新聞

每月定期舉辦的路氹城生態保護區公眾觀賞日將於9月13日、27日舉行，名額共100人，有興趣人士可於9月5日起致電本局環保熱線（2876 2626）或透過本局的網頁（http://www.dspa.gov.mo）查詢及報名，名額有限，額滿即止。 環境保護局將於活動前一天以短訊通知參觀者活動是否如期舉行，若活動當天遇上惡劣天氣或參加人數不足12人，本局有權決定活動是否取消。同時，參觀者須穿著便鞋及避免穿著顏色鮮艷（如：紅色、黃色、橙色等顏色）衣服。 另外，學校、社團及機構可於本局網頁（http://www.dspa.gov.mo）下載"參觀環保基建設施預約表格"，預約進入路氹城生態保護區一區參觀。填妥表格後可透過電郵（info@dspa.gov.mo）或傳真（2872 5129）向本局提出申請，亦可親臨或郵寄至環境保護局（澳門宋玉生廣場393至437號皇朝廣場十樓）。
…

社會保障基金表示，本年度公積金個人帳戶的利息收益已於9月4日轉入合資格的個人帳戶內，收益率為0.1693%（即為年利率2.0316%），收益計算期為2013年9月至2014年8月。市民明天（5日）起可透過社保基金網頁www.fss.gov.mo，或由9月11日起透過24小時語音熱線28230230查詢個人帳戶結餘。 公積金個人帳戶利息收益是以銀行定期存款方式產生，而個人帳戶內的可獲分配收益，等於收益計算期內每月最後一日的帳戶結餘總和乘以收益率。 市民如想了解更多有關公積金個人帳戶收益分配的資訊，可瀏覽社保基金網頁www.fss.gov.mo或於辦公時間致電28532850查詢。
…

運輸工務司司長劉仕堯今(4)日表示，在修訂《都市建築總章程》技術篇時將會作公開諮詢，並將以收集到的意見作為修章方向。 劉仕堯下午主持科技委員會第12次全體會議前接受傳媒訪問時表示，過去幾年，政府已就幾項與建築發展相關的法律法規例如《土地法》及《城規法》完成修訂，並獲得立法會通過，未來亦會陸續對《都市建築總章程》及《防火安全規章》進行修訂。 劉仕堯稱知道社會訴求殷切，故特區政府在今年已着手就《都市建築總章程》及《防火安全規章》進行修訂工作。其中《都市建築總章程》的行政篇修訂工作已經進入最後階段，爭取明年上半年進入立法程序；而屬於《都市建築總章程》技術篇的「街影」條例，將待完成行政篇的修訂工作後，便會作公開諮詢。 對於社會關注是否取消「街影」條例，劉仕堯指，現階段未能評論，但他强調政府會充分聽取社會意見，並以此確立未來的修章方向。
…

社會文化司司長張裕昨（4日）主持優化旅遊指示標識系統及旅遊環境跨部門會議，聽取由旅遊局、民政總署、土地工務運輸局、文化局、交通事務局領導及有關人員滙報工作進度。 優化旅遊指示標識系统跨部門工作小組本年已舉行4次會議，以"論區行賞"四條步行路線為首階段試點，有序進行旅遊景點方向及位置標示的改善工作，為旅客及市民提供清晰的路線指引。目前，民政總署已於四條步行路線新安裝8支及維修現有古典柱式方向指示牌，另完成安裝12個新造小型城市宣傳廣告牌，用作宣傳及放置旅遊地圖之用。而土地工務運輸局亦已展開步行環境及街道美化工作，為四條路線多幢建築物進行外牆油漆及立面翻新工程。 旅遊局也已就四條步行路線進行廣泛宣傳，派發164萬中、英、葡文版單張，於旅遊局網頁宣傳及設手機應用程式，推出蓋印章活動，並於周末在四條路線多個地點舉行文藝表演活動及擺放三輪車供旅客和市民拍照。而文化局已於歷史城區範圍內共22個文物點設置說明牌，並計劃在其他26處地點陸續安裝。文化局並於會上介紹其望德堂坊標識設置計劃。 張裕表示，跨部門小組正有效運作，工作進展順利，逐步實現短期及中期目標。他建議各參與部門按現有機制，積極配合及推動相關工作，繼續把優化旅遊標識及步行環境，納入未來工作計劃之中，並定期檢視落實情況。相信定能為澳門帶來新面貌，進一步邁向"世界旅遊休閒中心"的目標。 會上，旅遊局還介紹其新增四條步行路線研究報告及建議，並邀請治安警察局分享其於本年新春期間及5月1日小黃金周實施的人潮管制措施。而民政總署也介紹其於關閘廣場進行的分流設施及優化標識指示牌工程，以及新馬路更換鐵欄工程。 出席是次會議包括旅遊局局長文綺華、文化局局長吳衛鳴、民政總署管理委員會委員麥儉明、體育發展局代副局長劉楚遠、土地工務運輸局代表、交通事務局代表及治安警察局代表。
…

近年不少食品展銷活動於本澳舉行，民政總署食安中心除於展銷活動現場進行食品安全巡查，加強預防及監察外，亦持續開展宣傳教育工作。為加強參展商的食品安全意識，日前與貿易投資促進局合作，為經常參與展銷活動的近百位本澳食品業界代表舉辦食品安全講座，提醒商戶在參加展銷會推銷產品時，要注重食品安全與環境衛生，確保為消費者提供安全可靠的食品。 美食推廣活動的環境及食物衛生十分重要，尤其不少食品展銷活動會於現場進行簡單的加工、加熱、提供試食、直接售買食品等，參展人員須對食品操作有正確的認知，以確保食品符合安全衛生。 為持續提升業界的食安意識，食安中心邀請貿促局合作，組織經常參與食品展銷活動的食品入口、加工、生產、批發與零售等近百位本澳食品業界代表，參與"食品安全與衛生講座"。講座於八月二十七日在澳門商務促進中心舉行，向業界介紹食品從日常營運及操作流程中要注意的事項，提醒業界慎選貨源、仔細驗收、製備食品時的安全措施以及注重個人衛生等日常容易被忽略的食安要點。同時，因應展銷活動的特點，特別提醒業界須注意食品運輸、展示及存放之衛生條件，監察好存放過程以及展銷食品時的溫度與時間控制。另外，亦簡介了《食品安全法》內容，提醒業界應妥善保留食品進出貨紀錄，與政府保 食安中心除透過講座提升業界的食品安全意識，亦於展銷活動現場進行食品安全巡查，加強預防及監察，保障展銷活動的食品安全，並呼籲業界要守法經營，在推廣品牌的同時，亦要確保食品符合安全衛生。 食安中心持續向業界加強宣傳教育，下半年新增設單月份定期食安講座，最近一場將於九月二十五日下午在營地街市四樓營地活動中心禮堂進行，歡迎業界於辦公時間內致電8294 1663或8294 1670報名參加，期望業界積極參與，進一步加深對食品安全的認識。另外，食品安全資訊網頁www.foodsafety.gov.mo亦上載了一系列針對業界為對象的食安指引，包括《處理食品衛生指引》、《確保貨源可靠 保障食品安全》等，方便業界查閱以提升食品安全水平。
…

由文化局主辦的第二十八屆澳門國際音樂節將於十月三日至十一月一日舉行，同時多項延伸活動，將音樂藝術帶到演奏廳以外，積極走進社區，進一步提升澳門市民音樂品味。其中貝利尼兩幕歌劇《諾爾瑪》及音樂劇《戀愛大爆髮》後台探索活動由於參加人數眾多，各加開一場；而藝人談《 Laurie Anderson 分享會》及《趣談銅管五重奏》仍有少量名額，有興趣人士宜把握時機報名。 延伸活動"後台探索"貝利尼兩幕歌劇《諾爾瑪》以及音樂劇《戀愛大爆髮》，報名人數超出預期，再設加場。《諾爾瑪》後台探索加開十月五日（星期日）下午二時一場；《戀愛大爆髮》後台探索加開十月二十八日（星期二）晚上八時一場。兩場活動均以英語進行，設粵語傳譯，即日起接受報名。 《Laurie Anderson分享會》將於十月十七日（星期五）晚上七時在澳門博物館演講廳舉行，由國際知名當代前衛音樂代表Laurie Anderson主講。Laurie Anderson將以作品《The Language of the Future》為例，分享她如何糅合其音樂創作、樂器演奏及多媒體科技應用，以豐富的舞台效果和實驗性強的音樂來反映當代社會狀況。Laurie Anderson集作家、電影導演、視覺藝術家及主音等多重身份於一身，其創作跨越劇場、實驗音樂等，被譽為當代藝術界及音樂界的代表人物之一，她更是被美國太空總署委派的首個駐場藝術家。而《趣談銅管五重奏》將於十月二十九日（星期三）晚上七時假澳門文化中心會議室舉行，Canadian Brass成員將透過輕鬆有趣的示範，展示銅管樂器多種風格的演奏方式。Canadian Brass被稱為世界上最受歡迎的銅管五重奏之一，巡迴足跡幾乎遍踏全球，曾獲得格林美獎（Grammy Awards）、朱諾獎（Juno Awards）和德國主要的古典音樂大獎（ECHO Klassik）等獎項。不論是否具有學習銅管樂器經驗的人士均可報名，與世界知名大師作近距離互動。活動以英語進行，設粵語傳譯。 以上活動查詢及報名可於辦公時致電八三九九六六九九。更多活動詳情可瀏覽www.icm.gov.mo/fimm網站資訊。
…

個人資料保護辦公室近日收到有關航拍器之查詢，有鑑於航拍器的使用可能衍生個人資料保護問題，個人資料保護辦公室特發出本新聞稿提請相關機構及人士注意。 一般而言，航拍器是指裝有攝錄裝置的遙控設備，較常見的有遙控飛機及無人駕駛飛機等。隨著科技的進步，航拍器的使用日趨普及，在促進社會和經濟發展的同時，亦帶來私隱挑戰，這是由於航拍器能夠在遙遠位置收集清晰的影像及聲音資料，使人可以秘密地持續高空監察、追蹤和記錄個人活動等資訊。 根據第8/2005號法律（《個人資料保護法》）的規定，使用航拍器除非屬於該法律第3條第2款所指的專屬個人或家庭活動時對個人資料的處理，且沒有用作系統通訊或傳播之情況，否則，須受該法律規範。 在適用《個人資料保護法》的情況下，該法律第6條至第8條規定了個人資料處理的正當性條件。在不具備正當性條件下處理個人資料，可能構成行政違法。此外，即使具備正當性條件，對相關資料的處理還須符合同一法律第2條及第5條所規定的各項原則，尤其是應遵從合法、善意、適度等原則，並為了特定、明確、正當和與負責實體的活動直接有關的目的而收集，之後對資料的處理亦不得偏離有關目的等。 在此，個人資料保護辦公室特提醒使用航拍器的機構及人士控制航拍器所經過的地點，除非法律有相反規定，不應拍攝涉及他人私人生活的影像（例如：不應拍攝他人住宅內部）及對之進行錄音。如果有需要將航拍器的照片或影片在網絡或以其他方式與他人分享，則須留意個人資料保護辦公室公佈的《在互聯網上發佈個人資料的注意事項》。 另外，除《個人資料保護法》的規定外，尚須注意如航拍器拍攝到他人的住宅內部或其他私人生活情況，或未經他人同意進行錄音，有可能觸犯《刑法典》的規定而要承擔相應的法律責任。
…

城市規劃委員會本年度第九次平常全體會議將於9月12日（星期五）上午10時舉行，討論8份規劃條件圖草案。會議的召集書、議程及公開的會議資料於明（5）日上載至委員會網頁（http://www.cpu.gov.mo）。公眾可於明（5）日至9月11日報名旁聽。 會上討論的8份規劃條件圖草案分別是主教巷1A-1AB號-澳門；爹利仙拿姑娘街1C,1D及1E號及位於鄰近爹利仙拿姑娘街之土地-澳門；位於鄰近菜園路之土地（TN2b）-氹仔；位於鄰近九澳聖母馬路之土地-路環；位於鄰近亞速爾街之土地-氹仔（TN21a）；火船頭街 243-245號及249 號-澳門；慕拉士大馬路181-183號-澳門；擔桿里7A-7B號-澳門。 根據法例規定，會議公開部分開放予公眾旁聽。會議轉播室設於馬交石炮台馬路33號5樓多功能廳，有意參與者需於會議舉行前提早最少1天報名，座位有限、先到先得。報名可以電話（8590 3800）、傳真（2852 4144）或電郵（info@cpu.gov.mo）登記姓名及聯絡電話留座，集體登記留座將不被接納。基於環保考慮，旁聽現場不提供會議資料紙本，以及下載或影印服務。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於9月3日在花地瑪堂區的祐漢街市及關閘附近收集以上兩個地區的十多間超市進行的9月份的第2次"超市物價普查"工作。 以上調查工作的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁、iPhone及Android智能手機應用程式內的"澳門超市物價情報站"供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。 消委會根據全澳六個堂區，再考慮超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域的近一百間超市先後及循環進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點直接對不同地區的超市數百種貨品進行格價。 消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

社會工作局與勞工事務局定於本年9月5日中午假澳門星際酒店宴會大禮堂舉行「第6屆優秀殘障僱員嘉許計劃」頒獎典禮，向10名優秀殘障僱員公開表揚，獲獎僱員來自不同行業，包括政府部門、專營機構、酒店、飲食、零售、建築及清潔服務等。獲獎者分別為劉玉書、李文學、黃聰敏、朱兆君、楊曉丹、劉麗嘉、陳蓮嬌、麥文軒、趙源福及鄭成蘭。 「優秀殘障僱員嘉許計劃」自2003年開始隔年舉辦，活動目的為表揚殘障人士在不同工作崗位上的卓越表現，藉此提高僱主及公眾對殘障人士就業能力的認同和接納，從而鼓勵更多僱主給予就業機會。 是次計劃兩局邀請了5位具代表性的人士擔任評選委員，按照有關僱員在工作上職業品行及紀律、工作能力、工作績效、人際關係、進修、克服工作困難所付出的努力，以及個人成就或社會貢獻等準則作出評審，首輪選出20名入圍者，然後再出訪入圍者的工作地點進行實地視察及面談，深入了解他們的工作狀況，與僱主、同事的相處情況，以及如何克服工作上的困難。經嚴謹甄選後，最終選出10名優秀殘障僱員。 頒獎典禮將邀請中聯辦社會工作部代表、復康事務委員會委員、評審委員、康復服務機構及特殊教育單位代表等出席。屆時除了向獲獎僱員及其僱主頒發獎項外，並會播放獲獎僱員的分享短片，另邀請本澳康復機構團體表演助慶。兩局期望通過有關活動，鼓勵更多僱主聘用殘障人士，希望僱傭雙方能繼續秉承通力合作的精神，在職場中實踐〝傷健共融〞的理念。
…