新聞

由澳門消防局及鏡湖護理學院合作開辦之「自動體外心臟去顫器暨安桃樂鎮痛器的使用證書課程」，新一期的課程於本年6月30日下午，在鏡湖護理學院舉行了結業儀式，儀式由消防局副局長余頌顯副消防總監及鏡湖護理學院院長尹一橋擔任主禮嘉賓，並向學員頒發了奬狀及結業證書。 課程為期兩日，對象是消防局之首席消防員及消防員職級之人員，共有22名消防人員修讀，內容主要是學習使用自動體外心臟去顫器處理心臟不正常跳動的傷病者，從而提高傷病者的生存機會。另外，學員亦在課程中學習利用安桃樂鎮痛器減低傷病者的痛楚，達致搶救傷病者之目的。 在鏡湖護理學院導師的專業教導下，全部都能順利完成課程及通過考核，且提升了消防局人員在救護方面的專業知識，為市民提供更優質的救護服務。
…

第五十七屆澳門格蘭披治大賽車將於今年11月18至21日舉行，練習及排位賽於18及19日（星期四及星期五）舉行，正式比賽在20及21日（星期六及星期日）上演。 為了讓賽事更緊湊及順利進行，每年大賽車委員會都會總結過往經驗，修訂賽事附例。 澳門格蘭披治三級方程式大賽的時間編排作出了調整，練習賽由原來的30分鐘改為45分鐘，星期四及星期五的排位賽則由45分鐘改為30分鐘。星期日舉行的賽前熱身將會取消，好讓車手集中精神迎戰最後決賽。 基於安全考慮，本屆澳門格蘭披治電單車大賽的合資格參賽車將統一為1000cc或以上的超級電單車（Superbike）。 支援賽事方面，由中國澳門汽車總會主辦的澳門房車錦標賽將於7月及8月在馬來西亞雪邦賽車場舉行，澳門車手必須參加澳門房車錦標賽，才有資格角逐澳門格蘭披治大賽車的澳門電訊房車賽、澳門路車挑戰賽及財神酒店澳門/香港埠際賽。 澳門GT盃的合資格參賽汽車品牌包括：奧迪（Audi）、阿斯頓馬丁（Aston Martin）、雪佛蘭（Chevrolet Corvette）、法拉利（Ferrari）、林寶堅尼（Lamborghini）、保時捷（Porsche）及Ginetta。 澳門路車挑戰賽的合資格參賽汽車品牌包括：奧迪（Audi）、寶馬（BMW）、本田（Honda）、蓮花（Lotus）、萬事得（Mazda）、三菱（Mitsubishi）、日產（Nissan）、富士（Subaru）、豐田（Toyota）、大眾（Volkswagen）。 賽事能順利進行，賽事工作人員扮演重要角色，故此，大賽車委員會非常重視工作人員之培訓。由中國澳門汽車總會主辦的賽事工作人員報名工作已於本月初完成，有超過1100人報名，他們將於6月至9月接受為期三個月的培訓實習課程，屆時將有專業導師講解及指導，內容包括了解維修站（Pit）、集車區（Paddock）、舉牌（Paddle）及起步（Starter）的運作、旗號實習及現場跑道清理等。另外，中國澳門汽車總會也為賽事控制中心的人員、驗車組人員及本地救援人員提供專業培訓課程，加強不同範疇工作人員的知識及熟習技巧。 賽例的詳細內容及其他最新消息，請瀏覽澳門格蘭披治大賽車官方網頁www.macau.grandprix.gov.mo。
…

《澳門節水規劃大綱》(下稱《大綱》)已於本月24日正式出台，確立未來十五年澳門特區的水資源管理和發展路向。特區政府推動構建節水型社會工作小組（下稱小組）今後將按照《大綱》內的八項「開源、節流」方針逐步開展水資源管理的相關工作，其中 “普及節水器具”是「節流」的主要措施之一。目前小組已推動社會各界安裝了逾5萬個節水器具，每年節水總量估計達到34萬立方米。小組未來會加強推廣節水器具，提高節水器具在全澳的普及率。 小組自2008年底成立，期間一直致力推動社會各界共同節約用水，為構建澳門成為節水型社會而努力。當中“普及節水器具”是小組的重點工作之一，過去小組持續推動社會各界應用節水器具，目前總共安裝了5萬6千多個節水器具（包括節水水嘴、節水龍頭、節水花灑頭及節水便器等），每年節水總量估計達到34萬立方米（詳情見附表），當中包括30多個政府部門及轄下設施、3個出入境口岸、125間社會服務機構、114所中小學校、2萬戶中小企以及各社區居民等，酒店業在小組推動下亦關注到節水的重要性，部分酒店自發性安裝節水花灑頭，估計每年可節省30%水量。 此外，房屋局計劃今年內為青洲社屋安裝840個節水水嘴及節水花灑頭，安裝後預計每年可節水約7萬4千立方米；社會工作局亦將於今年內為75間社會服務機構更換600多個節水花灑頭，安裝後預計每年可節水約9萬立方米。因此，在小組的積極推動下，年底全澳節水器具安裝量將超越5萬8千個，每年節水總量估計將達到50萬立方米。 在節水器具的技術準則方面，小組亦擬定了“常用節水器具的技術要求”指引性文件，其內容包括節水龍頭、節水花灑頭及節水便器等的流量或水量技術要求。該指引文件已在運輸工務司轄下部門試行了一段時間，除作為政府部門採購用水器具的技術參考資料外，還應用到公共工程領域，為新建的公共設施在採用節水器具方面訂立有關技術指引。小組現正收集試用部門對該指引文件的意見以便日後進行檢討和進一步完善有關文件內容，隨後將會推廣至其他政府部門，以致最終能夠建立一套本澳適用的節水器具標準指引，推廣至全澳社會共同應用。
…

受工程影響，位於新馬路大豐銀行附近的“新馬路/營地大街”巴士站將於周五(2日)起至工程結束為止，臨時向爐石塘方向稍移約19米，途經該站的巴士路線維持不變，交通事務局呼籲乘客留意有關安排。 位於新馬路大豐銀行附近的“新馬路/營地大街”巴士站，相鄰有一建築物即將進行拆卸工程，為避免施工時對該站的候車乘客構成危險，亦為降低對乘客所造成的不便，有關巴士站將於周五(2日)起臨時向爐石塘方向稍移約19米，途經該站的13條巴士路線維持不變，待工程完成後，巴士站將恢復原來位置。
…

因沙梨頭海邊街一建築物之部份結構出現殘危狀況，為方便作出處理及進行相關工程，鄰近該建築物的“水上街市”巴士站將於明日(1日)上午10時起向巴素打爾古街方向遷移約40米，與此同時將與“沙梨頭大豐”巴士站合併，交通事務局呼籲市民留意有關調整。 位於沙梨頭海邊街近水上街市有一建築物，其部分結構出現殘危狀況，由於其部分處於“水上街市”巴士站旁，為避免在作出處理及進行工程期間影響候車乘客，該站將於明日(1日)上午10時起向巴素打爾古街方向遷移約40米，同時由於遷移後與目前“沙梨頭大豐”巴士站位置相若，故將與之合併以便市民搭乘。原途經兩站的1、3、4、6、26A及33路線則維持不變。 交通事務局提醒市民留意有關巴士站的調整，如有查詢，可致電交通事務專線8866 6363。
…

出生和死亡是人生必經的階段，也是民事登記中的重要組成部份，因此，辦理出生登記和死亡登記手續與巿民關係相當密切。自從二零零二年重組登記局架構後，原出生登記局與婚姻及死亡登記局合併為民事登記局，經合併後，市民能夠在同一間登記局內辦理所有涉及民事登記方向的手續。為了進一步達到便民目的，由二零零二年十一月十一日起，民事登記局分別在鏡湖醫院和山頂醫院設置民事登記分站，讓巿民能更直接和便捷地辦理相關登記手續，兩個民事登記分站由去年至今共接受巿民辦理出生及死亡登記三千多起。 為向市民提供更舒適的服務環境和加強保護隱私，提升民事登記分站的服務質素，自本年七月一日起，設於鏡湖醫院急診大堂櫃台內的民事登記分站將遷往該院新建的霍英東博士專科醫療大樓一樓111室，辦公時間為週一至週五上午九時三十分至十二時三十分；週六、日及公眾假期上午十時三十分至十二時三十分。 鏡湖醫院民事登記分站除繼續提供出生和死亡登記服務外，還新增了發出登記證明服務（包括出生登記證明、死亡登記證明、結婚登記證明及無民事登記證明），期望透過分站來為巿民解決更多民事登記方面的問題。如有任何疑問，可致電28350797、28550110查詢。
…

鑒於現時『甲型H1N1流感』疫情有所緩和，教育暨青年局轄下竹灣和黑沙青年旅舍將於2010年7月3日起重新對外開放。重新開放後的旅舍收費標準作出調整，並同日生效。有關詳情，請瀏覽本局網頁www.dsej.gov.mo。 如需查詢，請致電教育暨青年局楊偉茵小姐或蘇雪暉小姐，電話：83972621/83972638。
…

廣州博覽會是廣州市政府和中國對外貿易中心聯合主辦的中外經貿結合的大型博覽會，至今已成功舉辦了17屆，政務往來、經貿合作、文化交流取得了顯著成效。2009年廣州博覽會展覽面積共4萬平方米，近2000個展位，來穗參加世界城市和地方政府聯合組織（UCLG）世界理事會議和廣州國際友城大會的35個廣州國際友城、19個國內友城代表團參會，國內外40個國家（地區）代表團參展。據不完全統計，展會期間貿易合作總金額5877.3萬元，現場簽約專案總金額102億元，比上屆增長29%，成功引進了臺灣電子遊戲機國際産業展落戶廣州博覽會。廣州博覽會的國際化、專業化、市場化步伐不斷加快，品牌效應日益彰顯，國內外知名度和影響力日益擴大，已成爲廣州促進國內外經貿合作與文化交流的重要平臺。 2010年廣州博覽會（第十八屆）定於2010年8月26日至8月29日在中國進出口商品交易會展館(琶州館)舉行，本屆展會以加強區域合作爲宗旨，以拉動內需、宣傳亞運爲重點，按大型國際綜合展會標準，以現代化的展覽設施、一流的商際網路、完備的服務系統和舉辦內涵豐富的經貿、文化交流活動，爲參會參展客商開展貿易洽談和投資合作創造更多商機。希望通過廣州博覽會這個平臺，開展廣泛合作，實現互利多贏！ 澳門貿易投資促進局應主辦單位之邀請，屆時將在展會期間設置「澳門館」，向與會嘉賓介紹澳門最新之投資環境、本局所提供之服務及於本年10月21-24日在澳門舉行的『第十五屆澳門國際貿易投資展覽會』，而有意透過參展開拓市場及作現場銷售之企業請於7月9日(星期五)前向澳門貿促局提出申請參展，有關參加詳情請於本局辦公時間內致電87989267曾先生查詢，或瀏覽“廣博會”大會網頁www.gzfair.com.cn/asp/ 。
…

烙鐵筆與合金筆除了是工業器具外，透過心靈巧手的民間工藝家，更可妙“筆”生花，創作出令人讚嘆的工藝美術品。盧家大屋新一期江蘇省民間工藝展演活動，有“中國第一鐵筆畫師”之稱的湯征以及“中國石上影雕大師”陸裕臣，將現場展演烙畫及石上影雕兩項工藝，歡迎前往欣賞。 烙畫是一門古老而年輕的藝術，一支硬幹而高温的烙鐵筆，在湯征手中恍如毛筆般揮毫自如，作品呈現出濃濃的水墨效果，生氣盎然。湯征現為國家一級美術師，獨創一套烙畫藝術新技法，能於宣紙及棉紙等難度極高的輕薄物料上創作烙畫，聞名全國，並獲國家專利，其作品多次被北京人民大會堂、鈎魚台國賓館及各地大專院校和藝術館收藏，當中烙畫作品《中華百景圖》描繪出澳門地標大三巴坊的雄偉，現收藏於北京軍事博物館。 同樣以“筆”聞名的工藝家陸裕臣則自製合金筆在石上創作，將愛恩斯坦、瑪利蓮夢露等人物肖像及西方名畫作品活現於石上。工藝家陸裕臣介紹時指出，石上影雕多採用純色石材，尤以黑色的罄石為佳，經過水磨拋光後，以合金筆一點一點地進行雕琢，靠着鑽點的大小、深淺、粗細、疏密、虛實的有機結合相映成像。陸裕臣出身於石雕世家，在繼承父輩石雕技藝的基礎上，自創融攝影、繪畫、石雕藝術爲一爐的石上影雕技藝，作品細膩逼真，立體感强烈，曾以兩年時間創作大型作品《清明上河圖》並獲第五屆中國民間文藝“山花獎”銅獎，被譽為 “中國石上影雕大師”。 市民欲一睹兩位工藝大師現場創作，可於周二至周五十二時至七時；周六、日及公眾假期十時至七時到位於大堂巷七號的盧家大屋欣賞（近板障堂前地），烙畫工作坊安排於七月三日、十日及十七日；石上影雕工作坊於七月四日、十一日、十八日下午三時舉行，報名費澳門幣二十元正，有興趣的市民可親臨盧家大屋現場或致電文化局八三九九六六九九報名參與，名額有限。更多資訊可瀏覽www.icm.gov.mo。
…

類型
分為文物說明牌及廣場前地說明牌兩種款式 數量
文物說明牌：24個
媽閣廟、港務局大樓、鄭家大屋、聖老楞佐教堂(2個)、聖若瑟修院及聖堂(2個)、崗頂劇院、何東圖書館大樓、聖奧斯定教堂、民政總署大樓、仁慈堂大樓、三街會館、玫瑰堂、盧家大屋、大堂、大三巴牌坊、哪吒廟、舊城牆遺址、大炮台、聖安多尼教堂、東方基金會會址、基督教墳場、東望洋炮台。
廣場前地說明牌：8個
媽閣廟前地、亞婆井前地、崗頂前地、議事亭前地、板樟堂前地、大堂前地、耶穌會紀念廣場、白鴿巢前地。 設計
文物說明牌為210×210×1750mm的正方柱體，廣場前地說明牌為420×210×1750mm的長方柱體，均為獨立物體。
設計靈感來自於中式傳統建築群體前的石製碑銘，採用簡約的外型設計、戲劇化的一比八高寛比，提供了足夠的可閱讀篇幅，符合一般人的視線高度，又不佔用太多城市街道空間。建材使用了紅銅片，有耐用和易於清洗的特點。 位置
文物說明牌基本放置於文物的正立面一側或圍牆外，主要衡量準則為不影響文物的視覺景觀，不影響途人又易於被發現。廣場前地說明牌則更多考慮遊人的行走路線，方便遊人參閱。 內容
文物說明牌提供三面可閱讀空間，其中一面背靠牆身，其他三面分別刻上中文、葡文，英文及日文，內容包括了“聯合國教科文組織世界文化遺產”標誌、 “澳門歷史城區”字樣、文物名稱，以及簡要文字說明。
廣場前地說明牌除有相關標誌及“澳門歷史城區”字樣外，還包括位置平面圖，中、葡、英、日四種文字的廣場前地歷史介紹，以及該區有較高藝術價值建築物位置分佈及簡要介紹。
…