新聞

善豐花園事件政府跨部門跟進小組（下稱"跟進小組"）表示，透過嚴格、公正的司法程序，查明事實、解決糾紛、追究責任，是法治社會的核心價值。隨著有關善豐花園事件的兩份技術調查報告及對相關承建商和指導工程技術員的行政調查結果已公佈，相信已具備條件向責任人提起司法訴訟，追討相應的賠償，呼籲小業主以積極態度應對。至於現時由政府墊支的小業主安置費用，如小業主最終決定放棄向責任人追討，政府也會研究透過各種方式作出追討。 維護法治社會的核心價值
善豐花園事件發生以來，小業主一直要求查明事件真相，追究責任人，討回公義，對此政府及社會皆給予支持。因此政府先後委託香港大學專家、澳門大學聯同台灣大學的專家學者完成兩份獨立技術調查報告，並由工務部門開展行政調查。透過技術調查和行政調查，找出了事件的原因，並指明了責任人。 對於有善豐花園的業主代表向傳媒表示，由於擔心有風險而不打算透過司法訴訟追究責任人，跟進小組認為，善豐花園事件雖然在重建方面目前有了進展，但是有關人士及團體所墊支的重建費用，以及政府墊支的安置費用，應該透過司法訴訟向責任人作出追討。此外，雖然政府委託的兩份調查報告找出了事件的原因，但是無論是事件的責任人還是小業主本身都表示不認同報告的結論，因此也應透過司法訴訟澄清事件的真相，對社會和公眾作出交代。 透過嚴格、公正的司法程序，查明事實、解決糾紛、追究責任，是法治社會的核心價值。政府希望善豐花園的業主在維護自身利益的同時，共同維護澳門社會的法治和公義。 訴訟權利受到法律保障
跟進小組認為，透過司法訴訟維護自身的合法權益，是受《基本法》保護的居民基本權利。需要澄清的是，現行《都市建築總章程》中有關五年維修期的條文，意指承建商及指導工程師在該樓宇發出入伙紙後的五年內，負起該樓宇的安全及堅固條件的責任。換言之，五年後，倘證明到該樓宇出現問題且屬可歸責，仍可透過司法訴訟追究責任人。 澳門的民事訴訟法律制度中一個基本原則是"訴訟平等"原則，在法律界熱心人士的支持及司法援助制度的輔助之下，毋需擔心在訴訟上會受到不平等的對待。司法訴訟能否勝訴取決於多方面，首先是訴訟請求是否合理，其次是訴訟方式是否恰當，但原告的積極性和決心也十分重要。跟進小組重申，即使行政處罰的時效已過，並不代表無法展開民事追討；即使提起司法訴訟，也不代表必須等到訴訟完全終結後才能啟動重建工作。 政府將就所墊支費用進行追究
對於政府現時透過社會工作局以津貼的形式所墊支的小業主安置費用，如小業主最終決定放棄向責任人追討，政府將會研究透過各種方式向責任人追討有關支出，確保公帑的合理使用。 因此，跟進小組呼籲小業主，繼續按照小業主代表於去年十月與行政長官會面時所達成的共識，即司法訴訟和商討重建雙軌並行的方向，開展下一階段工作，跟進小組必將積極依法提供協助。
…

根據世界衛生組織通告，證實沙特阿拉伯、阿聯酋及約旦共新增6例新型冠狀病毒（中東呼吸綜合徵冠狀病毒）感染確診病例。衛生局呼籲前線醫務人員保持警惕，居民外遊時應注意個人衛生和食物衛生，避免接觸動物和到當地醫院或接觸當地患病的人士。 公佈的資料指出，沙特阿拉伯新增4名患者，分別為26歲男性，居於麥加省吉達市(Jeddah)，3月22日發病，3月23日入院治療，於4月6日死亡；26歲男性，同樣居於麥加省吉達市，3月16日出現徵狀，3月25日入院；77歲女性，來自首都利雅德市(Riyadh)，3月25日發病，現病情穩定；59歲男性，亦來自利雅德市，3月22日出現不適症狀。阿聯酋患者為64歲男性，現居首府阿布達比市(Abu Dhabi)，患有長期慢性疾病，3月21日出現徵狀，3月25日入院診治，於3月30日死亡；患者在發病前的3月10日曾到訪沙特阿拉伯一所駱駝農場，再於3月20日到達阿曼的尼茲瓦市(Nezwa)。約旦患者為52歲男性，有慢性疾病史，於3月20日至29日曾到沙特阿拉伯旅遊，3月25日出現不適，並到沙特阿拉伯吉達市就診；3月29日回到約旦後當天及4月2日到醫院就診，病情穩定。
至今，全球錄得的新型冠狀病毒感染個案已增至212例，其中88例死亡。受影響的中東國家包括沙特阿拉伯、卡塔爾、約旦、阿聯酋、阿曼和科威特；而法國、德國、英國、突尼西亞、意大利和西班牙亦有病例報告，這些病例都和中東國家有直接或間接的關係。目前的資料顯示，該病毒可通過密切接觸傳染。
衛生局表示，自首次收到世界衛生組織的通報起，已加強對不明原因肺炎和群集性呼吸道感染的監測，至今未見任何異常。
新型冠狀病毒感染早期有發熱、咳嗽等呼吸道感染症狀，但病情會迅速惡化。免疫力較怟的慢性病患者和老人較易感染，且症狀可能不典型。衛生局提醒前線醫務人員注意保持警惕，特別是對來自或曾前往中東旅行的人士，應及時通報可疑病例，並採取相應的感染控制措施；居民外遊，特別是前往中東地區時，應注意個人衛生和食物衛生，避免到當地醫院或接觸當地患病的人士，及避免接觸動物。外遊回澳後，如有不適，應及早就醫，並向醫生詳述旅行史。 有關中東呼吸綜合徵冠狀病毒的詳細資料, 可查閱衛生局網站(中文http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx，葡文http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx) 或致電衛生局熱線28700800查詢。
…

衛生局今日（4月14日）接獲三間托兒所出現腸病毒群集性感染的報告，分別是位於馬場北大馬路的同善堂第三托兒所大A班、水坑尾街的婦聯托兒所托管班和氹仔馬揸度博士大馬路的婦聯小燕子托兒所D班，共涉及10名幼童，為8男2女，年齡為2至4歲，分別由4月9日至12日起出現手足口病徵狀。各患者均已到醫療機構診治，其中婦聯小燕子托兒所1名患者因口腔潰瘍導致進食困難需住院治療，病情穩定；所有患病幼童病情較輕，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，並已指導托兒所進行全面清潔消毒等感染控制措施。 衛生局強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
 洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
 呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
 減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
 增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
 及時就醫：若有發燒及出現手足口病／疱疹性咽峽炎的症狀，應盡快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
 環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1：100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
 病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病／疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
 及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

衛生局表示，根據內地衛生部門和香港衛生署的通報，昨晚至今天（4月14日）下午6時，江蘇省及香港共新增2例人感染H7N9禽流感病例。江蘇省患者為52歲男性，居於常州市，病情為重症，已接受治療；而香港患者為85歲女性，有長期病患，4月11日出現症狀，13日入院，病情危重，其呼吸道樣本於13日證實對人感染H7N9禽流感病毒呈陽性反應，已被隔離治療，患者於4月4日至5日與家人到過東莞，期間居於有飼養雞隻的親戚家中，並曾於4月4日到過居所附近的街市和於家中協助屠宰雞隻，於4月5日回港。 目前全國共確診419例人感染H7N9禽流感病例，其中至少99例死亡。2013年10月以來出現當地感染病例的地區包括廣東、廣西、福建、浙江、江蘇、湖南、上海、北京、安徽、吉林、山東，而台灣、香港和馬來西亞則有輸入病例。 本澳方面，昨日下午5時至今日下午5時衛生局沒有收到需要進行甲型H7N9檢測的懷疑病例報告。至目前為止，所有甲型H7N9檢測結果均為陰性。 雖然目前本澳未有任何人感染個案，但為了市民的健康得到最大保障，特區政府已啟動了緊急應變機制，採取一系列防範措施。衛生局會持續和國家及鄰近地區的衛生部門、世界衛生組織保持密切聯繫，監測各地和本澳的疫情，並通過跨部門和公私營機構合作，為鄰近地區或本澳一旦出現禽流感疫情做好預防和準備工作。根據目前情況，衛生局預計未來一段時間內地會陸續出現更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除本澳出現病例，衛生局已要求各醫療機構和醫務人員密切留意，若有懷疑個案，應及時作出檢測或轉介；同時亦向全澳市民作出以下呼籲：
• 避免前往最近出現甲型H7N9禽流感疫情地區的街市、農場等有售賣或展示禽鳥的地方 ;
• 避免接觸禽鳥及其分泌物、排泄物；如有接觸，應立即洗手；
• 切勿購買、攜帶未經檢疫的禽鳥；
• 切勿進食未經徹底煮熟的禽鳥肉、內臟、血製品及蛋等；
• 注意個人衛生，經常洗手；
• 如出現發熱、咳嗽、呼吸困難等症狀，應戴上口罩，儘快就醫，並向醫生詳述旅行史及動物接觸史。 有關甲型H7N9禽流感的詳細資料，可查閱衛生局網頁(www.ssm.gov.mo)或於辦公時間內致電衛生局傳染病查詢熱線28700800。
…

由中葡論壇(澳門)培訓中心主辦、澳門大學承辦的"葡語國家海關研修班"結業禮於2014年4月14日舉行。
中葡論壇常設秘書處姍桃絲副秘書長(澳門特區政府代表)、澳門海關吳國慶助理關長、中葡論壇常設秘書處聯絡辦公室主任及安哥拉派駐代表若阿金‧達伽馬、澳門大學代表蕭楊輝教授和來自安哥拉，巴西，佛得角，幾內亞比紹，葡萄牙和東帝汶的研修班學員出席了結業禮。姍桃絲副秘書長和研修班輪值班長分別發言對課程進行總結。
葡語國家海關研修班"乃應葡語國家的實際要求，並利用澳門本身優勢而舉辦。研修班於四月一日至十四日在澳門和杭州兩地進行。參加研修班的學員除了來自安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、葡萄牙及東帝汶的官員和機構技術員外，亦有來自中國江西省的官員， 總共二十一人。
姍桃絲副秘書長在結業禮中強調本次研修班的主題和學習內容對交流有關打擊非法活動，關稅及口岸檢查等重要課題非常有價值，並能貫徹中葡論壇在教育和人力資源領域的合作與發展計劃，發揮澳門作為中國與葡語國家服務平台的作用，使中國、澳門和葡語國家的海關部門相互交流。
研修班輪值班長Dra. Luisa Maia Gonçalves讚揚澳門特區擔當優秀平台的角色促進交流和發展，協助研修班各國學員及其機構建立合作和聯絡關係，加強中國和葡語國家彼此的了解和信任。她深信學員們之間的友好關係可打開進一步交流經驗的大門，各國必定會遵守彼此的法律，預防跨境犯罪活動。
研修班的學員們還前往杭州市考察交流，並參加"活力澳門推廣周"系列活動。
…

食品安全與市民息息相關，民政總署為進一步做好食品安全宣傳教育工作，把食安意識深入不同社群，今年增加葡語講座及導賞服務，協助本澳葡語社群提升食品安全的認知，減低食品安全的風險。 有關服務旨在把食品安全的認知擴展至葡語社群，現階段首先與本澳多間以葡文授課的學校合作，提供不同類型的葡語食安講座及展館導賞，對象涵蓋小一至高三學生及教職員，結合基礎教育的常規課程，教導師生從生活細節入手以降低食品安全風險，例如切勿購買及食用來歷不明的食品、注意食品的貯存環境及溫度、徹底煮熟食物、時刻保持個人及環境衛生等。此外，又邀請師生參觀位於祐漢小販大樓的食品資訊站，並提供導賞服務，增進師生對食品由農場到餐桌環環相扣的過程及當中的食安常識。 由三月份至今，民署已為葡語學校提供了八場食安講座及兩場展館導賞，有關預約亦將陸續安排。目前，共有八個不同主題的講座提供與學校選擇，當中以"禽流感與食品安全"及"認識食品中的霉菌毒素"較受歡迎，反映學校比較關注熱議及時令的題目，講解以外亦會以互動問答方式加深學生對講座主題的印象。現場所見學生反應熱烈，對食品安全的認識也有所提升。 民署一直努力推動食品安全的宣導工作，為本澳學校、民間團體、業界組織等提供不同類型的食安講座，未來會繼續擴展食安的推廣渠道及對象，傳遞政府、業界、市民三方合作的重要性，歡迎社會各界積極參與，時刻關心生活中的食品安全細節，合力降低食品安全風險。有關講座與導賞資訊可瀏覽食品安全資訊網www.foodsafety.gov.mo，或可致電食安專線2833 8181查詢及預約。
…

文化局澳門中央圖書館轄下何東圖書館正進行館舍改善工程項目，以優化圖書館的閱讀環境。為配合工程需要，四月十六日至二十三日期間，何東圖書館新大樓二樓中文圖書區及接待櫃台暫停對外服務，市民可使用新大樓其他樓層的接待櫃台辦理圖書借、還或申領讀者證服務。查詢可於辦公時間致電二八九三OO七七何東圖書館或二八五五八零四九中央圖書館總館。
…

繼上周政府就氹仔湖畔花園至龍環葡韻步行徑工程公開開標後，氹仔小潭山觀景台建造工程今日公開開標，共7份標書參與競投，所提出造價介乎3千4百多萬至4千2百多萬澳門元不等，爭取最快今年第三季動工，工期約17個月。另外兩組氹仔步行系統──基馬拉斯大馬路空中綠廊、亞利雅架圓形地行人天橋，經早前收集居民意見後，目前政府已展開設計的初研階段。 氹仔小潭山觀景台建造工程今日在土地工務運輸局公開開標，7份參與競投的標書，6份被接納，1份被有條件接納。初步預計工程可提供約100個就業機會，工種包括：紮鐵、泥水、混凝土工、鋼結構工、電工及供排水工等。 為優化氹仔小潭山瞭望台周邊公共空間，政府計劃拆卸現時位於蘇利安圓形地的政府建築物，並與該圓形地附近的空地合併發展，用作建造電梯塔廣場，居民乘坐新建的觀光升降機，經過龍形天橋，到達小潭山的180度瞭望台。屆時，居民將可在瞭望台眺望橫琴十字門水道及澳門半島南端的景色。而且蘇利安圓形地亦將增設置巴士站，方便居民使用該新增的觀景設施。 氹仔小潭山觀景台工程主要分三個區域，區域一位於蘇利安圓形地旁的土地，工程面積約600平方米；主要興建電梯塔廣場、雨棚、旅遊及諮詢中心、公共洗手間、觀光電梯塔及巴士停泊點；並會保留"土地廟"。區域二位於小潭山的山坡地。主要進行護坡綠化工程，面積約4,700平方米。區域三則位於小潭山七潭公路的一段路連接至浮雕的地段，面積約為1,400平方米；主要興建觀光電梯塔和龍形天橋，重整180度觀景台，設斑馬線。
…

運輸工務司司長劉仕堯今（14）日表示，政府因應善豐事件墊支的公帑，有必要透過司法訴訟向責任方追討，透過訴訟亦可釐清事件真相，希望小業主行使司法訴訟的追討權利。 劉仕堯今早出席立法會土地及公共批給事務跟進委員會會議，會後接受傳媒訪問。他指出，若善豐小業主最終決定重建大廈，政府將一如既往依法提供行政及技術支援。政府與小業主多次會面期間，小業主提出了三方面清晰的訴求，包括了解善豐事件真相、追究責任人、重建大廈。 劉仕堯稱，政府樂見善豐事件出現新的解決方案，同時，也留意到小業主憂慮有可能影響重建計劃，因而對提出訴訟的態度有所轉變，政府對小業主傾向不提訴訟持有不同意見。 他表示，政府應對善豐事件而墊支了相關公帑，有必要透過訴訟向責任人追討；另一方面，政府早前公佈的善豐花園事件補充性技術調查報告及對相關承建商和指導工程技術員的行政調查結果，事件負責人和小業主均不認同報告內容。因此，有需要透過訴訟查明事實，讓社會和公眾了解真相。政府會繼續與小業主商討善豐的後續問題。 一同出席會議的法務局局長張永春補充，若善豐小業主最終決定不提出訴訟，政府正研究透過各種方式追討已墊支的費用。
…

為增添復活節氣氛及分享節日喜悅，文化局將於四月十八日至二十日復活節期間，在世遺景點鄭家大屋舉辦馬賽克工作坊，舉行時間為上午十時半至十二時半及下午三時至五時，讓鄭家大屋訪客歡度富有傳統文化氣息和現代藝術魅力互融的復活節。 馬賽克工作坊將於鄭家大屋這座古樸的中式大宅內舉辦，活動適宜合家參與，屆時駐場工藝家將現場教授製作生動有趣的馬賽克復活蛋及杯墊，讓訪客發揮無限創意，體驗藝術創作的樂趣。 工作坊費用全免，歡迎居民及遊客報名參加。由於名額有限，有興趣的人士宜提早報名。查詢及報名可於辦公時間內致電鄭家大屋接待處，電話二八九六八八二零。
…