Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Primeiro trimestre do ano sem crimes de violência grave
O secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, revelou, hoje (21 de Maio), que Macau registou, no primeiro trimestre deste ano, uma descida de 4,7 por cento na “criminalidade violenta” e continua sem crimes de violência grave, podendo-se dizer que Macau tem um ambiente seguro e estável. Ao fazer o balanço da criminalidade do primeiro trimestre de 2015, Wong Sio Chak revelou que os crimes no âmbito da «criminalidade da burla por telefone» e a «extorsão por via de ameaças de divulgação de imagens íntimas na internet» registaram uma descida. Salientou que as autoridades para a segurança continuam atentos à situação da segurança em Macau e à tendência da criminalidade, implementando, especificamente, acções de prevenção e de combate ao crime, com o objectivo de assegurar a estabilidade e o desenvolvimento de Macau. O mesmo responsável indicou que, durante o primeiro trimestre deste ano, foram abertos um total de 3588 inquéritos criminais, o que traduz um aumento ligeiro de 2,4 por cento (+83 casos), relativamente com o mesmo período do ano passado, registando-se uma subida significativa no “Crime de cárcere privado” e nos crimes de “Usura”. Todavia, a “criminalidade violenta” registou uma descida de 4,7 por cento, comparativamente ao período homólogo, enquanto não se verificou nenhum caso de “homicídio” e de “rapto” no âmbito dos crimes de violência grave, assim pode-se afirmar que Macau vive num ambiente com segurança estável, disse o secretário. Wong Sio Chak revelou não ter existido grande diferença no registo dos crimes relacionados com o jogo, comparativamente com o ano transacto. No entanto, conforme os dados pode-se verificar que houve um abrandamento nos crimes relacionados com o jogo, quando comparado os resultados do período do ajustamento das receitas entre o ano 2014 e o primeiro trimestre do ano 2015 e com o período dos anos de 2012 e 2013, em que se registou um incremento das receitas dessa mesma actividade. Contudo, na sua opinião, estes dois tipos de crimes não trazem influência para a estabilidade social de Macau, não obstante o governo vai continuar a concentrar um elevado nível de atenção. Acrescentou que, durante as operações policiais e operações de investigação efectuadas, no primeiro trimestre deste ano, foram detidos e presentes ao Ministério Público um total de 1394 indivíduos. Salientou que, no ano passado, os dois tipos de crime mais grave foram a «criminalidade da burla por telefone» e a «extorsão por via de ameaças de divulgação de imagens íntimas na internet», mas, no primeiro trimestre deste ano, registou-se uma descida de 29,7 por cento (-19 casos) e de 77,8 por cento (-14 casos) respectivamente, verificando-se uma melhoria óbvia, devido ao esforço do combate e da prevenção empreendido pela polícia, conjugado com a actividade de divulgação e de educação, e em consequência da maior consciencialização dos cidadãos sobre estes temas. Referiu ainda que os valores envolvidos no crime de burla por telefone entre Janeiro e Maio do corrente ano já ultrapassaram os registados no último ano, a causa principal foi o surgimento súbito em que o burlão faz-se passar por um funcionário das autoridades do interior da China, o que vem mostrar existência de várias formas de burla por telefone. O mesmo responsável afirmou que, no primeiro trimestre de 2015, os «Crimes contra a vida em sociedade» registaram 258 casos, significando uma descida de 10,4 por cento, comparando com o período homólogo, sendo de destacar a «passagem de moeda falsa», com uma descida significativa de 116 para 53 casos, que traduz num decréscimo percentual de 54,3 por cento, comparativamente ao mesmo período de 2014. No entanto, referiu que os casos de «falsificação de documento» registaram uma subida de 24,5 por cento e os de «fogo posto» uma subida de seis casos. Relativamente aos «Crimes contra o território», o secretário adiantou que se registaram um total de 280 casos, significando uma subida de 37,9 por cento, comparativamente ao período homólogo, para o que contribuiu a subida do «Crime de desobediência» e do de «Falsas declarações», respectivamente 38,7 por cento e 63,6 por cento. Revelou ainda que foram registados um total de 347 casos de «Crimes não classificados noutros grupos», significando uma descida de 16,4 por cento, sinalizando-se aqui, principalmente, casos de «aliciamento», «auxílio», «acolhimento» e «Emprego de imigrantes ilegais», os quais somaram, no primeiro trimestre deste ano, 123 casos, representando uma descida ligeira de 2,4 por cento, relativamente ao período homólogo. Referiu ainda que o “Tráfico de droga” e “Consumo de droga” registaram uma descida, respectivamente, de 50,9 por cento e 58,1 por cento. Wong Sio Chak indicou que no âmbito da “Delinquência Juvenil”, no primeiro trimestre deste ano, registaram-se 10 casos, menos seis, relativamente ao período homólogo, envolvendo 17 menores naqueles delitos. Explicou que, no primeiro trimestre deste ano, o número de imigrantes ilegais e as pessoas em excesso de permanência totalizou 8678 pessoas, o que representa uma descida de 31 por cento, dos quais: entrada ilegal de pessoas provenientes do Interior da China, 427 pessoas; excesso de permanência de titulares de Visto Individual, 1207 pessoas; excesso de permanência de titulares de outros documentos do Interior da China, 6358 pessoas e excesso de permanência de estrangeiros, 686 pessoas. O responsável destacou que além disso, entre Janeiro e Março deste ano, as operações conjuntas do Corpo de Polícia de Segurança Pública(CPSP) e da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) de combate às actividades de infracções dos taxistas, resultaram em 1724 autuações (um número que já ultrapassou o ano inteiro de 2014 com 1666 casos), dos quais 512 casos foram infracções por cobrança de preço elevado por serviços de táxi (correspondente a 29,7 por cento) e 381 casos foram de recuso de tomada de passageiros (correspondente a 22,1 por cento). Por último, Wong Sio Chak concluiu que os dados estatísticos, em geral, mostram que o primeiro trimestre, deste ano, apresenta uma subida na eficácia de execução, comparativamente com o período homólogo do ano passado, mas mesmo assim, reconhece haver falhas e espaço para melhoramento. Reiterou que as autoridades para a segurança continuam a prestar muita atenção à segurança de Macau e à tendência da criminalidade, implementando, especificamente, acções de prevenção e de combate ao crime, a fim de assegurar a estabilidade e o desenvolvimento de Macau.
…
IPIM participou na IMEX Frankfurt 2015, realizada em Frankfurt, Alemanha, para promover as vantagens de convenções e exposições de Macau
Com vista a promover as vantagens da indústria MICE de Macau e atrair para a RAEM a realização de maior número de convenções e exposições de renome da China Continental e do exterior, a Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dra. Irene Va Kuan Lau, deslocou-se de 18 a 21 de Maio a Frankfurt, Alemanha, para participar na feira IMEX Frankfurt 2015, organizada pelo Grupo IMEX e tendo como um dos principais parceiros o Departamento de Convenções da Alemanha (German Convention Bureau). IMEX Frankfurt 2015 é, actualmente, uma das maiores feiras da Europa no domínio de viagens de incentivo, reuniões e eventos. A escala do referido evento encontra-se a expandir-se gradualmente, atraindo todos os anos acima de 3000 empresas expositoras provenientes de 150 países, para além de mais de dez mil compradores qualificados. Os expositores na IMEX incluem os serviços oficiais de turismo, organismos de promoção de actividades MICE, operadores da indústria hoteleira, centros de convenções, fornecedores de tecnologia, companhias aéreas, centros de exposições e convenções, câmaras de comércio internacionais, gestores de destinos turísticos, operadores da indústria de convenções e relações públicas, operadores de viagens e de transporte, e casas editoras de publicações comerciais. Durante o período da IMEX, o IPIM e os outros operadores do sector de convenções e exposições de Macau organizaram em conjunto, em Frankfurt, um seminário de promoção das vantagens do sector de convenções e exposições de Macau, com vista a publicitar o ambiente e as vantagens dos serviços de convenções e exposições de Macau. Perante uma audiência de mais de 40 pessoas ligadas à organização de eventos, câmaras de comércio internacionais, gestão de destinos turísticos e indústria de convenções e relações públicas, a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene Va Kuan Lau, promoveu activamente as vantagens do sector de convenções e exposições de Macau e do serviço de “agência única” do IPIM para licitação e apoio em Macau das actividades MICE, no intuito de desenvolver o mercado turístico internacional e atrair para Macau a realização de maior número de eventos internacionais no âmbito de MICE. A par disso, O IPIM montou no Pavilhão de Macau, instalado no recinto da IMEX, um stand de exposição para promover, junto dos participantes e visitantes, o serviço de “agência única” desse organismo para licitação e apoio em Macau das actividades MICE, e para prestação de informações. Os outros expositores no Pavilhão de Macau incluíam a Direcção dos Serviços de Turismo de Macau (DST) e as agências locais de turismo, hotéis, resorts, organizadores profissionais de eventos e fornecedores de recintos para convenções e exposições, todos eles com o intuito de explorar o mercado turístico internacional e promover o ambiente e os produtos de turismo e de convenções e exposições de Macau.
…
IPIM organizou visita de estudo a Seoul para mais de 30 membros das PMEs Participantes satisfeitos com a iniciativa, afirmando que poderão aproveitar dos conhecimentos obtidos
Com vista a incentivar as Pequenas e Médias Empresas (PMEs) de Macau a desenvolver negócios de marca, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) tem organizado, nos últimos anos, uma série de cursos de formação empresarial e visitas de estudo ao exterior, para que as PMEs possam, através de cursos de teorias e visitas in loco, aprender com a experiência bem sucedida das PMEs de diferentes mercados. No seguimento do curso de formação empresarial intitulado “K-Franchise Seminar / Understanding about the Korean Franchise Industry”, que teve lugar no início de Fevereiro do corrente ano, o IPIM organizou uma delegação composta por 32 elementos das PMEs locais que se deslocou a Seoul, Coreia do Sul, de 11 a 15 de Maio, para visita de estudo. Os membros da referida delegação de estudo eram provenientes de diversos ramos, incluindo restauração, venda a retalho, fabricação e comercialização de produtos alimentares, praças de alimentação, tecnologia de informação, sector fotográfico, sector floral e equipamento doméstico. A referida delegação integrou também jovens empresários que criaram os seus primeiros negócios. Integrando teoria, intercâmbio e visitas de estudo – missão coroada de êxitos A referida visita de estudo foi organizada conjuntamente pelo IPIM e pela “Korea Franchise Association” (KFA). Foi especialmente concebida uma série de actividades, incluindo curso de formação, intercâmbios entre empresas e visitas às empresas, especialmente adaptadas para as PMEs participantes. O curso incluía cinco principais temas, nomeadamente, “Estratégias nas Negociações Internacionais”, “Gestão de Riscos pelos CEO´s”, “Estratégias de Gestão de Franquias”, “Análises sobre a Formação de Distritos Comerciais e os Efeitos de Marketing” e “Estratégias e Tendências de Marketing”. O curso era ministrado por vários consultores de marcas e treinadores corporativos. Além de teoria e análise, cada tutor apresentava também uma série de casos de estudo para compartilhar e trocar opiniões com os formandos. O curso utilizou o modelo de camadas progressistas, para permitir que as empresas possam ter uma compreensão da teoria e os requisitos de marketing, e compreender como a marcas bem sucedidas podem eficazmente implementar a estratégia empresarial, dicas de gestão, tecnologias de ponta e aplicações da comunicação social, entre outras matérias. Alguns formandos aproveitaram a oportunidade para indagar aos tutores sobre o posicionamento de marca da sua própria empresa, estratégia de marketing, aplicação de tecnologia e outros problemas concretos que cada um enfrenta durante a fase de desenvolvimento. Visitas in loco para intercâmbio com as marcas bem sucedidas e troca de opiniões sobre pontos altos e baixos das empresas Obedecendo a um programa relativamente apertado, foram efectuadas visitas a 12 empresas de marca, incluindo a visita à empresa “Naughty Cat”, a maior retalhista de joias de moda da Coreia do Sul. Além da visita à sua sede, os membros da delegação tiveram ainda oportunidades para intercâmbio com os membros de gestão daquela empresa, compartindo a experiência sobre a forma de, a partir de uma única loja, conseguiram aumentar para ser, presentemente, a detentora do maior número de lojas daquele sector na Coreia do Sul. Foi também efectuada uma visita ao “flagship store” da Wara Wara, estabelecimento especializado na restauração inovadora. Os membros da delegação, especialmente os provenientes do sector de restauração de Macau, estavam particularmente interessados sobre as novas delícias oferecidas bem como a grande coragem demonstrada na estratégia de implementação da marca, pelo que fizeram muitas perguntas aos seus representantes. Além disso, as entidades organizadoras planearam especialmente uma visita ao “Passion 5”, um posto de venda de ensaio pertencente ao “SPC”, o maior grupo da Coreia do Sul em termos de exploração de cadeia de lojas. Tanto a qualidade de produtos oferecidos, a sua decoração, forma de mostrar os seus produtos, decoração de interiores, bem como o controlo da iluminação no interior da loja, constituírem factores para as PMEs de Macau inteirar-se da importância da embalagem de marcas. Foi no café “Droptop”, que os empresários fizeram mais perguntas, dado que, no entender deles, os produtos da referida marca, bem como o seu modelo de negócios, poderão mais facilmente articular com as condições operacionais de Macau. Foram também efectuadas visitas às seguintes marcas: “Vera” (cozinha italiana), “Jaws Food” (petiscos tradicionais), “Mom´s Touch” (fast food), “Jinjibara” e “Gannam Gyoja” (cozinha coreana) e “92 Song” (churrasqueira coreana). Frisaram os membros da delegação que o mercado de Macau é pequeno, além das PMEs serem constrangidas por falta de recursos humanos e alta renda. Portanto, as empresas de Macau podem melhorar a forma de abordagem de negócios através da referência aos percursos de desenvolvimento das marcas de sucesso do exterior, e novos modelos operacionais e de expansão do mercado, e, por esta via, criar condições favoráveis para o estabelecimento de uma estratégia de desenvolvimento sustentável de marcas de qualidade. Será ponderado em breve sobre a organização contínua de cursos de formação empresarial Os membros da delegação incluíam o Presidente da Macau Chain Stores and Franchise Association, Sr. Wong Ian Man, a Vice-Presidente da Associação Comercial Geral Federal das Pequenas e Médias Empresas de Macau, Sra. Mok Siu Ling, o Presidente da Taiwan Chamber of Commerce in Macao, Sr. Juan Nam Chieh, e o Chefe Substituto do Núcleo de Serviço às PMEs do IPIM, Dr. Max Chang. Dado que a formação empresarial e as visitas de estudo ao exterior foram muito bem aceites pelas PMEs locais, o IPIM continua a ponderar sobre a organização de mais actividades semelhantes, juntamente com diferentes organizações.
…
Aos serviços de «Marcação On-line» do Serviço de Migração acresce o serviço de prorrogação de Autorização de Permanência
O Serviço de Migração deste CPSP, em Março de 2014, lançou serviços de «Marcação On-line» destinados aos requerentes de Autorização de Permanência na qualidade de trabalhador das categorias de “trabalho doméstico” ou “trabalho especializado”, e aos requerentes de Autorização de Permanência (excepto os titulares do «Salvo-conduto da RPChina para deslocação a Hong Kong e Macau», que já fizeram o respectivo registo e marcação prévia ao chegar em Macau). Em articulação com as necessidades de desenvolvimento social, e com vista ao reforço da eficiência do trabalho, este CPSP, acrescerá, a partir das 12.00 horas do dia 26 de Maio de 2015, aos serviços de «Marcação On-line», o serviço de prorrogação de Autorização de Permanência(incluíndo prorrogação normal e prorrogação excepcional). Requerentes podem aproveitar do sistema de «Marcação On-line», concebido em três línguas: chinês, português e inglês, e disponível no sítio web oficial do CPSP (http://www.fsm.gov.mo/psp), para fazer marcação prévia, alteração da hora marcada ou cancelamento da marcação. Ao fazer a «Marcação On-line», requerentes podem escolher um horário de expediente nos próximos 30 dias, para o seu requerimento. Caso se encontre esgotado o número de marcações admissíveis no dia pretendido, favor procedam a outro dia. O sistema é também equipado da função de notificação automática, e, de acordo com a vontade do requerente, será emitida a este um lembrete, em forma de SMS (só para telemóveis da rede de telecomunicações de Macau), ou em forma de email, no dia que precede o de processamento do respectivo requerimento. Além da «Marcação On-line», a marcação com comparência do próprio requerente na sede do Serviço de Migração é também admissível. Para qualquer esclarecimento, é favor ligar à linha aberta de 24 horas para consulta: 2872 5488.
…
Palestras temáticas do Centro Hospitalar Conde de São Januário no mês de Junho de 2015
O Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ) realiza mensalmente palestras temáticas de educação para a saúde em diferentes áreas, presididas por enfermeiros especialistas ou enfermeiros com experiência, no CHCSJ ou nos Centros de Saúde. O conteúdo das palestras, a realizar no mês de Junho de 2015, incluem vários temas, nomeadamente relativos às áreas de pediatria, obstetrícia e medicina interna. O calendário pode ser consultado através do sítio electrónico dos Serviços de Saúde: http://www.ssm.gov.mo. Com excepção das palestras relativas à obstetricía, cujas inscrições são efectuadas nas consultas pré-natais, as inscrições para as outras palestras podem ser efectuadas directamente e a título gratuíto, nos Centros de Saúde e nos balcões de inscrição para as consultas externas diferenciadas do CHCSJ, ou através do telefone n.o 8390 6000, das 09:00 até às 13:00 e das 14:30 até às 20:00 horas nos dias úteis. As palestras são abertas à participação dos cidadãos interessados. As inscrições são limitadas. As palestras temáticas que se realizam no próximo mês de Junho são: Local : Consulta Externa de Pediatria do CHCSJ - 2 de Junho – 14H30 às 15H30 - “Cuidados de enfermagem da icterícia neonatal”;9 de Junho – 14H30 às 15H30 – “Entender a intussuscepção infantil”; - 16 de Junho – 14H30 às 15:30 - “Cuidados com as convulsões febris”; - 23 de Junho – 14H30 às 15:30- “Cuidados domiciliários para as crianças prematuras”; - 30 de Junho – 14H30 às 15:30- “Entender o autismo”. Local : Centro de Recursos para Doentes, junto ao parque de estacionamento do Edifício de Consultas Externas do CHCSJ - 5 de Junho – 15H00 às 15H30 - “Cuidados domiciliários dos doentes com traqueostomia”; - 18 de Junho – 15H30 às 15H30 - “Gestão do stress emocional para pacientes com cancro”; - 29 de Junho – 15H00 às 15H30 - “Avançar em frente – Auto-cuidados dos doentes com tratamento concorrente do cancro da nasofaringe”. Local : Sala de Colheita de Sangue do CHCSJ - 6 de Junho – 14H30 e às 15H30 - “Técnica de respiração no parto”; - 13 de Junho – 10H30 às 12:30 e 14:30 às 16H30 - “Como amamentar com sucesso”; - 20 de Junho – 14H30 às 15H30 - “Conhecer o parto”; - 27 de Junho – 14H30 às 15H30- “Anestesia epidural --- parto sem dor”. Local : Consulta Externa de Otorrinolaringologia (1.o andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ) - 9 de Junho – 09H00 às 09H30 - “Limpeza do canal auditivo e saúde auditiva”. Local : Sala de Espera da Consulta Externa de Psiquiatria (rés-do-chão do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ) - 10 de Junho – 15H00 às 16H00 - “Ajudar os pacientes com esquizofrenia a ultrapassar as dificuldades encontradas no decorrer do tratamento”. Local : Sala de Espera da Consulta Externa de Medicina Interna (2.o andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ) - 10 de Junho – 14H00 às 15H00- “Prevenção e Cuidados a doentes de Alzheimer”. Local : Consulta Externa de Obstetrícia e Ginecologia do CHCSJ - 13 de Junho – 14H30 às 15H30- “Cuidados da paciente após uma cirurgia ginecológica geral”. Local : Consulta Externa de Cardiologia (2.o andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ) - 18 de Junho – 15H00 às 16:00- “Hábitos de vida dos doentes coronários”; - 23 de Junho – 15H00 às 16H00 - “Medicamentos para as doenças coronárias”. Local : Sala de Espera da Consulta Externa de Pneumologia do CHCSJ - 18 de Junho – 14H30 às 15H30 - “Cuidados domiciliários dos portadores da doença pulmonar obstrutiva crónica”.
…
Pogramação da prestação de assistência médica no Dia do Buda – Serviços de Saúde
No próximo dia 25 de Maio (segunda-feira), feriado oficial do Dia do Buda, os serviços públicos estão encerrados. Contudo, de modo a assegurar a prestação de cuidados médicos, os Serviços de Saúde procederam à programação de serviços durante este período, a saber: Os Serviços de Urgência e de internamento do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o Posto de Urgência das Ilhas vão manter o seu normal funcionamento durante 24 horas. A Unidade de Hemodiálise, como é habitual, irá funcionar entre as 08h00 e as 21h00. As consultas externas de especialidades, a farmácia do hospital e os serviços de colocação de carimbo no CHCSJ estarão encerrados. Relativamente aos Centros de Saúde, o Centro de Saúda da Areia Preta, o Centro de Saúde de Fai Chi Kei, o Centro de Saúde de Tap Seac, o Centro de Saúde do Porto Interior, o Centro de Saúde de São Lourenço e o Centro de Saúde dos Jardins do Oceano estarão abertos no dia 25 de Maio (segunda-feira), no período compreendido entre as 09h00 e as 13h00, proporcionando serviços de consultas não marcadas e cuidados de enfermagem. No entanto, o Posto de Saúde de Coloane apenas irá proporcionar cuidados de enfermagem entre as 09h00 e as 13h00 e serviços médicos em regime de chamada durante 24 horas. O Posto de Saúde Provisório de Seac Pai Van prestará serviços de consultas externas não marcadas e cuidados de enfermagem entre as 09h00 e as 13h00 e os serviços médicos em regime de chamada durante 24 horas. O Centro de Exame Médico para Funcionários Públicos, o Centro de Prevenção e Tratamento da Tuberculose, bem como os serviços de registo no âmbito do Plano Provisório de Apoio às Mães e Bebés também estarão encerrados durante o Dia do Buda. O Centro de Transfusões de Sangue suspende os serviços de doação de sangue durante apenas durante 1 dia, no dia 25 de Maio (segunda-feira). Relativamente às visitas de doentes internados no Centro Hospitalar Conde de São Januário, as mesmas serão autorizadas no período das 13h00 às 16h00 e das 18h00 às 20h00; os períodos de visita à Enfermaria da Urgência serão das 12h00 às 14h00 e das 18h00 às 20h00. Fora dos períodos indicados, não serão permitidas visitas salvo em situações especiais.
…
Visita da delegação do Ministério Público chefiada pelo Procurador, Ip Son Sang, à Província de Fujian
Entre 13 e 16 de Maio, uma delegação do Ministério Público da RAEM chefiada pelo seu Procurador, Ip Song Sang, deslocou-se à Província de Fujian e realizou várias reuniões de trabalho com a Procuradoria Popular da Província, Tribunal Popular do Nível Superior da Província, Departamento de Segurança Pública da Província, entre outros. Durante as visitas, a delegação do Ministério Público da RAEM foi recebida calorosamente por vários dirigentes da Província, tais como o Secretário da Comissão dos Assuntos Políticos e Jurídicos da Província, Chen Dong, Procurador da Procuradoria Popular da Província, He Zezhong, Presidente do Tribunal Popular do Nível Superior da Província, Ma Xinlan, Subdirector do Departamento de Segurança Pública da Província, Xue Qi’an, Vogal da Comissão do Partido Comunista do Departamento de Justiça e Director dos Serviços de Desintoxicação, Chen Qiang, e Procurador da Procuradoria Popular da Cidade de Fuzhou, Ye Yanpei, e foram abordados, de forma profunda, vários assuntos, nomeadamente no que respeita à promoção da cooperação judiciária e reforço do combate à criminalidade entre os dois territórios. Tendo em conta as relações seculares entre a RAEM e a Província de Fujian, e com vista a reforçar a cooperação no combate à criminalidade transfronteiriça e a manutenção da tranquilidade social dos dois territórios, o Procurador, Ip Song Sang, chefiou uma delegação para visitar os órgãos judiciários e entidades responsáveis pela aplicação da lei da Província de Fujian, e realizou várias reuniões temáticas e encontros de trabalho com os mesmos, no sentido de analisar e discutir detalhadamente a cooperação no combate à criminalidade transfronteiriça. Entretanto, a Procuradoria Popular da Província, o Tribunal Popular do Nível Superior da Província, o Departamento de Segurança Pública da Província, entre outros, também manifestaram o desejo de manter a boa cooperação judiciária com a RAEM no que respeita à investigação de casos e combate à criminalidade transfronteiriça.
…
XXVI FAM prossegue com a peça em patuá Macau Tem Talento e outros espectáculos emocionantes
O XXVI Festival de Artes de Macau (FAM), organizado pelo Instituto Cultural, prossegue este fim-de-semana com um dos espectáculos mais aguardados do evento, a peça Macau Tem Talento pelo Grupo de Teatro Dóci Papiaçám di Macau, Sábado e Domingo, pelas 19:30, no Centro Cultural de Macau - Grande Auditório. A história passa-se nos tempos actuais, em Macau, uma cidade na qual fabricar talentos é uma prioridade, a fim de contribuir para o desenvolvimento intelectual e técnico da nossa cidade. O Teatro em Patuá foi inscrito na Lista de Património Cultural Imaterial da R.A.E. de Macau em 2012, sendo este dialecto considerado pela UNESCO uma língua em sério risco de extinção. Também nos dias 23 e 24 (Sábado e Domingo), pelas 20:00 (23/5) e 15:00 horas (24/5), o FAM apresenta Fora de Contexto – para Pina, pela companhia Les ballets C de la B (Bélgica), no Centro Cultural de Macau – Pequeno Auditório. Neste espectáculo de dança, o encenador Alain Platel continua a sua busca de uma linguagem de movimento ligada ao inconsciente, ao arbitrário e ao incontrolável. Como um ex-educador de necessidades especiais trabalhando com crianças com deficiências motoras e múltiplas, Alain Platel compreende as deformidades e deficiências musculares. Em vez de censurar, Platel celebra a beleza a que as malformações e deformidades deram origem, pondo a nu os pontos capitais da emoção humana expressada através de movimentos e gestos. Uma homenagem galardoada à sua grande amiga, a falecida coreógrafa alemã Pina Bausch, em Fora de Contexto – para Pina Platel procura inventar uma nova linguagem física, através da qual, a partir do caos, podemos decifrar nuances racionais e encontrar a paz. Nos dias 23 a 25 (Sábado a Segunda-feira), pelas 15:00 e 17:00 horas, é a vez de Transports Exceptionnels, pela companhia Beau Geste (França), ter lugar, na Praça do Lago Sai Van. Um duo inesperado ente um bailarino e uma retroescavadora, um diálogo poético de vinte minutos entre um homem e uma máquina gigante, entre ferro e carne, ao som de música de ópera. Os movimentos da máquina são quase humanos, e estão em harmonia com a coreografia do bailarino. A metáfora é legível; é uma questão de aceitar que o mundo está em construção, em movimento, para o pior e para o melhor. Entre os dias 28 e 31 (Quinta-feira a Domingo), das 18:30 às 21:00, sobe este ano ao palco do Largo do Pagode da Barra a Mostra de Espectáculos ao Ar Livre, a qual tem como objectivo aproximar as artes do público, apresentando artistas e tradições locais e estrangeiras e oferecendo uma ampla variedade de espectáculos para todos desfrutarem! Durante quatro noites consecutivas, artistas e grupos locais e estrangeiros apresentam uma série de espectáculos ricos e divertidos que incluem Ópera Chizhou Nuo da Província de Anhui, danças e cantares da Província de Xinjiang, teatro de sombras da Turquia, dança Awantika Kathak da Índia, entre outros. Em caso de más condições atmosféricas, os espectáculos ao ar livre poderão ser adiados ou cancelados pela Organização, segundo a situação efectiva. Novas providências alternativas serão anunciadas no local da actuação. Para mais informações, é favor aceder ao sítio web do Instituto Cultural www.icm.gov.mo ou à página oficial do Festival Artes de Macau no Facebook. Para mais informações sobre os programas, reserva de bilhetes e descontos, é favor consultar o folheto do XXVI FAM, o qual pode ser descarregado em www.icm.gov.mo/fam. Linha directa de reserva de bilhetes: 2855 5555. A reserva de bilhetes online está disponível em www.macauticket.com.
…
Promoção de produtos de turismo de negócios na Alemanha
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST), em conjunto com o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e 11 representantes da indústria turística local, participaram na Feira Internacional para Reuniões, Viagens de Incentivo e Eventos (IMEX 2015) em Frankfurt, que teve lugar nos dias 19 a 21 deste mês, na Alemanha, para promover o sector de negócios, reuniões, incentivos, conferências e exposições (do inglês, MICE) e de produtos de turismo de negócios de Macau. A IMEX Frankfurt 2015 decorreu no Centro de Exposições de Frankfurt (Messe Frankfurt). Na Feira, a DST está representada com um stand, destinado aos organizadores de turismo de incentivos e aos compradores de vários países da Europa, para promover a potencialidade de Macau como um destino de turismo de incentivos e as vantagens de providenciar roteiros turísticos multi-destinos, bem como o Plano de Apoio ao Turismo de Incentivos lançado pela DST, que pretende atrair mais visitantes de longo curso e de turismo de incentivos a deslocarem-se a Macau. No evento, foram distribuídos, aos participantes, materiais com informações turísticas e lembranças alusivas a Macau. Durante a Feira, a DST organizou bolsas de contacto com 100 operadores turísticos. Relativamente aos anos anteriores, desde 2003, a IMEX Frankfurt 2015 foi considerada a maior exposição em termos de escala, tendo atraído a participação de cerca de 3.500 expositores, oriundos de 150 países. Entre os quais, contou com 55 novos stands, e 20 por cento dos expositores que anteriormente já tinham participado, incluindo Interior da China e Macau, pediram para aumentar a área dos seus stands. Por outro lado, o Programa de Educação Profissional da IMEX organizou 170 workshops e palestras destinados aos operadores turísticos. As principais actividades da IMEX Frankfurt incluíram palestras, workshops, intercâmbios, seminários, fóruns, cerimónia de abertura e jantar de boas-vindas, entre outros.
…
Índice de preços no consumidor (IPC) referente a Abril de 2015
O IPC Geral de Abril do corrente ano atingiu 104,86, tendo crescido 4,51%, face ao idêntico mês de 2014, o acréscimo estreitou-se notavelmente em relação a Março de 2015 (+5,10%). O crescimento do IPC continuou a ser impulsionado pela ascensão das rendas de casa e dos preços das refeições adquiridas fora de casa, informam os Serviços de Estatística e Censos. Comparativamente a Abril do ano passado, verificaram-se subidas mais notáveis nos índices de preços das secções: habitação e combustíveis (+9,84%); saúde (+5,17%) e produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (+4,73%). Tais subidas deveram-se à elevação das rendas de casa, assim como ao aumento dos preços das consultas externas e das refeições adquiridas fora de casa. Por seu turno, observaram-se decréscimos notáveis nos índices de preços das secções da recreação e cultura (-1,43%) bem como das bebidas alcoólicas e tabaco (-1,40%). O IPC-A (105,05) e o IPC-B (103,31) registaram acréscimos de 4,96% e 3,58%, respectivamente, em termos anuais. No mês de referência o IPC Geral expandiu-se 0,31%, em termos mensais. Os índices de preços das secções do vestuário e calçado assim como dos transportes elevaram-se 2,81% e 0,67%, respectivamente, face ao mês anterior, devido ao lançamento do vestuário e calçado de Verão, bem como à subida das rendas dos parques de estacionamento e dos preços de manutenção e reparação de veículos. Por seu turno, o índice de preços dos produtos alimentares e bebidas não alcoólicas desceu, ligeiramente, 0,04%, em termos mensais, dado que a redução de preços dos produtos hortícolas, da fruta, do peixe e dos produtos do mar frescos contra balançou parte do crescimento de preços das refeições adquiridas fora de casa e da carne de porco fresca. O IPC-A e o IPC-B expandiram-se 0,32% e 0,23%, respectivamente, em termos mensais. O IPC Geral médio dos 12 meses terminados no mês de referência, em relação aos 12 meses imediatamente anteriores, subiu 5,62%, observando-se crescimentos substanciais nos índices de preços das secções: habitação e combustíveis (+11,49%); produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (+5,66%) e saúde (+4,83%). O IPC-A e o IPC-B, ambos índices médios, aumentaram 6,10% e 5,26%, respectivamente. Nos quatro primeiros meses do corrente ano, o IPC Geral médio cresceu 4,91%, em termos anuais, verificando-se acréscimos de 10,68%, 5,44% e 5,11% nos índices de preços das secções da habitação e combustíveis, da saúde assim como dos produtos alimentares e bebidas não alcoólicas, respectivamente. O IPC-A e o IPC-B, ambos índices médios, ascenderam 5,33% e 4,22%, respectivamente, em termos anuais. O IPC Geral permite conhecer a influência da variação de preços na generalidade das famílias de Macau. O IPC-A reflecte a evolução de preços para 50% das famílias residentes, cuja despesa mensal está compreendida entre 10.000 e 29.999 Patacas e o IPC-B representa o mesmo indicador para 30% das famílias residentes, cuja despesa mensal varia entre 30.000 e 54.999 Patacas.
…