新聞

身份證明局局長黎英杰分別就註銷刑事紀錄和往港措施回覆立法議員陳明金的兩份書面質詢。 黎英杰指出，恢復權利分為法律上之恢復權利及司法恢復權利，凡符合經第87/99/M號法令修改的第27/96/M號法令第24條及25條的規定，具備法律上恢復權利或司法恢復權利的條件之刑事紀錄，身份證明局均依法主動予以註銷，不需刑事紀錄當事人提出書面申請。 至於就資料不正確提出聲明異議的日期及收費，經第87/99/M號法令修改的第27/96/M號法令的第22條已規定， 「 一. 如刑事紀錄證明書內所載之民事或刑事身份資料不正確，利害關係人或作出申請之人，應在證明書有效期內聲明異議。二. 如基於部門本身有錯誤而就該聲明異議作出批准，則無須支付本法規規定之費用。」 就相互給予港澳兩地居民出入境便利的問題，黎英杰表示，港澳兩地特區政府現仍商討中，相關結果將於適當時間向外公佈。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁 （http://www.al.gov.mo/ ）；編號：500/III/2007；557/III/2007。
…

行政法務司司長陳麗敏回覆立法議員高天賜有關食品和瓶裝飲用水安全的兩份書面質詢。 陳麗敏表示，特區政府從不間斷依法對涉嫌妨害公共衛生及經濟違法的店舖進行調查。而且一向重視食品入口的安全和監管，早前已設立「食品安全統籌小組」，以協調監管食品安全的工作。食物安全的管理體系則採用多部門協同管理系統，各部門各司其職，適時協調溝通合作，以落實「來源到餐桌」的食物安全監管。 另一方面，特區政府與內地建立了工作通報機制，相互快速傳遞有關食品安全的信息，從而保障市民。衛生局亦會主動收集本地、鄰近地區，以至世界各地與食品安全有關的資料，經風險分析後，透過各種途徑向相關權限部門和單位、業界和市民大眾發出包括食用消費警示在內的食物安全信息。 陳麗敏又強調，特區政府一直非常關注瓶裝飲用水安全問題，透過經濟局、衛生局及消費者委員會等職能部門，共同維護瓶裝飲用水之安全。其中，衛生局每年均會在市售層面抽取包括瓶裝飲用水在內的食物樣本進行檢測，一旦發現瓶裝飲用水對消費者健康構成影響，衛生局會依法採取必要措施處理，當中包括要求產品回收及銷毀。 ※質詢及回覆全文見立法會網頁（http://www.al.gov.mo/ ）；編號:206/III/2008; 182/III/2008。
…

衛生局和澳門理工學院於2006年共同開展澳門健康調查2006，現已完成資料整理和分析，並出版了《澳門健康調查2006》報告。 澳門健康調查2006為澳門首次採用隨機抽樣方法以取得具代表性樣本的健康調查，目的是瞭解澳門十八歲或以上的居民之普遍健康問題及危險因素的分佈情況。調查於2006年6月至10月期間進行資料收集工作，參與的受訪者人數達三千一百二十人。 調查報告說明了澳門人口中主要疾病的患病率及一般健康狀況、與發病和死亡相關的行為、疾病預防措施、健康促進行為、衛生服務利用狀況和自評生活質素。調查結果有助加強澳門人口健康狀況的資訊基礎，以確定澳門成年人口的健康狀況、患病率及危險因素，並為未來研究提供基礎數據。同時，可讓政府更明瞭居民的健康需要，為政府制定有關醫療服務策略和規劃時提供重要的依據。 調查研究小組藉此感謝積極參與是次調查的澳門居民，並向所有協助機構、醫務人員和輔助人員致以衷心的謝意。 任何人士如對該調查有任何意見和查詢，或欲索取調查報告，歡迎聯絡衛生局疾病預防控制中心蘇小姐(電話85041506/28533525，電子郵件bonnysou@ssm.gov.mo)。電子版本已上載於衛生局網頁內，網址：http://www.ssm.gov.mo，歡迎有興趣的人士瀏覽及下載。
…

二零零八年十月十五日為“國際洗手日”。仁伯爵綜合醫院為響應世界衛生組織推動的全球潔手運動，於十月十五 日(星期三)，假衛生局大禮堂舉行一系列活動，鼓勵醫護人員在護理病人前後，以酒精潔手液爲雙手消毒或用洗手液洗手，減少交叉感染的機會。 保持手部衛生，是控制醫院內疾病傳播的關鍵。仁伯爵綜合醫院加強員工手部衛生的意識，提升員工洗手及潔手之遵從度，可有效防止病菌透過醫護人員的雙手交叉傳播，以達到安全照顧病人之目的。 衛生局局長李展潤、仁伯爵綜合醫院院長陳惟蒨、支援及一般行政副局長余少萍、各醫務主任、醫院衛生委員會、護理部、理工學院高等衛校師生，以及醫院各部門醫護人員出席了是日活動。醫院領導層帶領全院工作人員進行承諾簽署儀式，啟動了全面推行潔手運動的序幕。接著，又舉行了三場大型的潔手衛生教育講座，將潔手的訊息推廣至全院各階層的員工。另外，潔手推廣小組亦在活動上報了一年來的工作進度，以及對員工潔手遵從度的調查結果。
…

第4期《個人資料保護辦公室通訊》（中文版及葡文版）已經於2008年9月出版 。 這一期《通訊》刊登了個人資料保護辦公室陳海帆主任對近期工作的總結，以專題形式介紹了該辦公室早前制定的《關於職業介紹所處理顧客個人資料的實務注意事項》。另外，亦回顧了該辦公室近期的一些活動，以及介紹了資料當事人權利之反對權的相關法律知識。 《通訊》將置於以下地點，讓市民免費索取，包括：個人資料保護辦公室（南灣大馬路804號中華廣場20樓）、澳門文化廣場、星光書店、宏達圖書公司、印務局政府資訊中心、教科文中心、各大專院校圖書館、教區青年牧民中心圖書館等，市民也可透過該辦公室網頁（www.gpdp.gov.mo）瀏覽。
…

葡語國家旅遊管理研修班將於10月20-24日在旅遊學院舉辦，葡語國家代表，其中大部份為主管部門官員將參加該研修班。此為中國-葡語國家經貿合作論壇（澳門）常設秘書處2008年工作計劃中的活動之一。 旅遊管理研修班將於本月20日開班，屆時論壇常設秘書處副秘書長將致歡迎辭，隨後論壇常設秘書處輔助辦公室主任姍桃絲女士將介紹中葡論壇。 葡語國家代表團共17名官員，除將在旅遊學院聽取各項介紹外，還將於10月23日出席澳門國際貿易投資展覽會開幕典禮及在葡語國家館各國展位上推介本國，並將參加葡語國家旅遊環境及商機推介會。在研修班的四天活動中，將安排葡語國家官員參觀博物館、澳門世界文化遺產及新的會展設施。 葡語國家旅遊管理研修班將於10月24日12時30分在旅遊學院舉行結業儀式，屆時將向葡語國家官員頒發證書，隨後澳門特別行政區經濟財政司司長譚伯源將設午宴宴請各國官員。
…

「澳門國際會展CEO論壇2008」暨「第二屆穗港澳會展業合作論壇」是第十三屆澳門國際貿易投資展覽會(MIF)的主要論壇之一，屆時，來自多個地區的會展業界領導及代表將聚首澳門，共同探討會展業發展形勢及合作機遇。 「澳門國際會展CEO論壇2008」暨「第二屆穗港澳會展業合作論壇」將於10月23日(MIF開幕當天)下午4時假座澳門威尼斯人－渡假村－酒店那不勒斯廳舉行。其中，「澳門國際會展CEO論壇2008」由中國國際貿易促進委員會、亞洲展覽會議協會聯盟、澳門貿易投資促進局為主辦單位，論壇主題是：「共迎亞太會展新機」，內容包括：通過會議展覽促進對外貿易和投資、會展業區域合作和良性互動、會展業對區域產業鏈多元發展的影響及澳門經貿平台與亞太會展業的融合。 「第二屆穗港澳會展業合作論壇」由廣州市會展業行業協會、香港展覽會議業協會、澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會、澳門廣告商會共同主辦，由澳門貿易投資促進局為特邀支持單位，澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會、澳門廣告商會為承辦單位，以及由澳門展貿協會為執行單位，論壇主題是：「合作互補，促進發展」，內容以穗港澳會展業如何在新形勢下加強合作及發展為主，包括：三地會展業人才互動培育訓練及交流、三地互換會展業資源、相互組團參展參會及三地會展業間進行商業配對的具體規劃。 大會敦請澳門特別行政區政府經濟財政司譚伯源司長出席並致開幕辭。此外，中國國際貿易促進委員會(CCPIT)副會長董松根、亞洲展覽會議協會聯盟(AFECA)主席廖俊生、上海世博會事務協調局局長洪浩、國際展覽業協會(UFI)亞洲/泛太平洋分部經理伍德保(Mr. Paul Woodward)、德國慕尼黑國際展覽有限公司執行總裁翁文浩(Mr. Ronald Unterburger)將在大會上發表講話。此外，廣州市會展業行業協會會長卜燦雄、香港展覽會議業協會主席朱裕倫、澳門會展業界商協會代表李志忠亦就穗港澳會展業合作發表演講。 參會嘉賓將包括主要來自多個地區的國際會展機構、會展企業、會展業界領導和代表。 「澳門國際會展CEO論壇2008」暨「第二屆穗港澳會展業合作論壇」歡迎本澳及海內外會展業和工商各界人士踴躍參加。大會設有即時傳譯服務（普通話、粵語、葡語和英語）。 如欲查詢或報名，敬請與澳門貿易投資促進局研究暨資料處關小姐聯絡（電話：8798 9127；傳真：2872 8208或2859 0309；電郵：winnievai@ipim.gov.mo）。
…

衛生局與經濟局公佈第十一批從本澳市場上抽驗的奶類產品樣本檢測結果。截至十月十五日為止，在取得的二百六十二件食物樣本檢測結果顯示，共有二十三件樣本驗出含有「三聚氰胺」。 是次被檢出含「三聚氰胺」的 ‘Lotte’ 樂天小熊餅(朱古力夾心) 50克裝 (有效日期：2010/01/21) (「三聚氰胺」含量為：33.7mg/kg)；雀巢金裝媽媽奶粉(生產日期：2007 12 06)含微量「三聚氰胺」(含量<1mg/kg；符合鄰近地區安全標準要求)。 根據美國食品及藥品管理局(FDA)日前發表關於三聚氰胺在人體的風險評估報告表示，除嬰幼兒奶粉外，其他食品的三聚氰胺及相關物質含量低於2.5mg/kg時，將不會構成公眾健康疑慮。 目前，衛生局及經濟局於巿場上已抽取的樣本包括嬰兒奶粉、奶粉(嬰兒奶粉除外)、奶類及奶類飲品、咖啡飲品、冰點甜品、奶類糖果等。是次公佈產品共五十二件，詳情如下或可瀏覽衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/foodsafety/ melamine/index.html)： : 第十一批奶類產品樣本檢測結果
…

根據第9/2008號法律修改的《選民登記法》已於今日（2008年10月15日）開始生效。
行政暨公職局在公共行政大樓和各區市民服務中心的選民登記服務櫃位共接待了152名市民辦理自然人選民登記的手續，其中66人辦理新登記申請，另有86人辦理更改常居所地址資料的手續。
行政暨公職局選舉技術輔助處王穎中代處長表示，新法律生效後，合資格的市民必須親自辦理選民登記的手續，且不得透過他人代辦或以傳真、郵遞等方式提出登記申請，惟合資格的居民可以憑合格電子簽名透過互聯網簽署和遞交登記申請書；居民亦可透過互聯網查知自己是否已作選民登記並透過互聯網對自己曾申報的資料向行政暨公職局提交更新通知。截至傍晚，該局錄得42名市民透過互聯網提交更改常居所地址的通知。
在新法律生效後首日早上10時38分及下午2時04分，行政暨公職局分別收到一名市民以傳真方式遞交的舊式樣申請表，申請人已被通知須親臨行政暨公職局或各區市民服務中心辦理登記手續；此外，一名母親帶同兒子的智能身份證欲代辦登記手續亦被告知新法律規定選民登記的手續須由申請人親身辦理。
由於新法律取消了簽發選民證的程序，市民辦妥登記後將不再獲發選民證，但行政暨公職局在收到登記申請後30日內將會根據申請人申報的常居地址寄出登記申請的處理結果通知，以便申請人核實所申報的地址，從而確保日後可以收到選舉管理委員會寄發的選舉資訊和投票通知書等。王穎中提醒辦妥手續的居民，如果未能收到有關書面通知，表示所申報的地址可能有誤，遇此情況，申請人可透過電話、電郵、上網等多種途徑進行查核和更正。
如市民欲進一步瞭解兩個選舉法的內容及選民登記的手續，可於辦公時間致電諮詢熱線28321321，或瀏覽選民登記的專題網頁：www.re.gov.mo。
…

由法律改革辦公室和法律改革諮詢委員會主辦、澳門科技大學法學院協辦的「修訂澳門《刑事訴訟法典》專題座談會」於本月十三至十五日在法律改革辦公室會議廳舉行，並於今天（十五日）進行了閉幕總結儀式。 為吸取當今世界各地的成功經驗，以推進澳門《刑事訴訟法典》的修訂工作，法改辦委託澳門科技大學法學院對相關工作進行研究。為此，澳門科技大學法學院邀請了內地著名法學家、中國政法大學陳光中教授組織專家組，對澳門《刑事訴訟法典》有關專題進行重點研究。專家組通過對大陸法系、英美法系、內地與港台地區的刑事訴訟制度和程序的比較與借鑒，對各個專題進行考察與研究，並提出了若干修改建議。 爲了令修改建議充分切合本澳的實際情況與需要，法改辦和法諮會特別邀請了由陳光中教授率領的專家組來澳，與法院、檢察院、廉政公署、司法警察局、法務局等刑事訴訟實務單位的代表，以及澳門大學的專家學者進行專題座談。 在為期三天的專題座談會上，專家組、刑訴實務單位代表、專家學者、法諮會委員，以及法改辦修訂《刑事訴訟法典》工作小組成員，共同就刑事和解、簡易訴訟程序、預審制度、電話監聽、強制措施、拘留時間延長、缺席審判及聽證押後、通知制度等專題進行了探討和交換意見。 閉幕儀式上，法律改革辦公室副主任張少雄、科技大學法學院院長米健和中國政法大學陳光中教授先後作出總結發言，充分肯定了是次專題座談會的成效。
…