新聞

為扶助本澳建築公司及工人，特區政府今年逐步加推公共工程項目，尤其是中小型工程，以創造更多就業機會。為回應業界訴求，土地工務運輸局進一步簡化競投行政手續，明年開始接納無欠稅證明鑑證本，而工地安全計劃可用聲明書代替。 自加推公共工程措施推出後，吸引了不少建築公司參與競投，部份工程更有數十家公司投標，當中不乏是首次參與的中小企業。可能欠缺投標經驗的關係，部份公司因沒有注意政府要求，導致遞交文件不齊全而不獲政府接納競投，甚至有公司未辦理註冊續期手續，而被取消資格。 營業稅單可交鑑證本
土地工務運輸局除了建議參與競投的公司，留意招標案卷的要求，謹慎地做好前期的標書準備工作外；為回應建築業界簡化行政手續的訴求，並考慮投標人只有一份營業稅單的正本，故此，工務部門今年初已接受投標人遞交營業稅單的鑑證本，部份較小型的工程甚至接受無須鑑證的影印本，但必須注意的是最近一年度的營業稅單鑑證本或影印本。 明年開始無欠稅證明亦可交鑑證本
至於無欠稅證明，經工務部門研究後，決定於明年開始，亦同樣接受鑑證本，需提醒的是，由於向財政局申請無欠稅證明需要一定工作時間，故此，投標者必須盡早申請，該證明應在工程開標日起計的前三個月內發出，即證明書的有效期為三個月。 明年開始以聲明書取代工地安全計劃
此外，由明年開始投標者亦無須提交工地安全計劃，只須提交一份承諾遵守招標案卷中「工地安全指引」的聲明書便可，進一步回應建築業界簡化行政手續的訴求。土地工務運輸局提醒，明年招標的工程開始使用無欠稅證明和工地安全計劃的簡化措施，現正招標的工程沿用舊方式，因此，投標者必注意招標案卷中的要求。 投標時還應注意的事項
根據競投公共工程招標案卷的要求，除無欠稅證明和營業稅單外，投標者還需提交一系列文件，包括：責任聲明書、社會保障基金發出的社保供款狀況證明等；為保證投標人準確且及時履行因提交投標書而承擔之義務，還會要求投標人提交臨時保證金等。 此外，參與競投公共工程的必要條件是在土地工務運輸局註冊的建築公司或建築商，註冊有效期至每年的年底，若不在翌年的一月份內申請續期，則註冊將被取消。土地工務運輸局提醒有關公司應在每年一月份內提交註冊續期申請，局方一般在十個工作天內完成註冊續期的審批。
…

旅遊學院將於2010年1月份開辦六個倫敦工商會(LCCI)證書文憑課程，現已開始接受報名。 旅遊學院為培育更多商務、市場營銷及資訊科技方面的專業人才，於去年10首次推出LCCI市場營銷初級證書課程。有見於報名情況十分踴躍，學院將於明年1月份推出新一系列的六個LCCI一級及二級證書文憑課程，讓有志持續進修的人士獲得更多考取國際認證的機會。 LCCI倫敦工商會考試局是世界上最大的職業技能鑒定和憑證授權之一，考試的目的是測試應試者相關的職業技能。它創辦於1890年，至今，超過5,000個培訓機構於120個國家提供LCCI的課程，每年應試學員約為250,000人，它所頒發的證書和文憑在這些國家受到普遍承認。 LCCI 提供單科結業證書及綜合文憑。考試的內容貼近企業需求，是跨國公司公認的招聘員工標準。考試及培訓科目大致可分為財經及商務研究、語言、資訊工程、和市場行銷及管理四大類。 是次開辦的LCCI國際認證課程屬綜合證書、文憑課程 － 包括「商業基礎一級證書」、「商業英語與資訊科技一級證書」、「資訊科技與商務一級證書」、「行政一級文憑」、「市場營銷二級文憑」及「行政秘書二級文憑」。各證書、文憑均由三個不同單科組成，課程由旅遊學院資深導師授課；獲成功錄取的學員可得到教育暨青年局資助部份學費。課程現已開始接受報名，有興趣報名人士請瀏覽本學院網站 www.ift.edu.mo。
…

行政長官何厚鏵今（4）日上午出席在人民大會堂舉行的「澳門特別行政區基本法實施十周年座談會」。他致詞時表示，基本法的全面實施，使特區十年建設的成功，獲得了極其重要、無可代替的制度保障，也由於這一保障，才能解決或紓緩在特區發展過程中遇到的種種困難。 全國人大常委會委員長吳邦國、國家副主席習近平、全國人大常委會副委員長王兆國、國務委員劉延東、中央辦公廳主任令計劃以及特區政府多名主要官員出席了座談會。 行政長官致詞時表示：「十年來，特區政府根據基本法，行使特區的行政管理權，決定政府政策，發佈行政命令，制定行政法規。向立法會提出法案和議案，並按照基本法的規定，促成有關事務的立法，以及澳門原有法律的修訂。保障居民的基本權利和自由，維護私有財產權和自由經濟制度，維護自由開放的文化和社會事務，在中央政府授權之下處理有關的對外事務。」 他指出，十年來，根據基本法的規定，特區的立法機關——立法會，充分行使了立法權，特區的司法機關——各級法院和檢察院，充分行使了獨立的審判權和檢察權，特區獨立的司法權和終審權得到完全的落實。 何厚鏵認為，基本法的成功實施首要是國家毫無保留的全力支援；第二，基本法擁有廣泛和深厚的民意基礎；第三，基本法為特區設計了一個和諧的政治體制，它反過來讓基本法得以在一個和諧的環境中順利實施；第四，特區成立十年以來，在民間團體的積極推動和配合之下，特區政府持續進行基本法的宣傳推廣，使基本法的觀念逐步成爲特區社會政治意識的重要一環，對於基本法的成功實施，具有不可忽視的作用；第五，特區法律專業人員的努力，使基本法的實施，能夠保持專業的質量，保證了實施的順利與成功；第六，基本法在“一國兩制”的宏大視野上，兼顧了澳門歷史延續性和時代開拓性的統一，特區發展循序漸進的現實性和長遠目標的理想性的統一，國家民族的整體福祉和特區個體福祉的統一。 他表示，十年來，在中央政府的正確領導和全力支持下，在全體澳門居民的共同努力下，特區政府立足於基本法，依法施政，取得一定的成績。但是，施政仍然存在不少不足之處，在部分施政領域，甚至曾經出現過較大的失誤。何厚鏵認爲，這是基於對基本法的掌握，對基本法立法原意、立法精神的理解有欠全面和準確，有著直接或間接的關係。 他深信，未來的特區政府一定能以更高的智慧，更強的能力，貫徹基本法於施政之中，促進基本法在特區的實施達到更加成功的境界。
…

為配合九九歸一 – 慶祝澳門回歸祖國十周年故宮珍寶展，郵政局特定於二零零九年十二月十五日上午十時至晚上七時三十分，在澳門藝術博物館一樓設置臨時櫃台，為市民提供加蓋『九九歸一 – 慶祝澳門回歸祖國十周年故宮珍寶展』紀念郵戳服務。 屆時將派發紀念此活動之紀念封，同時亦發售各類澳門集郵品，歡迎市民參觀選購。
…

根據中國人民銀行與國務院其他有關部門早前聯合公布的《跨境貿易人民幣結算試點管理辦法》，澳門銀行可通過澳門人民幣業務清算行及/或其在內地的代理行，以人民幣為澳門企業與內地試點企業之間的跨境貿易進行結算。 同時，為了進一步滿足澳門個人人民幣業務發展的需要，經國務院批准，中國人民銀行於12月14日宣布放寬及擴大澳門銀行辦理個人人民幣業務的限制與範圍，具體如下：
一、 個人人民幣現鈔兌換的限額由每人每次不超過等值6,000元人民幣提高至每人每次不超過等值20,000元人民幣；
二、 澳門銀行可提供人民幣兌成澳門幣的單向兌換之指定商戶範圍，擴大至包括在澳門提供通訊、教育服務以及會議展覽等行業的商業機構；以及
三、 允許澳門居民個人以人民幣支票在每個賬戶每天50,000元人民幣的限額內支付在廣東省的消費性支出。 為支持和配合跨境貿易人民幣結算業務的開展，以及上述三項個人人民幣業務開放措施的落實, 中國人民銀行總行朱民副行長專程來澳與澳門金融管理局丁連星主席於當天共同簽署了澳門個人人民幣業務補充合作備忘錄，將2004年雙方確立的相關監管合作措施, 擴展並涵蓋《跨境貿易人民幣結算試點管理辦法》涉及澳門的有關安排，以及上述三項進一步開放安排。簽字儀式在特區政府總部舉行，何厚鏵行政長官、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室高燕副主任、外交部駐澳特派員公署盧樹民特派員、經濟財政司譚伯源司長、中國人民銀行總行貨幣政策二司邢毓靜副司長、國際司朱隽副司長、廣州分行羅伯川行長、珠海中心支行李燦宇行長、澳門銀行業界及其他相關方面的代表出席了簽字儀式。 上述補充備忘錄的簽署，將進一步推動跨境貿易人民幣結算業務的落實，以及個人人民幣業務交易限制的放寬與業務範圍的擴大，從而更加便利澳門與內地的密切交往、深化澳門與內地之間的經濟金融合作與融合、促進澳門銀行業的長遠穩健發展。
…

中共中央政治局常委、國務院副總理李克強今（15）日宣布，港珠澳大橋正式開工。李克強在開工儀式前接見了行政長官何厚鏵及第三任行政長官崔世安。 港珠澳大橋開工儀式早上在珠海市舉行，出席的主禮嘉賓包括李克強副總理、廣東省省委書記汪洋、廣東省省長黃華華、香港特別行政區行政長官曾蔭權、澳門特別行政區行政長官何厚鏵、澳門第三任行政長官崔世安、國家發改委副主任張曉強等。張曉強、黃華華、曾蔭權、何厚鏵及施工單位代表分別在儀式上致辭。 何厚鏵表示：「在澳門回歸祖國十周年的前夕，我們非常榮幸，在中央領導的見證下，粵港澳三地一起，共同舉行港珠澳大橋建設工程的盛大開工儀式。在這裡，謹讓我代表澳門特區政府，對這項世紀工程的正式全面啟動，致以熱烈的祝賀。」 「中央領導親臨出席今天的開工儀式，不但反映了中央對港珠澳大橋建設的高度重視，更加體現了中央對珠三角地區，尤其是對港澳地區發展的全力支持。」 「特區成立以來，廣東和香港作為澳門區域合作最重要的夥伴，對澳門特區的發展作出積極有效的配合，其中，粵澳合作的加速深化更是有目共睹。藉著《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》的公佈，以及《橫琴總體發展規劃》得到正式批覆，廣東省正在出台一系列有力措施，必將全面深化與港澳的更緊密合作，促進澳門經濟適度多元化的加快落實。在此，亦請讓我代表特區政府，對粵港兩地政府和人民一直以來對澳門特區的支持配合，表示衷心的感謝。」 他表示，港珠澳大橋隆重動工，是粵港澳三地人民盼望已久的重大喜訊。在「一國兩制」方針的指引下，港珠澳大橋將成為區域基礎設施對接的重大突破，大大加快珠三角地區人流、物流、資訊流等的有效流動，促使粵港澳更加緊密地連成一體，從而共同打造亞太地區最具活力和國際競爭力的城市群。在這樣良好的形勢下，澳門特區政府必定會在中央的領導下，以大橋建設為契機，進一步參與區域合作，與廣東、香港衷誠合作，互利共贏，共同開創珠三角地區可持續發展的新局面。 在開工儀式後，李克強副總理等主禮嘉賓到達九洲港，乘船視察大橋海上施工情況。
…

總投資逾729億元人民幣(下同)的港珠澳大橋項目今日(15日)正式啟動，開工點為珠澳口岸人工島填海工程。預計大橋總工期約為6年。 開工儀式今日(15日)上午於珠海情侶南路東延長線一段舉行，中共中央政治局常委、國務院副總理李克強出席並宣佈了項目開工，隨後，港珠澳大橋珠澳口岸人工島填海工程海上施工作業正式啟動。中共中央政治局委員、廣東省委書記汪洋、廣東省省長黃華華、香港特別行政區行政長官曾蔭權、澳門特別行政區行政長官何厚鏵等主持啟動儀式，500多名來自中央、粵港澳三地官員及知名人士、施工單位代表等出席見證這一歷史時刻。 港珠澳大橋是《國家高速公路網》中“珠江三角洲地區環線”的重要組成部分和跨越伶仃洋海域的關鍵性工程。大橋建成後，透過更緊密的交通聯繫，形成連接珠江東西兩岸新的公路運輸通道，大橋將在粵港澳三地共建世界級城鎮群的進程中，成為三地的重要紐帶，珠海、澳門及香港的公路交通將由最多4至5小時縮短至半個小時，相信有助進一步提升本澳旅遊業的發展，以及開拓多元化經濟產業發展。 是次開工的珠澳口岸人工島是港珠澳大橋的重要組成部分，由於口岸人工島的位置於廣東省水域，為了減少干擾及利於統籌協調，珠澳口岸人工島澳門填海部分已委托珠海市人民政府代為建設。珠澳口岸人工島填海總面積216.4公頃，澳門口岸約佔71.82公頃。 口岸採用 “三地三檢”模式，分別由各方建設並各自獨立管轄。澳門口岸設施方面包括1幢邊檢大樓，佔地面積約24,000平方米；境內停車場，泊車位約2,000個；境外停車場，泊車位約5,500個。出/入境驗證車道各18條。此外，還設有境內及境外的上落客區、物流裝卸貨區、輕軌站等輔助區域。澳門側接線位置從澳門口岸人工島西南側通過橋梁建造方式接入澳門填海新區。至於口岸的設計已進入深化研究階段。 三方共建的海中橋隧主體工程預算為347.2億元，項目資本金的157.3億元，內地合共出資70億元，港方出資67.5億元，澳方出資19.8億元；此部分資本金以外金額則由粵港澳三方共同組建的項目管理機構通過貸款解決。 港珠澳大橋採用橋隧組合方式，全長約35.6公里，其中香港段長約6公里，廣東境內水域長約29.6公里；主線採用6車道高速公路標準，橋樑總寬為33.10米，設計使用壽命為120年，設計時速為100公里/小時。
…

澳門國際環保合作發展論壇及展覽，簡稱MIECF，首屆於2008年在澳門成功舉行，2009年再接再厲，規模持續壯大，深獲本地及海外參與者的讚揚。第三屆MIECF將會承先啟後，於2010年4月8日至10日假澳門威尼斯人度假村盛大舉行。 2010 MIECF項目經理現誠邀各服務供應商參與第二部份公開招標，招標服務範圍如下： 大會賓客接待協調服務 (截標日期: 2009年12月23日) 公共關係服務 – 第二部份 (截標日期: 2009年12月30日) 歡迎有興趣人士於截標日期前提交標書。招標程序及規格詳情刊載於MIECF網站 。
…

配合慶祝澳門回歸祖國十周年舉行煙花表演，嘉樂庇大橋將於19日(周六)及20日(周日)實施多項交通管制措施，其中20日晚上8時至9時30分，嘉樂庇大橋將禁止車輛通行，巴士及的士必須改行友誼大橋或西灣大橋，交通事務局呼籲駕駛者留意有關交通改動。 為慶祝澳門回歸祖國十周年，旅遊局將於12月20日(周日)晚上9時舉行“感受澳門 全城歡慶！＂煙花表演，配合煙花安裝工作，以及為免燃放煙花期間對駕駛人士構成危除，嘉樂庇大橋將於19日(周六)早上6時至7時30分，實施有限度通車；20日(周日)凌晨0時至晚上10時，禁止行人通行嘉樂庇大橋，同時大橋亦會於晚上8時至9時30分禁止所有車輛通行，即巴士及的士必須改經友誼大橋或西灣大橋往來澳門及氹仔。 交通事務局提醒駕駛者遵守現場所設的臨時交通標誌，並服從交通警員指揮。市民如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo。
…

特區政府「推動構建節水型社會工作小組」今(17)日為海傍老人中心的長者和員工舉辦「鹹潮與健康關係講座」，講解鹹潮成因以及鹹潮期間飲用水安全的注意事項，小組同時呼籲他們動員家人一起節約用水，共抗鹹潮。 「鹹潮與健康關係講座」於今日下午三時在海傍老人中心禮堂舉行，小組成員、澳門自來水股份有限公司副總經理朱偉文向該中心的長者和員工介紹了鹹潮的成因和最新情況，並指出鹹潮對澳門構成的威脅有日益嚴重的趨勢。他呼籲長者和員工動員家人共同響應「全城齊心節水抗鹹」行動，儘量做到一水多用，減少不必要的用水，共同抵禦鹹潮威脅。他強調即使是豐水期間大家也要珍惜用水，切勿浪費珍貴的食水資源。 小組成員、衛生局鄧志豪醫生則講解了鹹度分級制、鹹潮期間對水質有特別要求的人士應注意的事項以及瓶裝飲用水的使用衛生。他表示，政府由10月中開始透過澳門電視台及電台的新聞時段，每日公佈當天的自來水鹹度指數和水質情況，能為有需要的巿民作出預警信號。而10月至今自來水鹹度仍屬於綠色低鹹度級別，不會對市民健康造成影響，水質亦符合世界衛生組織飲用水建議標準，大家可放心飲用。 鄧醫生指出，為了個人的健康，必須在日常生活中注意“低鹽飲食”，因為這是人們攝取鈉鹽的主要途徑。在鹹潮期間，對水質有特別需要的人士亦可按需要以蒸餾水或純淨水稀釋自來水飲用。 鄧醫生補充，市民如直接飲用小型瓶裝飲用水，應一次性飲用消粍；而大型瓶裝飲用水(特別是經飲水機)的直接飲用，宜在開封後約4天完全飲用消粍，否則應考慮棄掉，而最長可直接飲用期限不應超過一星期。 小組除了為長者舉辦「鹹潮與健康關係講座」外，早前亦曾到護理院舍舉辦節水工作坊。小組未來會繼續為本澳其他老人中心及護理院舍舉辦有關活動，亦將加強向市民推廣環保節水的意識，舉辦社區節水活動，向市民灌輸節約用水的重要性，推動市民大眾共同構建節水型的社會。
…