新聞

本局通知 閣下，原定於二零一零年七月三十日發行之紀念郵品『世界遺產 – 崗頂前地』，發行日期更改為二零一零年七月十五日。
…

特區政府推動構建節水型社會工作小組（下稱小組）現正就“自來水價格機制諮詢方案”進行公開諮詢，為廣泛聽取民意以及令公眾對諮詢方案的內容有更深入的了解，小組今(4)日下午三時至四時半於氹仔花城公園旁的休憩區舉辦首場“自來水價格機制諮詢方案”公眾介紹會，向市民進一步講解《澳門節水規劃大綱》以及“自來水價格機制諮詢方案”內容，並即場與市民就諮詢方案積極交換意見。
澳門街坊會聯合總會離島辦事處主任何錦霞感謝和支持小組向市民介紹“自來水價格機制諮詢方案”，讓市民有進一步的瞭解。她又表示，離島區的食肆多為家庭式經營，其辦事處會向這些食肆收集更多意見，然後向小組提交，希望小組在制定節水政策時能夠在環保與經濟之間取得平衡。
小組組長、港務局局長黃穗文表示會繼續聆聽社會各界的意見，她又指出新水價機制實施後，85%一般非家居用戶的水費每月增幅不超過30元，而60%食肆的水費每月增幅不超過80元，即每日少於3元，增幅佔經營成本很少，故此，她認為輕微的水費增加不足以轉嫁給消費者。
澳門工會聯合總會離島辦事處代表梁小組認為水資源相當珍貴，所有市民應節約用水，加上通漲壓力，水價有所調整是必然的。另外，工商業用水佔全澳用水接近5成，她表示支持諮詢方案中的「用者自付」原則，但建議小組推動工商業在工藝流程中儘量節約用水。現時澳門賭場等大用水戶增多，她建議小組制定措施以鼓勵商戶節水，並希望小組加強宣傳教育工作，讓市民明白家居階梯水價的計算方法。
黃穗文回應指小組過去與商會及飲食業界多次交流意見，探討如何在經營過程中節約用水，如借鑑鄰近地區的經驗，使用節水啤水機等，在進一步研究證實其效能和適用性後，小組將會向業界介紹。她又表示，除了建立有助節水的水價機制外，小組一直從多方面的開源節流措施推動社會各界節水，如普及節水器具等。未來小組會繼續與業界多作交流。小組亦已將有關資料交予環境保護局，希望當局將中小企亦納入為環保基金資助計劃對象之一。新水價機制的宣傳教育方面，在諮詢方案取得社會共識後，小組會進一步向市民推廣新水價的計算方法，如考慮在水費單附上宣傳教育單張，讓市民對新水價機制有更深入的認識。
小組成員、港務局處長黃文濤表示，小組在制定“自來水價格機制諮詢方案”前，已參考了相關的研究調查資料，發現以經濟槓桿的手法推動社會各界節水是有效措施之一。小組亦充分考慮了社會民生的承受能力，水價加幅亦很溫和。希望在體現「用者自付」原則下，特區政府不需再長期補貼全澳水費，而能夠把資源更好地運用於水環境保育以及節水措施方面。
“自來水價格機制諮詢方案”諮詢期至7月30日，小組將於7月11日假文化中心舉行團體介紹會，屆時會邀請本澳社團、商會及業界人士出席，聽取不同階層人士的聲音。其後將於7月18日在祐漢公園舉行公眾介紹會，向更多市民介紹“自來水價格機制諮詢方案”，歡迎市民出席。 市民如欲了解更多“自來水價格機制諮詢方案”的相關資料，可瀏覽小組網頁(http://www.marine.gov.mo/waterconservation)或於辦公時間內致電89882422或89882423查詢。小組歡迎市民透過小組網頁、電郵(water_conservation@marine.gov.mo)、傳真(28511986)或郵寄(澳門郵政信箱47號)等方式發表意見，共同為構建節水型社會貢獻力量。
…

近日本澳天氣酷熱，濕度高，氣象局預測酷熱天氣將持續。酷熱天氣會對居民尤其戶外工作人士或有高危因素的患病者等造成威脅。雖然衛生局暫時未接獲中暑個案，但仍會密切留意，同時提醒居民採取預防措施，慎防中暑。 一旦中暑可能出現口渴、疲倦、頭暈眼花、噁心、頭痛、皮膚濕冷、面色蒼白、心悸及肌肉抽搐等不適症狀；居民在户外工作或活動時，必須帶備足夠食水以補充水份，防止出現脱水。同時避免飲用含咖啡因、酒精類或太甜飲品，及避免喝冰凍飲品，因可能會導致「胃痙攣」。 此外，小童、長者、過胖人士及患病者(例如有高血壓及心臟病人士)，較易中暑，需要加倍小心，如感到不適，立刻停止活動，盡快求診。 故此，衛生局呼籲居民，在酷熱天氣下，採取以下措施預防中暑： * 應穿着較薄、淺色和寬鬆的衣服；
* 避免在炎熱天氣下進行劇烈活動或登山、或遠足等戶外活動；
* 市民應逗留在陰涼及通風的地方，適當使用電風扇或空調設備，以防室內溫度過高；
* 如要出外活動，盡量安排在早上或黃昏後進行，出汗後應多飲水以補充身體的水份，不要待口渴才喝水；
* 當必須在戶外工作或活動時，選擇有遮蔭的地方、戴上闊邊帽或撐傘、戴上可阻隔紫外線的太陽眼鏡，和使用塗上防曬系數15或以上的太陽油； * 切勿長時間留在停泊的汽車車廂內；
* 如選擇在室內做運動，應確保室內空氣流通；
* 身體如有不適，應立即就診。
…

行政長官崔世安將於7月6日至7日，率領特區政府代表團先後訪問東莞、深圳和惠州三市。 兩天的訪問行程，行政長官將分別與三市領導會面，亦會參觀考察當地的產業園區、展覽館、景點及大型企業等。 代表團成員包括：經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、新聞局局長陳致平、行政長官辦公室顧問馮少榮及高展鴻等。 行政長官離澳期間，由保安司司長張國華臨時代理行政長官的職務。
…

就今午十二時發生在香港的亞太航空有限公司直升機迫降海面的意外，澳門特別行政區民航局已即時啟動了航空緊急應變機制，並已要求亞太航空有限公司對現時的機隊進行全面檢查以及提交事件的詳細資料。 根據國際民航公約附件十三的要求，航空器意外的調查工作由意外發生地的民航部門進行。是次意外於香港發生，故此香港特別行政區民航處已開展了調查工作，而由於直升機是於澳門註冊，本澳將按香港特別行政區民航處的要求，向該處提供必要的資料及協助調查工作。 發生意外的航班包括2名機組人員及11名乘客，乘客中並無澳門人，所有人員已獲救，只有兩名乘客被送往香港的醫院，但無大礙。 涉事的直升機型號為意大利製的阿古斯達AW139(Agusta AW139)，於2009年在澳門註冊並投入運作，註冊編號B-MHJ，其適航證明書於今年2月獲得更新。
…

今午(7月3日)十二時，一架於澳門註冊的亞太航空有限公司的直升機，由香港飛往澳門途中發生迫降海面意外，機上包括2名機組人員及11名乘客，所有人員已獲救，據初步了解，其中兩名乘客被送往香港的醫院，其他人員並無大礙。意外原因仍在調查中。 涉事的直升機於香港信德中心起飛後不久，機師迫降海面，亞太航空有限公司的乘客名單中並沒有澳門人，乘客包括三名中國內地人、七名香港居民及一名英藉人士。 對於發生了上述的航空意外，澳門特別行政區政府向傷者及傷者家屬致以慰問。民航局已即時啟動了航空緊急應變機制。 由於意外在香港空域發生，香港特別行政區民航處將負責調查工作，兩地民航部門已保持密切溝通，澳門特別行政區民航局已派員前往香港了解事情，並協助調查工作。
…

衛生局完成6月26至27日集體食物中毒事件的初步調查，確認先後有三批旅客，因進食北京街上海華德本幫菜館的食物後，出現不同程度的腸胃道感染症狀，事件已歸類為由同一污染源所導致的連續食物中毒爆發，事件共涉及患者二十人。 由於在3名患者的糞便樣本中檢出副溶血性弧菌，結合發病潛伏期、病癥及其他流行病學資料，初步判定事件與進食受到副溶血性弧菌污染的食物有關。根據現場調查資料顯示，場所大量處理海產魚貝食物，但存放海產的雪櫃溫度不足；另外，也發現大量熟食長時間擺放在室溫下，未有進行適當保護，生熟食物混放；食物前處理區域狹窄，物流及食物流向重叠。因此，高度懷疑事件起因於交叉污染。衛生局於調查期間抽取了13件非肇事當餐的食物樣本送交檢驗，結果發現其中3件樣本檢出含副溶血性弧菌，但未達危害水平；另外有4件樣本檢出大量大腸桿菌，情況超出可接受標準的16至3800倍，顯示食店在衛生方面嚴重失當。 肇事場所已按指示完成清潔消毒，並安排員工完成基礎食物衛生培訓，衛生局於昨日（即7月1日）准予復業。 鑑於季節氣候的轉變令海水細菌趨於活躍，飲食業場所對於海產的處理及其他熟食的保護尤應謹慎，以免副溶血性弧菌或其他有害微生物的孳生及交叉污染的發生，並應遵守良好衛生規範，遵循世界衛生組織「食品安全五要點」建議：一、保持清潔；二、生熟分開；三、徹底煮熟；四、在安全的溫度下保存食物、五、使用安全的水及食物原料。 有見飲食業界提供冷盤菜式及盛行翻熱加工操作，故此應特別注意提供足夠的保護食物措施，預防交叉污染，並注意翻熱食物至中心溫度達攝氏75度或以上。詳情可參考衛生局所發出的「食物衛生技術指引」。衛生局呼籲消費者，應選擇有良好衛生環境及具信譽的食肆，如對食物衛生狀況有疑慮，應停止食用以保障健康。
…

經濟房屋法例已實行十多年，條文需要與時俱進，結合現時實際情況作出修改。 經濟房屋的目的是協助具有一定經濟能力，但有困難在私人市場上購買房屋的家團提供自置居所。 計算申請經屋家團的收入上限採用支出概念，分別為住屋開支、非住屋開支及儲備金等。以單位售價的70%作銀行按揭，供款年期為20年，貸款年利率5%作參考數值計算每月供款數；以供款開支佔家團收入的30%推算出收入上限，即收入的70%則視為非住屋開支及儲備金。 以二人家團每月收入9,100元為例(申請社會房屋二人家團的收入上限)，引用與上述申請經屋家團收入上限相同因素的參考值，並設定購買40平方米實用面積的經屋單位，經推算每平方呎的建築面積可參考售價為1,100元 (實用面積轉換至建築面積的系數按樓宇設計而有所不同) 。按家團購買力作經屋訂價屬參考值，而單位售價仍需參考以下的因素並作出相應的調節，參考因素包括經屋所處地區、樓層、景觀及其他特殊因素。
…

第二十八屆澳門青年音樂比賽本周進行了多項賽事，比賽於崗頂劇院進行，參賽選手落力演出，現場打氣觀眾雲集，氣氛熱烈。多項比賽包括西樂的上低音號、管樂重奏、長笛、雙簧管、敲擊樂、西樂合奏，以及中樂二胡等成績出爐。 上低音號初級比賽由施浩然獲第一名，陸雋濠獲第二名，馮凱雯獲第三名；中級組第一名冼偉能，第二名鄭佩琳，第三名譚奧艷。今年有多達二十隊隊伍競逐管樂重奏賽事，評判讚賞選手們能掌握節奏及音樂感，水準令人欣喜，比賽由兩支隊伍以同分勝出，第一名分別為古惠貞、譚奧敏、林慧睛及盧詠恩的隊伍，以及蘇瑞萍、陳少霞、盧楚紅、吳雅倫、黃佩兒的隊伍，第二名為張晏如、程傳忠、陳文廣及劉成發，而鄧紫坤、孫麗瑩、陳曉恩、陳景禧及林嘉偉，以及余淑華、呂頌恩、胡安琪、何慧敏同獲第三名。 長笛初級賽事第一名為翁婷婷，第二名為陳佩瑜及鮑賢峰，第三名為崔永祺、歐陽瑋廷及Catarina Filipa do Amaral；中級組第一名為勞鴻毅，第二名為關唯，第三名為陳鍵及湛慧晶。雙簧管獨奏由區可怡、王豐鈺、林曉渝及甘殿尉並列良好獎。敲擊樂重奏比賽由周煒、古靜雯、何嘉穎及陳欣娌隊伍獲第一名，第二、三名從缺。 西樂合奏（古典結他、管樂、敲擊樂）組別第一名為孫麗瑩、 鍾雪娟、劉禧彤、冼偉能、梁東彥、何樂怡、鄭佩琳、廖淑君、陳輝鴻、許少敏、歐陽文龍、陳達美、吳維焜、甘婉婷及林嘉偉，第二名為周煒、古靜雯、何嘉穎、陳善朗、譚智濠、張皓天、吳天蔚、馮嘉琪、陳欣娌及李慈欣，第三名為吳文沁、司徒嘉雯、 吳思行、毛馬克、José Miguel Campos Babaroca 、勞婉妍、黃彥嘉、黃麗儀、阮嘉雯、馮嘉儀、馮嘉寶、高嘉寶、莊靖、余兆維、高凱琳。 中樂方面，二胡獨奏初級由洪翎翔、周展德、關靄童、吳兆章、陸茹茵、Thomas Badi Sayers、鄧敏欣、李心研同獲良好獎，評審加許多位參賽者認真及專心的演奏態度，並讚賞他們的演奏能表達出音樂的內在情緒；中級賽事第一名蔡曉林、第二名葛嘉怡、第三名為張鍚欣及梁樂瑤；高級組賽事由謝芷玲獲第一名、朱妙恩獲第二名，第三名從缺。高胡獨奏由歐政南獲良好獎。比賽詳情可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/cjmm。
…

澳門監獄於本年7月2日在獄中為在囚人舉行2009至2010年度初中暨小學回歸教育課程畢業典禮。回歸小學及初中教育課程是由澳門監獄與教育暨青年局合辦，旨在為在囚人提供教育學習的機會，充實他們在獄中的生活。 本年度報讀初中及小學回歸教育課程的學員共197名，當中有17名的學員成績優異而獲頒發勤學奬，另有3名學員在獄中已修畢小學回歸教育課程中的所有科目，且考試及格獲頒發小學畢業證書。學員於典禮上分別致上中、葡文的感謝詞，以答謝在場嘉賓、老師及社工的支持、教導和鼓勵。接著，還獻唱了由他們創作的歌曲－《給朋友的祝福》，希望能把祝福送予所有在囚人，願他們能在人生旅途上積極面對所遇到的困難。 出席結業典禮的主禮嘉賓包括:澳門監獄監務事務廳吳銳安廳長、教育暨青年局中學暨技術職業教育處梁慧琪處長、澳門監獄社會援助、教育及培訓處何少薇處長、澳門監獄保安及看守處李長宏代處長，以及何東中葡小學鄭愛芬校長等。 為配合社會發展，監獄除設有多個工場提供職業培訓外，近年更與不同機構開辦培訓課程，如卓越零售人員培訓、圖書館管理以及餐飲業中西宴會培訓等，學員除可學到相關的知識和技能，更可考取專業證書，為日後重返社會作好準備。此外，一年一度的「澳門監獄手工藝品展銷會」將於本年7月15至19日假綜藝館展覽廳舉辦，歡迎廣大市民踴躍參與。
…