aproveitamento das receitas por parte das operadores no desenvolvimento de instalações turísticas. Acrescentou que, nos últimos três anos, o governo tem procurado controlar o número de mesas de jogo, o qual será mantido no futuro, ficando assim o problema sob controle, já que o actual número reflecte as necessidades reais do sector e caso este valor não diminua significativamente, também não se prevê que as operadores de jogo procedam a despedimentos em massa. Quanto ao controlo do tabagismo nos casinos, Francis Tam salientou que existe uma partilha de trabalho entre os Serviços de Saúde e a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, o que não permite evitar as responsabilidades. Explicou que a instalação de "áreas de acesso condicionado a determinados jogos e jogadores" já era objecto de apreciação e autorização da DICJ, nomeadamente as denominadas salas VIP e as áreas de apostas de montante elevado, restritas ao regime de membros de um clube para a prática de jogo. E até à presente data, a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos não recebeu qualquer pedido para apreciação de novas áreas de jogo ou alteração das anteriormente autorizadas, em virtude da implementação da referida lei que regula o controlo do tabagismo. Francis Tam reteirou que o governo tem em consideração a apreciação de inúmeros aspectos por parte dos pedidos feitos pelos estabelecimentos com zonas de fumadores nos casinos. Revelou ainda que, nos últimos tempos, o governo não recebeu, dos operadores de jogo, pedidos de aumento de mesas nas "áreas de acesso condicionado a determinados jogos e jogadores".
…