新聞

11月5日，商務部部長高虎城出席中葡論壇第四屆部長級會議，在發言中全面總結了論壇成果，並提出下一步舉措。
高虎城表示，2010年第三屆部長級會議以來，中方全面落實各項承諾，向與會葡語國家提供了1150個獎學金名額，向亞非葡語國家提供了12億元人民幣無償援助、26億元人民幣優惠貸款、5000萬元人民幣醫療設備、2238名官員和技術人員培訓名額，為深化雙方合作做出了不懈努力。
高虎城指出，中葡論壇成立十年來，從無到有，從小到大，開啟了中國與葡語國家合作關係的新篇章。主要表現在四個方面：一是政府間合作更加密切。這是論壇得以順利發展的根本保障，中葡論壇機制漸趨成熟又為各國政府合作提供了有力支撐。二是貿易投資快速增長。2003年論壇成立時，中國和葡語國家的貿易額剛過100億美元，2012年中國與葡語國家貿易額已達1287.9億美元，中方從葡語國家進口874億美元，較2003年分別增長10.7倍和9.6倍，年均增速遠超同期中國對外貿易的平均增幅。葡語國家在華投資企業已由2003年的406家增加至2012年811家，中國對葡語國家各類投資累計已近300億美元。三是合作領域不斷拓寬。中葡論壇框架下的合作領域，已從2003年的7個增加至2010年的17個。其中，農業、基礎設施、人力資源等領域的合作成效顯著。中國企業在葡語國家完成工程承包營業額已超過400億美元，累計向葡語國家派出勞務人員近15萬人次。中方與葡語國家共同舉辦了200多期研修班，培訓了5000多名官員和技術人員。四是合作機制日趨完善。在與會各國政府的共同努力下，推動並形成了部長級會議、高官會等決策機制，制訂並有效落實了三個《經貿合作行動綱領》，舉辦了九屆企業經貿合作洽談會，正式設立了中葡合作發展基金並投入運作。中方專門成立了後續行動委員會推動落實有關舉措。澳門作為中葡經貿合作平臺，為論壇各項建設提供了有力保障，確保了論壇日常工作的有序進行。
高虎城就落實葡語國家領導人達成的共識、密切雙方合作提出四點建議：
一是夯實合作基礎。貿易與投資是中國與葡語國家合作的基石。中方願進一步擴大從葡語國家進口，實現雙邊貿易可持續發展，力爭完成2016年雙方貿易額1600億美元的目標。中方將繼續擴大對葡語國家的直接投資，在有意願的葡語國家建設境外經貿合作區，提升投資合作的品質和水準。
二是拓展合作領域。在現有17個合作領域的基礎上，雙方應進一步擴大合作範圍、豐富合作內容，重點擴大農業、節能環保、運輸通訊、教育培訓等領域的交流與合作，打造旅遊、衛生、金融合作新亮點。
三是加強發展合作。中方將落實各項承諾，擴大對亞非葡語國家援助規模，讓雙方合作更多惠及民生。加強基礎設施規劃和專案建設的合作，增強可持續發展的空間。利用優惠貸款支援生產型項目建設，提高當地加工製造水準，提供更多就業機會。共同探討人力資源開發和教育合作的新模式、新內容和新方法，為雙方發展提供充分的智力支撐和人才保障。
四是強化論壇平臺。希望與會各國繼續支援論壇平臺建設，積極籌建專業分論壇，拓展與其他區域組織的交流合作。支持澳門發展成為葡語國家食品集散中心、中葡經貿合作會展中心，推動澳門成為中國與葡語國家企業商業糾紛仲裁地點，合作在澳門設立中葡雙語人才、企業合作資訊共用平臺。
安哥拉司法部長曼蓋拉，巴西駐港澳總領事索阿爾斯，維德角旅遊、工業和能源部長布裡托，幾內亞比索經濟與地區一體化部長桑布，莫三比克工業與貿易部部長因隆加，葡萄牙外交合作國務秘書費雷拉，東帝汶私有領域發展國務秘書萊莫斯出席會議並先後發言。
會後，與會各方簽署了中葡論壇第四屆部長級會議《經貿合作行動綱領》。
…

房屋局今（5）日起按序安排首批快盈大廈獲甄選家團往房屋局揀選經濟房屋單位，首批80個獲甄選選擇兩房經濟房屋單位之家團中，有71個家團報到，已揀選69個經濟房屋單位。全日流程暢順，房屋局會於每個揀樓日在網上更新已獲揀選之單位資料讓公眾知悉。 房屋局今日起按序分批安排快盈大廈獲甄選家團往房屋局揀選經濟房屋單位，由於快盈大廈及青洲坊大廈單位已完全滿足現時萬九經屋輪候家團之上樓需要，故快盈大廈將是最後一個供萬九輪候家團之經濟房屋項目。 首批80個獲甄選選擇兩房經濟房屋單位之家團中，有71個家團報到，已揀選69個快盈大廈經濟房屋單位，有2個家團因資料未齊而申請延期售買。另外，沒有出席的9個家團，因第二次通知不出席需要進行除名聽證。 房屋局呼籲家團代表留意揀樓通知信之時間安排，並須按時到房屋局大堂之"購買經濟房屋家團報到處"，出示揀樓通知書及身份證明文件；工作人員確認身份後，將家團代表帶往5樓辦理購買經濟房屋接待樓層；於接待樓層設有審查區，審查獲甄選家團是否齊備全部成員之身份證正本、是否仍符合申請的要件或存在成員變動；完成上述審查後，房屋局會在所設置的視聽區，向等候家團播放選購經濟房屋流程、經濟房屋法規定及購買經濟房屋須知的影片，並於等候區內，可透過電視屏幕即時知悉可供選擇經濟房屋單位的情況；然後，按序帶領家團代表入座認購區指定的認購櫃台進行揀樓。 選定經濟房屋單位後，家團代表須簽署一份承諾購買確認書，以便確認已行使選擇權及選定單位，而簽署買賣預約合同的日期及時間將透過公函另行通知，預配程序無須繳付任何款項。於經濟房屋使用准照發出後，房屋局會以公函通知預約買受人繳付樓款方式，並於繳付樓款後開始辦理管理合約及領取鎖匙。倘無需藉由按揭貸款支付樓款，預約買受人及其他立約人應於公函所指定的期限內聯絡房屋局，以便約定繳付樓款的日期及時間。倘需藉由按揭貸款支付樓價餘款，預約買受人及其他立約人，應在公函指定期限內前往銀行申請按揭貸款，並在房屋局接獲銀行通知批准按揭貸款後，才透過公函約定預約買受人及其他立約人繳付樓款的日期及時間，屆時只須以銀行本票繳付樓價首期，樓價餘款由銀行直接支付房屋局。 快盈大廈經濟房屋由澳門特區政府全資興建，位於澳門筷子基鄰近俾若翰街，由單一座樓宇組成，地面層及以上樓層為33層，地面層以下設有地庫層1層，共提供436個經濟房屋單位，分別是兩房一廳（T2）單位有336個，三房一廳（T3）單位有100個。 地庫為設備層，設有消防儲水池及消防泵房，地面層設有多個商舖單位，1樓及2樓為公共停車場，提供逾100個汽車泊位及逾100個電單車泊位，3樓為社會設施，包括失智症長者及家屬支援中心及文化創意農業場地，4樓為平台花園，5樓至32樓為住宅層。
…

慢性病防制委員會代表團一行23人於早前前往新加坡考察，了解和學習新加坡預防和控制慢性疾病的經驗及健康促進的工作。代表團由衛生局副局長陳惟蒨率領，團員有公營及私營醫院、私人機構的醫務人員和社會人士。 考察期間，代表團分別拜訪了新加坡健康促進局、國立癌症中心、國立大學心臟中心和仁慈醫院及陳篤生醫院，深入了解新加坡的健康促進工作、慢性病防治、慢性病管理計劃、綜合保健檢驗計劃、醫療保健系統、癌症防治工作等內容。代表團還參觀了健康教育展覽中心、保健中心、復健中心、病房、糖尿病中心、影像設備等多項綜合設施，就健康生活推廣、健康檢驗、健康管理、慢病管理、慢病治療、病人組織的構建、癌症篩查、康復服務、善終服務、醫療經費的支援等多方面進行積極深入的交流。 慢性病防制委員會是次新加坡考察之行，時間雖短，但受益匪淺，取得了許多寶貴經驗，增進了委員們對先進國家的慢性病防制工作的了解，對日後本澳慢性病防制的持續發展起推動作用，有助提升本澳巿民的健康水平。
…

一年一度的澳門格蘭披治大賽車將於本月9日、10日14日至17日舉行，配合賽事需要，多處道路會臨時封閉，37條巴士路線亦會調整行程。為讓市民知悉有關路線調整安排，交通事務局印制了"第60屆澳門格蘭披治大賽車期間公共巴士路線指南"，明(6日)起市民可前往交通事務局(馬交石)服務專區、(中華廣場)服務專區、政府資訊中心、政府綜合服務大樓，以及民政總署轄下的北區、中區或離島區市民服務中心索閱。另外，亦可瀏覽交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。 大賽車舉行期間，賽道內、外多處道路須要臨時封閉，1A、2、2A、3、3A、6A、6B、7、7A、8、8A、9、9A、10、10A、10B、10X、12、17、18、18A、19、22、23、25、25X、28A、28B、28BX、28C、32、AP1、H1、MT3U、N1A、N1B、N2，合共37條巴士路線會調整行程。 另外，為減輕外港碼頭一帶的交通壓力，1A、3、3A、10、10A、10B、10X、12、28A、28B、28BX、32、AP1(回程除外)及N1A路線，於賽事日來回程均不途經外港碼頭。交通事務局將提供三條免費穿梭巴士，分別是12x、28cx及31接載乘客由外港碼頭往返亞馬喇前地、回力及綜藝館。
…

位於路環保安部隊高等學校外圍的斜坡局部陡峭，在長期受風雨侵蝕下，引致部分表土出現鬆軟而流失現象，並令邊坡的穩定性加速惡化，政府有需要對該斜坡展開整治與加固處理，使該斜坡保持良好狀況。有關的整治工程今日（11月5日）公開開標，土地工務運輸局共收到3份標書參與競投，預計工程今年底動工。 參與競投的3份標書中，有一份需補交文件，屬有條件接納，其餘兩份則獲接納，建議工程造價介乎550多萬澳門元至960多萬澳門元不等，工期最長300天。 路環保安部隊高等學校外圍山坡整治工程的斜坡位於路環保安部隊高等學校外圍，涉及面積約3,500平方米。由於該斜坡局部陡峭，在長期受風雨侵蝕下，引致部分表土出現鬆軟而流失現象，並令邊坡的穩定性加速惡化。是次工程主要會採用錨釘及格樑的方式加固斜坡，同時在整個山坡表面設置排水設施，以及對完成後的斜坡面進行綠化種植等。工程需要的工種包括樁工、混凝土工、鋼結構工、泥水工及綠化工人等，預計可提供約50個就業機會。 受暴雨影響斜坡將緊急維修
對於斜坡的整治，土地工務運輸局除了由工程的角度進行加固處理外，也會盡量加入綠化元素，栽種植物不但可以防治水土流失，而且可以令人工構造與自然環境盡量配合。 另外，本澳早前連場暴雨導致路環、黑沙一帶約十多個斜坡出現不同程度的坍塌，土地工務運輸局在事發後已即時派員跟進，清理塌下的砂石，並在評估相關斜坡的狀況後，已制定出緊急維修和加固方案，工程爭取於本月底至下月初展開。 "路環保安部隊高等學校外圍山坡整治工程"公開開標
(* 請參閱附件!)
…

澳門大學新校區今（5）日下午舉行啓用儀式，國務院副總理汪洋在行政長官崔世安陪同下為新校園揭牌。崔世安在啓用儀式上表示，澳大新校區充分體現中央對澳門教育事業的高度重視和支持，特區政府將會充分利用新校園的良好條件，全力辦好澳門的高等教育。 行政長官崔世安在致辭中回顧，在特區成立10年之際，在中央全力支持下，澳門大學新校區宣告落戶橫琴，3年間澳門大學已建立起初具規模的現代化校園，同時更得以在此實施澳門特別行政區的法律。澳大新校區的規劃、建設和啟用過程，充分體現中央對澳門教育事業發展的高度重視和支持，彰顯粵澳緊密合作的又一重大成果。 他強調，加快培養愛國愛澳的優秀人才，是確保澳門特區長期繁榮穩定與可持續發展的重中之重。新校區的建設正正是澳門特區全力推進人才培養戰略的重要部署之一。中央支持澳大新校區的建設，已為澳門高等教育未來的發展提供了土地、政策等多方面的寶貴資源。 行政長官重申，將會充分利用新校園的良好條件，努力推進澳門教育長效機制的建設，積極提升教育質量和科研水平，全力辦好澳門的高等教育，為國家和特區的發展，培養更多優秀人才。 澳門大學校董會主席謝志偉在致辭時指出，2009年6月27日全國人大常委會接納澳門大學在橫琴島建設新校園的建議，並授權澳門特區對新校區實施管轄，是史無前例的決定；2009年12月20日，時任國家主席的胡錦濤先生親臨主持澳門大學新校園奠基典禮，是絕無僅有的榮幸；2013年7月20日，新校區透過河底隧道與澳門特區連成一體，使特區法律在校區內得以實施，是「一國兩制」下無比創新的安排。正是這一系列的重大舉措，導引了今天這個歷史時刻的來臨。 啓用儀式後，副總理汪洋一行參觀澳大新校區住宿式書院，汪洋更向學生了解在校生活狀況。之後隨即離開新校區，取道蓮花口岸返回內地，結束在澳行程。
…

中葡論壇第四屆部長級會議開幕式暨論壇成立十周年慶祝大會今（5）日舉行，各葡語國家領導人、代表團團長分別致辭。 幾內亞比紹過渡政府總理巴洛斯首先發言，他稱，在發展合作過程中，該國人民和政府都特別關注中國。與中國建立一個真正的戰略合作伙伴關係，是該國的奮鬥目標，該國亦正致力改善吸引及保護中國私人投資的條件。 巴西副總統特梅爾致詞時表示，葡語國家與中國的距離日益拉近，不僅在文化交流、旅遊、商貿、投資和技術合作方面。在促進「論壇」國家經濟增長的領域內，期望到2016年，葡語國家與中國的貿易總額可達1,600億美元。為達至成功，在澳門設立「葡語國家中小企業商貿服務中心」就更形重要。 葡萄牙副總理波爾塔斯就充分肯定中葡論壇的工作，表明中國政府高度肯定和重視葡語國家和地區在世界上的重要地位和戰略內涵。他說，中國與葡萄牙核心價值得以傳承並發揚光大，澳門充分發揮中介橋樑的首要作用。波爾塔斯同時指出，中葡合作發展基金將成為推動中國與葡語國家企業界加強交流的重要平台。 東帝汶副總理拉薩馬在講話中強調，東帝汶處於完全穩定的狀態，國家的進步離不開國際社會及雙邊合作伙伴的支持，而他們正視中國為強而有力的戰略伙伴之一。他同時對澳門作為中國與葡語國家的經貿合作平台作用表示讚賞。 安哥拉司法及人權部部長曼蓋拉在發言中表示，「論壇」作為合作框架，成立以來規模不斷擴大，是以今天成為在與會國經濟合作領域內不可或缺的平台，它不僅是雙邊合作的重要基石，藉此更可互相交流經驗，起着協同作用，使合作領域變得舉世無雙。 佛得角旅遊、工業與能源部長布里托指出，該國政府一直以來對「論壇」的發展充滿信心，因為它是促進經貿和企業合作的創新機制，除可作為與中國雙邊關係的優質補充外，同時可提升不同伙伴的潛力，此外也符合所有葡語國家的抱負以及每3年一次的「行動綱領」的內容。 最後發言的莫桑比克外交與合作部長巴洛伊指出，中葡論壇成立10年來，該國一直受益於澳門和中國提供的獎學金，特別是在關係國家發展的關鍵領域中專業人才的培訓方面。莫桑比克人在澳門和中國接受教育培訓，已經為該國人力資源素質的提高作出巨大貢獻，這些培訓成為推動該國經濟可持續發展、促進社會進步必不可少的條件。
…

配合「第十三屆澳門美食節」舉行，介乎孫逸仙大馬路與觀光塔前地的一段西灣湖廣場、蘇亞利斯博士大馬路、馬場海邊馬路、氹仔廣東大馬路的咪錶泊車位，由本月7日（周四）晚上10時至25日凌晨1時將會暫停使用，以臨時改作穿梭巴士上落客點，方便市民和旅客乘坐穿梭巴士往返美食節現場；與此同時，西灣湖廣場內路的部份咪錶泊車位及電單車泊車位亦會臨時闢作上落貨區；而湖畔西街則由本月7日上午9時至25日凌晨1時封閉交通，改作為臨時電單車停泊區，以回應公眾需要。 交通事務局提醒駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

中葡論壇第四屆部長級會議開幕式暨論壇成立十周年慶祝大會，今（5）日上午在澳門東亞運動會體育館舉行。國務院副總理汪洋出席並發表主旨演講，各葡語國家領導人、代表團團長分別致辭。 國家商務部部長高虎城主持開幕式，他首先指出，中葡論壇自2003年成立以來，先後發表了3次行動綱領，10年以來已成為深化中國與葡語國家互利合作、促進與會國經濟共同發展的重要平台。本屆論壇以「新起點、新機遇」為主題，與會國將共同推動中國與葡語國家的經貿合作踏上新台階。 汪洋副總理發表題為《共創中國與葡語國家多贏合作的美好明天》的主旨演講，他回顧指自中葡論壇創辦10年以來，中國與葡語國家的經貿合作越來越深入，實踐證明，中國與葡語國家是互惠互利、共同發展的伙伴。他强調要以長遠的眼光和務實的舉措，推動中國與葡語國家的合作邁向更大範圍、更寬領域、更高層次。汪洋隨即宣佈今後3年中國政府支持葡語國家發展的八項新舉措。 幾內亞比紹過渡政府總理巴洛斯、巴西副總統特梅爾、葡萄牙副總理波爾塔斯、東帝汶副總理拉薩馬、安哥拉司法及人權部部長曼蓋拉、佛得角旅遊、工業與能源部部長布里托、莫桑比克外交與合作部部長巴洛伊等亦先後發言。 出席開幕式者包括中央人民政府代表、各葡語國家的代表、國務院港澳辦代表、中聯辦代表、澳門特區行政會委員、立法會議員、政府官員、商會代表和企業家等，合共約980人。
…

國務院副總理汪洋今（5）日在中葡論壇第四屆部長級會議開幕式上發表主旨演講，指出中國與葡語國家的經貿合作越來越深入，日後將進一步擴大雙方貿易規模，深化各領域合作。 當中他宣佈了中國政府支持葡語國家發展的八項新舉措（2014-2016），內容如下： 一、中國政府將繼續向論壇亞非葡語國家提供 18 億元人民幣優惠貸款，支持相關國家經濟社會發展，重點用於基礎設施和生產型項目建設。 二、中國政府願與葡語國家分享建設經濟特區和開發區的成功經驗，推動中國企業按照自主決策、市場運作的原則，在有意願的葡語國家建設境外經貿合作區，並與所在國一道，共同推進合作區建設。 三、中國政府將為論壇亞非葡語國家各援建一個教育培訓設施，各援助一批廣播、電視、新聞設備，各援助一個太陽能照明應用項目。 四、中國政府願在充分發揮論壇與會國各自優勢的基礎上，加強與葡語國家在人力資源開發領域的合作與交流。中方將為論壇亞非葡語國家安排來華培訓 2,000 名各類人才，包括培養在職碩士研究生。中方還將根據葡語國家的實際需求，積極發揮澳門平台作用，在葡語國家當地開展培訓活動。 五、中國政府將向論壇葡語國家提供總計 1,800 個中國政府獎學金名額，鼓勵和支持葡語國家與中國開展學生交流。 六、中國政府將繼續開展與論壇葡語國家在醫藥衛生領域的交流與合作，並在三年內繼續向論壇亞非葡語國家派遣 210 人次的醫務人員。 七、建立中國與葡語國家雙語人才、企業合作與交流互動信息共享平台，進一步促進中國與葡語國家人才和企業在各領域的交流與合作。信息共享平台設在澳門。 八、根據論壇促進與會國合作與共同發展的宗旨，並在充分尊重與會國意顧的前提下，中國政府將優先選擇在教育培訓、農業、環境保護、新能源等領域，探討與論壇葡語國家開展三方合作，共同促進與會國經濟的發展。
…