新聞

政府完成連接氹仔舊城區與路氹城之步行系統的設計工作，今日(15日)起公開招標。該步行系統地點橫跨望德聖母灣街及望德聖母灣大馬路，由升降機、水平輸送帶、電動手扶梯、平路及樓梯組成，全長約350米。為加深公眾對該步行系統的瞭解，現場設置了一幅展板，圖文並茂介紹該步行系統的詳情。 「公交優先，鼓勵步行」是特區政府推動「公交優先」發展策略首階段的重點工作。交通事務局及建設發展辦公室經過分析、研究及汲納居民意見後，展開了連接氹仔舊城區與路氹城之步行系統的設計工作，有關工作早前亦已經完成，今日(15日)起正式公開招標，明年1月14日開標，並爭取於明年第二季動工興建。 連接氹仔舊城區與路氹城之步行系統全長約350米，設計以便利行人和景觀美化為主要目的，同時結合環保、節能的元素，並以增添街道綠化、節日氣氛，及連接至目前的巴士站和日後的輕軌站為建造方向。 整條步行系統實際分為兩段，在望德聖母灣街之一段設於地面，在該段位置上設有四組雙向來回水平輸送帶及有鋼結構頂蓋，兩旁分別設有1.2米闊之行人道及4米至5米綠化帶，在望德聖母灣街及望德聖母灣大馬路交界位置開始為架空行人天橋橫跨望德聖母灣大馬路，並設有兩個上落點，各個上落點均設有觀景升降機、電動手扶梯及樓梯，方便公眾使用。 為與周邊的旅遊景點及自然環境相配合，在望德聖母灣街的一段步行系統採用了圓拱形及弧形玻璃頂蓋設計，主色調為深綠色，局部用上金色點綴，而結構形式亦會採用較為簡單的接合形式，使行人在步行系統內外都能飽覽周圍景象。 至於行人天橋部分設計則以輕巧形式為主，主體形式為方形骨架組合，配合望德聖母灣街一段重複弧形飾架的元素，結合玻璃和鋼結構等新式建築材料，以及玻璃頂蓋和扶手，使行人天橋更具高通透性，並產生奇妙的光線變化。
…

澳門金融管理局今日公佈，2010年11月底澳門特別行政區的外匯儲備資產總額，初步統計為1,822億澳門幣（227.8億美元），較2010年10月經修訂總額1,751億澳門幣 (219.2億美元)，上升4.1%；與一年前比較，則上升25.0%，增加金額達364億澳門幣。11月底的外匯資產總額，約相當於2010年10月底澳門流通貨幣的35倍或廣義貨幣供應（M2）中屬於澳門幣部份的 271.2%。 量度澳門幣兌澳門主要貿易夥伴貨幣強弱的貿易加權澳匯指數在2010年11月為89.03，較上月及去年同期分別上升0.14點及0.24點。 如有查詢，請聯絡： 澳門金融管理局研究暨統計辦公室 （電話：83952532; 傳真：28353042）
…

特區政府一直密切關注青洲坊地段的公屋興建計劃，期間不斷責成發展商妥善處理工作，必須在合法的情況下進行清遷工作。房屋局於今日（十四日）與青洲坊木屋居民會面，局方所收集的居民意見將向發展商反映，並重申青洲坊地段木屋安置的審核標準，是以名冊內有登記的佔用人資料為基本，局方只會對已登記且合資格的木屋佔用人進行安置。 青洲坊木屋居民今日（十四日）在議員區錦新陪同下到房屋局遞信及舉行會議，反映青洲坊木屋安置申請的審批情況，及發展商的清遷、補償問題，由房屋局副局長郭惠嫻、房屋監管處處長伍祿梅及法律事務處處長任利凌接見。 會議上，因應木屋居民提出的安置、補償問題，房屋局強調木屋家團須登記於政府1991年及1993年木屋名冊內，同時須符合現行租住社屋及購買經屋法例之規定，才會獲安置；倘經審查符合資格者將獲安置，經發展商與木屋家團磋商並達成清拆木屋協議，按協議之日期進行清拆。如不符合安置條件，則由發展商跟進磋商補償及搬遷。有意購買經濟房屋之人士，須符合現行法例規定及透過新一期公開競投申請公屋。局方將就居民對發展商之補償清遷意見，立即向發展商反映，並督促發展商積極與居民溝通，妥善做好工作。 現時，對於青洲坊地段尚餘的142間木屋，經多次與發展商召開工作會議及透過書面催促，發展商於11月30日前，只遞交101份申請。自發展商於本月初貼出清遷通告後，通過發展商提交之申請才不斷增加，至今，房屋局收到發展商遞交180份申請表，涉及101間木屋，其中申請購買經濟房屋共171份，租賃社會房屋共9份，已審批的申請已達135份，其中，不符合購買經濟房屋資格68份，基本符合資格的有61份，不符合租賃社會房屋資格3份，基本符合資格的有3份，尚餘的申請，房屋局現正加緊進行審核。 青洲坊木屋家團不符合政府安置條件之主要原因
1.同一木屋要求每名成年子女均可各自購買經屋單位；
2.有已獲安置的居民以同一木屋或以另一木屋要求再作安置；
3.原木屋登記內之紀錄人已離世，於政府1991年及1993年木屋登記名冊內並沒有紀錄之人士要求購買經屋，作為安置補償；
4.已擁有私人物業，不符合公屋申請資格；
5.已獲批准四厘/自置居所利息補貼；
6.已為經屋業權人/家團成員或社屋承租人/家團成員；
7.非政府1991年及1993年木屋登記名冊內的居民要求政府安置。
…

2011年度車輛使用牌照稅（即俗稱行車稅）將由明年1月1日至3月31日期間徵收，車主可前往交通事務局服務專區、財政局、郵政總局及部份分局、指定銀行繳交外，亦可登入https://epay.dsat.gov.mo在網上直接繳交。
交通事務局根據《車輛使用牌照稅規章》相關規定，由明年1月1日至3月31日徵收2011年度汽車、輕型電單車、重型電單車及工業機器車的使用牌照稅。市民可以携同車輛登記摺正本，於上述期間的辦公時間內前往交通事務局服務專區、財政局大樓、北區接待中心(政府綜合服務大樓)、氹仔接待中心及指定的銀行，包括：中國銀行（29間分行）、大豐銀行（23間分行）、澳門商業銀行（15間分行）、大西洋銀行（12間分行，不包括總行）、澳門永亨銀行（12間分行）、匯業銀行（8間分行）、澳門國際銀行（6間分行）、香港上海匯豐銀行澳門分行(總行)、中國工商銀行（澳門）（12間分行，不包括設於港澳碼頭之分行）以及郵政局6個辦公地點繳交。 網上繳費可選擇自取或郵寄稅圈
為進一步方便市民繳納行車稅，交通事務局新增電子繳費服務，明年市民可以登入電子繳費網站https://epay.dsat.gov.mo辦理繳費手續，成功完成後，可以選擇自取方式，於手續三個工作天後，携同列印收據、澳門居民身份證正本、車輛登記摺正本，又或是車輛所有權登記憑證任一文件到中華廣場2樓交通事務局服務專區領取稅圈，截止時間為3月31日中午12時；另外，亦可以選擇郵寄方式，於手續六個工作天，局方將以掛號信形式經郵差派送到指定地點，截至時間為3月24日晚上11時。 根據《道路交通法》規定，車主若接獲有關違例科處罰款決定通知書，必須繳清有關罰款才能辦理新一年的行車稅的繳納，因此，在繳納行車稅前，居民應先了解有否違反《道路交通法》並接獲罰款通知。 逾期繳納付利息罰款
交通事務局提醒，若車主逾期繳納行車稅，必須到交通事務局服務專區繳付，由4月1日起60天內繳稅者，除額外徵收延遲利息及等於欠稅金額百分之三的款項外，還須繳付相等於稅款雙倍的罰款；倘在60天繳稅補充期過後仍未繳納上述款項，一旦查獲車輛在公共街道行駛或停泊，有關資料將送交財政局進行強制徵收。不繳納稅款而繼續使用及享用車輛者，須徵收相當於欠稅金額三倍的罰款。
…

行政長官崔世安今（14）日總結深圳行程表示，深圳市全力支持澳門發展文化創意產業，並將繼續組織文創機構及企業來澳交流合作，亦非常支持澳門舉辦文博會的分場。 行政長官表示，在粵澳合作框架上，深澳合作繼續向前推進，在這次會議之後，兩地在教育、中醫藥，旅遊、金融及服務等合作關係進一步加強。他認為會議很成功，期望在未來一年的合作計劃更為充實。 行政長官說，今天應萬慶良市長的邀請到南沙考察，國家頒佈《珠三角改革發展規劃綱要》明確了南沙的定位，同時以CEPA先行先試示範區來支持區域及粵港澳的發展，所以南沙是澳門一個重要的合作基地及平台。 他透露，這次訪問亦訂定了兩地將於明年初舉行工作會議，澳門特區的工作小組由譚伯源司長帶領，同時會組織商界人士前來參觀訪問，這符合《珠三角改革發展規劃綱要》中增強區域合作的指導精神，使澳門經濟適度多元及先行先試能夠進一步拓展。 被問到《粵澳合作框架協議》的進度及具體情況，崔世安指出，《粵澳合作框架協議》的基礎來自《珠三角改革發展規劃綱要》落實的細則性條文。他表示，該協議正按程序向中央申報，目前等候中央審批，待審批程序完成，將會聯同廣東省政府聯合公佈及由粵澳合作工作小組進一步落實、推廣和介紹未來細則性的執行措施，包括大家很關心的先行先試試點、分線管理、稅制、海關、邊防、公安、人流物流等問題。
…

土地是民生之本、發展之基，本澳土地資源彌足珍貴，有必要透過修訂已實施30年的《土地法》，以科學管理、規範制度、高透明度的法制手段，使土地得到進一步的合理利用。特區政府繼年前完成《土地法》首輪諮詢工作後，明起（12月15日）將展開為期一個半月的第二輪公眾諮詢。條文化的諮詢文本循7大方向修訂，包括土地批給強制公開招標、限制改變批地用途及引入公開聽證制度，又會增加訂定溢價金考慮因素，以及加強處罰閒置土地和霸佔特區土地的行為。 循八方面分析檢討舊法
現行的《土地法》於1980年頒佈，迄今實施30年，期間因應社會發展作出多次修改。然而，隨著市民關注土地管理的程度不斷提升，認為原有的條文未能符合社會需求，一直希望全面檢討與修改。 由於《土地法》的修改工作涉及面廣泛、程序複雜，立法技術要求高，需要循序漸進逐步完善。為此，特區政府於2008年啟動《土地法》及相關配套法例的檢討工作，從批地方式、批地面積、批地期限、修改批地用途、批地的轉讓、溢價金的訂定方法、批地程序、監察履行批地合同的機制等8大方面分析和檢討，同年11月展開第一輪公眾諮詢，廣泛地收集社會意見。至2009年初，政府委託學術機構的法律專家小組，對《土地法》的修改展開了理論與操作的深入研究，結合首輪公眾諮詢所收集的意見，制訂了《土地法》修訂草案。政府工作小組隨後對草案展開內部研究、分析和修訂，並聽取執法部門的建議，擬訂出此最新諮詢文本。 諮詢文本七大修法重點
是次《土地法》的修改，主要遵循7大方向，包括：一、明確規定特區政府管理土地須遵守的原則；二、進一步完善土地批給制度，尤其關於豁免公開招標的情況；三、引入專用批給制度；四、限制改變批地用途；五、提高公眾參與，引入公開聽證制度；六、增加訂定溢價金考慮的因素；七、加強處罰霸佔特區土地的行為。 當中，諮詢文本明確了“國家土地”的概念，並增加更多申請批地的要求。考慮到優化制度才是治本之法，文本進一步深化整個土地管理機制，完善土地批給制度，包括因應社會對公開競投土地的訴求，規定土地批給必須公開招標，又明確了豁免公開招標的情況，避免自由裁量權過大。 多方修改強化土地監管
同時，更嚴格限制改變批地用途和轉讓。諮詢文本要求，臨時批給的土地、即新批給而未發展的項目不容許修改批給用途，以更有利避免藉土地投機的行為；臨時批給的土地及當承批人是公司且轉讓資本超過80%時，其轉讓亦必須經政府審批。此外，為提高批地透明度，文本引入公開聽證制度，並增加訂定溢價金考慮因素，加入“通脹指數”及“對上一次公開招標的判給價”，讓溢價金的金額更貼近市場。基於公共利益，政府日後以交換方式批給土地時，所收土地的價值將要求不少於批給土地價值的一半，且土地承批人必須以溢價金繳納差額。 另一方面，諮詢文本加強了監管力度與處罰機制，確保土地有效使用減少被閒置的情況，以及保障國有土地不被霸佔。因此，除了明確土地工務運輸局的檢查和監察職權，且必須定期監察土地狀況外，文本中亦針對閒置土地引入新規定，包括明確訂定利用程序應遵期限，以及要求土地承批人在批地期間內不可將土地丟空或任其荒廢，如土地被丟空或荒廢達某一期限，政府有權收回有關土地；同時加重對逾期利用土地的處罰，將罰款與溢價金掛鈎。而針對霸地行為，則會引入屬刑事罪行的違令罪，並增加處罰期及大幅提高罰款到5萬至50萬澳門元。 諮詢期會至明年一月底
政府期望社會對諮詢文本積極發表意見，使內容更切合社會實際需求，完善土地管理工作，高效利用土地資源，保障土地配合經濟發展，提升居民的生活質素，從而促進澳門可持續發展。
《土地法》諮詢文本由今年12月15日至明年1月31日公開諮詢，公眾自明天開始，可往行政暨公職局諮詢中心及親臨澳門馬交石炮台馬路32 至36 號電力公司大樓土地工務運輸局地下索取諮詢文本；又或者到土地工務運輸局網站（www.dssopt.gov.mo）下載。諮詢期間若對諮詢文本有任何意見，歡迎從以下三個渠徑向局方反映，包括電郵至lands@dssopt.gov.mo，或傳真至2872 2153，又或者郵寄給到土地工務運輸局。 政府將在諮詢期間收集到的社會意見和建議會進行整理和分析，並爭取明年第三季完善修訂《土地法》草案，盡快進入立法程序。在完成《土地法》修訂後，政府將研究其配套法律法規、相關行政程序和指引的檢討及修訂工作。
…

旅遊學院很榮幸再一次邀請到「法國藍帶廚藝學院」名廚主持「旅遊學院 ~ 法國藍帶廚藝學院星級大師菜藝展示週」，Patrick Terrien大師蒞澳就是次主題「法國正統地區菜系烹調藝術展示」一展功駕。 法國藍帶廚藝學院在1895年於巴黎成立，教授傳統法國菜烹調技術。在過去一個世紀，由學校發展成一個覆蓋5大洲、由29個國際學院組成的廚藝及服務業院校網絡，期間一直堅守最高質素的烹調水平教學。Patrick Terrien 於1989年加入法國藍帶廚藝學院，目前擔任學院的廚師長。Terrien大師是世界名廚 Joel Robuchon 的門生，曾於香港及法國著名酒店、餐廳及會所任職主廚，他在法國土爾圖茲市開設的餐廳更曾獲米芝蓮一星榮譽。 Terrien大師將於留澳期間示範多個法國正統地區菜餚及甜品糕點（包括諾曼第、亞爾薩斯、普羅旺斯、佩里格的菜餚及盧瓦爾河谷、布列塔尼、巴斯及巴黎大區的甜品糕點）的烹調技術，Terrien大師希望藉是次展示週為參加者帶來煥然一新的美食體驗，同時亦對法國這個以美食響譽全球的國家不同菜系有所認識。同樣地，旅遊學院一直致力引入各地創新飲食元素，透過與世界著名的餐飲業機構合作，將本地烹調技術提昇至更高層次。 「旅遊學院 ~ 法國藍帶廚藝學院星級大師菜藝展示週」將於12月14日至18日舉行，內容包括理論講解及烹調示範，部份項目備有精選午餐，隨後參加者將獲安排廚藝實踐課。有關課程的詳細資料，請瀏覽學院網頁www.ift.edu.mo或致電85983 016/041 查詢。
…

行政長官崔世安今（14）日表示，粵澳合作範圍廣泛，雙方除了合作發展橫琴外，南沙區也是一個先行先試的合適地點，澳門代表團透過是次參觀訪問，希望建立合作渠道及機制，進一步配合區域合作的大方向。 崔世安與廣州市市長萬慶良會面時指出，在過去的幾個月，澳門與廣東共同草擬「粵澳合作框架協議」，並已提請中央，正等待批覆。崔世安認為，藉著開展及繼續深化與南沙及橫琴的合作，可以增進澳門與廣州及廣東的關係，共同尋找商機。 萬慶良感謝崔世安及澳門代表團是次到廣州市南沙區參觀訪問，他贊同南沙是粵澳合作先行先試的一個重要平台，並希望透過澳門代表團來訪，建立溝通機制，加強合作。 會上，代表團聽取南沙開發區管委會介紹南沙CEPA示範區及「智慧島」規劃建設情況、南沙與澳門合作情況及下一步工作設想等。 會面後，代表團參觀南沙資訊科技園，考察香港科技大學霍英東研究院，其後並考察「低碳城」規劃片區，一行早上還參觀了大芬村油畫基地，包括大芬美術館和太陽山畫廊。
…

衛生局對本澳市場上的中成藥作例行抽檢時，發現由香港永明公司所生產、批號為091568的“金裝塔牌行軍散”所含的霉菌、酵母菌總數超出藥典的標準。為保障公眾健康，衛生局已要求藥房、藥行及有關的藥物出入口商回收上述批次的中成藥，並呼籲巿民停止使用該批次中成藥。 目前，衛生局除定期對本澳市場上的藥品作出抽檢外，亦設有藥物質量及不良反應通報系統，醫生、中醫生、中醫師、藥劑師及其他衛生專業人士可透過此系統向衛生局通報藥物質量問題及不良反應個案。市民如有任何疑問，可致電熱線66833329或於辦公時間致電85983427向衛生局藥物事務廳查詢。
…

澳門特別行政區政府於2010年12月7日與由俄羅斯外交部領事部部長(Mr. Andrey Karlov, Director of the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs) 帶領的代表團就澳門特別行政區與俄羅斯互免簽證協議文本進行磋商會議，雙方於會後得到共識，並希望於2011年可簽署免簽協定。
…