新聞

為繼續在財政上支持社會房屋輪候總名單中獲接納輪候家團，減輕有關家團的住屋負擔，特區政府已將《社會房屋輪候家團住屋臨時補助發放計劃》延長至2012年8月31日，並調升了補助金額。該計劃的申請期至本月30日前，房屋局呼籲合資格的申請家團儘快於限期前提出申請。 凡符合第25/2009號行政法規《社會房屋的分配、租賃及管理》第三條所定的一般要件的社會房屋輪候總名單內的獲接納輪候家團，且非為社會房屋承租人或社會房屋承租家團的成員，均得申請住屋補助，但申請家團的每月總收入不得超過下表所載金額：
(* 請參閱附件!) 正受惠該計劃的家團繼續獲發住屋補助，可豁免續期申請手續；現時並非受惠的社會房屋輪候家團，須於本月30日或之前向房屋局提交已填妥之申請表，而效力追溯至2011年9月1日。申請家團於2011年7月17日後曾向房屋局提交家團成員的居民身份證明文件影印本及每月收入證明文件，則可豁免提交該等文件，但需提交申請表。 截至本月22日，房屋局收到申請表共431份，當中208份申請已成功獲批給補助，因不符合申請資格不獲批給的有9份，此外，尚有214份正在處理中。 根據房屋局資料顯示，2008年至2010年住屋補助的申請及處理情況中，由2008年至2010年期間，累計有7,200個社屋輪候家團申請住屋補助，獲批的有6,580個家團。由2008至2011年總共向住屋補助的受惠家團發放了約1.3億元。截至本年第三季，社會房屋輪候總名單內的獲接納輪候家團共8,355個。 為方便居民查詢申請住屋補助之情況，房屋局將於24小時語音電話2835 6288服務系統上，新增查詢申請住屋補助之語音；已遞交申請表的申請人亦可透過語音電話系統查詢其申請情況，如申請表處理中，欠交文件或補貼已獲批准等，房屋局網頁http://www.ihm.gov.mo上已增加住屋補助及查詢申請情況的內容。
…

文化局澳門樂團將於本周六(十一月二十六日)晚上八時在玫瑰堂舉行《金色的魔笛》音樂會，譽滿全球的長笛演奏家伊曼紐埃爾．帕胡德(Emmanuel Pahud)駕臨澳門獻藝，呂嘉執棒帶領澳門樂團聯合演出，在世遺建築玫瑰堂帶來悠揚美樂。音樂會入場券將於當日演出前一小時在玫瑰堂正門口派發，座位數量有限，先到先得。當晚玫瑰堂外將設有現場屏幕作直播，歡迎市民欣賞。 伊曼紐埃爾•帕胡德為當今古典樂壇首屈一指的音樂家，更是長笛樂界的巨星，他六歲起開始學習音樂，是一代長笛大師尼可萊的學生，廿二歲即成為柏林愛樂管弦樂團長笛首席，是該團史上最年輕的長笛首席。除了積極於樂團工作，帕胡德以獨奏家和室內樂團演奏家的身份在國際音樂界均取得卓越成就，曾在多個重量級國際音樂大賽奪冠、獲法國音樂之光大獎選為"年度最佳樂器演奏家"，並獲頒法國文化部騎士勳章，表揚他在音樂領域的傑出貢獻。他先後共錄製了超過二十張古典長笛音樂專輯，其演出音質飽滿而富情感，獲得音樂評論家一致讚譽。 是次音樂會上，帕胡德將為本澳樂迷演奏哈恰圖良充滿民族民間色彩的長笛協奏曲，澳門樂團同場演出布拉姆斯經典名作《C小調第一交響曲》，節目精彩豐富，絕對機會難逢。 澳門樂團《金色的魔笛》音樂會將於十一月二十六日晚上八時在玫瑰堂演出，演出前一小時於現場派發入場券，每人每次限取兩張，先到先得。澳門樂團音樂季節目已上載網頁www.icm.gov.mo/om，詳情及節目查詢可致電二八五三零七八二。
…

消防局於2011年11月23日上午聯同旅遊塔舉行火警疏散演習，目的是測試雙方在發生事故時的應變及協調溝通能力，演習過程順利且達到預期目的。 是次事故模擬在旅遊塔會議展覽中心廚房位置發生火警，並且有三名員工受傷。旅遊塔職員於發現火警後，按照預設之應急計劃，致電消防局報案及疏散員工至逃生集合點，以及採取一系列之緊急應變措施。消防局於接報後立即派遣七輛緊急車輛及約三十名隊員趕赴現場，並按既定計劃進行疏散及滅火工作，演習歷時約30分鐘，而且過程順利。 消防局和旅遊塔方面合共派出近一百八十名人員參與是次演習，類似演習每年均定期進行，演習後雙方進行檢討會議，並表示整個演習過程順利、雙方溝通機制暢順，且達到預期目的及效果。
…

保安司司長張國華於23日上午巡視位於氹仔北安新填海區的治安警察局出入境事務廳大樓，了解新辦公大樓的運作狀況及接待能力，鼓勵出入境事務廳人員一如既往積極努力，提供更加優質高效的出入境服務。
張國華司長在治安警察局局長李小平、保安部隊事務局局長潘樹平以及出入境事務廳有關負責人的陪同下，前往出入境事務廳新大樓巡視，逐一視察了建築物各個樓層的設施、各行政部門的運作情況，亦聽取了出入境事務廳多位同事的工作匯報。
張國華司長在參觀視察時表示，保安當局非常注重出入境事務範疇的工作，因為出入境事務部門是澳門旅遊休閒城市面向外界的一個窗口，也是和本澳居民息息相關的前線部門，為滿足旅客及市民的需要，我們要努力做到以禮待人、優質高效以及方便快捷。新的辦公大樓設施齊全，為市民及旅客提供了一個更為舒適、寬敞的辦證環境；而設於四樓的拘留中心容量比以往設於第二警司處內之臨時拘留中心增加一倍有多，提供了各種必要的設施，能更有效地執行遣返逾期逗留人士之工作。 隨著澳門社會經濟快速發展，出入境人數大幅增加，出入境管理工作所肩負的責任更為重大。張國華司長對出入境事務廳全體人員表示慰問，他希望同事們繼續積極努力，樹立服務市民、優質便民的理念，提供更加優質高效的出入境服務。
…

旅遊學院於11月23日舉行『澳門職業技能認可基準』(MORS) 2011金襟針大賽頒獎典禮，由勞工事務局副局長林美美女士、旅遊局發出執照暨稽查廳廳長陳露小姐、澳門旅遊零售服務業總商會理事長葉榮發先生、酒店業協會會長楊振業先生、澳門零售管理協會會長黃亦賢先生、澳門飲食業聯合商會副理事長馮建富先生及澳門酒店旅業職工會會長李寶來先生擔任頒獎嘉賓。 今年比賽的項目共有11個，包括：「西廚助理廚師」、「調酒員」、「中式烹調師 (港澳粵菜) – 中級」、「中式烹調師 (港澳點心) – 中級」、「前堂代辦及行李員」、「前堂服務員 / 客務關係主任」、「旅遊博彩業保安員」、「零售服務主任」「房務員」、「中菜侍應生」及「西餐侍應生」。今年金襟針大賽參加者眾，共有29個機構派員參與，參賽人數多達339名，所有項目之總決賽已分別於11月10及16日於旅遊學院及新葡京酒店舉行。 比賽分為三輪進行，首兩輪比賽是按不同工種；分別以筆試及技術形式進行，內容是根據『澳門職業技能認可基準』的培訓手冊及所屬工種的基本知識擬定題目。第一輪比賽專為未獲MORS證書之參賽者而設，成績達75分的參賽者方可與持有MORS證書之參賽者一同參加第二輪比賽。第二輪比賽中，成績優異的參賽者方可出線，在總決賽中一較高下，而每名進入總決賽的出線者均獲頒予證書。 比賽由三十多位資深業界人士及導師組成的評判團全程觀察並予以公正的評分，最後從每個項目選出兩名優勝者。優勝者除獲頒發金襟針獎外，更可得到現金獎澳門幣6,000元、旅業及酒店業學校課程資助金澳門幣2,000元及證書。 『澳門職業技能認可基準』是一項由旅遊學院與本澳旅遊同業共同努力的成果，於2001年初開始推行，此基準針對旅遊業內不同職能定立相關從業員統一必備的技能及知識，以考核及培訓制度鼓勵從業員不斷提升專業知識及技能，現階段包括以下職業：  西廚助理廚師
 調酒員
 中式烹調師（港澳粵菜）－初級
 中式烹調師（港澳粵菜）－中級
 中式烹調師（港澳點心）－初級
 中式烹調師（港澳點心）－中級
 前堂代辦及行李員
 客務關係主任
 前堂服務員
 零售服務主任
 房務員
 旅遊博彩業保安員
 旅行社代理
 中菜侍應生
 西餐侍應生 為了表揚於各職業中有傑出表現的『澳門職業技能認可基準』認可人士，旅遊學院自2002年開始舉辦「金襟針比賽」。參賽者除了是由每一培訓中心派出的「認可初階專業人員」外，亦可以個人名義參加比賽。 「金襟針比賽」總決賽以實務形式進行，詳情如下： 西廚助理廚師比賽
參賽者需要自備所需材料，在兩小時內烹調出一道自創的套餐，當中包括頭盤、主菜和甜品。評判將根據參賽者的職業技能、創意、組織能力、衛生安全程序、味道、擺設及協調性作出評審。 調酒員比賽
參賽者需自帶所有材料和器皿，在指定時間內，以第五十八屇格蘭披治大賽車為主題，自創出一種獨特的鷄尾酒（2人份量）。評判將根據參賽者的職業技能、創意、裝飾、味道、速度及協調性幾方面作出評審。 中式烹調師 (港澳粵菜) – 中級比賽
參賽者需自備材料，在90分鐘內按要求製作兩款菜式：指定菜式及自選菜式。自選菜式以第五十八屇格蘭披治大賽車為主題，當中亦加插剥蟹肉鬥快比賽。評判將根據參賽作品的味道、口感、造型、色澤、營養衛生和創意等方面作評審。 中式烹調師 (港澳點心) – 中級比賽
參賽者需自備材料，在兩小時內製作兩款餃子及自選甜點（甜點以第五十八屇格蘭披治大賽車為主題，當中亦加插了包鍋貼鬥快比賽。）。評判將根據參賽作品的味道、口感、造型、色澤、營養衛生和創意（如適用）等方面作評審。 前堂代辦及行李員比賽
決賽會以搶答形式進行。題目的設計將會用來評核參賽者的工作知識，當中包括澳門資訊、旅遊景點、城中熱事、語言及聆聽能力等。 前堂服務員 / 客務關係主任比賽
決賽亦會以搶答形式進行。題目的設計將會用來評核參賽者的工作知識，當中包括產品知識、溝通技能、語言及聆聽能力並需展示接待顧客的技巧等。 零售服務主任比賽
產品銷售技巧和解答顧客問題和處理投訴是比賽的核心。評判團將以參賽者的多方面技能，如銷售技巧、產品知識、溝通技巧、演繹技巧及聆聽能力等來評核其餘得分。 房務員比賽
參賽者需先回答指定問題，等待評判發出滿意指示後才可進行整理客床。評判將根據其速度、效果和解答問題的知識來進行評分。 旅遊博彩業保安員
決賽亦會以搶答形式進行。題目的設計將會有關保安員知識、技能和顧客服務問題。部份題目是用來測試參賽者的語言及聆聽能力。 中菜侍應生比賽
參賽者需在20分鐘內，進行一項特定服務之分配，並奉上給客人的整個工序流程。評判會以其職業技能、所需用具的選擇、流程、技能、速度和服務質量作為評審標準。 西餐侍應生比賽
參賽者需在限時內，進行一項桌前服務，評判會以其選擇正確用具，工作枱的擺設，及上碟的技巧，衛生，方法，速度，整齊，次序，美觀和演示能力作為評審標準。 旅遊學院是提供旅遊及酒店範疇學位及專業課程的高等教育機構，不斷致力為澳門旅遊業提供高質素人才。透過『澳門職業技能認可基準』，可令業界有統一的評核標準，提升業界從業員的專業水平。學院更計劃將此基準之範圍推展至有志從事旅遊業的公眾，長遠來說，更有利於本地旅遊服務的發展。
…

行政長官崔世安今（23）日在禮賓府與全國人大常委會副委員長、中國和平統一促進會副會長桑國衛會面，介紹了澳門在加強區域合作，促進經濟適度多元發展的進展。
行政長官首先代表特區政府歡迎桑國衛一行，並感謝全國人大長期對澳門特區及廣大居民給予關心支持。他回顧了特區政府在加快區域合作、促進經濟適度多元發展、構建世界旅遊休閒中心方面所開展的工作，指出今年3月《粵澳合作框架協議》簽署以來，特區政府繼續有序落實協議，逐步推進與橫琴、南沙的合作，先行先試，為實現特區可持續發展努力工作。
桑國衛表示，是次來澳出席由中國和平統一促進會、澳門地區中國和平統一促進會合辦的"一國兩制"理論與實踐研討會，行程中留意到澳門社會民生穩定，城市具有深厚文化底蘊，期望行政長官帶領特區政府繼續努力建設，推進經濟適度多元發展。
中國和平統一促進會執行副秘書長杭元祥、副秘書長郝一峰、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、行政長官辦公室顧問馮少榮及高展鴻、澳門地區中國和平統一促進會會長劉藝良、副會長李沛霖、招銀英及姚鴻明等陪同會見。
…

澳門中樂團上周六（十一月十九日）晚上八時於聖安多尼教堂舉行了《世遺景點音樂會》，演奏多首佳作，受到一眾忠實樂迷及該區居民的好評。這是澳門中樂團首次在聖安多尼堂舉行音樂會，主辦單位提前一小時在現場派發門票，有忠實樂迷提早到場等候，反應熱烈。 澳門中樂團2011－2012樂季《世遺景點音樂會》，選在莊嚴瑰麗的聖安多尼教堂舉行，教堂的氛圍配合樂團精心挑選的宗教作品《聖母頌》及《奇妙救恩》，格外彰顯出教堂之美及音樂的意境，令人迷醉。音樂會還演奏了多首著名的傳統樂曲如《彩雲追月》、江南八大名曲之一《三六》、膾炙人口的二胡曲《良宵》、琵琶笛子二重奏《竹弦清談》等等。此外，還獻奏了英國傳統民歌《綠袖子》以及舒伯特的《小夜曲》。精美的選曲及編排令樂迷得以同時欣賞到傳統中樂的婉轉，外國佳作的流麗，以及宗教作品的莊重，獲得樂迷好評。 澳門中樂團現場售票兩款CD，吸引了不少樂迷購買。有該區居民表示，歡迎這類型的免費文藝活動進入社區。澳門中樂團下一場《世遺景點音樂會》將於十二月十日在鄭家大屋舉行。澳門中樂團音樂會資訊，可網頁www.icm.gov.mo/ochm。
…

「輕軌一期車廠地基建造工程」動土儀式今日（23日）早上十一時三十分舉行。輕軌車廠是整個澳門輕軌系統的「心臟地帶」，掌控着輕軌優質服務的命脈，動工儀式標誌了輕軌項目土建工程的全面啟動。 輕軌車廠地段位於路氹城東部一幅新填海土地上，佔地面積約為13萬平方米。動土儀式由運輸工務司司長劉仕堯、運輸基建辦公室主任李鎮東、土地工務運輸局局長賈利安、交通事務局局長汪雲、EFS聯營公司項目經理Merrall Sims、栢誠（亞洲）有限公司營運總監彭健文及中國路橋工程有限責任公司港澳地區董事總經理闞軍主持，各主禮嘉賓也為醒獅進行了點睛儀式。近百名政府部門主管及領導，工程界、建築業界、交通運輸界、離島社團及輕軌一期沿線途經的機構單位代表，也應邀出席動土儀式。此外，現場設置了車廠的建造方案和上蓋設施資料展覽，供嘉賓參觀。 輕軌車廠是澳門輕軌系統最重要土建設施之一，屬於整個輕軌系統的「心臟地帶」。車廠地基建造工程今天正式動工，標誌著輕軌項目土建工程的全面啟動，由心臟地帶鋪陳而出的各個路段工程亦將有序地開展。車廠地段未來將用作營運大樓（營運控制中心）、列車停放區、維修工場、列車測試軌道，以及輕軌系統運作和監控所需的附屬建築物等。當中掌控整個輕軌運作的營運控制中心採用自動化系統操作，先進的自動控制技術更能保障行車安全；此外，車廠地基建造工程使用環保的施工方式，以有效減低工程噪音和空氣污染。
運輸基建辦公室主任李鎮東在動土儀式上致詞時表示：車廠動工為輕軌建設邁出了意義重大的一步；輕軌是一項影響深遠的交通基礎建設，也是一項重要的社會建設工程，落成後可望優化澳門內部及與區域之間的交通配套、培育多方面人才，及改善居民生活素質。運建辦將嚴格監控輕軌建造的工程質量，在確保輕軌質量和安全可靠的前提下，按序開展輕軌系統的各項建設，及早為澳門居民提供便捷可靠的綠色集體交通運輸系統。 他續指：輕軌是屬於全澳市民的重要資產，運建辦會繼續與全澳市民一起推動輕軌系統的建設工作，共同建設好屬於澳門人的輕軌。 輕軌一期車廠地基建造工程啟動，氹仔段其他土建工程也緊隨展開，其中「輕軌一期氹仔市中心段建造工程」公開競投已完成開標程序，現時正進入密集式評標階段，爭取盡快完成評標和項目判給程序，預料最快明年第一季可動工建設；「輕軌一期氹仔口岸段建造工程」目前則正進行公開招標，明年一月進行評審工作。
…

自今年初日本發生九級大地震並引發海嘯和核電站爆炸事故後，引起社會對核安全的關注。環境保護局繼本年六月和八月先後舉辦兩期核輻射培訓課程後，於本月初再次舉辦有關課程，以加強相關工作人員對處理核輻射污染物的認知。 環境保護局於11月9日上午9時半，在本局多功能廳舉辦第三期核輻射系列培訓課程，邀請廣東省環境保護廳副廳長李慎武和宣教交流處調研員梁惠容出席，並由輻射監測中心副主任科員潘長洪、高級工程師寧健及莫光華主講；除本局人員外，多個政府部門及相關機構均有派員參與，包括海關、民政總署、消防局、衛生局、地球物理暨氣象局，以及澳門清潔專營有限公司。 是次培訓課程主要講授檢測核輻射污染物之標準、技術、步驟，以及核事故的應急預案等，並即場示範如何使用檢測核輻射污染物之儀器，以及個人輻射計量器和保護衣等保護裝備的正確使用方法。與會者亦就檢測儀器的種類及使用方法等提出疑問，並得到講者的詳細解釋。 廣東省環境保護廳副廳長李慎武表示，雖然澳門並沒有核電設施，但在澳門毗連的地區則設有一定數量的核電設施，考慮到地區之間的人流物流交往頻繁，建議特區政府設立粵澳核輻射安全溝通機制，為未來可能發生的事故作好準備，並邀請本澳的相關人員到廣東省環境保護廳的環境輻射監察中心考察。 環境保護局副局長韋海揚表示，非常感謝廣東省環境保護廳派出資深專家來澳講授，有助加強相關人員對核輻射污染的知識、專業的個人保護，以及處置受輻射污染物的各項流程。環境保護局將繼續關注各地的核安全問題，與廣東省環境保護廳保持緊密溝通，舉辦更多的培訓課程，同時期望組織人員到廣東省環境輻射監測中心學習。 是次課程在廣東省人民政府與澳門特區政府簽署的《粵澳合作框架協議》的大原則下開展，《粵澳合作框架協議》中明確有關環境保護領域的合作方向，當中包括就固體廢物、危險廢物處理處置等項目，開展技術性交流和培訓合作。環境保護局舉辦的系列課程，一方面向相關人員灌輸正確的輻射污染和防治知識，另一方面也是落實《粵澳合作框架協議》的主導合作方向。
…

驚聞前終審法院朱健法官於二零一一年十一月二十二日凌晨不幸辭世，檢察院全體司法官及同仁懷著悲慟的心情，向這位傑出的司法界人士表示沉痛哀悼。 朱健先生爲人正直，樸實率真，品德高尚，忠誠敬業，才幹出色。朱健先生在長期擔任澳門特區法官及其他重要職務期間，工作勤勉，專業能力卓越，以不懈追求公平正義為己任，以崇高的使命感、無私奉獻的精神，在多個領域作出了傑出的、不可磨滅的貢獻，贏得了澳門司法界同行和同事的廣泛尊重及贊譽。朱健先生的英年早逝，是澳門司法界無可彌補的重大損失。 在此悲痛之際，謹以此至誠唁文對朱健先生表示崇高的敬意和深切的哀悼，並向其家屬表示誠摯慰問，萬望節哀順變。
…