新聞

消費者委員會公佈最新一次（7月份）的衛生紙價格專項調查，與上月同期比較，調查反映衛生紙產品價格大致穩定，大部分被抽查到的牌子產品售價沒有變動，而踏入今年四月起至今，本澳衛生紙產品零售價格漲價情況已開始放緩。 消委會於7月29日在全澳25個零售點抽查了13個衛生紙產品的價格，與上月同期比較，抽查中有7個牌子的衛生紙產品在多個零售點的價格都沒有改變，而售價下跌的牌子的跌幅由2.5%至12.8%不等。抽查中亦發現有個別牌子的衛生紙產品的價格較6月份同期有所上升，升幅由0.3%至23.4%不等，而導致價格上升的原因或與其中一項產品包裝改變有所關係。總體分析，自今年四月起，衛生紙產品的平均零售價格基本已保持穩定。而同一牌子在不同零售點的最高價格差距比上次調查時就大幅收窄，上一次的最高價格差距超過39%，今次的調查結果約為28%。 消費者可登入消委會網頁（www.consumer.gov.mo），善用網站內的物價搜尋功能。「超市物價情報站」的"購物籃"及「專項物價情報站」可以讓消費者簡快地比較到各種產品的市場價格。 "衛生紙價格專項調查表"已上載於消委會網頁供消費者查閱及比較。 消委會查詢電話：8988 9315。
…

特區政府將按序處理違規改建或擴建的木屋，在此呼籲木屋使用人遵守法例規定，倘僭建物有改建或擴建之部份，須按要求自行恢復至紀錄所載之狀況，否則政府可依法執行強制搬出及拆毀行動，並會向當事人追收強制搬出及拆毀行動中所需的行政費用。 根據第6/93/M號法令規定，木屋監察及控制小組由房屋局、土地工務運輸局、港務局及民政總署組成。在木屋登記名冊內之木屋，不得進行改建或擴建工程或改變用途等；如發現進行未經許可之改建或擴建工程，得停止及拆毀該工程，以恢復至紀錄所載之狀況，倘經跟進，木屋使用人未有按規定停止及拆毀工程，則木屋監察及控制小組可依法執行強制搬出及拆毀行動；倘證實為維持木屋之使用條件或對某部分作改善之工程，如維修工程，必須向房屋局提出申請，並獲批准後方得進行，而木屋的外觀、大小、高度及物料等必須與原紀錄相符。 木屋監察及控制小組一直密切監察木屋的違規改建或擴建情況，早前已展開程序要求使用人停止及拆毀未經許可之維修及擴建工程並將木屋恢復至原狀況，並將分階段對沒有自行搬出及拆毀木屋，進行清遷工作。政府已於三月進行今年的第一階段清拆工作，清遷路環荔枝碗一違規擴建及改建木屋。木屋監察及控制小組已於日前召開跨部門會議，將於短期內繼續跟進下一階段的違規擴建及改建木屋的清拆工作。根據相關規定，木屋使用人若違規擴建及改建木屋，須按要求恢復至紀錄所載之狀況。 如近期一木屋違規改建或擴建個案，木屋由1間2層高的木屋及1間1層高的附屬物組成，房屋局巡查發現其附屬物由1層擴建為2層，並在木屋後空地加建1間2層高的僭建物；房屋局已刊登通告及在木屋張貼告示，但使用人未有於指定期限內自行將僭建物恢復至紀錄所載之狀況，雖然稍後巡查時發現其加建之2層僭建物已改為1層，及將附屬物加高部份稍作降低，但仍未恢復原紀錄狀況，房屋局將依法執行強制搬出及拆毀行動，並會向當事人追收強制搬出及拆毀行動中所需的行政費用。
…

政府相關部門及自來水公司今日(1日)加緊繼續處理國際中心的臨時供水問題，在得到管理公司配合下，今日中午對大廈水質進行物理測試，初步結果顯示水質物理參數符合政府規定，故決定於今晚七時許對該大廈恢復了非飲用水的供應，以初步紓緩住戶對用水的需要；但自來水僅可供居民日常生活使用，並不適宜飲用。為確保食用水的安全，現正謹慎積極進行食用水的詳細測試工作，務求盡早恢復食水供應，預計詳細結果最快將於明天下午得出。 土地工務運輸局聯同自來水公司昨日(31日)測試了國際中心水泵設施，相關管理公司亦於今日配合政府要求清洗了大廈水箱，經注水後於下午抽取水樣本進行化驗。 經自來水公司及民政部門對供水樣本進行測試後，初步認為水質有條件用作洗澡和清潔家居等非食用用途，故於今晚七時許恢復對該大廈的非飲用水之供應，自來水公司亦已在大廈張貼通告通知住戶，以初步解決住戶在非飲用水方面的問題，直至另行通知。由於飲用水涉及到居民的健康，故政府及自來水公司必須確保經大廈供水系統供應的水質是符合飲用安全標準的情況下，才會恢復食水供應。現時，政府和水公司設法加緊詳細測試工作，務求盡快得出化驗結果。 另一方面，土地工務運輸局在現場清理瓦礫、雜物的工作已進入最後階段，並對受爆炸影響嚴重的商舖，暫時以木板封閉，交由商舖業主修葺。為保障行人安全，商場及行人路暫時仍未完全解封，工人繼續拆除受損及有跌落危險的假天花、燈具等物品。此外，為防止大廈重新供水可能引致的滲漏問題，影響電訊設備運作，故將建造相應防水工程。
…

行政長官崔世安一行今（1）日中午抵達内蒙古自治區，展開爲期四天的考察訪問行程。 崔世安以及代表團與内蒙古自治區黨委書記胡春華會面。胡春華首先介紹内蒙古的整體情況，他表示，内蒙古近年經濟增長快速，資源豐富，但對外開放不足，因此，内蒙古可借助澳門平台作用加強與葡語國家和其他地區的聯繫，共同促進兩地的發展。同時，胡春華又衷心感謝澳門基金會捐贈三千萬元人民幣資助興安盟圖書館建設項目。 崔世安表示，澳門與内蒙古有深厚的淵源，如工業合作、旅遊管理、旅遊增值培訓、經貿合作等。澳門作爲葡語國家經貿合作平台，未來，可與内蒙古一起到葡語國家考察，共同開拓葡語國家市場。崔世安又希望明年能在内蒙古舉行「活力澳門周」，透過這些活動加強與内蒙古各個不同領域合作，尤其在旅遊方面。同時，又期望能推動兩地直航為兩地合作打好基礎。 代表團一行抵達呼和浩特後分別到內蒙古博物院及大召寺參觀，並考察伊利集團液態奶生產線。 另外，行政長官崔世安於傍晚出席了澳門基金會資助興安盟圖書館建設項目的捐贈儀式及蒙澳雙方企業家簽約儀式。
…

護理助理員就職典禮於8月1日假衛生局行政樓大禮堂舉行。共241位符合條件的一般服務助理員進入二等護理助理員職程。衛生局李展潤局長、何鈺珊副局長、李偉成代副局長、蔡炳祥代副局長和馬敏燕護士總監，以及鏡湖護理學院代表劉嘉寶和吳葉茂老師等出席了典禮。 李展潤局長表示，為配合本澳醫療服務發展，回應人口老化為照顧方面帶來的急切需求，特區政府於去年8月31日立法通過了第9/2010號法律《衛生助理員職程》。透過新職程增設護理助理員職級，目的是使護理助理員在接受有系統培訓後，能夠與護士作出更佳配合向病人提供更好的照顧服務。他期望護理助理員繼續努力，珍惜難得的進修機會，並將之運用於實務工作中積極發揮所長，協助護士向病人提供更好的服務。 馬敏燕護士總監勉勵護理助理員積極投入新角色，在原有的基礎上繼續努力，發揮護理助理工作的價值和意義，從心出發為病人提供關懷和照顧，並靠自身的不斷努力去贏取大眾認同及將來有更佳的職業生涯發展。 衛生局自2006年起委託鏡湖護理學院開辦護理助理員培訓課程。為配合衛生助理員職程的新要求，鏡湖護理學院於今年開辦了「基礎健康照顧證書課程」（公開班），以吸引更多本澳市民投身護理助理工作。衛生局為完成培訓通過考核及符合特定條件的學員提供退款資助，至7月底已成功舉辦兩屆培訓課程，共77人畢業。衛生局計劃於年底再開辦有關課程，並計劃於稍後推出「進階健康照顧證書課程」，以進一步提升現職二等護理助理員的整體照顧能力。
…

為了推動本澳社會工作者註冊制度，社會工作局一連舉辦了12場輔助會議。 7月28日的會議上，除了搜集各社會工作者對註冊制度的意見外，更悼念了剛逝世的陸毅神父。 「推動澳門社會工作者註冊制度」第12場輔助會議，7月28日假高志慈社會研究中心舉行。與會的60名本澳社工，在澳門明愛總幹事潘志明先生帶領下，默哀悼念剛辭世的陸毅神父。 陸毅神父（Pe. Luis Ruiz Suarez）早於50年代起在澳門從事社會服務工作，並作出了重大的貢獻。他曾創辦本澳第一間男性及女性安老院，又聯同已故的高志慈修女，共同開辦本澳首個培訓社工的課程，他被視為是推動本澳社會服務界邁向專業化的關鍵人物。 時至今日，因應社會的發展需要，社會工作局致力推動社工註冊制度，而業界亦期望秉承陸毅神父熱心服務社會、互助互愛的精神，以專業化的社會服務水平，造福廣大的社群。
…

每年8月份期間，澳門經常都是烈日當空，氣溫往往高達33度或以上，日前2名青年因在烈日下進行戶外活動，中暑被送入醫院，目前仍有一名患者留院。 在炎熱高溫的環境中，無論是室外或室內，若沒有採取適當的預防措施，都可能會中暑。為預防中暑，衛生局建議巿民在戶外時，應帶備帽、傘；穿著淺色、寬鬆及通爽的衣服；要飲充足的水及帶備濕紙巾或毛巾等。若在沒有空氣調節的室內工作，如洗熨工人、廚房工人等，工作室應安裝抽風設備，或將窗門打開，使空氣流通。若在室外工作或活動，如地盤或修路工人、搬運工人等從事體力勞動的人，活動時間最好選擇在早上或黃昏，同時必需多飲水，多食生果如西瓜，以補充因出汗而流失的水份。至於肥胖、年老體弱、嬰孩、孕婦、產婦、病患者等，要特別注意所處環境需保持通風和溫度適宜，避免在烈日下暴露過久。 中暑可分為四類：
1.熱昏厥---在高溫下，表面皮膚血管擴張，使供應大腦及身體各部份的血液減少，引致暈厥、皮膚濕冷、脈搏減弱。
2.熱痙攣---身體過熱大量出汗，引發體內電解質失去平衡，特別是鹽份(氯化鈉)的大量流失，肌肉會出現抽筋痙攣。
3.熱衰竭---處於高溫的環境中，身體流失大量的水份及鹽份，影響心臟及血管功能。出現非常口渴、疲倦、四肢乏力、噁心、頭痛、暈眩或短暫神智不清、皮膚濕冷、面色蒼白、脈搏急速及微弱等徵狀。
4.中暑高熱---長時間處於酷熱的環境中，引致體內生理改變，影響中樞神經系統而失去體溫調節功能。患者會逐漸減少甚至停止出汗，皮膚變得乾、熱、潮紅、脈搏急速及微弱、呼吸亦逐漸加快、神智混亂甚至昏迷現象、體溫可高達攝氏41度，若不及時替患者降溫及進行急救，會造成不可逆的腦部損傷或死亡。 若不幸發生中暑，首先要迅速將患者移往蔭涼而通風的地方，例如樹蔭下，將患者頭部放低，同時幫助解鬆衣物，以維持呼吸道的通暢。同時要盡快為患者降溫，可以用濕毛巾擦拭或用冰塊擦拭身體或用濕毛巾包裹著患者身體，用扇撥涼、吹風扇或安置於冷氣房，直至患者甦醒為止。另外，清醒而沒有嘔吐者則可每隔10至15分鐘給予一些不含咖啡因的清涼飲料，如淡鹽水、礦泉水，但不宜給予濃茶、咖啡等飲品，同時亦應密切注意患者的呼吸及脈搏。若有任何疑慮，應迅速將患者送至附近醫療機構以作進一步的治療。
…

為期兩個半月的南海伏季休漁期於今(1)日中午結束，錨泊於本澳內港約二百艘各類漁船陸續出海捕漁作業。在各有關當局的重視及有關團體的積極配合下，今年休漁期間實施的多方面措施皆取得了預期成效。 多方協力安渡第13次休漁期 今年南海休漁期由5月16日中午12時開始至8月1日中午12時結束，為期兩個半月。這是第13次實施南海休漁期，每年港務局均針對休漁期制定《內港漁船防火應變計劃》，並與海關、消防局、衛生局、漁民互助會、澳門旅遊娛樂有限公司疏河部及珠海海事機關緊密合作，有效維持了內港一帶的海上秩序及加強了應變能力。 救援船"媽閣號"首度參與休漁期 今年休漁期間，港務局部署轄下備有強力水砲之拖輪"青洲Ⅱ號"及救援船"媽閣號"在內港進行24小時值班及定時巡邏，而其他輔助船隻則處於後勤戒備狀態，以便隨時加入支援。為使漁船群能錨泊井然，港務局於內港漁船錨地設立了三條防火分隔帶，將漁船適當分隔，一旦有漁船失火，除可阻止火勢蔓延外，其他漁船亦可由分隔帶有序地疏散。港務局還登記了各錨泊漁船的相關資料，以便有需要時能夠立即聯絡有關人士。 海上垃圾量2噸比去年減半 為了向漁民宣傳保護環境的重要性及維護海上清潔意識，港務局作出了一系列的海上清潔及環保行動，其中包括定時派員到船上派發及回收垃圾袋，加派人員進行清污及清理海上漂浮垃圾等工作，改善了海上環境衛生。據統計，今年休漁期間港務局於內港水域收集到約2噸垃圾，比去年休漁期的4噸減少五成，估計是由於今年漁民較多上岸活動，在漁船停留時間減少。 派贈指南助業界安全航行 由澳門港務局與珠海海事局合作編製《環澳門水域船舶航行指南》於今年6月28日休漁期間發行。當日港務局聯同珠海海事局向兩地漁民、航運及海上工程業界、免費派發，使海運業界對該水域的通航環境、航行須知等有更深入的了解，為船舶駕駛人員提供了良好的參考和指引。港務局呼籲漁民及業界出海作業時善用指南，共同維護海上航行安全。
…

為方便公眾了解聘用外地僱員所涉及的書面文件而編製的《聘用外地僱員法》書面文件範本集經己出版，並分別印製了中、葡文版，為僱主及外地僱員在訂立勞動合同等書面文件時提供主要參考。 市民可前往以下地點免費索取該範本集:
法務局(澳門水坑尾街 162 號公共行政大樓)及轄下法律推廣廳的法律訊息站、勞工事務局(澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈)、社會保障基金(澳門馬忌士街 2 - 6 號)、人力資源辦公室(澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈9樓)及治安警察局出入境事務廳（澳門氹仔北安碼頭一巷出入境事務廳大樓）。同時，《聘用外地僱員法》書面文件範本集亦透過中華總商會及澳門工會聯合總會協助派發。 《聘用外地僱員法》書面文件範本集有中、葡文版本，詳載與外地僱員及家務工作外地僱員訂立勞動合同的範本；超時工作、週假工作及不受上下班時間限制協議書範本、支付報酬單據、在職證明書、工作證書及僱主／外地僱員以合理理由解除合同之通知書等範本，並註明規範訂立勞動合同的法律條文及在撰寫以上書面文件時應注意的事項。該範本集提供參考範本，勞資雙方也可因應本身的具體實際情況修改有關範本，以配合使用。 公眾如對聘用外地僱員相關事宜有任何疑問，歡迎於辦公時間內致電下列諮詢服務熱線查詢：
勞工事務局（僱傭權利與義務） 電話：2871-7810
人力資源辦公室（聘用許可） 電話：2833-6960
治安警察局（逗留許可） 電話：2872-5488
社會保障基金（繳納聘用費） 電話：2853-2850
…

為落實內地與澳門兩地會展產業進一步的合作，藉以推動兩地經濟發展和經貿交流，雙方簽署的〈《安排》補充協議七〉，其中提及"內地有關部門將為內地參展人員辦理赴澳門出入境證件及簽註提供便利，以便內地企業和人員參加在澳門舉辦的會展活動"，早前雙方已成功落實有關措施的具體實施方案。經濟局已通報相關行業協會，並於網頁向公眾發佈有關具體實施方案及會展活動的名單收集辦法。由於收集下一年度之展會名單期限已於7月1日開始，並將於8月31日結束，故此，各行業協會及主辦機構，如欲提交有關下一年度的展會資料以享受該簽註便利措施，請於限期內向經濟局提交申請。 有關具體申請程序之詳情，請瀏覽經濟局網頁，點撃"更緊密經貿關係的安排(CEPA)"項下："內地參展人員赴澳便利措施"。此外，亦可親臨位於澳門羅保博士街1-3號國際銀行大廈2樓經濟局綜合接待中心索取相關資料及表格。倘有查詢，請致電經濟局產業發展廳李小姐(8597 2159)或莊小姐(8597 2650)洽。
…