新聞

據初級法院合議庭已獲證明的事實，第一嫌犯Luc A. Vriens、第二嫌犯陳應麟、第三嫌犯許建平、第四嫌犯方鎮猷明知歐文龍是公務員，而共同向歐文龍承諾給予或給予了其不應收取之利益回報，目的是讓歐文龍在"澳門跨境工業區污水處理站設計/建造、營運及保養"執行合同及其後加工程(即"澳門跨境工業區污水處理站的設計/建造、營運及保養--承攬工程中針對提高污水排放質量標準的後加工程")、"澳門跨境工業區污水處理站第二期設計及建造"執行合同及"路環污水處理站第二期設計及建造"執行合同的行政審判程序中作出違反職務上義務的行為。另外，第一嫌犯還單獨向歐文龍承諾給予他不應收取之利益回報，目的是讓歐文龍在"路環污水處理廠營運及保養服務"執行合同的行政審批程序中作出違反職務上義務的行為。同時，上述4名嫌犯還與歐文龍共謀，透過其公司或他人銀行帳戶接收和轉移上述不法回報，目的是隱瞞及掩飾這些回報的不法來源和性質，繼而使歐文龍逃避法律制裁。
第五嫌犯林偉與歐文龍共同商議、合謀分工，要求他人向彼等承諾給予不應收取的利益回報，目的是讓歐文龍在上述工程的批給中作出違反職務上義務的行為。第五嫌犯還透過成立公司或開立公司銀行帳戶接收和轉移歐文龍利用職權收受"路環污水處理站第二期設計及建造"執行合同的不法回報，目的是隱瞞及掩飾其不法來源和性質，繼而使歐文龍逃避法律制裁。
另據法院已獲證明的事實，第六嫌犯劉鑾雄、第七嫌犯羅傑承明知歐文龍是公務員，而向其給予了其不應收取之利益回報，目的是讓歐文龍在"氹仔島雞頸馬路及偉龍馬路交界五幅土地審判"程序中作出違反職務上義務的行為。同時，第六、第七嫌犯與歐文龍共謀，明知上述資金是歐文龍利用職權收受位於"氹仔島雞頸馬路及偉龍馬路交界五幅土地審判"的不法回報，仍共同透過他人銀行帳戶接收和轉移上述不法回報，目的是隱瞞及掩飾其不法來源和性質，繼而使歐文龍逃避法律制裁。
第八嫌犯陳明瑛與歐文龍共謀合力，明知歐文龍是利用職權收受"路環污水處理站第二期設計及建造"執行合同及位於"氹仔島雞頸馬路及偉龍馬路交界五幅土地審判"的不法回報，仍透過成立公司，使該等公司得開立銀行帳戶接收和轉移上述不法回報，目的是隱瞞及掩飾其不法來源和性質，繼而使歐文龍逃避法律制裁。
初級法院合議庭根據上述事實，經審議，最後作出如下判決：
判處第一嫌犯LUC A. VRIENS以直接正犯及既遂行為實施了1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(路環污水處理廠營運及保養服務執行合同)，處以2年徒刑；
以直接共犯及既遂行為實施了：1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站設計/建造、營運及保養"執行合同及其後加工程(即"澳門跨境工業區污水處理站的設計/建造、營運及保養—承攬工程中針對提高污水排放質量標準的後加工程")，處以1年9個月徒刑；1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站第二期設計及建造執行合同)，處以1年6個月徒刑；1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(路環污水處理站第二期設計及建造及執行合同)，處以2年6個月徒刑；
數罪競合，處以嫌犯4年6個月實際徒刑之單一刑罰。
判處第二嫌犯陳應麟以直接共犯及既遂行為實施了：1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站設計/建造、營運及保養"執行合同及其後加工程(即"澳門跨境工業區污水處理站的設計/建造、營運及保養—承攬工程中針對提高污水排放質量標準的後加工程")，處以1年6個月徒刑；1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站第二期設計及建造執行合同)，處以1年徒刑；1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(路環污水處理站第二期設計及建造及執行合同)，處以2年徒刑。
數罪競合，處以嫌犯2年10個月徒刑之單一刑罰，徒刑暫緩執行，為期3年，緩刑條件是嫌犯須於判決確定後3個月內向本特區作出澳門幣二十萬元之給付。
判處第三嫌犯許建平以直接共犯及既遂行為實施了：1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站設計/建造、營運及保養"執行合同及其後加工程(即"澳門跨境工業區污水處理站的設計/建造、營運及保養—承攬工程中針對提高污水排放質量標準的後加工程")，處以1年6個月徒刑；1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站第二期設計及建造執行合同)，處以1年徒刑；1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(路環污水處理站第二期設計及建造及執行合同)，處以2年徒刑。
數罪競合，處以嫌犯2年10個月徒刑之單一刑罰，徒刑暫緩執行，為期3年，緩刑條件是嫌犯須於判決確定後3個月內向本特區作出澳門幣二十萬元之給付。
判處第四嫌犯方鎮猷以直接共犯及既遂行為實施了：1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站設計/建造、營運及保養"執行合同及其後加工程(即"澳門跨境工業區污水處理站的設計/建造、營運及保養—承攬工程中針對提高污水排放質量標準的後加工程")，處以1年6個月徒刑；1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站第二期設計及建造執行合同)，處以1年徒刑；1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪(路環污水處理站第二期設計及建造及執行合同)，處以2年徒刑。
數罪競合，處以嫌犯2年10個月徒刑之單一刑罰，徒刑暫緩執行，為期3年，緩刑條件是嫌犯須於判決確定後3個月內向本特區作出澳門幣二十萬元之給付。
判處第五嫌犯林偉以直接共犯及既遂行為實施了：1項《刑法典》第337條第2款所規定及處罰之受賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站的設計/建造、營運及保養—承攬工程中針對提高污水排放質量標準的後加工程")，處以1年3個月徒刑；1項《刑法典》第337條第2款所規定及處罰之受賄作不法行為罪(澳門跨境工業區污水處理站第二期設計及建造"執行合同)，處以1年3個月徒刑；1項《刑法典》第337條第2款所規定及處罰之受賄作不法行為罪("路環污水處理廠營運及保養服務"執行合同)，處以1年3個月徒刑；1項《刑法典》第337條第2款所規定及處罰之受賄作不法行為罪(路環污水處理站第二期設計及建造執行合同)，處以1年3個月徒刑。
數罪競合，處以嫌犯3年3個月實際徒刑之單一刑罰。
判處第六嫌犯劉鑾雄以直接共犯及既遂行為實施了：1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪("位於氹仔雞頸馬路及偉龍馬路交界五幅土地審批")，處以2年9個月徒刑；1項4月3日第2/2006號法律第3條第2款及第3款所規定和處罰之清洗黑錢罪("位於氹仔雞頸馬路及偉龍馬路交界五幅土地審批")，處以4年徒刑。
數罪競合，處以嫌犯5年3個月實際徒刑之單一刑罰。(《刑法典》第71條)
判處第七嫌犯羅傑承以直接共犯及既遂行為實施了：1項《刑法典》第339條第1款所規定及處罰之行賄作不法行為罪("位於氹仔雞頸馬路及偉龍馬路交界五幅土地審批")，處以2年9個月徒刑；1項第2/2006號法律第3條第2款及第3款所規定和處罰之清洗黑錢罪("位於氹仔雞頸馬路及偉龍馬路交界五幅土地審批")，處以4年徒刑。
數罪競合，處以嫌犯5年3個月實際徒刑之單一刑罰。
判處第八嫌犯陳明瑛以直接共犯及既遂行為實施了：1項4月3日第2/2006號法律第3條第2款及第3款所規定和處罰之清洗黑錢罪(位於氹仔雞頸馬路及偉龍馬路交界五幅土地審批)，處以3年實際徒刑。
判處第一嫌犯LUC A. VRIENS、第二嫌犯陳應麟、第三嫌犯許建平、第四嫌犯方鎮猷、第五嫌犯林偉及第八嫌犯陳明瑛被指觸犯1項第2/2006號法律第3條第2款及第3款所規定和處罰之清洗黑錢罪，罪名不成立。
參閱初級法院合議庭普通刑事案第CR1-12-0131-PCC號之合議庭裁判(附合議庭於同日作出的更正) (可從法院網站www.court.gov.mo下載)。
…

行政長官高度重視禽流感病毒的防控工作，今（14）日晚上召開聯席會議，聽取民政總署及衛生局匯報最新變化及工作進度，並再次作出指示，首要任務是保護居民的生命和健康。 會議晚上八時三十分在政府總部舉行，行政法務司司長陳麗敏、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、行政法務司司長辦公室主任張翠玲、新聞局局長陳致平、衛生局局長李展潤、民政總署管理委員會代主席黃有力、副主席羅永德及委員吳秀虹，以及疾病預防控制中心主任林松參加會議。 民政總署管理委員會代主席黃有力報告，在兩個分別來自營地街市及下環街市的環境樣本中，檢驗出H7亞型禽流感病毒，並即時通報衛生局，衛生局隨即決定加大防控工作的力度，並加強宣傳。 行政長官指示民政總署和衛生局，要讓廣大居民了解情況和政府已部署的防控方案，讓社會大眾安心。他再三強調，面對突發公共衛生危機，政府的首要工作是保護市民的生命和健康。本澳目前情況是沒有出現人感染個案，但政府各部門不能掉以輕心，必須繼續做好已訂定的防控禽流感的預案，並因應情勢變化適時應變，根據傳染病防治法全力應對可能出現的疫情。 衛生局及民政總署需要繼續與國家衛生計生委、國家質檢總局、世界衛生組織及鄰近地區對口部門保持密切溝通，透過"內地、香港和澳門三地突發公共衛生事件應急機制等渠道，互通最新疫情資訊。
…

民政總署食品安全中心於三月十四日接獲衛生局通報一宗懷疑食物中毒事件，即時派員前往提供食品的店舖進行衛生調查，並要求採取改善措施。食安中心會繼續了解最新情況及跟進事件。
根據通報，涉事食品由位於雀仔園的"湯之面"提供，有關患者於該店舖進食後陸續出現有胃腸炎病徵。民署接報後派員前往現場進行衛生調查，並抽取食品樣本檢驗。現場發現該店舖衛生環境一般，已即時要求負責人員對食品製作的區域及供餐地點採取衛生改善措施，包括徹底清潔及消毒、暫停供應懷疑有問題的食品、加強食品衛生管理、改善食品衛生的質量。
為減低食品安全風險，食品安全中心呼籲業界必須遵守食品衛生及安全之要求，注意環境及個人衛生，確保食材和食物的儲存及製作過程安全。而消費者應選擇有良好衛生環境及具信譽的食肆，如對食物衛生狀況及質量有疑慮，應停止購買或食用。
…

運輸工務司司長劉仕堯今(14)日表示，特區政府將成立全資公司，在4月21日《收費電視地面服務特許合同》屆滿後，負責傳送基本電視頻道的訊號，以確保居民收看電視的權利。 劉仕堯稱，早前曾在立法會說明4月21日後政府會委託第三方機構負責基本電視頻道訊號的傳送，但經過去數月的分析研究，基於版權及法律等問題，認為在合同屆滿前較難找到合適機構作頻道訊號的傳送，故政府決定出資成立公司，負責基本頻道訊號的傳送，傳送技術則沿用現有模式。 至於有線續約方面，劉仕堯承認商討續約過程存在困難，但無論如何，政府已經準備好後備方案，確保收費電視服務不會中斷。 劉仕堯重申，4月21日《收費電視地面服務特許合同》屆滿後，將結束專營，全面開放收費電視服務市場，迎合社會訴求。
…

澳門特區政府旅遊局為旅遊業界及旅遊局前線人員舉辦「客戶服務」講座，目的為加強溝通技巧、自信心及團隊精神，從而提升服務質素。講座由香港企業培訓導師張堅庭擔任主講。 「客戶服務」講座今天（14日）在旅遊活動中心舉行，旅遊局局長文綺華在講座上致辭歡迎業界參與講座，表示澳門正打造「世界旅遊休閒中心」，服務水平相當重要，希望參與者透過是次講座得到啟發，從中學習。旅遊局邀請了香港資深導演及企業培訓導師張堅庭擔任主講導師。 澳門旅遊業、酒店業、零售業及相關行業的協會代表和企業主管以及旅遊局前線人員參加了是次講座。講座內容包括「體驗經濟」、戲劇培訓、心態更新、角色扮演及「虎度門精神」的介紹和講解，透過創意培訓提升服務質素。 張堅庭是香港資深導演，從事電影業二十多年，同時也是企業培訓導師，於2003年創辦「張堅庭戲劇工作坊」，擁有十年豐富的企業培訓經驗。其工作坊的培訓方式結合戲劇與服務，以創意戲劇培訓協助企業提升員工溝通技巧及自信心，增強團隊精神，從而提升服務質素。工作坊曾為香港的不同企業、機構以至個人提供培訓，包括政府部門、酒店業、旅行社、主題公園、通訊業、銀行及金融機構、保險業和大學等。 旅遊局將繼續舉辦不同類型及形式的業界培訓活動，以加強行業培訓管理，提升旅遊服務質素。旅遊局鼓勵業界積極參與培訓活動，共同營造友善旅遊環境，以鞏固澳門旅遊城市形象，配合構建「世界旅遊休閒中心」的發展目標。
…

澳門大學榮譽學院日前與美國兩所大學，喬治華盛頓大學、聖路易斯華盛頓大學簽訂合作計劃，首批赴該兩所大學學習一學期的榮譽學院學生將於二○一五年春赴美。 是次澳大榮譽學院與喬治華盛頓大學新訂的合作計劃中，喬治華盛頓大學獲得商人大衛‧弗里曼（David Friedman）資助，為澳大及喬治華盛頓大學之間的學術合作成立了"弗里曼基金（Friedman Fund）"， 當中包含資助澳大榮譽學院學生前往喬治華盛頓大學學習一個學期的"澳門弗里曼學者計劃"的相關費用。弗里曼曾於去年十月到澳大為榮譽學院作演講，勉勵學生努力學習之餘，亦要為社會發展積極貢獻。 弗里曼表示，該捐助不僅是對喬治華盛頓大學的持續支持，同時也是對澳大卓越工作的肯定。澳大校長趙偉教授表示，十分感謝弗里曼的支持，三方正為培育具全球視野的未來領袖作出貢獻，期待與喬治華盛頓大學在未來的合作中獲得豐碩的成果。 榮譽學院是澳大於二○○九年設立的全澳首所榮譽學院，擇優招收校內各學院具有學術天賦、領導潛能、勤奮刻苦和有強烈公民責任感的優秀學生。榮譽課程是三年制附加課程，與學生的本科專業課程同步進行，在此課程中，學生將擁有獨一無二的機會體驗跨專業的學習環境，同時亦能獲得大學資助參加校內最好的研究項目和創意活動。每位榮譽學院學生將會在大學三年級安排前往海外一流大學學習一個學期，擴闊國際視野。 澳大榮譽學院自成立後已與多間著名學府建立伙伴合作關係，並派送學生到這些大學學習。這些著名學府包括美國密歇根大學、波士頓學院、羅徹斯特大學、伊利諾大學厄巴納香檳分校，以及葡萄牙的科英布拉大學。喬治華盛頓大學及聖路易斯華盛頓大學則為該學院近日新增的合作伙伴，未來學院仍會繼續與世界知名大學拓展合作，為學生提供更多海外學習的選擇。
…

由文化局主辦，官樂怡基金會協辦的《寫意─卡西米羅作品展》現正於塔石藝文館舉行，為讓公眾進一步了解是次展覽作品及其創作理念，展覽特設導賞服務以及視障人士口述影像導賞服務，費用全免，觀迎市民參與。 塔石藝文館的導賞服務設有公眾導賞及團體導賞，由專業導賞人員為公眾解說，介紹葡萄牙藝術家曼努埃爾．卡西米羅（Manuel Casimiro）的作品及他的創作經歷。公眾導賞將於三月二十二日至四月六日、四月十九日至五月十八日，每逢周六、周日均設有三個公眾導賞時段，分別為下午三時三十分、四時三十分以及五時三十分，每場均設有廣東話、普通話及英語三種語言。而團體導賞服務須提前預約，團體導賞時段為三月二十三日至四月六日、四月二十日至五月十八日，逢星期日，早上十時至下午一時之間，每次約一小時，歡迎學校及團體預約參加。導賞語言可視乎學校及團體要求而定（設粵語、葡語、英語及普通話），每次導賞人數為二十五人或以下。 是次展覽於四月期間，將增設視障人士口述影像導賞服務，透過口述影像的方式，為視障人士提供導賞服務，與各界人士共賞藝術品所帶來的樂趣。口述影像導賞服務時間為四月十二日、十三日、二十日及二十七日，下午二時三十分，每次約一小時。 《寫意──卡西米羅作品展》於塔石藝文館舉行，展期至五月十八日，開放時間為上午十時至下午七時，免費入場。對上述活動有興趣之市民可於辦公時間內致電八三九九六六九九預約及查詢。
…

配合體育發展局舉辦長跑聯賽，靠近海邊一側的孫逸仙大馬路及西灣湖廣場地下車行道周日(16日)上午7時至10時30分實施封閉交通，而孫逸仙大馬路另一側車行道則維持行車安排，即車輛可由西灣湖廣場往澳門科學館方向行駛，呼籲公眾留意。 長跑聯賽路線由鄰近澳門科學館的道路出發，經孫逸仙大馬路、西灣湖廣場地下行車道及西灣湖景大馬路後，折返西灣湖廣場地下行車道、孫逸仙大馬路及鄰近澳門科學館的道路。 配合賽事需要，介乎西灣湖廣場與鄰近澳門科學館圓形地之間，靠近海一側的孫逸仙大馬路、西灣湖廣場地下車行道(往媽閣廟方向)、靠近海一側的澳門科學館路段、介乎西灣湖廣場與西灣湖畔公園停車區之間一段西灣湖景大馬路，由周日(16日)上午7時至10時30分臨時實施封閉交通；孫逸仙大馬路另一側車行道，會維持現有由西灣湖廣場往科學館方向的行車安排；而靠向澳門科學館停車場入口一側的車行道則會實施雙向交通。 多條巴士路線改道 部份巴士站暫停使用
期間，3A(往司打口總站)、8(往青洲總站)、10A(往媽閣總站)及12(往順景廣場總站)路線需改道行駛。由當日清晨4時起，8路線暫不停靠"孫逸仙大馬路/漁人碼頭"、"澳門科學館"及"新口岸/文化中心"巴士站；3A、10A、12及N2路線則暫不停靠"孫逸仙大馬路/友誼大馬路"、"孫逸仙大馬路/漁人碼頭"、"澳門科學館"及"新口岸/文化中心"巴士站，直至活動結束。 交通事務局提醒公眾留意上述交通、巴士路線及站點改動。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

以"坐巴士，好品德，互助互讓守規則"為題的「2014交通安全兒童創意填色比賽」即日起接受報名，歡迎4至12歲兒童到交通事務局服務專區、治安警察局交通廳、民政總署巿民服務中心索取參賽畫稿，並於5月16日前完成畫稿交回上述地點。比賽分三組進行，每組各設冠、亞、季、殿軍及優異獎五名。 巴士是廣大市民和旅客出行的主要交通工具，現時本澳平均每天有近五十萬人次使用巴士，隨著近年越來越多人選乘巴士，有禮互助的精神亦顯得十分重要。為鼓勵兒童從小培養良好的乘車品德，交通事務局聯同治安警察局、法務局及民政總署今年繼續合辦交通安全兒童創意填色比賽，以 "坐巴士，好品德，互助互讓守規則"為主題，希望讓兒童在畫稿上發揮創意空間，展現不同的乘客好品德。 是次比賽即日起接受報名，分A(4-6歲)、B(7-9歲)、C(10-12歲)三個組別進行，有興趣參與的兒童可前往交通事務局服務專區、治安警察局交通廳、民政總署轄下中區市民服務中心、北區巿民服務中心及離島區巿民服務中心索取參賽畫稿，於5月16日前把完成的作品交回上述地點。各組別均設有冠、亞、季、殿軍各一名及優異獎五名，冠、亞、季、殿軍及優異獎得主除獲頒發獎座外，還可分別獲得面值澳門幣1000元、800元、500元、300元及100元的圖書禮卷。另外，參加者於遞交作品時亦可獲贈紀念品1份，數量有限，送完即止。 市民如欲瞭解是次比賽詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo，或致電交通事務專線8866 6363查詢。
…

中葡論壇常設秘書處於三月十一日上午禮節性拜會澳門貿易投資促進局, 共同就發揮澳門中葡平台、落實《經貿合作行動綱領》、八項舉措及推動在澳門建立三個中心等交流意見。貿促局主席張祖榮、執行委員陳敬紅、執行委員劉關華、高級經理李藻森、高級經理吳愛華、高級經理吳旭輝及副經理高雷樂等出席交流。 張祖榮主席代表貿促局歡迎中葡論壇常設秘書處常來訪交流, 感謝常設秘書處長期以來的支持, 尤其在共同促進中國、葡語國家及澳門企業經貿合作發展方面, 發揮了很大作用。多年來, 該局與常設秘書處合作緊密, 無論在內地、葡語國家及澳門皆合作舉辦推介會、展覽會等相關經貿活動, 目前大家正在籌備2014年澳門國際環保合作發展論壇及展覽、推廣週(杭州)、泛珠及在莫桑比克的經貿促進活動。中央重視澳門中葡平台, 支持澳門建立葡語國家中小企業商貿服務中心、建立論壇與會國經貿合作會展中心及葡語國家食品集散中心, 從而進一步豐富平台作用, 給予澳門尤其各方企業更大的發揮機遇。張祖榮表示繼續與秘書處定期聯繫, 著重為企業實質需求而服務, 歡迎各派駐代表更多邀請葡語國家企業透過澳門平台, 甚至聯同澳門企業共同開拓內地和本澳的市場, 促進經濟多元發展。隨之, 執行委員陳敬紅及劉關華分別介紹該局今年重點經貿活動, 其中包括有關澳門企業家代表團赴莫桑比克參加「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會-馬普托2014」等項目。
常設秘書處常和喜秘書長感謝澳門特區政府及澳門貿易投資促進局一直以來對中葡論壇的支持, 特別是成功舉辦中葡論壇第四屆部長級會議和十周年活動、簽署《經貿合作行動綱領》、宣佈八項新舉措, 共同打造澳門中葡服務平台。常和喜表示今年重點工作主要為推動落實《經貿合作行動綱領》、八項新舉措, 致力促進中葡貿易投資、人力資源、發揮澳門平台作用。常設秘書處將繼續與貿促局加強聯繫, 務實合作, 通過派駐代表多渠道收集並總結葡語國家意見, 全力配合建立三個中心, 充分發揮澳門平臺作用。
姍桃絲副秘書長表示十年來中葡論壇與貿促局合作無間, 目標一致, 積極推動澳門發揮中葡平台作用。今年將重點配合建立三個中心, 同時繼續拓大在內地及本澳宣傳中葡論壇和葡語國家的投資營商環境, 通過系列展會更多展示和推廣葡語國家產品及優勢, 尤其在即將到來的環保論壇展覽、泛珠、MIF、中葡文化週及活力澳門推廣週等大型活動當中發揮作用。另外, 利用澳門優勢, 中葡論壇(澳門)培訓中心今年繼續為七個葡語國家、中國內地及澳門相關人員開辦七個研修班, 以推進教育與人力資源等領域合作, 充分發揮澳門平臺作用。 常設秘書處是次拜訪人員是秘書長常和喜、副秘書長(澳門特區政府代表)姍桃絲、行政辦公室主任張杰、聯絡辦公室主任兼安哥拉派駐代表若阿金‧迦瑪、佛得角派駐代表馬里奧•維森特、幾內亞比紹派駐代表馬立文、行政辦顧問鎖麗和鄧樂等。
…