新聞

行政長官崔世安將於12月16日至19日赴北京述職。在京期間，行政長官將獲國家領導人接見，向他們匯報特區最新發展、特區政府今年的工作情況及明年的施政重點。 行政長官此行還將與外交部及國家旅遊局等領導會面。 隨同行政長官赴京的代表團成員包括：行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長柯嵐、新聞局局長陳致平、特區駐京辦事處主任康偉、禮賓公關外事辦公室主任馮少榮、行政長官辦公室顧問高展鴻等。 行政長官不在澳門期間，由行政法務司司長陳麗敏臨時代理行政長官的職務。
…

消費者委員會最新出版第242期《澳門消費》，這一期的主要內容包括公佈該會與民政總署合作進行的瓶裝飲用水衛生及品質的抽查結果，以及介紹消委會新推出的"全澳至抵超市龍虎榜"的內容及功能。
消費者飲用瓶裝水十分普遍，市面牌子眾多，基於瓶裝飲用水這種產品與消費者日常生活已非常密切，消委會與民政總署關注瓶裝飲用水的品質，近年建立合作機制，每年抽查瓶裝飲用水的衛生及成份，2013年度的消委會與民署進行的瓶裝飲用水衛生及品質的抽查結果顯示被抽查的樣本全部符合檢測標準，有關的結果刊登在第242期《澳門消費》。
消委會表示，該會與民署根據市場上瓶裝飲用水的供應情況，每年抽查不同牌子的瓶裝飲用水進行檢測，有關的合作對監控瓶裝飲用水品質有一定的成效，雙方的合作將繼續進行以保證消費者的健康。
因應本澳超市數量不斷增加，消費者對超市物價訊息量的要求也明顯增加，消委會由10月份起擴大超市普查範圍，以全澳六個堂區為基礎，將超市調查工作劃分為八個區域進行，收集分佈在全澳各區的九十多間超市的三百四十款貨品的售價，調查結果除在原來的"超市物價情報站"網上及手機平台列出各超市的物價並作出比較，方便消費者格價外，為提升"超市物價情報站"功能，消委會將每月收集到的兩萬七千個物價數據製成"全澳至抵超市龍虎榜"，將九十多間超市那五間有最多最平貨品的排序直接列出，並分析本澳那一區的超市物價較低，此舉，可進一步發揮該平台快捷、易用的功能，消費者只需登入該會網站，就可以直接點擊"全澳至抵超市龍虎榜"進行多方面的比較，該會將配合超市物價普查工作持續完善網絡平台的服務及功能。
第242期《澳門消費》的其他內容有，消委會與葡萄牙消費者總局簽署新協議的情況，專文介紹內地今年10月頒佈的新《消費者權益保護法》的重點等。
市民現可於高士德大馬路24號A昌興大廈地下公眾接待處，黑沙灣新街52號政府綜合服務大樓1樓M區消委會專區、水坑尾方圓廣場政府資訊中心、澳門文化廣場、文化局屬下各圖書館及八角亭圖書館等地點免費索取第242《澳門消費》，消費者亦可以利用該會網頁（www.consumer.gov.mo）瀏覽有關的內容。消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

由法務局及教育暨青年局共同舉辦的"普法歡騰─法律訊息遊戲"，將於12月13日截止收件，有意參加的13至29歲本澳青少年，請把握時間，儘快遞交遊戲表格。
今年的"普法歡騰─法律訊息遊戲"主題為"青少年認識基本法"，主辦單位希望藉由是次法律訊息遊戲，讓青少年在尋找答案的同時，加深他們對基本法的認識。
參加者只須正確填寫遊戲表格答案後，交回指定的收件地點，便可參加抽獎。為方便青少年參加，亦提供了網上參加方式，參加者可於法務局網頁（www.dsaj.gov.mo）內直接填寫遊戲表格，遊戲答案可參考法務局網頁內的法律訊息展板內容。
法律訊息遊戲設有頭獎1名，獎金1,000元、二獎2名，各得獎金800元、三獎3名，各得獎金500元及安慰獎25名，各得獎金200元，參加次數不限，但不能重複得獎。如有查詢，可致電法務局8987 2326樓先生。
…

澳門大學（7日）舉行二○一三年學位頒授典禮，由澳門特別行政區行政長官兼澳大校監代表、社會文化司司長張裕主持。他表示，澳大藉著新校園的契機進一步完善大學的軟硬件設施，培養拔尖創新的專才和人才。 是次為澳大首次在新校區舉行典禮，向應屆畢業生頒授博士、碩士和學士學位，以及頒授榮譽博士學位予蔣樹聲教授、沙治奧‧馬沙度‧山度士教授和余光中教授。政府官員、澳大大學議庭成員、校董會成員、捐贈人、獎學金贊助人、教育界人士、社會賢達、家長、教職員等出席見證。 張裕致辭時表示，澳大藉著在橫琴島建立新校園這個契機，進一步完善大學的軟硬件設施，實施專業、通識、研習和社群教育四位一體的創意化教育模式，創造多元化的教學，培養拔尖創新的專才和人才。今年，該校最大的盛事是橫琴新校園的落成。此項目同時作為粵澳合作先行先試的首個示範項目，充分體現了制度上的創新。他表示，今年特區政府以 "人才建澳"作為基本理念，全面落實教育發展作為人才培養重要的途徑，培養社會進步所需的人才，因此，特區政府將一如既往，大力支持澳門大學的發展。 趙偉致辭時指，第一屆在新校園畢業的學生在澳大歷史上有非常特別的意義。澳大會把握新校園的優勢大幅提升自己的軟實力，包括：全面實施四位一體的創新教育模式；開辦新學院、新學科，促進產業多元，提升澳門大眾的生活質量；開展更多具國際水準的科研項目；打造國際化的教學和科研體系；提升大學的管理體系，落實教授治校，尊重學術自由，獎勵學術優秀。
榮譽博士代表蔣樹聲致辭時表示，澳門在特區政府的領導下不僅經濟蓬勃發展、社會和諧穩定，教育事業也取得了長足的發展。澳大就是教育事業成功的最好例子。他進一步指出，澳大經歷三十餘載的發展，在科學研究、教學改革、人才培養等領域取得了卓越的成就，並正向著世界一流大學穩步前進。
來自科技學院的畢業生代表譚浩崑感謝每位老師不辭勞苦、循循善誘的教導、啟發和鼓勵，同時也感謝學校各部門的職員。他認為，新校區必能為學生提供一個更優越的學習平台及研究環境，培育出更多優秀的人才，為澳門、國家以至世界作出更多的貢獻。
今屆共有一千七百多名學生畢業，分別來自人文學院、工商管理學院、教育學院、法學院、社會科學學院、科技學院和中華醫藥研究院，當中有四十五名不同學院的優秀畢業生完成榮譽學院的課程。同日下午，各學院亦分別舉辦了學位頒授典禮。
…

旅遊發展委員會於十二月四日下午假旅遊活動中心舉行本年第二次全體會議，由社會文化司司長、旅遊發展委員會主席張裕主持。 會上文化局文創產業促進廳廳長陳炳輝介紹了"2013年澳門拉丁城區幻彩大巡遊"的構思、環節及巡遊路線，以及藝術電影院、海事工房、澳門文創地圖等工作的細節及時間表。體育發展局代局長戴祖義為即將於來年舉行的體育盛事進行介紹及播放影片。旅遊局局長文綺華介紹優化旅遊標識系統的工作進展、來年工作計劃及播放「澳門E道」的宣傳短片。此外，旅遊發展委員會秘書長王美清公佈部門網站英文版的開發工作已完成，並於翌日正式開通供公眾瀏覽。（www.cdt.gov.mo）。 張裕於會上表示，即將舉行的旅遊、文化與體育活動相當多樣化，有利於促進本澳旅遊業的多元發展。並向委員簡介旅遊發展委員會於2014年上半年的工作計劃。 會上，委員們就旅遊業當前發展踴躍發表意見，與政府部門代表積極互動交流，發言的委員有葉榮發、簡萬寧、楊志華、黃仁民、陳澤武、楊永成、許文帛、劉蘇寧、陳漢生和白文浩等，主要討論到建議當局優化「Wi-Fi任我行」服務、如何落實《文化遺產保護法》、旅遊車租賃及導遊管理等問題，並對政府代表於會中所介紹的來年工作計劃提出意見及建議。
…

屬第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目之一的基本權利保護研討會 – 文化權利：文化及文化遺產的保護，將於12月11日9時30分至17時30分及12月12日9時30分至18時在外港新填海區孫逸仙大馬路澳門科學館會議廳舉行。是次活動由澳門特區法律及司法培訓中心舉辦。 是次研討會目標廣泛，旨在： 在國家和國際的層面提供一個平台，以促進在基本文化權利及文化遺產保護領域內的對話和意見交流； • 在文化及遺產保護的領域內，增進對實際情況及需要的了解，並提供優良實踐之案例分享；及 • 討論目前關於文化及遺產保護的一些相關議題。 在此背景下，除其他問題外，研討會將重點討論以下議題：
1. 國際法中的文化人權；
2. 歐盟對基本權利的保護 – 文化權利；
3. 中國對文化權利的憲法和法律保護；
4. 在國際法下澳門對文化權利的保護；
5. 澳門的文化權利和文化遺產保護；
6. 《基本法》中的文化保護；
7. 未來私法發展中基本人權的重要性；
8. 國際刑法對文化權利的保護；
9. 為防範資訊犯罪，是否需要保護文化權利?
10. 文化權利的保護：葡萄牙對文化及文化遺產在法律及司法方面的經驗；
11. 澳門特別行政區文化遺產的保護；
12. 文化權利在私人財產中的限制；
13. 文化權利視野下的著作權制度問題；
14. 《澳門食品安全法》作為文化權利在國際貿易法中的例證；
15. 文化權利在服務貿易中的啟示。 是次研討會將包括15場交流及討論會，並邀請來自中國內地、澳門特區、荷蘭、葡萄牙及德國的專家。研討會將以普通話、廣東話、葡語及英語進行，並在所有場次輔以即時傳譯。 包括是次研討會在內的第二期歐盟與澳門在法律範疇的合作項目以"鞏固澳門的法律制度"為目標，該項目將持續至2013年12月。合作項目的執行及協調工作由法律改革及國際法事務局負責，並由澳門特區的多個不同實體及公共部門負責主辦。
…

「2014安全駕駛獎勵計劃」將於本月底截止報名，有興趣參加的人士可前往指定地點索取章程及報名表格，填妥後交回交通事務局三個服務專區，又或是登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo直接報名。
以"安全駕駛 有禮為先"為口號的「2014安全駕駛獎勵計劃」由交通事務局、治安警察局、法務局及民政總署聯合舉辦，自11月上旬開始接受報名至今已有近七千人報名參加，反應踴躍。主辦單位期望通過計劃提升駕駛者的交通安全意識，自覺守法有禮出行。
是次活動將於12月31日截止報名，有意參加的人士，可前往交通事務局(馬交石)服務專區、(中華廣場)服務專區、政府綜合服務大樓服務專區、治安警察局交通廳，民政總署轄下的北區市民服務中心、中區市民服務中心、離島區市民服務中心索取章程及報名表格，填妥後，於辦公時間內交回交通事務局三個服務專區。另外，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo直接於網上報名。每名參加者只可報名一次，並只需登記一部機動車輛。每部機動車輛最多可登記兩次，包括車主及一位獲授權的駕駛者。如機動車輛在活動期間有任何交通違例情況，該兩名參加者均會喪失得獎資格。
參加者及其登記之機動車輛只須於2014年1月1日至12月31日期間，沒有因交通違規而被檢控，便符合資格參加大抽獎。得獎名額共1,724個，頭獎1名可獲現金30,000元，二獎3名可獲現金15,000元，三獎5名可獲現金8,000元，四獎15名可獲油券1,000元，五獎400名可獲油券500元，六獎1,000名可獲面值澳門幣300元的電子貨幣儲值卡乙張，以及安慰奬300名可獲面值澳門幣100元的電子貨幣儲值卡乙張。另外，參加者可獲贈小禮品乙份，網上報名人士可於完成手續翌個工作天，前往交通事務局服務專區向工作人員報上姓名及駕駛執照編號即可領取小禮品，數量有限，送完即止。
而已報名參加「2013安全駕駛獎勵計劃」，且於2013年全年沒有因交通違規而被檢控之人士，今年必須繼續報名參加此活動，否則會自動取消參與五年終極大抽奬的資格。
…

《建築及城市規劃範疇內的認可、登記、註冊和執業資格法律制度》法案已於立法會獲一般性通過，土地工務運輸局代表日前應邀出席澳門建築置業商會舉辦的座談會，介紹法案內容，收集會員意見。副局長陳寶霞表示，法律倘獲通過並實施，可配合本澳社會發展，回應民間訴求，政府亦希望藉此創設機制，讓建築及城市規劃專業具有可持續發展的條件。 專業認可與職務註冊分開處理
土地工務運輸局一行，日前（4日）前往澳門建築置業商會，出席該會舉行的"慶祝澳門特別行政區成立14周年暨《建築及城市規劃範疇內的認可、登記、註冊和執業資格法律制度》座談會"，就法案立法原委、條文內容及業界關注的事項作詳細解說與討論。座談會由該會會長劉永誠及理事長謝思訓主持，共三十多名理監事成員出席。 陳寶霞表示，現時，負責編製計劃、指導和施行工程的技術員，其資格及責任事宜，由第79/85/M號法令《都市建築總章程》規範，技術員須先在土地工務運輸局註冊，才可執行職務。新法案新增了專業認可的登記，並與職務註冊執業分開處理。 其中，專業資格認可和登記事宜由"建築及工程專業委員會"負責，擁有相關學科專業範疇學士學位的本澳居民，根據所擁有學位已完成至少兩年全職或五年非全職實習期，且認可考試成績及格者，可向委員會申請辦理登記。（法案設有過渡制度，擁有上述學位並於法律生效日已在本澳建築及城規範疇從事相關職業的人士，在兩年內申請登記可免除實習及考試。） 業界認法案創造向上流動條件
執業資格的取得則透過土地工務運輸局申請辦理註冊，因此，在委員會預先辦理資格認可和登記為最基本條件，否則該等專業人員不得就計劃編製、工程指導和工程監察三種職務而在土地工務運輸局進行註冊。當中，工程監察的職務為法案新增，旨在代表工程主進行監察，而工程指導的職務是協助承建商管理施工運作。陳寶霞等還就法案有關實習、持續進修、保險及處罰等事宜進行了介紹。 與會者踴躍發言及提問，關注問題廣泛。劉永誠表示，有關認證制度對於整個行業，不論建築設計、工程及顧問等的相關專業人士來說都相當重要，且回應了特區政府培養本地人才的施政理念，將來法案獲通過後，有助專業人士拓展更廣闊事業發展空間，創造青年人向上流動的條件。 出席活動的土地工務運輸局代表尚有城市建設廳廳長陳榮喜、准照處處長區炳堅、監察處處長梁俊佳及工程師彭志銘等；建置商會成員則尚有副會長區金蓉、莫均益；副理事長梁竟成、麥文新、莫志偉，以及副監事長區秉光等。
…

16間空氣質量複檢不合格的娛樂場，須在自2013年11月8日起計30天內，向衛生局提交縮減吸煙區面積的平面圖、具體改善措施計劃及執行時間表。限期原定於昨天（12月７日）屆滿，但因12月７日至12月9日三天為星期六、公眾假日及公共行政人員特許豁免上班日期，故有關限期順延至12月10日。 衛生局表示，除2間已結業的娛樂場外，其餘14間娛樂場暫未向衛生局提交縮減吸煙區面積的平面圖、具體改善措施計劃及執行時間表。 衛生局、博監局及工務局將對娛樂場所提交的縮減吸煙區平面圖及改善措施計劃進行審核及現場檢查，儘快處理審批工作。另外，行政當局收到6間博企聯署建議，提出在中場設立沒有賭枱的吸煙區，而衛生局會與博企進一步商討，同時也會咨詢法律意見。
…

"男女平等"已是現今世界各地大勢所趨，女性的權利和地位亦不斷提升。聯合國早於一九七九年通過了一項有關婦女權利的國際公約：《消除對婦女一切形式歧視公約》。此公約適用於現時世界大部分國家和地區，澳門亦是其中之一，而為了確保公約內容得以落實，本澳法律已訂立了與公約內容相關的各項規定。
為讓市民了解有關內容，法務局印製了《消除對婦女一切形式歧視公約》小冊子，透過圖文並茂的方式，介紹公約的主要內容，包括男女平等，女性在教育、家庭、工作、經濟各方面均有與男性一樣的地位，並且確保女性在政治及公眾事務方面的權利。 此外，小冊子亦對與公約有關的本澳法律作出介紹。例如，根據《消除對婦女一切形式歧視公約》規定，對於懷孕期間從事確實有害於健康工作的婦女，給予特別保護；此外，女性可享有帶薪產假，不會因此喪失原有工作、年資或社會津貼。為具體落實此一公約內容，澳門《勞動關係法》規定，女性僱員有權因分娩而享受五十六日產假，此外僱主亦不得安排處於懷孕期或分娩後三個月內的女性僱員擔任對其身體不適宜的工作。違法這兩項規定的僱主，按涉及的每一僱員計算最高均可處罰金五萬元。
市民若想了解更多有關內容，可於法務局法律訊息站索取有關小冊子或於法務局網站www.dsaj.gov.mo下載。法律訊息站設於本澳多個地點，包括民事登記局、各民事登記分站、各衛生中心、仁伯爵綜合醫院、鏡湖醫院、物業登記局、商業及動產登記局、各公證署、財政局、身份證明局、郵政局、勞工事務局、澳門大學、理工學院、成人教育中心等。
…