新聞

衛生局今日(11月18日)接獲2間托兒所出現腸病毒群集性感染報告，分別是位於下環街的聖瑪沙利羅慈惠托兒所1C班和高士德大馬路的母親會聖約翰托兒所L班，共涉及7名幼童，4男3女，年齡均為1歲，幼童於11月15日及17日開始出現腸病毒感染徵狀。所有患童病情較輕，均已到醫療機構診治，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，並已指導兩托兒所進行全面清潔消毒等感染控制措施。 腸病毒感染可由柯薩奇病毒、埃可病毒、EV 71型腸病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高發，可引致多種疾病，比較輕微和常見的，包括手足口病及疱疹性咽峽炎，亦可引起嚴重的併發症，如心肌炎、無菌性腦膜炎等。 手足口病主要發生在5歲以下的幼童身上，潛伏期為3至7日，主要是通過直接接觸病者的排泄物傳染，亦可經飛沫、接觸受污染的物件等途徑傳染。孩子在托兒所、幼稚園等地方經常聚集一起，遊戲時會密切接觸，傳染性頗高的手足口病便容易爆發。發病初期有發燒、喉嚨痛，然後手掌面、腳及臀部出現小疱或不痛不癢的紅疹，口腔內會有小疱疹，繼而潰爛。7至10日內水疱與紅疹會漸漸消退，自然痊癒。腸病毒的傳染力始於發病之前幾天，在喉嚨與糞便中都存在病毒，而糞便可能延至數星期後仍帶有病毒。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展，並強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
- 洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
- 呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
- 減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
- 增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
- 及時就醫：若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應盡快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
- 環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
- 病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
- 及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

交通事務局早前聯同視障人士服務團體往東莞及香港考察，以瞭解現時外地視障人士助乘輔助設施的最新技術和發展方向，及《殘疾人權利國際公約》在香港交通範疇的落實情況等。局方指出，現時無障礙出行輔助設施正不斷更新換代，期望透過考察瞭解相關設施的最新發展情況，為本澳引入更合適的無障礙設備。 為構建無障礙的通行環境，政府近年從多方面著力改善，檢視各區的道路交通設施，積極創造條件減少對殘疾人士出行所造成的障礙。其中於今年初在4號巴士路線引入助乘發聲系統並進行測試，系統主要由手持接收機及發射機組成，視障人士通過隨身攜帶的手持接收機，經安裝在巴士上的發射機，可接收到即將到達巴士站的巴士路線語音信號，以便作好乘車準備，再根據安裝在巴士上的發射機語音提示找到上車門位置和方向，藉此創造條件讓視障人士可以獨自出行。 為瞭解有關系統的最新發展情況，交通事務局早前聯同仁慈堂盲人重建中心、視障人士協會一行九人，前往供應系統的東莞市殘疾人聯合會考察，並試用其第二代系統。據介紹，新一代系統已由手持接收機移植到可在智能手機接收訊號，使用者只要在手機下載有關軟體便可使用，無須另外攜帶手持接收機，同時新系統提供了路線篩選和方向辨別功能，有助於使用者辦認需要乘坐的路線，減少乘錯車的機會。視障人士團體期望能逐步於本澳其他巴士路線引入相關系統，更加便利視障人士的出行。 助乘發聲系統擬擴展至17號巴士
繼4號巴士路線引入助乘發聲系統測試後，交通事務局亦計劃將系統擴展至17號巴士路線，因應該類系統設備現正不斷發展和優化，故仍會以試行形式引入，以觀察該類系統的實際使用情況，再循序漸進將系統擴展至全澳巴士路線。 其後，考察團轉往香港拜訪香港運輸署，以瞭解當地在無障礙交通方面的發展和《殘疾人權利國際公約》在香港交通範疇的落實情況等。運輸署除介紹了當地各類型的無障礙輔助設施外，亦介紹了其推出的《運輸策劃及設計手冊》，該手冊提供了相關標準，為無障礙設施的規劃、設計提供指引，該署並會適時更新手冊內容，以配合社會的發展需要和環境變化。 交通事務局指出，香港在相關工作有完善法律法規配合，加上長時間的資源投入，發展已非常成熟及具系統性，對於電子系統在香港的應用，運輸署首要注重是穩定性，各部件的相同協調性及安全性，而非單獨功能上的考量。故此，通過兩地交流，聽取港方的經驗，為澳門交通無障礙設施的建設方向提供參考。
…

日前，法務局和社工局的代表拜會了澳門婦女聯合總會，就"家暴法"的立法情況向婦聯的領導作了詳細的介紹。澳門婦女聯合總會賀定一會長表示，婦聯十分關注"家暴法"的立法工作，從最早提出家暴立法，到近兩年多以來的多次諮詢，婦聯自始至終都堅持針對家暴行為應單獨立法，訂定的制度必須能夠有效保護受家暴侵害的婦女和兒童，必須能夠對施暴者起到真正的懲罰和阻嚇作用。
法務局局長張永春就目前"家暴法"的立法情況作了詳細的介紹。張永春表示，自2011年9月以來，法務局和社工局就"家暴法"先後進行了兩次公開諮詢，根據所收集到的意見不斷完善立法方案，並從今年6月起先後同相關社團、社服機構、關注團體、立法會議員及專家學者等進行了近二十次的會面和座談，充分聽取社會各界對家暴立法的意見和建議。 清晰嚴格定義"家暴行為"
關於"家暴法"的立法方向，社會各界前一階段的討論焦點主要集中在家暴行為應定性為"公罪"還是"半公罪"。張永春表示，按照目前的法律規定，所有的家暴行為皆已屬犯罪，且嚴重的家暴行為亦已經是"公罪"，對於將家庭成員間較嚴重的身體傷害、精神或身體上的虐待行為由"半公罪"改為"公罪"，社會各界也基本上有共識，爭議的焦點主要是對於家庭成員間偶發的、輕微的"肢體衝突"是否也要"一刀切"變為"公罪"。
經過近期同關注家暴問題的機構和人士的充分溝通，了解到無論是社服機構、關注團體還是普通市民，很少會將家庭成員間偶發、輕微的"肢體衝突"視為家暴行為，因此"家暴法"的立法關鍵，不應糾纏於"公罪"和"半公罪"，而是應該對"家暴行為"作出清晰、嚴格的定義，對於符合定義的家暴行為，透過修改《刑法典》的有關規定，以"公罪"的形式展開刑事程序。這樣不僅可以解決在半公罪中需要家暴受害人向司法機關表示其欲追究加害人的刑事責任（提出告訴）方能展開刑事程序的問題，而且能夠避免將"刮一巴"這類家庭成員間後果屬輕微的身體傷害行為列作家暴行為。
因此，草擬中的"家暴法"會將家庭成員之間的後果非屬輕微的身體傷害行為、精神或身體上的虐待行為定性為"家暴行為"，但是對於有關注團體建議將"以口頭、電話、信息等任何形式用粗言穢語責罵或辱罵"、"以不理不睬或不尊重的態度與家庭成員生活"等也視為家暴行為則有所保留，而且對於將"不給家用或少給家用"這類所謂"財產或經濟暴力"也歸入家暴行為更要慎重考慮，因為這不僅與大部分市民對"何謂家暴"的認知有相當的差距，而且也恐怕會帶來執法和司法實踐上的困難。 充實家暴受害人的保護措施
張永春表示，草擬中的"家暴法"會參考其他國家和地區的經驗，充實有關家暴受害人的保護措施，當中包括警方保護措施、社會保護措施以及司法保護措施等，不僅為受害人提供人身安全、經濟、醫療等方面的保障，而且對加害人採取禁制性措施，避免家暴事件重演。此外，將會建議修改《刑法典》的有關規定，將所有涉及未成年人性侵犯的犯罪全部改為"公罪"，而不論加害人與未成年人是否屬家庭成員關係。 "同性同居"關係暫不列家庭成員
對於"家暴法"中家庭成員的定義，除了配偶、直系血親或姻親等一般的家庭成員之外，尚包括前配偶關係或收養關係等情況。由於澳門的民事法律制度承認在類似配偶狀況下共同生活的異性同居關係，因此也將包括在家庭成員的定義之中。鑑於目前澳門的法律制度尚未對"同性同居"的關係有任何規定，而"家暴法"將會對現行的《刑法典》和《刑事訴訟法典》作出修改，因此在家庭成員定義中如加入"同性同居"關係將會造成法律制度的不協調。然而，目前社工局和社服機構提供的服務並不會因為"家暴法"對家庭成員的定義而受到影響，有關的服務也可以延伸至"同性同居"關係的受害人；而且，該等受害人仍可根據現行刑事法律的一般制度追究加害人的刑事責任。
法務局和社工局感謝婦聯長期以來對家暴立法工作的支持，表示將會儘快完成"家暴法"的草案文本，爭取在年底前遞交立法會審議。對於"家暴法"的制度和措施，可以待法律生效一段時間之後，再根據實施的效果進行檢討和完善。
…

治安警察局今天下午拜訪街總石排灣社區服務站，了解社區治安情況。雙方先在服務站內就區內治安情況交換信息，隨即實地巡察社區。 社區服務站代表會面時表示，區內不時有治安案件，包括爆格、毀損、噪音等情況，隨著入住率增加，有需要加強防範。治安警就有關訴求作出回應，表達對石排灣新建社區的重視和關注，指出目前在石排灣社區一帶已有相應的警務部署，在區內和周邊會有二十四小時警務巡邏，除了步行更外亦安排機動更，同時今年新成立的特別巡邏組，行動範圍亦覆蓋該公屋群，確保對罪案有充足及時的防範和處理力量；而因應社會發展及居住人口上升，警方亦會審視態勢，研究警力的配置以至在鄰近地區增設置警務設施的需要。警民合作是非常重要的，警方亦希望社區團體加強留意居住環境的狀況，尤以年尾節假日及冬防將至，遇有潛藏的違法犯罪情況，盡快與警方聯系。最後雙方均讚成石排灣社區服務站派代表加入社區警務聯絡機制，與治安警保持緊密聯繫，並計劃於稍後合作開展其他社區警務宣傳活動。會面結束後，雙方代表到區內巡察，收集居民意見，並沿途派發單張宣揚防罪滅罪訊息，受到市民歡迎。是次活動由公共關係處黃超文警司、氹仔警務警司處李德輝副警司等一行組成團隊，獲服務站呂偉良、蔡文君等負責人熱情接待。是次會面有助加強雙方日後的溝通和合作，共同為區內居民締造良好的治安環境。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於11月17日進行了"非處方成藥專項物價調查"工作，並已將有關的資料上載於該會網頁 (www.consumer.gov.mo) 供消費者查閱及比較。是次調查亦同時上載於消委會的"澳門超市物價情報站"iPhone及Android手機應用程式內供消費者查閱及比較。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

配合維修保養，嘉樂庇總督大橋和友誼大橋由本月20日(周四)至30日(周一)實施臨時交通安排，交通事務局呼籲駕駛者留意，並注意現場設置的臨時交通標誌，小心駕駛。 嘉樂庇總督大橋恆常性地每十年會作出較大型及較全面的維修保養工作，包括維修橋墩樁柱、橋底大樑及重鋪橋面。配合橋面的重鋪工作嘉樂庇總督大橋本月20日(周四)至30日(周日)，每日晚上9時至凌晨零時30分實施有限度通車；每日凌晨零時30分至上午6時則實施封閉交通，禁止車輛行駛。期間，N2及N3巴士路線需改道行駛，沿線停靠之巴士站點維持不變。 另外，友誼大橋於本月22日(周六)、23日(周日)、29日(周六)及30日(周日)進行伸縮縫維修，上述期間，每日上午6時至10時30分實施臨時交通安排。其中，澳門往氹仔方向的行車道於本月22、23及29日實施有限度通車，氹仔往澳門方向的行車道則於本月30日實施有限度通車。 交通事務局提醒駕駛者留意，並遵守路上所設置的臨時交通標誌。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務專線8866 6363。
…

統計暨普查局資料顯示，2013年有營運的運輸、倉儲及通訊場所共2,402間，按年增加222間；在職員工有17,191人，增加491人。行業總收益達250.4億元（澳門元，下同），總支出為219.5億元，按年均上升7%。反映行業對經濟貢獻的增加值總額為73.7億元，錄得10%按年增幅；固定資本形成總額則上升14%至11.2億元。 運輸及倉儲業有營運場所共2,375間，按年增加226間；在職員工有15,105人，增加437人。由於新增的士陸續投入運作，令的士增加137輛至1,068輛。另一方面，提供運輸相關及輔助服務的場所有460間（包括211間旅行社及11間倉庫），按年增加25間；在職員工有6,573人，增加224人。 運輸及倉儲業總收益達174.8億元，按年上升8%。受惠於旅客增加及居民外遊持續暢旺，客運服務收益按年上升10%至79.9億元；當中航空運輸的客運收益為42.4億元。此外，提供服務的收益為57.7億元，主要來自旅行社（52.2億元）。行業總支出共159.7億元，上升7%；其中經營費用（76.5億元），購貨、服務及佣金支出（50.7億元）和員工支出（27.6億元）按年分別增加8%、3%及14%。 運輸及倉儲業的增加值總額為47.2億元，按年上升14%；固定資本形成總額因場所增購機動車及機器設備而大幅上升39%至4.7億元。 通訊業場所有27間，按年減少4間；在職員工有2,086人，增加54人。行業總收益為75.6億元，按年上升7%；其中通訊服務收益（35.7億元）增長8%，商品銷售（33.8億元）增長3%。行業總支出為59.8億元，按年上升8%；當中購貨、服務及佣金支出（40.5億元）按年增加8%，經營費用（7.8億元）和員工支出（6.9億元）均增加10%。通訊業增加值總額為26.5億元，按年上升2%；固定資本形成總額為6.6億元，與2012年相若。
…

2014年第3季最高用電負荷錄得844.55兆瓦，同期上升10.3%。第3季的總耗電量為1,482.98吉瓦時，按季上升19.31%﹔其中佔總耗電量78.69%的內地購電共1,166.98吉瓦時，按季上升6.81%。因配合中海油深海氣田投產測試， 5月啟動了天然氣產電後，第3季錄得146.79吉瓦時﹔此外，同季進口天然氣36,681,220立方米，按季增加81.62%。路氹城區的天然氣管線工程舖設，到9月已完成52%。
根據澳電的資料顯示，第3季最高用電負荷為844.55兆瓦，較去年同期的765.69兆瓦上升10.3%。總耗電量則錄得1,482.98吉瓦時，按年增9.92%，按季增19.31%﹔其中佔78.69%的內地購電按年減6.72%至1,166.98吉瓦時，按季則增加6.81%。而因配合中海油深海氣田投產測試，本澳自5月21日起啟動了天然氣產電後，第3季共錄得146.79吉瓦時，按季上升84.06%﹔重油產電132.43吉瓦時，合共第3季本地電廠產電279.23吉瓦時，按季上升142.77%，佔總耗電量18.83%。
第3季整體電力平均成本價格按季多1.76%至每度電約0.865元（澳門幣，下同），同比微升0.7%；購入電量平均成本按季跌1.06%，每度電0.838元；重油產電平均成本則減1.57%為每度電1.316元。天然氣產電平均成本減0.15%，為每度電0.68元。第3季售電收入按季增16.28%至18.47億元，同比多9.07%。
第3季的電力收費調整系數按季升1仙至每度電0.46元。A組繼續獲補貼，調整系數維持每度電0.36元。至於第4季的調整系數，澳電預計購入電量1,044.65吉瓦時及重油7,254噸，按照電力專營合同所規定之公式計算，第4季的調整系數為每度電0.45元，按季少1仙。考慮到一般居民和中小企的經濟負擔，A組用戶獲補貼至每度電0.37元，按季多一仙，其他組別則按實際計算。
第3季澳電固定投資項目的總開支約1.62億元，其中1.14億為電網建設和維護開支，累計首三季投資約3.72億，其中約2.89億用於電網建設和維護開支，其次為客戶服務投資,約4.2千萬元。
累計首三季中壓電網停電事故共43宗，客戶平均停電時間﹙CAIDI﹚為10.99分鐘，供電可靠度﹙ASAI﹚為99.9998%。在過去五年，中壓停電事故平均每年43宗，客戶平均停電時間10.86分鐘，供電可靠度為99.9994%。
懷疑欺詐用電個案累計首三季錄得4,352宗，同比減少1.49%﹔當中擅自加大訂定功率個案有所下降，住宅和非住宅個案同期減少18.72%和23.8%，為1,142宗和634宗﹔干擾電錶運作個案則增加18.11%至2,576宗；目前尚待調查的懷疑個案有345宗。在完成調查的個案中，被證實為擅自加大訂定功率的個案788宗，干擾電錶運作個案1010宗。已完成處理的欺詐用電個案涉及罰款總金額約124萬元，最高罰款個案金額為17.97萬元，個案平均罰款金額約5,366.63元。
澳電第3季接獲客戶投訴5宗，累積首3季共16宗。能源辦第3季共接獲10宗投訴、建議個案，累計首3季合共19宗，主要涉及電力供應、停電事故及節約能源範疇。
天然氣進口方面，因配合中海油深海氣田投產測試的要求，第3季進口36,374,544立方米天然氣用於產電，連同306,676立方米民用天然氣，第3季合共進口36,681,220立方米，按季增加81.62%，其中民用天然氣增加13.04%。
第3季城市燃氣分配專營公司購入氣量按季增加20.15%至359,903立方米，支出約984,586元。截至2014年9月底，城巿分配管網的銷售總量按季增19.53%至339,759立方米，同比升271.07%。第3季整體平均售氣價每立方米6.068元，同比相約。
天然氣管線舖設工程進度方面，路氹城區的城市管網主管網舖設工程到9月已完成52%。
第3季的燃料平均價格，本澳無鉛汽油平均巿場定價為每公升12.29元，按季減0.16元﹔同季新加坡汽油現貨巿場平均價格每升按季跌0.37元。車用柴油平均巿場定價為每公升13.72元，較上季升0.01元；新加坡柴油現貨巿場平均價格每公升跌0.31元。家用瓶裝石油氣平均巿場定價為每公斤16.19元，按季跌0.16元；同季新加坡現貨巿場平均價格每公斤減0.37元﹔另本澳中央石油氣平均巿場定價為每立方米42.69元，按季跌0.46元。新加坡為本澳鄰近地區的其中一個重要石油產品供應巿場，其現貨巿場價格走勢具參考價值，而上述價格變動分析僅供參考之用。
國家發展和改革委員會第3季累計5次調低國內成品油價格，結算汽油及柴油價格按季分別下調每噸人民幣600元和人民幣750，約折合下調98#汽油零售價格每升人民幣0.56元及0號柴油每升人民幣0.64元。
此外，參考鄰近地區，截至2014年11月18日，澳門、香港及廣東省部份成品油價格比較如下 (1)﹕ (* 請參閱附件!)
…

衛生局今日(11月17日)接獲2間托兒所及1間幼稚園出現腸病毒群集性感染報告，分別是位於下環街的聖瑪沙利羅慈惠托兒所2D班、東北大馬路的澳門坊眾學校幼稚園I1C班和黑沙環海邊馬路的婦聯第三托兒所小小班，共涉及15名幼童，10男5女，年齡為1至3歲，分別於11月11日、12日及14日開始出現腸病毒感染徵狀。所有患童病情較輕，均已到醫療機構診治，無出現神經系統異常症狀或其他嚴重併發症的個案。衛生局現正採集樣本進行檢測，並已指導3所機構進行全面清潔消毒等感染控制措施。 腸病毒感染可由柯薩奇病毒、埃可病毒、EV 71型腸病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高發，可引致多種疾病，比較輕微和常見的，包括手足口病及疱疹性咽峽炎，亦可引起嚴重的併發症，如心肌炎、無菌性腦膜炎等。 手足口病主要發生在5歲以下的幼童身上，潛伏期為3至7日，主要是通過直接接觸病者的排泄物傳染，亦可經飛沫、接觸受污染的物件等途徑傳染。孩子在托兒所、幼稚園等地方經常聚集一起，遊戲時會密切接觸，傳染性頗高的手足口病便容易爆發。發病初期有發燒、喉嚨痛，然後手掌面、腳及臀部出現小疱或不痛不癢的紅疹，口腔內會有小疱疹，繼而潰爛；7至10日內水疱與紅疹會漸漸消退，自然痊癒。腸病毒的傳染力始於發病之前幾天，在喉嚨與糞便中都存在病毒，而糞便可能延至數星期後仍帶有病毒。 衛生局正密切留意腸病毒疫情的發展，並強調，大部分腸病毒感染個案可自行痊癒，但少數病人可能出現致命的併發症。衛生局呼籲家長、學生和學校、托兒所、院舍工作人員採取下列措施，預防腸病毒感染： 個人：
- 洗手：接觸眼、鼻、口前，以及飯前、如廁後及處理完嬰兒的尿片或其它污穢物後要洗手；
- 呼吸道禮儀：打噴嚏或咳嗽時應用紙巾掩住口鼻，並小心處理口鼻排出的分泌物；
- 減少接觸：避免前往人多擠迫、空氣流通情況欠佳的公眾地方；
- 增強抵抗力：均衡飲食、足夠的水分、適量運動、充足休息，避免過度疲勞和避免吸煙，以增強抵抗力；
- 及時就醫：若有發燒及出現手足口病/疱疹性咽峽炎的症狀，應儘快找醫生診治，特別是症狀嚴重時。 學校和院舍：
- 環境衛生：確保室內有足夠的新鮮空氣，經常用1:100漂白水稀釋液清潔桌椅、玩具和1米以下的牆身等兒童容易接觸的地方；
- 病人暫停上學入托：留意員工和兒童患病情況，有發熱或手足口病/疱疹性咽峽炎症狀的學童或員工應暫停上學或上班；
- 及時通報：如兒童或員工有不尋常的集體患病情況，應立即通報衛生局疾病預防控制中心（電話: 28533525，傳真: 28533524）及社會工作局或教育暨青年局。
…

衛生局今日(11月17日)接獲1間學校出現流感樣疾病群集性感染報告，是位於氹仔米尼奧街的培華中學小學部P1A班，涉及5名學童，分別為3男2女，年齡均為6歲，自11月14日起出現發熱、咳嗽、咽痛及流涕等上呼吸道症狀，所有患者已接受診治，無住院或重症個案。學校已加強清潔消毒和保持室內空氣流通等感染控制措施及嚴格執行患病學生隔離的規定。 衛生局現正密切監測學校和社區內的流感流行情況，並正為澳門居民中的兒童、長者及慢性病患者及這些人士的照顧者提供免費疫苗接種，合資格的巿民可帶同季節性流感疫苗接種記錄卡或身份證，直接前往各衛生中心、鏡湖醫院接種站、科大醫院門診及工人醫療所接種。衛生局表示，疫苗接種後一般要至少3星期才會發生保護作用，流感高峰期即將到來，呼籲合資格的巿民儘快接種，無需預約。有關詳情可查閱衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo/vaccine/)或致電熱線電話28700800。 同時，衛生局提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施：
1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤洗手；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及儘快洗手；
4. 保持空氣流通及良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩；
6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。
…