新聞

行政長官崔世安今(16)日在禮賓府與國家商務部副部長兼國際貿易談判副代表鍾山會面，就內地對本澳農副產品供應工作交換意見。
行政長官首先感謝國家商務部長期關心支持本澳廣大居民的民生所需，盡力確保內地供澳糧食產品的穩定和質量安全。他表示，特區政府將繼續加強與商務部溝通聯繫，進一步開拓食品供應渠道，尋求合適的供澳貨源。
鍾山表示，中央政府一向高度重視對澳門農副產品供應工作。時近春節，商務部組團來澳考察，確保供澳農副產品數量充足、供應穩定和質量安全，好讓澳門同胞愉快過年。他表示，將持續完善與特區政府的溝通聯絡機制，第一時間處理特殊情況。
參加會面的包括經濟財政司司長譚伯源、行政長官辦公室主任譚俊榮、行政會秘書長兼行政長官辦公室顧問柯嵐、經濟財政司司長辦公室主任陸潔嬋、行政長官辦公室顧問馮少榮及高展鴻、經濟財政司司長辦公室顧問梁慧玲、商務部外貿司司長王受文、國家質檢總局食品局局長錢璡、中聯辦經濟部副部長、貿易處負責人胡景岩、國務院港澳辦交流司副司長鍾毅等。
…

衛生局於今日(1月16日)接獲兩所學校出現流感樣疾病群集性感染的報告。由本年初至今共接獲9宗學校19個班級流感樣疾病群集性感染事件的報告。受影響人數約200人，均為小學或幼稚園學生，年齡為3-9歲。 有關學校是位於高士德大馬路的培正中學小學，其P4A班共有10名學生出現發熱、咳嗽、流涕等呼吸道感染病徵。另一所學校是位於黑沙環斜坡的聖保祿學校，其幼稚園K1及K2共8班有70名學生出現發熱、咳嗽、流涕、咽喉發炎等呼吸道感染病徵。所有患病學生已到醫療機構診治，病情一般，其中聖保祿學校有2名學生分別因高熱和肺炎需住院治療，目前病情穩定，該兩名學生均未接種2011-2012年冬季流感疫苗。衛生局已採集部分患病學生的呼吸道樣本送檢，樣本目前正在檢測中。另外，衛生局已要求上述兩所學校加強清潔消毒及保持室內空氣流通等感染控制措施，及嚴格執行患病學生不能上學的規定。 本冬季的流感疫苗對乙型流感的保護力相對較弱，但對甲型H1N1和甲型H3N2仍有良好的保護力。衛生局已將免費接種流感疫苗的對象擴大到所有居民，而目前本澳已接近的流感高峰期，衛生局呼籲未接種的市民盡早接種，以便在流感高峰期來臨前獲得足夠免疫力。 本澳至今共7萬1千人接種流感疫苗，其中60歲或以上長者共有17359人，6個月至6歲兒童共有5932人，中小學生及教職員共有36015人，60歲以下慢性病者共有5286人，其餘人為18至59歲的各種職業者。衛生局尚有約3萬7千劑流感疫苗供巿民接種；由於流感疫苗需要每年重覆接種，且接種後3星期才發生效用，衛生局呼籲未接種的市民盡早接種，以便在流感高峰期來臨前獲得足夠免疫力。 有需要的市民可持澳門居民身份證、季節性流感疫苗個人接種記錄卡（或衛生局使用者咭）前往各衛生中心、鏡湖醫院接種站、科大醫院門診及工人醫療所接種，費用全免。有關接種的詳情可查閱衛生局網頁 (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/)或致電熱線電話2870 0800。 衛生局提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施：
1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤手洗；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及盡快洗手；
4. 保持空氣流通及良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩；
6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。
…

衛生局於今日(1月16日)接獲兩所學校出現流感樣疾病群集性感染的報告。由本年初至今共接獲9宗學校19個班級流感樣疾病群集性感染事件的報告。受影響人數約200人，均為小學或幼稚園學生，年齡為3-9歲。 有關學校是位於高士德大馬路的培正中學小學，其P4A班共有10名學生出現發熱、咳嗽、流涕等呼吸道感染病徵。另一所學校是位於黑沙環斜坡的聖保祿學校，其幼稚園K1及K2共8班有70名學生出現發熱、咳嗽、流涕、咽喉發炎等呼吸道感染病徵。所有患病學生已到醫療機構診治，病情一般，其中聖保祿學校有2名學生分別因高熱和肺炎需住院治療，目前病情穩定，該兩名學生均未接種2011-2012年冬季流感疫苗。衛生局已採集部分患病學生的呼吸道樣本送檢，樣本目前正在檢測中。另外，衛生局已要求上述兩所學校加強清潔消毒及保持室內空氣流通等感染控制措施，及嚴格執行患病學生不能上學的規定。 本冬季的流感疫苗對乙型流感的保護力相對較弱，但對甲型H1N1和甲型H3N2仍有良好的保護力。衛生局已將免費接種流感疫苗的對象擴大到所有居民，而目前本澳已接近的流感高峰期，衛生局呼籲未接種的市民盡早接種，以便在流感高峰期來臨前獲得足夠免疫力。 本澳至今共7萬1千人接種流感疫苗，其中60歲或以上長者共有17359人，6個月至6歲兒童共有5932人，中小學生及教職員共有36015人，60歲以下慢性病者共有5286人，其餘人為18至59歲的各種職業者。衛生局尚有約3萬7千劑流感疫苗供巿民接種；由於流感疫苗需要每年重覆接種，且接種後3星期才發生效用，衛生局呼籲未接種的市民盡早接種，以便在流感高峰期來臨前獲得足夠免疫力。 有需要的市民可持澳門居民身份證、季節性流感疫苗個人接種記錄卡（或衛生局使用者咭）前往各衛生中心、鏡湖醫院接種站、科大醫院門診及工人醫療所接種，費用全免。有關接種的詳情可查閱衛生局網頁 (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/)或致電熱線電話2870 0800。 衛生局提醒巿民，為減少患上流感或其他上呼吸道傳染性疾病，應採取以下措施：
1. 確保自己及家人睡眠充足，飲食均衡以及勤做運動；
2. 保持良好的個人衞生習慣，勤手洗；
3. 打噴嚏或咳嗽時應掩着口鼻，用紙巾包好痰涎及分泌物，放入有蓋的垃圾桶內，及盡快洗手；
4. 保持空氣流通及良好的環境衞生；
5. 凡有感冒病徵、需要照顧病人及進入醫院及診所的人士，都應戴上口罩；
6. 如有不適，應立即就診及留在家中休息。
…

新春將至，世界遺產鄭家大屋於農曆新年假日期間將照常開放。為迎接新年的到來以及慶祝鄭家大屋對外開放兩周年，文化局將於鄭家大屋舉辦一連串新春活動，活動從一月二十一日起持續至三十一日，內容豐富精彩，歡迎廣大市民及遊客前來感受新年的喜慶氣氛和濃濃的年味。 於新年前夕的一月二十一日至二十二日上午十一時及下午三時，本地著名書法家李錦華將在現場為遊客即席揮毫送上新年祝福；一月二十三日(年初一)下午二時三十分獻上廣受大眾歡迎的醒獅表演助興； 一月二十三日至二十五日上午十一時及下午三時，澳門演藝學院學生將以悠揚的中樂為遊客們帶來精彩的演奏； 一月二十三日至二十九日，大屋工作人員將與來訪遊人進行問答遊戲送出獎品；一月二十八日至二十九日晚上六時三十分則特別安排粵曲表演，其中還有可愛的小演員獻藝，增添遊覽興致。 除上述精彩的節目外，自一月二十一日起，鄭家大屋還特地為遊客們準備了祈願樹，並免費提供祈願卡，讓遊客們將新年的願望及祝福掛在樹上，送給自己、家人及朋友，共同以祝福迎接龍年的到來。 文化局歡迎廣大市民及遊客前往鄭家大屋參加活動及觀看表演，費用全免，並於指定時間提供粵語導賞服務；年初一起，參觀者更可獲贈文化局精美枱歷乙份，數量有限，送完即止。由於新春期間大屋的訪客眾多，除現場登記外，歡迎市民及遊客提前至少兩日於鄭家大屋網頁www.wh.mo/mandarinhouse登記預約參觀，以節省現場輪候參觀時間。公眾如有任何查詢，可致電鄭家大屋熱線二八九六八八二○或透過電郵方式聯繫cheanghousebb@macau.ctm.net。 鄭家大屋新春活動時間表
(* 請參閱附件!)
…

新春將至，世界遺產鄭家大屋於農曆新年假日期間將照常開放。為迎接新年的到來以及慶祝鄭家大屋對外開放兩周年，文化局將於鄭家大屋舉辦一連串新春活動，活動從一月二十一日起持續至三十一日，內容豐富精彩，歡迎廣大市民及遊客前來感受新年的喜慶氣氛和濃濃的年味。 於新年前夕的一月二十一日至二十二日上午十一時及下午三時，本地著名書法家李錦華將在現場為遊客即席揮毫送上新年祝福；一月二十三日(年初一)下午二時三十分獻上廣受大眾歡迎的醒獅表演助興； 一月二十三日至二十五日上午十一時及下午三時，澳門演藝學院學生將以悠揚的中樂為遊客們帶來精彩的演奏； 一月二十三日至二十九日，大屋工作人員將與來訪遊人進行問答遊戲送出獎品；一月二十八日至二十九日晚上六時三十分則特別安排粵曲表演，其中還有可愛的小演員獻藝，增添遊覽興致。 除上述精彩的節目外，自一月二十一日起，鄭家大屋還特地為遊客們準備了祈願樹，並免費提供祈願卡，讓遊客們將新年的願望及祝福掛在樹上，送給自己、家人及朋友，共同以祝福迎接龍年的到來。 文化局歡迎廣大市民及遊客前往鄭家大屋參加活動及觀看表演，費用全免，並於指定時間提供粵語導賞服務；年初一起，參觀者更可獲贈文化局精美枱歷乙份，數量有限，送完即止。由於新春期間大屋的訪客眾多，除現場登記外，歡迎市民及遊客提前至少兩日於鄭家大屋網頁www.wh.mo/mandarinhouse登記預約參觀，以節省現場輪候參觀時間。公眾如有任何查詢，可致電鄭家大屋熱線二八九六八八二○或透過電郵方式聯繫cheanghousebb@macau.ctm.net。 鄭家大屋新春活動時間表
(* 請參閱附件!)
…

經濟財政司司長譚伯源今（16）日強調，兩家發鈔銀行發行的新版十元鈔票並非紀念鈔，且發行量沒有上限限制。特區政府已決定馬上將該款鈔票的發行量提高一倍至四千萬張。 譚伯源下午出席中聯辦新春酒會後接受訪問時表示，對於今次發行新鈔的換領安排出現一些混亂、以致對一些需要使用銀行一般業務的人士帶來不便感到抱歉。 譚伯源表示，就今次事件，相關部門已與各間銀行進行了充分的溝通，並已要求銀行在不影響日常一般業務的情況下，從明日開始優先做好為其本身客戶提供服務的工作安排，盡量滿足客戶和市民的需求，包括兌換新鈔服務。他認為，相信各間銀行會做好這方面的工作，但同時也明白銀行是無法滿足全澳市民以至非本澳市民的需求。 譚伯源指出，汲取今次事件的經驗，無論是政府還是發鈔銀行，都應對發鈔安排程序作出總結和檢討，以避免再次出現混亂和影響銀行日常業務的情況。 他最後強調，現時普通版的十元紙幣新鈔有充足的供應，故市民無需擔心年農曆新年期間出現沒有新鈔封利是的情況。
…

經濟財政司司長譚伯源今（16）日強調，兩家發鈔銀行發行的新版十元鈔票並非紀念鈔，且發行量沒有上限限制。特區政府已決定馬上將該款鈔票的發行量提高一倍至四千萬張。 譚伯源下午出席中聯辦新春酒會後接受訪問時表示，對於今次發行新鈔的換領安排出現一些混亂、以致對一些需要使用銀行一般業務的人士帶來不便感到抱歉。 譚伯源表示，就今次事件，相關部門已與各間銀行進行了充分的溝通，並已要求銀行在不影響日常一般業務的情況下，從明日開始優先做好為其本身客戶提供服務的工作安排，盡量滿足客戶和市民的需求，包括兌換新鈔服務。他認為，相信各間銀行會做好這方面的工作，但同時也明白銀行是無法滿足全澳市民以至非本澳市民的需求。 譚伯源指出，汲取今次事件的經驗，無論是政府還是發鈔銀行，都應對發鈔安排程序作出總結和檢討，以避免再次出現混亂和影響銀行日常業務的情況。 他最後強調，現時普通版的十元紙幣新鈔有充足的供應，故市民無需擔心年農曆新年期間出現沒有新鈔封利是的情況。
…

由澳門貿易投資促進局及廣州市對外貿易經濟合作局攜手在廣州首次舉辦、中國國際貿易促進委員會廣州市委員會協辦、為期3天的"2012澳門﹒廣州名品展"於1月15日圓滿落下帷幕。開幕以來，展會以豐富多樣的名優商品以及繽紛多彩的主題表演活動，讓觀眾近距離感受了魅力澳門、精彩廣州。綿綿的陰雨也擋不住廣大市民和遊客的熱情，展會三天安排698場商業配對洽談，促成4份簽約項目，簽約內容涉及文化產業、水晶珠寶投資合作及電子產品銷售代理意向，三天有超過135,000人次進場參觀購物。 活躍了穗澳兩地貿易，提升了廣州節日氛圍
本次展會以"品味魅力澳門、發現精彩廣州"為主題，展覽面積8,500平方米，展位數205個，來自澳門及廣州近200家企業參展。為方便觀眾參觀，展會分設了廣州展區和澳門展區。廣州展區共106個展位，71家企業參展。按產品類別設立了食品、日用品、電子消費品、紡織服裝、箱包等5個展示區域。多家深受海內外華人喜愛的馳名老字號大小品牌攜手，20多家廣州市重點出口企業集體亮相本次展會。澳門展區共設99個展位，按展品各類劃分為「MinM」(澳門製造)、文創產品、葡語家產品、食品、手信、服裝、酒店等不同區域。
來自穗澳兩地的優質產品極大刺激了觀眾的購買欲望，從13號上午開幕以來，展會一直都是人流湧動，呈現一派人山人海的景象，每個展位前都擠滿了前來掃貨的市民，特別是食品、手信、服裝、箱包和日用品展區受到觀眾追捧，有些澳門美食展位原計劃銷售3天的商品不到半天就銷售一空，一些展位第2天就掛上"貨物售罄，謝謝支持"的牌子，截至1月15日下午5時，大多數來自澳門的參展企業貨物已銷售一空。廣州本地名優產品也深受觀眾歡迎，許多產品現場銷售火爆，部份展位前更是擺放上了鐵馬，疏導排隊的人流，多數老字號大小企業在展會的第一天就要不斷地補充貨源。繽紛多彩的主題表演讓許多觀眾流連忘返，推動展會氛圍達到一個又一個熱潮，有效提升了廣州的節日氣氛。3天期間，有近一百名幸運兒中獎。 深化了穗澳經貿合作
本次展會的舉辦，既是落實2011年穗澳合作會議內容的具體舉措，也是兩地落實CEPA及其系列補充協定、《粵澳合作框架協定》以及國家"十二五規劃綱要"，推進雙方經貿合作的最新成果。穗澳兩地政府對此高度重視，中共廣州市委書記萬慶良，澳門經濟財政司司長譚伯源，中央政府駐澳門聯絡辦公室副主任高燕，中共廣州市委副書記、市長陳建華，廣州市委常委、市委秘書長陳國，廣州市副市長曹鑒燎出席開幕式並巡視展會，譚伯源司長和曹鑒燎副市長分別代表澳門特區政府和廣州市政府致辭，祝賀展會開幕。期間，穗澳兩地政府回顧了經貿合作歷程和成果，展望了雙方合作前景，加強了溝通協調；穗澳兩地各界朋友加強了交流，增進了友誼。為加強品牌推廣，穗澳兩地均設立了主題形象展區。廣州主題形象展區重點展示了本地區高新技術產品和傳統優勢產品，宣傳推介了廣州市營商環境。澳門主題形象展區以融入澳門"商匯館"元素為主要特色，重點推廣澳門文化創意產品。展會亦舉行了穗澳行業對接洽談會、商品推介會等經貿交流活動，有效促進了兩地企業互動，推廣了兩地自主品牌。
明年的"澳門﹒廣州名品展"初定於2013年1月18日至20日在廣州錦漢展覽中心舉行，大會熱誠邀請兩地企業和廣大市民積極參與。
…

廣東省、香港及本澳超過40位氣象專家聚首澳門，共同出席由氣象局主辦的「第26屆粵港澳氣象科技研討會暨第17屆氣象業務合作會議」。三方將就粵港澳三地的氣象業務發展及研究成果作報告交流。 研討會於1月17至19日一連三日舉行，並於今(17日)上午9時30分假氣象局會議廳舉行開幕儀式。中國氣象局國際合作司巡視員周恆、廣東省氣象局局長許永錁、香港天文台台長岑智明及地球物理暨氣象局局長馮瑞權共同主持開幕禮。 整個會議分為兩部份分別就業務上及氣象科技的領域上作交流討論。在業務會議中三方將總結過去一年的整體情況，並就未來的合作事宜進行商討，其中包括自動氣象站、閃電定位系統、雷達資料互換，以致一些共同關心、共同研發的項目等。 在科技研討會上粵港澳三方將共同發表24篇學術論文，涵蓋內容非常廣泛，包括熱帶氣旋、氣候變化及惡劣天氣個案分析，當中包括2011年颱風納沙的個案分析、日本福島核事故飄塵擴散至香港的初步分析，以及華南地區氣候變化研究回顧等。此外，三方亦就氣象科技應用上的發展進行討論，包括數值天氣預報模式、地理訊息系統的應用研究、氣象衛星及雷達的技術應用等科研主題。會上討論的議題涉及多個層面，將有利三方人員提升專業知識。 多年來粵港澳氣象部門已建立緊密的合作關係，三方的合作領域也越來越廣泛。通過持續的交流合作，互相學習借鑒，三方將繼續為珠江三角洲的繁榮發展共同努力，為廣大市民提供更佳的氣象服務。
…

廣東省、香港及本澳超過40位氣象專家聚首澳門，共同出席由氣象局主辦的「第26屆粵港澳氣象科技研討會暨第17屆氣象業務合作會議」。三方將就粵港澳三地的氣象業務發展及研究成果作報告交流。 研討會於1月17至19日一連三日舉行，並於今(17日)上午9時30分假氣象局會議廳舉行開幕儀式。中國氣象局國際合作司巡視員周恆、廣東省氣象局局長許永錁、香港天文台台長岑智明及地球物理暨氣象局局長馮瑞權共同主持開幕禮。 整個會議分為兩部份分別就業務上及氣象科技的領域上作交流討論。在業務會議中三方將總結過去一年的整體情況，並就未來的合作事宜進行商討，其中包括自動氣象站、閃電定位系統、雷達資料互換，以致一些共同關心、共同研發的項目等。 在科技研討會上粵港澳三方將共同發表24篇學術論文，涵蓋內容非常廣泛，包括熱帶氣旋、氣候變化及惡劣天氣個案分析，當中包括2011年颱風納沙的個案分析、日本福島核事故飄塵擴散至香港的初步分析，以及華南地區氣候變化研究回顧等。此外，三方亦就氣象科技應用上的發展進行討論，包括數值天氣預報模式、地理訊息系統的應用研究、氣象衛星及雷達的技術應用等科研主題。會上討論的議題涉及多個層面，將有利三方人員提升專業知識。 多年來粵港澳氣象部門已建立緊密的合作關係，三方的合作領域也越來越廣泛。通過持續的交流合作，互相學習借鑒，三方將繼續為珠江三角洲的繁榮發展共同努力，為廣大市民提供更佳的氣象服務。
…