Notícias

…

O secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam disse, hoje (6 de Setembro) que a taxa de crescimento económico do primeiro semestre deste ano cifra-se em 26%, mas no âmbito do abrandamento económico mundial e as mudanças na economia de Macau, a taxa de crescimento anual deverá ser de apenas 15%. Francis Tam esteve presente, esta manhã, no “Seminário sobre o Papel de Macau como Plataforma das Relações Económicas e Comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. Na ocasião, o secretário frisou que o governo vai continuar no caminho do desenvolvimento de Macau como um centro de lazer e plataforma regional de serviços. Actualmente, o sector do jogo está atravessar uma fase de consolidação, especialmente depois de um desenvolvimento muito acelerado nos últimos anos. Admitiu ser necessário um ajustamento adequado para que as instalações sociais e outras infra-estruturas, bem como os recursos humanos possam corresponder ao desenvolvimento, este seja mais estável e saudável no futuro. O mesmo responsável revelou que as receitas do jogo registaram, no primeiro semestre, uma subida bastante elevada em comparação com o mesmo período do ano passado, mas este crescimento será mais curto no terceiro trimestre do corrente ano. Quando questionado sobre o número de trabalhadores não residentes nas operadoras do jogo, Francis Tam salientou que o governo tem insistido no princípio de que os trabalhadores não residentes são para complementar a insuficiência de recursos humanos residentes e tem gerido esta questão com uma atitude muito pragmática. Reiterou que o governo vai ajustar a política de importação de trabalhadores de acordo com o desenvolvimento económico de Macau. Relembrou que na proposta de lei sobre a contratação de trabalhadores não residentes, entregue à Assembleia Legislativa para apreciação, foram introduzidos novos regulamentos, incluindo a proporção entre trabalhadores residentes e não residentes e uma taxa pela contratação de cada trabalhador importado. Revelou ainda que o governo está a estudar os planos de promoção de trabalhadores locais das seis operadoras de jogo, e para que estes planos sejam melhorados, vai continuar a trabalhar e analisar o caso com as seis operadoras.
…

Face ao aumento de número de pessoas com gastroenterite por terem ingerido refeições de tipo buffet nos hotéis, os Serviços de Saúde e o Instituto de Assuntos Cívicos e Municipais vão accionar o mecanismo de contingência de incidentes de saúde pública. O Instituto de Assuntos Cívicos e Municipais vai reforçar a inspecção dos alimentos importados e o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde vai formar uma equipa de trabalho para proceder ao acompanhamento do caso nos fins de semana, bem como irá informar aos Serviços de Saúde de Hong Kong e Departamento de Alimentação e do Ambiente de Hong Kong para apurarem a fonte de alimentos com problemas. Até 05 de Setembro corrente, pelas 18horas, o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde foi notificado um número total de 104 casos de gastroenterite causados por refeições de tipo buffet nos hotéis, nomeadamente 59 do Golden Sands Hotel, 39 do The Venetian Macao Resort Hotel e 6 do Hotel Golden Dragon. Os principais sintomas dos doentes consistem em vómitos, diarreia, febre nalguns casos, com o período de incubação de 24 a 48 horas, variando o percurso da doença de um e dois dias, e sendo estado dos doentes relativamente ligeiro, o que coincide com o quadro clínico da infecção por norovírus. Oito amostras dos doentes foram analisadas laboratorialmente e confirmou-se a existência de infecção por norovírus. Na sequência de averiguação realizada, os restaurantes dos três hotéis acima mencionados encontram-se em conformidade com os requisitos de higiene. A par disso, após da análise realizada, os doentes acima referidos têm estreita relação com o consumo de ostras cruas. As ostras dos três hotéis foram fornecidas pelo mesmo fornecedor “Companhia de carnes congeladas Man Seng”(萬勝凍肉公司). E de acordo com as informações da Companhia, a fonte destes produtos provém da Companhia de Desenvolvimento Ion Fat Hong Kong Limitada (香港潤發有限公司) . Ultimamente, tendo os hotéis dizendo que as ostras provém da Nova Zelândia, contudo de acordo com as informações dos produtos dos fornecedores, evidenciam que a fonte seja variada e na Nova Zelândia não seja a principal fonte. Ontem pela parte da tarde, os Serviços de Saúde demandaram urgentemente ao fornecedor no sentido de suspender o fornecimento de ostras, bem como efectuar a recolha de produtos. O Golden Sands Hotel e o The Venetian Macao Resort Hotel deixararam de fornecer as ostras a partir de 02 de Setembro corrente e o Hotel Golden Dragon também deixou de fornecer as ostras no dia 03 de Setembro. Actualmente não existe a notificação de novos casos de gastroenterite ocorridos nos citados hotéis depois de 03 de Setembro corrente. O Director dos Serviços de Saúde realizou hoje, pela parte da tarde uma reunião urgente com os respectivos responsáveis do Instituto de Assuntos Cívicos e Municipais, decidiram manter estreitamente os laços de colaboração. A par disso, o Instituto de Assuntos Cívicos e Municipais continuou a proceder a averiguação no sentido de procurar a existência ou não de outros importadores que tenham importado ostras da mesma fonte. Os Serviços de Saúde solicitam aos diversos Serviços de Urgência dos hospitais para estarem alertados aos doentes com sintomas acima mencionados e procederem a notificação de imediata. Os Serviços de Saúde apelam aos fornecedores de alimentos e restaurantes para assegurarem a segurança dos alimentos fornecidos e os cidadãos devem seleccionar produtos alimentícios seguros.
…

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, partiu hoje (5 de Setembro) para Pequim, onde irá participar na cerimónia de abertura dos 13º Jogos Paraolímpicos, que se realiza amanhã à noite na capital. Antes de embarcar, Edmund Ho manifestou o desejo de ver a delegação desportiva da RAEM obter os melhores resultados. Questionado pelos jornalistas sobre a separação dos vistos dos residentes do interior do país que viajam para as duas Regiões Administrativas Especiais e o impacto que terá para o turismo de Macau, Edmund Ho salientou que a medida se trata de um ligeiro ajuste à política do visto individual, acrescentando que é também um reajustamento para o arranjo dos postos fronteiriços da RAEM. Segundo o governante, esta restrição, que entrou em vigor a 1 de Setembro, afectará, numa fase inicial, o fluxo de visitantes a Macau. Todavia, realçou Edmund Ho, após estar em vigor o tempo suficiente para que os turistas individuais conheçam as novas directrizes, a medida não terá grande impacto para o turismo local. Depois da estadia em Pequim, o Chefe do Executivo desloca-se, no dia 7, a Xiamen, na província de Fujian, para estar presente na cerimónia de abertura da 12ª Feira Internacional de Investimento e Comércio da China. Durante o evento, Edmund Ho visitará o Pavilhão de Macau instalado na feira. A secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, exerce interinamente as funções de Chefe do Executivo durante a ausência de Edmund Ho.
…

O Chefe do Executivo, Edmund Ho, congratulou hoje (dia 4) a constituição da Associação de Amizade e Coordenação dos ex-Deputados à Assembleia Popular Nacional e ex-Membros da Conferência Consultiva Politica do Povo Chinês de Macau, fazendo votos para que os membros continuem a concretizar o grande desígnio nacional de “um país, dois sistemas”. Edmund Ho, que falou durante a cerimónia de estabelecimento e tomada de posse da nova direcção, afirmou que esta deve ser uma oportunidade para aproveitar as experiências do passado de forma a lidar melhor com os novos desafios. O governante agradeceu ainda o contributo prestado pelos membros da associação, elogiando os trabalhos que desenvolveram no processo de consulta da redacção da Lei Básica, no período da transição e no estabelecimento da RAEM, bem como no apoio ao governo e ao Chefe do Executivo na execução das linhas de acção governativa. Durante o discurso, Edmund Ho disse esperar que os ex-deputados à APN e os ex-membros da CCPPC continuem a desempenhar o seu papel, estando atentos ao desenvolvimento do país e da RAEM e contribuindo para a concretização do principio “um país, dois sistemas” nesta nova fase de desenvolvimento.
…

Com o objectivo de desenvolver o seu papel de Macau como plataforma de serviços de cooperação económicas e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como de apoiar os empresários de Macau na exploração de novos mercados, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou uma Delegação Empresarial de Macau e deslocou-se a São Paulo, Brasil sob a liderança da Vogal Executiva do IPIM, no passado dia 23 a 30 de Agosto.
Durante a visita, realizou-se, no dia 26 de Agosto de 2008, um Seminário “Macau – China, Oportunidades de Negócios e Investimentos, donde estiveram presentes cerca de 150 empresários brasileiros.
Segundo apresentação dos dirigentes da Associação Comercial de São Paulo (ACSP), um dos organizadores deste seminário, a população actual do Brasil atingiu 180 Milhões de pessoas. E a China já ultrapassou a Argentina e se tornou o segundo maior parceiro do Brasil, atrás dos Estados Unidos. Nos últimos 12 meses acumulados até Julho, a corrente do comércio (soma de exportações e importações), chegou a US$31.9 bilhões entre brasileiros e chineses.
São Paulo é a maior cidade do Brasil, com a sua população a atingir cerca de 10.890 milhões de pessoas, o que ocupa cerca de 6% do total do Brasil.
Foi anunciado ainda no seminário, pelo dirigente da ACSP, que após uma visita empresarial de São Paulo a Macau, liderada pela ACSP, no passado mês de Dezembro de 2007, a ACSP irá estabelecer no futuro breve um escritório em Macau, com o apoio do IPIM, ...“Estamos lá para ajudar os empreendedores brasileiros a mapearem as oportunidades e para descobrir a melhor maneira de desbravar o mercado asiático”...
Durante este seminário, a Dra. Echo Chan, Chefe da Delegação Empresarial de Macau e Vogal Executiva do IPIM, apresentou, o recente desenvolvimento económico e informações actualizadas sobre Macau, nomeadamente as oportunidades de formar parceiros entre os empresários brasileiros e os empresários de Macau, na forma de franchising e de branding de acordo com o CEPA, promovendo a próxima edição do MIF, convidando os empresários brasileiros, nomeadamente as famosas marcas do Brasil, para participarem neste grande evento, a fim de concretizar a sua internacionalização até ao mercado asiático.
Após o respectivo seminário, foi desenvolvido uma sessão de bolsa de contactos entre os empresários brasileiros e os delegados de Macau, donde registou-se mais do que 100 contactos.
A delegação Empresarial de Macau, visitou a Associação Brasileira de Franchising – ABF, tendo esta última recebido a delegação de Macau, com uma apresentação proferida pelo Director dos Assuntos Internacionais, Dr. Richardo Camargo, ainda que, algumas empresas brasileiras que já estão envolvidas no conceito de franchising, também apresentaram seus casos de sucesso. Através desta visita, a delegação conheceu o desenvolvimento da indústria de franchising no Brasil.
Aproveitando esta deslocação, a delegação prestou uma visita ao Consulado da RPC em São Paulo, onde foi recebido pelo Cônsul Geral, Dr. Sun Rongmao. O Dr. Sun manifestou que, devido ao relacionamento tradicional e histórico entre os países lusófonos e na vantagem linguística, Macau pode desempenhar um papel de destaque na cooperação empresarial entre os empresários de Macau, da China e do Brasil.
A delegação realizou também uma visita a BMF & Bovespa (Bolsa de valores de São Paulo), a maior bolsa da américa latina e o quinto maior do mundo. Por outro lado, a delegação visitou também a Prefeitura do Estado de São Paulo, a Assembleia Legislativa de São Paulo, a Casa de Macau em São Paulo, bem como, deslocou-se ao Porto de Santos, e visitou a maior exposição na américa latina, dedicada a acessórios de beleza: “Beauty Fair”. A delegação também esteve presente no Jantar de Promoção do estabelecimento do escritório do ACSP em Macau.
Através da presente visita, a delegação para além de conhecer com mais pormenor o recente ambiente de investimento e de negócios da Cidade de São Paulo, bem como do Brasil em geral, ainda constitui, através da sessão de bolsas de negócios realizadas, a sua potencial rede de negócios.
A delegação empresarial de Macau, era no todo composta por 15 delegados, nas áreas de importação e exportação, comércio, tecnologia de protecção ambiental, organização de eventos e exposições, fabricação de produtos farmacêuticos e fabricação de produtos de beleza.
A 30 de Agosto, a Delegação partiu a Maputo, Moçambique, onde vai estar presente na FACIM.
…

Para promover a Exposição Mundial que se realizará em Xangai em 2010 (Expo 2010), envolvendo a participação de toda a população de Macau no conceito da Expo 2010, o Governo da RAEM irá organizar um concurso fotográfico e de recolha de fotografias, cujo o tema é: “Lanterna do Coelhinho à Expo”. Já se aceitam as inscrições e é bem-vinda a participação de todos os fotógrafos amadores de Macau. Este concurso é organizado pelo Gabinete Preparatório para a Participação de Macau na Exposição Mundial de Shanghai, co-organizado pela Associação de Fotografia Digital de Macau. O concurso divide-se em dois grupos: Grupo A - concurso fotográfico e Grupo B – concurso de recolha de fotografias. Todos os titulares de Bilhete de Identidade de Residente de Macau podem participar neste concurso, com obras do tema “Lanterna do Coelhinho” do Pavilhão de Macau na Expo 2010 ou tradicionais lanternas do Coelhinho. Não há limites ao número de obras apresentadas. Os prémios a atribuir no Grupo A - concurso fotográfico são os seguintes: prémios de ouro, prata, bronze, criatividade e do melhor membro da Associação de Fotografia Digital de Macau (um vencedor/prémio); e 12 prémios de Menções Honrosas. As obras candidatas podem ser a preto e branco, ou a cores , de tamanho 8” x 10” até 8”x12”, é necessário a colocação em esteiras pretas 10” x 12”, e entregues, juntamente, com os respectivos ficheiros digitais. Para o Grupo B - concurso de recolha de fotografias, as fotos devem ser de 5”x7”, a preto e branco, ou a cores. Não é necessário de esteiras e não há restrição de tamanho para fotografias históricas. O regulamento e boletim de candidatura estão disponíveis no portal do governo da RAEM, e no sítio da Associação de Fotografia Digital de Macau. Podem ser levantados nos seguintes locais: Gabinete Preparatório para a Participação de Macau na Exposição Mundial de Shanghai, Associação de Fotografia Digital de Macau, Foto Princesa, Foto Nice, Foto Time Company Ltd., Foto Creative, Lua Prata Art°s Fotográficos, Foto Mei To, Foto Fantastic e no Fotógrafo Chi Pak. Os participantes devem entregar as obras candidatas aos locais acima mencionados antes do dia 22 de Setembro de 2008, em conjunto com o boletim de candidatura devidamente preenchido. Caso tenha dúvidas, ligue 2835 6366/ 2835 6808 - Srª Chiu ou Srª Cheong . E-mail: info@2010expomacao.gov.mo
…

A Exposição de Catálogos de Produtos e Serviços da Dinamarca, organizada conjuntamente pelo Consulado-Geral do Reino da Dinamarca em Hong Kong, Instituição “Invest in Denmark” e Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), terá lugar no Centro de Apoio Empresarial (MBSC) do IPIM, situado na Alameda Dr. Carlos d'Assumpção No.263, Edif. China Civil Plaza, 19o andar, Macau, no período compreendido entre 8 e 19 de Setembro do corrente ano, das 9 às 18 horas (Segunda feira – Sexta feira). O evento será a primeira exibição de catálogos com foco nos países europeus, a cargo do Núcleo de Serviços às PMEs (SMEC) do MBSC. A Dinamarca, um país escandivano, tem como principais indústrias a construção, a logística, a informação e as comunicações, os sectores de energia e de géneros alimentícios. Os principais produtos para exportação são petróleo e derivados, produtos de biomedicina, equipamentos e máquinas industriais, carne e seus derivados. Em 2007, a importação de produtos dinarmarqueses para Macau atingiu um valor global de 100 milhões de patacas, com destaque para relógios, produtos alimentares e de carne, electrodomésticos e tabaco. Em comparação com o valor de importação de 60,6 milhões de patacas em 2006, notamos um aumento anual de 66,2%. O volume de importação do corrente ano, até ao mês de Junho, atingiu 52,5 milhões de patacas. Sob a coordenação da instituição “Invest in Denmark”, a referida exposição de catálogos terá por tema “Dinamarca - Oportunidades de Investimento e Perspectivas”, sendo exibidos mais de 30 tipos de catálogos que representam um leque variado de actividades, nomeadamente turismo, investimento, tecnologia de informação e de comunicações, energia renovável, tecnologia de biomedicina e indústria criativa. Além disso, folhetos de produtos de algumas empresas dinamarquesas estarão também incluídos na colecção de catálogos. As PMEs locais à procura de parceria ou de agenciamento de produtos da Dinamarca, assim como outras entidades interessadas, serão bem-vindas à nossa exposição no MBSC durante o horário de serviço (das 9 às 18 horas). Para mais informações, por favor contacte o Dr. Harvey Ho ou a Dra. Fanny Leong, do SMEC (tel: 28728212), ou visite a página do IPIM na Internet (www.ipim.gov.mo) e o Quiosque Informativo sobre o Comércio e Investimento de Macau.
…

A campanha, intitulada de “Privacy Awarness Week 2008”, organizada pelas Autoridades de Protecção de Privacidade da Região Ásia-Pacífica (Asia Pacific Privacy Authorities) teve lugar durante o período de 24 de Agosto a 30 do mesmo mês do corrente ano. Para dar apoio às actividades de “Privacy Awarness Week 2008”, o Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais (GPDP) e o Comissariado da Privacidade para Dados Pessoais de Hong Kong (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data, Hong Kong) levaram a cabo conjuntamente o Concurso para a Região Hong Kong – Macau de Produção de Vídeo de Curta-Metragem do Tema “A Privacidade Tem a Ver Consigo”, que estava integrado num concurso internacional de produção de vídeo do mesmo tema, com vista a divulgar a mensagem de cuidado com a privacidade, promover o respeito pela privacidade e elevar o nível de consciência da protecção de dados pessoais, no meio dos habitantes de Macau e Hong Kong, especialmente no meio dos jovens. A campanha “Privacy Awarness Week 2008” foi inaugurada oficialmente em 25 de Agosto de 2008, em Hong Kong, pelo Comissário da Privacidade da mesma cidade, Sr. Ng Pan e a convite deste, a Coordenadora do GPDP, Drª Chan Hoi Fan foi presenciar a cerimónia de inauguração. O Concurso Internacional de Produção de Vídeo de Curta-Metragem do Tema “A Privacidade Tem a Ver Consigo” é uma das actividades de “Privacy Awarness Week 2008”, houve lugar em Hong Kong, Macau, Austrália, Nova Zelândia e Canadá respectivamente, esteve aberto a todos os estudantes do ensino secundário. Este ano é a segunda vez que as Autoridades de Protecção de Privacidade da Região Ásia-Pacífica organizaram concurso dentre os jovens, com tema respeitante à privacidade, esperando que mediante actividades desse género os jovens pudessem reforçar a sua consciência da protecção de dados pessoais e transmitir a mensagem do respeito pela privacidade aos seus colegas, familiares e amigos. Esta vez, da parte de Macau 9 escolas participaram no concurso, apresentando 13 vídeos de curta-metragem. Com o apoio das escolas, orientações dadas pelos professores e empenhamento dos estudantes, as obras concorrentes de Macau conseguiram melhor sucesso artístico. A cerimónia de entrega de prémios para as regiões Ásia-Pacífica e Hong Kong – Macau teve lugar a 28 de Agosto de 2008 em Hong Kong, a convite do Comissariado da Privacidade para Dados Pessoais, Sr. Ng Pan, a Coordenadora do GPDP de Macau, Drª Chan Hoi Fan e vogal da direcção de The Hong Kong Federation of Youth Groups, Srª Ho Sok In (Justice of the peace) distribuíram os prémios na cerimónia. Aliás, um célebre realizador de filme de Hong Kong, Sr. Ip Nim Sam usou da palavra na sessão, partilhando a sua visão sobre filmagem com os jovens. As obras concorrentes vindas da Região Hong Kong – Macau conquistaram todos os prémios da Região Ásia-Pacífica e as equipas das escolas secundárias “Yuet Wah” e São Paulo, ambas de Macau, ganharam prémio de melhor filmagem e prémio de melhor criatividade da Região Hong Kong – Macau respetivamente. A cerimónia de entrega de prémios para a Região Macau realizou-se a 30 de Agosto de 2008 em Macau, no Cineteatro Macau, esta vez, a convite do GPDP o Comissariado de Privacidade para Dados Pessoais, Sr. Ng Pan veio cá para presenciar a cerimónia. As equipas das escolas secundárias “Yuet Wah”, São Paulo e “Hou Kong” conquistaram respectivamente os primeiro, secundo e terceiro prémios, a equipa “Yuet Wah” conseguiu ainda os prémios de melhor Expressão do tema, de melhor criatividade e de melhor filmagem, entre outras.
…

Teve lugar no passado dia 29 de Agosto de 2008 no Centro de Actividades Turísticas a cerimónia de atribuição de prémios do Concurso de Design da Página Electrónica (Webpage) “Museus de Macau”, actividade integrada no “2008 Dia Internacional dos Museus de Macau”, com a participação de vários representantes dos museus de Macau. Foram atribuídos cinco prémios, nomeadamente, um Prémio de Adopção e dois Prémios de Menções Honrosas, para o grupo “Público” e o grupo “Estudantes”, respectivamente. Os premiados são: Cheang Hoi Sam - Prémio de Adopção; Cheang Hoi Sam e Ng Lek Hang - Menções Honrosas Grupo “Público”; Wong Kun Kun and Ho Sok Ieng - Menções Honrosas Grupo” Estudantes”. Para um mais fácil acesso à informação e conhecimento sobre as características dos museus de Macau, a organização do Dia Internacional dos Museus de Macau abriu, no passado Maio do ano corrente, um concurso de design de Página Electrónica (Webpage), que registou uma participação activa tanto público como dos estudantes locais. O trabalho mais relevante será adoptado como o portal de acesso aos museus de Macau. Sob a recomendação do júri, com base no resultado de avaliação dos aspectos de tema e objectivo, estética e criatividade, o trabalho do Cheang Hoi Sam venceu. Convida-se para apreciar as obras premiadas deste Concurso no seguinte endereço: http://macao.communications.museum/2008imd.
…