Notícias

Depois de Macau ter conseguido a organização da Reunião da Comissão para a Ásia Oriental e Pacífico da Organização Mundial de Turismo, em 2006, importa agora, não apenas consolidar ainda mais a cooperação entre a RAEM e a OMT, como desenvolver, de forma mais acentuada, em todas as suas vertentes, novas iniciativas, nas áreas de Reuniões, Incentivos, Convenções e Exposições. Foi na 42ª Reunião da mesma Comissão, realizada no passado dia 7, em Shiga (Japão), que foi anunciado que a sua próxima reunião se realizaria em Macau com a presença do Secretário-Geral da OMT, dos Ministros do Turismo da Ásia/Pacífico e de diversos representantes da área do Turismo. A Direcção dos Serviços de Turismo, deseja sublinhar que o facto de Macau ter sido escolhido para a organização desta importante reunião demonstra que a RAEM possui já as infraestruturas e os equipamentos adequados para reuniões desta escala, além de muitos pontos turísticos dotados de características ímpares. Como cidade organizadora, Macau esforçar-se-á por receber da melhorar forma os participantes na reunião, assim promovendo internacionalmente a imagem do Território e favorecendo a promoção nas nossas actividades turísticas. Com a organização da reunião, Macau irá também ganhar novas experiências que, por certo, contribuirão para o desenvolvimento do seu sector de MICE. O subdirector dos Serviços de Turismo, Manuel Gonçalves Pires Junior, a Chefe do Departamento de Estudos e Planeamento, Silvia Sitou, o Chefe do Departamento de Produtos e Projectos Especiais, Licénio Cunha, a Chefe do Departamento de Licenciamento e Inspecção, Inês Chan e a Assessora do Gabinete de Apoio à Direcção, Canossa Ho participaram na 42ª Reunião daquela Comissão que, como se referiu, decorreu em Shiga (Japão), entre 7 e 9 do corrente. Esta reunião contribuiu de forma assinalável para a intensificação do intercâmbio entre as Regiões da Ásia Oriental e do Pacífico e para a análise conjunta dos problemas e desafios que o sector do Turismo aqui enfrenta actualmente. A reunião teve como tema “Sustainable Management of the Landscape & Environment for Tourism”. O Governo da RAEM tem excelentes relações com a Organização Mundial do Turismo, sendo a Direcção dos Serviços de Turismo seu membro associado desde 1981. Recorda-se que Macau organizou, em 1999, a Semana de Turismo da “WTO/ESCAP”. A Organização Mundial do Turismo conta já, entre os seus membros, com 144 Estados, 7 membros associados, 300 membros subsidiários e 5 Comissões em vários países e regiões da África, Américas, Ásia/Pacífico, Europa e Médio Oriente. As reuniões regionais da OMT realizam-se anualmente. Esta Organização internacional tem, desde de Dezembro de 2003, o estatuto de agência especilizada das Nações Unidas.
…

A fim de avaliar a quantidade da fonte de mosquitos nos domicílios e a sua proliferação, bem como tendo em vista o prognóstico da probabilidade de propagação da Febre Dengue em Macau, os Serviços de Saúde planearam a realização, de 11 a 30 do corrente mês, de uma primeira pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios. De acordo com a experiência, é possível surgir um grande surto de Febre Dengue dois ou três anos após o desaparecimento de uma grande disseminação desta epidemia. Este ano, já ocorreu um pico de surto de Febre Dengue nos territórios do Sudeste Asiático, nomeadamente, Indonésia, Singapura, Tailândia e Malásia. Actualmente, Macau está na época de risco alto de disseminação da Febre Dengue, por forma que os Serviços de Saúde planearam realizar, de 11 a 30 do mês corrente, a primeira pesquisa sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios. A Febre Dengue é transmitida principalmente por dois tipos de mosquitos denominados de “Aedes Albopictus” e “Aedes Aegypti”. O mosquito “Aedes Albopictus” é um tipo de mosquito semi-caseiro, que não só pousa e prolifera nas habitações, mas também no ar livre. Por sua vez, o mosquito “Aedes Aegypti” apenas gosta de pousar e proliferar nos domicílios. É um indicador importante a quantidade da fonte dos mosquitos nas habitações e a sua prolificação no diagnóstico de propagação da Febre Dengue num qualquer território. Esta pesquisa é apoiada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, sendo os destinatários 600 famílias escolhidas aleatoriamente. Esta actividade realizar-se-á principalmente no período compreendido entre 16 e 30 de Junho. Os elementos do pessoal, portadores de cartão de identificação emitido pelos Serviços de Saúde, nos dias supracitados dirigir-se-ão, aos domicílios dos destinatários seleccionados, a fim de desenvolverem esta actividade, a qual inclui o preenchimento de um simples inquérito, bem como a recolha das larvas dos mosquitos para a realização do exame necessário. Durante a visita, os trabalhadores dos Serviços de Saúde também darão apoio aos destinatários escolhidos quanto à identificação da fonte dos mosquitos e à sua eliminação, a fim de se atingir o objectivo de prevenção da infecção pela Febre Dengue nas habitações. Para mais informações, os cidadãos podem contactar, directamente, com o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde, através do número telefónico: 561122, no horário normal de funcionamento.
…

A delegação de Macau chefiada pelo Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá manteve encontro com os oficiais do Ministério de Segurança Pública em Pequim, aproveitando para abordar questões relacionadas com o reforço da relação de cooperação entre ambas as partes, designadamente as relacionadas com o combate conjunto às actividades criminosas e com a manutenção da tranquilidade social e a prosperidade da economia. A delegação terminou a visita e regressou a Macau no dia 8 do corrente. A delegação de Macau foi recebida pelo Vice-Ministro da Segurança Pública, Bai Jingfu, no dia 7 de Junho depois de, no dia anterior, ter chegado a Pequim. O encontro decorreu num ambiente harmonioso, tendo ambas as partes trocado impressões sobre o actual estado de segurança, quer do continente quer de Macau, e abordaram uma série de questões de interesse comum, como o reforço de coordenação e de cooperação entre os respectivos serviços de ambas as partes face à evolução do estado de segurança da sociedade, ao desenvolvimento da economia e sua conciliação do desenvolvimento do sector de jogo de Macau, bem como inventariaram as consequências da política de “Visto Individual”, centrando a sua atenção em assuntos relativos ao apoio que os Serviços de Segurança Pública do Interior irão prestar durante o período dos Jogos da Ásia Oriental, a organizar brevemente em Macau, em mais uma manifestação do interesse de cooperação em matéria de segurança. O Vice-Ministro Bai Jingfu referiu que mantem interesse permanente sobre o estado de desenvolvimento de Macau, e que se sentia muito satisfeito por constatar que desde o retorno de Macau à Pátria, se atingiram bons níveis de tranquilidade da sociedade e bons resultados económicos, atribuindo-os ao esforço das autoridades de segurança sob direcção do Governo da RAEM bem como ao êxito da cooperação entre os organismos dos Serviços de Segurança Pública do Interior e as nossas autoridades policiais. Sublinhou também que, os organismos dos Serviços de Segurança Pública do Interior irão, como no passado, manter todo o apoio à Polícia de Macau. Nesse contexto, Bai Jingfu referiu que os Jogos da Ásia Oriental não significam apenas um evento desportivo, antes reflectindo a prosperidade e a tranquilidade que aqui se vive razão porque o Ministério da Segurança Pública disponibilizará todo o apoio aos trabalhos de segurança durante o período dos Jogos para o que criará um grupo de trabalho responsável pela coordenação do andamento dos trabalhos conjuntos. O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá, agradeceu a disponibilidade do Ministério da Segurança Pública, ao longo dos anos nos diversos trabalhos no âmbito de segurança de Macau. Referiu que as autoridades policiais de Macau irão sempre ajustar a sua política à conjuntura de segurança, esforçando-se por manter bons níveis de paz social e um bom serviço público, bem como reforçar a cooperação com os organismos de Segurança Pública do Interior. Seguidamente, as delegações de ambas as partes, respectivamente chefiados pelo Chefe do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong, Macau e Taiwan do Ministério da Segurança Pública, Chen Zhimin e pelo Secretário para a Segurança de Macau, Cheong Kuoc Vá, tiveram uma reunião sobre os assuntos de cooperação nos serviços de segurança durante o período dos Jogos da Ásia Oriental, nomeadamente, abordaram questões relacionadas com a prestação de apoio na área dos equipamentos, da formação, da gestão dos fluxos aos migratórios e das trocas de informações, no que se alcançaram consensos e dinâmicas de cooperação.
…

Já há um ano que Macau solicitou a sua candidatura a membro da rede das Cidades Saudáveis, e todas as equipas específicas da Comissão para a Cidade Saudável, entretanto criadas, iniciaram a fase de trabalho concreto. Para os cidadãos poderem participar nas actividades do projecto Cidade Saudável e com vista a promover o modo de vida favorável à saúde dos cidadãos, a Comissão para a Cidade Saudável juntamente com o Instituto do Desporto, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e os Serviços de Saúde organizam uma “Cerimónia de Promoção da Cidade Saudável” no próximo dia 19 de Junho de 2005, a ter lugar no Parque Seak Pai Van, em Coloane, a qual tem como objectivo a prática de várias actividades desportivas destinadas à participação de todos os cidadãos de Macau. As actividades incluídas são as seguintes: actividade familiar recreativa, no Parque Seak Pai Van, em Coloane, pelas 8h30; inauguração da “Cerimónia de Promoção da Cidade Saudável” e projecto de promoção da marcha “Os Pés são a Origem da Saúde”, pelas 10h30; marcha, pelas 10h40, bem como o “Concurso de basquetebol de três pessoas e futebol de três pessoas”, das 15h00 até às 19h00, na Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzage Gomes. É bem-vinda a participação de todas as associações, escolas e cidadãos nas actividades supracitadas, de forma a transformar este dia num alegre e agradável convívio entre amigos e familiares. O método de inscrição é o seguinte: Estão disponíveis os boletins de inscrição nas seguintes entidades: o Instituto do Desporto e os seus estádios, os vários centros dependentes da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, os centros dos serviços dependentes do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde (que se situa na Estrada de S. Francisco, n.o 5) e todos os centros de saúde dos Serviços de Saúde. Os interessados podem preencher o impresso e transmiti-lo pelo fax. n.o 713089, ou entregá-lo directamente na sede da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, a qual se situa na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.o andar, antes do dia 17 de Junho. Para mais informções, é favor comunicar através dos n.os 3972520/5041466/5041465. Todos os participantes serão presenteados com uma lembrança. Os meios de transporte oferecidos pela entidade organizadora encontram-se à disposição dos participantes, das 8h30 até às 9h30 na paragem final Toi San (em frente do Restaurante “Mc Donald”) e junto ao Hotel Sintra para conduzir os cidadãos para o Parque Seak Pai Van, em Coloane. Em caso da participação em grupo ser superior a 50 pessoas, pode-se indicar outro local para estacionamento do autocarro (mas, é necessário informar previamente a entidade organizadora, através dos n.os 5041466/5041467). Os autocarros que regressam ao Hotel Sintra estarão estacionados na entrada do Parque Seak Pai Van, das 12h00 até às 13h00.
…

Ao som do rufar dos tambores dos barcos de dragão, aproxima-se a festividade do Barco de Dragão, do mês de Maio do Ano Lunar. A preparação dos bolos de arroz é uma tradição chinesa característica da festividade do Barco de Dragão. Embora os ingredientes dos bolos de arroz variem de região para região, todavia segundo a forma tradicional de preparação, utiliza-se o borace na confecção de bolos de arroz para ficarem mais duradouros no Verão, bem como mais agradáveis ao paladar. Na vida quotidiana, o borace pode servir como detergente para limpeza ou medicamento para eliminar os insectos e formigas. Mas o borace detido no corpo humano pode-se transformar em ácido bórico e acumular-se no organismo, podendo com o tempo originar uma lenta lesão dos órgãos essenciais como fígado e rins e, em caso grave, pode afectar o sistema nervoso central até à morte. Existe também um relatório a indicar que pode prejudicar o feto, havendo a possibilidade de este ficar com malformação congénita. Com vista a assegurar a saúde dos consumidores, e com a aproximação da festividade do Barco de Dragão, os Serviços de Saúde analisaram aleatoriamente alguns bolos de arrroz existentes no mercado para averiguar sobre a situação do borace. Segundo o resultado da análise, dos 30 bolos examinados, 10 (33.3%) contêm o borace. A maior parte destes provêm das tendinhas e lojas. Como o borace afecta a saúde do ser humano, os Serviços de Saúde não recomendam que esta substância seja usada como aditivo alimentar. A Autoridade Sanitária já solicitou às tendinhas e lojas para cessar o fabrico e a venda destes bolos de arroz. Os confeccionadores de alimentos têm a responsabilidade pelo fornecimento de géneros seguros aos consumidores, não devendo adicionar aos bolos de arroz quaisquer conservantes, nomeadamente, o borace. É aconselhável a substituição de borace por “Sodium Trimeraphosphate”, uma vez que esta substância dissolvida na água, pode atingir um efeito semelhante no sabor e é mais segura. Os confeccionadores, para além de obterem as matérias-primas de fornecedores fidedignos, também devem cumprir as normas higiénicas de segurança alimentar, quanto à confecção, ao tratamento e à conservação dos bolos de arroz. Aumentar o alerta quanto à segurança alimentar é responsabilidade de cada um dos consumidores. Para que possamos passar com alegria a Festa do Barco de Dragão, o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde sugere que os cidadãos adquiram os bolos de arroz em estabelecimentos que lhes mereçam confiança e com alvará, quer dizer, nunca nos vendedores ambulantes sem alvará. Ao adquirir os bolos de arroz, os cidadãos devem prestar atenção às boas condições de embalagem e de conservação, as quais devem ser mantidas na temperatura de 4.o graus ou inferior, não sendo adequada a sua conservação por um longo período de tempo. Antes do consumo, estes bolos devem ser bem reaquecidos (geralmente, é necessário mantê-los na água fervida durante quinze minutos, permitindo-lhes atingir a temperatura de 75o C no interior). De qualquer maneira, não é adequado o consumo excessivo destes bolos, pois a sua composição é de alta gordura proveniente da gema de ovo e toucinho, especialmente, para grupos específicos, com sensibilidade à quantidade de gordura. Embora no mercado existam alguns bolos de arroz que satisfazem os critérios de higiene e saúde, os cidadãos devem ser frugais no seu consumo, evitando ingeri-los nas três refeições diárias e, de preferência, devem procurar acompanhá-los com frutos, vegetais e legumes frescos, a fim de manter equilibradas as necessidades de nutrição.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo lançou em Kuala Lumpur uma campanha promocional intitulada “Carnaval de Macau” destinada a incrementar o Turismo de Macau. A subdirectora, Dra. Maria Helena de Senna Fernandes, chefiou a delegação que ali se deslocou, composta por representantes da nossa área do Turismo, para participar nessas actividades e manter contactos com os seus homónimos locais com vista ao esteitamento das relações bilaterias e ao desenvolvimento recíproco do Turismo. Foi nos passados dias 4 e 5 que a DST levou a efeito o “Carnaval de Macau”, num grande centro comercial de capital malaia. Presidiram à cerimónia de inauguração a Dra. Maria Helena de Senna Fernandes e o Presidente da “Malaysian Association of Tour & Travel Agents (MATTA)”, Y.M. Tunku Dato Seri Iskandar Tundu Abdullah, cerimónia que se iniciou com a Dança do Leão. Foram muitas as actividades realizadas. Incluíram danças folclóricas portuguesas, a apresentação do Embaixador do Turismo de Macau na Malásia, danças “Hip Hop”, jogos, demonstrações de caligrafia e de caricatura chinesa, sorteios, entrega de prémios e a oferta de algumas especialidades da culinária macaense. No mesmo local havia uma zona para contactos comerciais, em que as agências de viagens da Malásia lançaram pacotes turísticos para viagens a Macau. Também a Air Asia aí montou um balcão para promoção dos vôos entre Macau e Kuala Lumpur. No dia 6, a DST ofereceu um almoço aos representantes do sector turístico local em que participaram operadores daquele mercado. Durante o almoço, os agentes turísticos de ambas as cidades trocaram impressões sobre intercâmbio turístico, criaram boa relações pessoais e reforçaram os propósitos de contribuirem para futuras iniciativas de cooperação bilateral. A Dra. Maria Helena de Senna Fernandes referiu, no discurso que então proferiu, que o Sudeste Asiático tem sido um importante mercado de origem de turistas para Macau, e que, na sequência de entrada em funcionamento de linhas de vôo de baixo custo entre Macau e as cidades daquela região, deverá passar a haver ainda mais turistas daí provenientes, incluindo da Malásia, a visitar Macau. Em 2004, registou-se um aumento positivo do número de turistas vindos do Sudeste Asiático, total em que a Malásia mostrou um aumento de 97%, passando a ocupar o 8o lugar nos mercados de origem dos turistas que nos visitam e tornando-se, assim, naquele em que se verificou a maior percentagem de incremento do número de turistas. As ligações aéreas entre Macau e Kuala Lumpur, operadas pela Air Asia, começaram a funcionar em finais de 2004, tendo contribuído positivamente para o reforço das relações bilaterais e para a diversificação das nossas fontes de turistas dessa região.
…

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos divulga as estimativas do PIB, na óptica da despesa, referentes ao 1º trimestre de 2005. As variações mencionadas neste texto referem-se a variações homólogas reais, a não ser que outra seja indicada. O PIB retomou a sua tendência de crescimento normal, depois de ter verificado uma subida significativa em 2004, e registou um aumento trimestral de 8,5%, em termos reais, no 1º trimestre de 2005, sendo este mais baixo do que o registado no 4º trimestre de 2004 (18,1%). A receita total do jogo aumentou 11,7%, em termos nominais, relativamente ao idêntico período do ano anterior. As despesas dos visitantes (excluindo o jogo) registaram um acréscimo de 3,6%, resultante da subida do número de visitantes. No tocante ao investimento, manteve-se uma tendência de subida elevada, devido ao desenvolvimento de vários empreendimentos de grande envergadura. Assim, o investimento e o sector do jogo e turismo representaram a força motora para o impulsionamento do crescimento económico de Macau. Por seu turno, as exportações de mercadorias desceram 18,9%. Analisando as principais componentes do PIB, realça-se que a despesa de consumo privado cresceu 8,3%, no 1º trimestre de 2005, sendo este superior ao registado no 4º trimestre de 2004 (7,9%). A despesa de consumo final das famílias realizada no mercado local subiu 6,0%, ao passo que a despesa de consumo final das famílias no exterior aumentou 22,9%. A despesa de consumo final do Governo aumentou 5,9%, sendo este superior ao registado no 4º trimestre de 2004 (2,9%). Quanto às remunerações dos empregados, registou-se uma subida de 3,4%. As compras líquidas de bens e serviços aumentaram bruscamente 32,5%. Como indicador do investimento, a formação bruta de capital fixo (FBCF) registou um acréscimo substancial de 39,2% no 1º trimestre de 2005, sendo este inferior ao observado (39,4%) no 4º trimestre de 2004, mas mantendo em forte crescimento. O investimento realizado pelo sector privado assinalou um acréscimo de 43,9%, graças ao aumento acentuado de 88,6% no investimento em construção. O investimento em equipamento apenas aumentou 1,2%. No que concerne ao investimento realizado pelo sector público, observou-se um decréscimo de 55,8%, motivado pelas descidas de 59,0% em investimento de construção e de 9,5% em investimento de equipamento. Analisando os dados dos sectores privado e público, o investimento global realizado na construção cresceu 75,7% no 1º trimestre de 2005, sendo este crescimento mais elevado do que o registado no 4º trimestre de 2004 (45,1%), enquanto que o investimento global em equipamento aumentou 1,2%, sendo este inferior ao observado no 4º trimestre de 2004 (28,3%). Na vertente do comércio de bens, assinalou-se uma diminuição do valor da exportação de mercadorias de 18,1%, em termos nominais e 18,9%, em termos reais, no 1º trimestre de 2005, invertendo a tendência de subida desde 2002. As exportações para os Estados Unidos da América e para a União Europeia registaram descidas de 12,0% e de 58,1%, em termos nominais, respectivamente. Em virtude do aumento acentuado da procura, a importação de mercadorias no 1º trimestre de 2005 assinalou acréscimos de 4,7%, em termos nominais, e de 2,4%, em termos reais, sendo estes níveis inferiores aos observados no 4º trimestre de 2004 (19,9% e 16,1% respectivamente). Quanto ao comércio de serviços, a exportação de serviços no âmbito do jogo, registou um aumento de 11,6%. Muito embora se tenha verificado aumento no número de visitantes, com destaque no crescimento significativo do total de excursionistas de gastos mais baixos, as despesas dos visitantes (excluindo o jogo) aumentaram apenas 3,6%. A exportação de serviços de transporte registou um acréscimo substancial de 54,1%. Analisando o comportamento da exportação de serviços, assinala-se que o total cresceu 10,9%, sendo este inferior ao observado no 4º trimestre de 2004 (25,3%). Por seu turno, a importação de serviços registou um aumento de 17,6% no 1º trimestre de 2005, este mais baixo do que o registado no 4º trimestre de 2004 (24,5%).
…

…

Os formandos da primeira turma do Curso de Formação de Porta-Vozes para Conferências de Imprensa (num total de duas turmas), co-organizado pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e pela Universidade dos Negócios Estrangeiros da China, partiram ontem (dia 5) para Pequim. O Curso de Formação de Porta-Vozes para Conferências de Imprensa é destinado, principalmente, a dirigentes e trabalhadores do Governo da RAEM que lidam com a comunicação social e os assuntos de divulgação de notícias, visando aprofundar os seus conhecimentos bem como dotá-los de melhores técnicas para o desempenho de funções de porta-voz em conferências de imprensa, permitindo-lhes, ao mesmo tempo, conhecer, in loco, os mecanismos e a organização de conferências de imprensa na China continental. As duas turmas do Curso de Formação de Porta-Vozes para Conferências de Imprensa, a realizar na Universidade dos Negócios Estrangeiros da China, contam com a participação de 32 trabalhadores do Governo. A primeira turma decorre entre os dias 6 e 10 de Junho e a segunda entre os dias 13 e 17 de Junho. Com vista a obter um melhor aproveitamento do Curso, no passado dia 1 de Junho, o SAFP convidou o Director do Gabinete de Comunicação Social, Chan Chi Ping, para proferir uma palestra sobre a situação da divulgação de notícias do Governo da RAEM, a fim de dar a conhecer aos formandos a situação local, antes da frequência do Curso em Pequim. O Curso de Formação de Porta-Vozes para Conferências de Imprensa é composto por sete palestras, visitas aos órgãos de comunicação social locais, intercâmbio interactivo e exercícios e simulações, para que os formandos, conjugando a teoria e a prática, possam aplicar os conhecimentos adquiridos.
…

…