Notícias

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (29 de Outubro), um encontro, na Sede do Governo, com representantes da Federação da Juventude da China (FJC) em Macau no sentido de auscultar as opiniões e sugestões apresentadas, no âmbito das Linhas de Acção Governativa (LAG), em relação às políticas juvenis e assuntos sociais. Em primeiro lugar, o Chefe do Executivo congratulou os novos membros da federação, esperando que no futuro continuem a apresentar sugestões em relação às políticas e às medidas sociais do País e Macau. O mesmo responsável apontou que esta associação reuniu um painel de jovens peritos do País, elogiando a plataforma criada destinada a incentivar mais a participação nas actividades políticas. O encontro foi presidido pela directora dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai. Em seguida o vice-presidente da FJC, Frederico Ma Chi Ngai, referiu que foram adicionados assentos em Macau, pelo que integraram novos membros. De igual modo alguns dos membros que assistiram ao encontro, expressaram activamente as suas opiniões sobre assuntos relacionados com os jovens e a sociedade. De modo geral, as ideias recolhidas incluem, planos e apoios aos jovens empreendedores; vida profissional; formação de talentos e profissional; reforço da ligação entre os jovens de Macau e da China interior, com o objectivo dar a conhecer as vantagens das indústrias disponíveis, alargando assim os horizontes; reforçar o espírito “Amar País, Amar Macau”; elevar a competitividade; aperfeiçoar o plano de aprendizagem contínua, assim como, assuntos sociais ligados ao planeamento de aterros; renovação urbana; aperfeiçoamento das políticas e diplomas legais sobre a habitação e transporte; criação do metro ligeiro e determinar o mais breve possível a proposta de construção da quarta passagem Macau-Taipa. No final, o Chefe do Executivo sublinhou que, o governo da Região Administrativa Especial de Macau dá muita importância aos trabalhos desenvolvidos pelos jovens e que irá continuar a auscultar as suas opiniões. Afirmou ter recolhido várias informações valiosas que servem de referência na determinação das LAG e das políticas destinadas aos jovens. Além disso, Chui Sai On aconselhou cautela antes de iniciarem os seus negócios tendo em conta que considera necessário realizar estudos preliminares e manter uma preparação psicológica para enfrentar o sucesso ou insucesso ligado à criação de novas empresas. Salientou ainda que o governo irá procurar melhorar as medidas existentes para desempenhar melhor o seu papel de líder e apoiar mais os jovens. No entanto, o Chefe do Executivo disse concordar com a criação de mais medidas de promoção na área da multimédia devido à necessidade de aproximar as autoridades da sociedade e assim diminuir a distância entre a nova geração. Desta forma sublinhou a importância das novas tecnologias como forma de divulgar o trabalho do governo junto dos jovens. Por outro lado afirmou que irá ainda reforçar a formação, aperfeiçoar as medidas destinadas aos jovens, consolidar os valores de “Amar País, Amar Macau”, dando, deste modo, continuidade à medida “Um País, Dois Sistemas”. No encontro, estiveram ainda presentes o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, o chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura (GSASC), Lai Ieng Kit, os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Wu Kan, Lei Ngan Leng e Tang On Kei, dos assessores do GSASC, Wai Cheng Iong e Lam Io Pak, os subdirectores dos Serviços de Educação e Juventude, Lou Pak Sang e Kuok Sio Lai e dos membros da Federação, Mok Chi Wai, Ho Ka Lon, Ngai Iek Peng, Ip Ka Kei, Lou Hiu Pin, Kuong Kin Chong, Chong Ling Ling, Chan Man Ko, Chan Sao Chai, Chan Keng Lim, Si Ka Lon, Kou Ngon Seng, Leong Chi Hou, Leong Si Pui Cecília, Wong Kuok Wai, Chang Kei Chun, Liu Cai Seng e Ngan Iun Kong.
…

O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac, encontrou-se hoje (dia 29) com o Deputado à Assembleia Legislativa Zheng Anting e o Presidente da Associação de Mediadores de Jogos e Entretenimento de Macau, Kwok Chi Chung e sua comitiva, tendo ambas as partes trocado opiniões sobre a melhor optimização do mecanismo de comunicação entre o Governo e o sector respeitante, o reforço da regulamentação da gestão dos promotores de jogo, bem como a promoção do desenvolvimento ordenado e saudável do mesmo sector. O Secretário afirmou que os promotores locais de jogo têm desempenhado um papel importante no percurso do desenvolvimento do sector de jogo de Macau, valorizando sua função de fomento. Apesar de que, ultimamente, o sector de jogo tenha entrado numa fase de ajustamento profundo, crê-se que poderá continuar a desempenhar, no futuro, a função de promoção do desenvolvimento saudável do sector de jogo, desde que o sector dos promotores de jogo venha progredir com a evolução dos tempos, envidando esforços para fomentar o funcionamento sectorial em conformidade com as normas legais, dotando o sector da honestidade e da qualidade, dando continuidade à elevação da sua competitividade a nível internacional. O Secretário reafirmou que os promotores de jogo devem colaborar activamente com a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) nos seus trabalhos de fiscalização, seguindo rigorosamente as leis e diplomas legais e directivas internas respeitantes, melhorando a imagem e elevando a competitividade do sector, mediante a optimização da gestão interna. Sendo indústria predominante da economia de Macau, o desenvolvimento ordenado e saudável do sector de jogo tem sido uma questão que desperta muita atenção da sociedade, particularmente no período de ajustamento profundo que o sector atravessa, altura em que se verifica uma tendência óbvia de ajustamento nas actividades das salas VIP. A regulamentação e o aumento da transparência em relação às operações do sector de jogo e dos seus promotores, o aperfeiçoamento e optimização do regime de fiscalização, são recentemente um foco das discussões da sociedade. O Governo da RAEM e o sector em questão empenharão juntamente esforços para elevar a qualidade dos promotores de jogo, além de reforçar a fiscalização do sector e a regulamentação das operações. Durante o encontro, Kwok Chi Chung e a sua comitiva apresentaram ao Secretário opiniões do sector sobre o melhoramento do funcionamento do sector, aumento da transparência e da confiança da população para com o sector, reiterando a sua concordância para fomentar o desenvolvimento saudável do sector através do reforço da gestão regulamentada, afirmando que irão colaborar, de forma activa, com os serviços competentes de fiscalização, com vista ao fomento do desenvolvimento saudável do sector. O Secretário referiu que já deu instruções à Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) para reforçar a comunicação com as associações de promotores de jogo, a fim de se inteirar, atempadamente, dos problemas enfrentados por esses profissionais, facultando-lhes, à luz da lei, apoios mais adequados e que, a DICJ, por seu turno, já designou, para esse efeito, pessoal responsável exclusivamente pelo contacto com as associações supramencionadas. O mesmo dirigente indicou que as actuais directivas internas e a situação da sua execução por parte desses profissionais constituirão as referências de relevo aquando da alteração dos diplomas legais relacionados com os promotores de jogo no futuro, afirmando que no decurso de revisão das legislações respectiva, irão ser auscultadas amplamente as opiniões da sociedade e do sector em causa, aperfeiçoando-as para que se tornem mais aplicáveis. Relativamente à pretensão do sector no que diz respeito à criação de uma base de dados de créditos de clientes, elevando a transparência e regulamentação de créditos e reforçando a gestão de créditos de clientes, o Secretário Leong Vai Tac retorquiu que a Lei da Protecção de Dados Pessoais estabelece o regime jurídico do tratamento e protecção de dados pessoais, pelo que todos os casos que implicam o tratamento de dados pessoais têm que ser processados de acordo com as disposições legais O Secretário salientou que este encontro foi bastante construtivo, tendo o Governo, assim como os profissionais manifestado a mesma perspectiva, i.e., reforçar a regulamentação e fiscalização do sector para que as operações dos promotores de jogos sejam feitas de forma mais adequadas e de acordo com a lei, o que, para além de poder contribuir para o desenvolvimento sustentável do sector num ambiente saudável e com confiança, promovendo a elevação da competitividade dos respectivos profissionais a nível internacional, favorecerá também a salubridade da economia global de Macau. Por último, o Secretário manifestou desejos de as associações de promotores de jogo valorizarem as suas funções como ponte de ligação entre o Governo e o sector, empenhando-se em unir os profissionais, actuando em articulação com a governação do Governo da RAEM nos termos da Lei, dando os seus contributos para o desenvolvimento saudável do sector. Em virtude de aperfeiçoar, de melhor forma, o regime de fiscalização dos promotores de jogo, incentivando o desenvolvimento saudável do sector, a DICJ emitiu, no corrente mês, uma instrução interna intitulada “Normas que Definem o Regime Contabilístico para Promotores de Jogo”, destinada a todos esses profissionais em Macau, a qual tem por objectivo pormenorizar e esclarecer, de forma mais aprofundada, as exigências previstas nos diplomas legais em vigor relativamente às contas contabilísticas dos promotores de jogo, para que estes conheçam claramente e cumpram rigorosamente as obrigações a que estão sujeitas, nomeadamente no que diz respeito ao estabelecimento de um regime de contabilidade e de conservação de documentos mais regularizados. Participaram no encontro o Director da DICJ, Manuel Neves, o Subdirector da DICJ, Anthony Leong, o Administrador da Autoridade Monetária de Macau, Wan Sin Long, a Coordenadora do Gabinete de Informação Financeira, Ng Man Seong, e assessores do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças.
…

O secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, afirmou, hoje (29 de Outubro), que o director da Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ), Manuel das Neves, passa à aposentação na data em que termina a sua comissão de serviço, no próximo dia 25 de Novembro, e que o governo está, actualmente, a proceder à escolha da pessoa adequada para o cargo. O mesmo responsável adiantou, caso não se consiga encontrar a pessoa certa até à data de cessação de funções do actual director, o subdirector Leong Man Ion exercerá as funções de director substituto, mas disse acreditar que a passagem de pasta irá decorrer dentro da normalidade. Ao falar à comunicação social numa ocasião pública, o secretário começou por agradecer a Manuel das Neves e reconheceu a liderança da equipa da DICJ no grande volume de trabalho durante a liberalização do jogo e o desenvolvimento saudável do sector. Afirmou que Manuel das Neves trabalhou na Função Pública por mais de três décadas e fez votos de que ele possa gozar a vida de reformado. Frisou que devido à comissão de serviço terminar no final do próximo mês, o governo está a tentar encontrar, o mais rápido possível, a pessoa ideal para o cargo, no entanto, não existe ainda qualquer decisão final. Lionel Leong explicou a importância e o papel dos serviços de inspecção de jogos na diversificação adequada das indústrias de Macau e no desenvolvimento do sector do jogo. Por isso, sublinhou que o governo tem determinadas exigências para o cargo de liderança destes serviços, particularmente no forte conhecimento jurídico e capacidade linguística. Reiterou que se no momento da aposentação de Manuel das Neves não for possível encontrar um novo director, Leong Man Ion será o director substituto, sendo a melhor forma para a passagem de pasta. Adiantou que o novo director irá enfrentar vários desafios, incluindo a avaliação intercalar do sector do jogo e o aperfeiçoamento dos diplomas e legislação com o objectivo de se conseguir uma melhor regulação do funcionamento do sector, entre outros. Esclareceu que, pelo facto de a economia entrar numa fase de ajustamento, o trabalho dos serviços de inspecção de jogos terá de ser ainda mais cauteloso para responder às reivindicações da sociedade. Por último, referiu que a sociedade está extremamente atenta ao trabalho da DICJ, mas garantiu que os serviços continuarão a desempenhar o seu papel conforme as disposições legais.
…

A secretária para a Administração e Justiça, Sonia Chan, revelou, hoje (29), que em relação aos pareceres do CCAC sobre a revisão dos regulamentos municipais, os respectivos serviços concluíram a proposta e as partes em causa serão revistas brevemente. Ao ser questionada numa ocasião pública, Sónia Chan, admitiu que os regulamentos municipais são normas relativamente antigas que necessitam de ser avaliadas e revistas na sua globalidade, e como é uma tarefa bastante volumosa, será necessário algum tempo para análise, ao que poderá definir o calendário da revisão global. Exemplicou que alguns artigos também precisam de ser revistos ou até revogados, como a utilização de coche na rua e a proibição de venda de carne fresca a 500 metros ao redor do mercado. Ao ser interpelada sobre a recensão dos diplomas, a secretária revelou que o governo tem vindo a realizar tarefas permanentemente neste sentido, incluindo o estudo, em conjunto com a AL, da revogação simultânea de várias legislações. A mesma salientou ainda que cerca de 700 leis e decretos-leis publicados, antes do regresso de Macau à Pátria e ainda vigentes, necessitam de mais algum tempo para serem analisados e divididos em diferentes áreas, o que torna a tarefa ainda mais difícil de concluir a curto prazo. Em relação às leis e à legislação publicada, após o regresso de Macau, Sónia Chan referiu que levará igualmente algum tempo para verificar todos os dados mas que publicará o calendário no momento oportuno. Disse ainda que os respectivos trabalhos estão englobados na coordenação da produção legislativa que deverá ser concretizada gradualmente Entretanto, relativamente ao lançamento da aplicação móvel para smartphones, que visa, por parte de uma empresa, a prestação de serviços de transporte em veículos privados, Sónia Chan indicou que segundo as leis de Macau, todos os veículos de exploração de serviços devem obter licenças emitidas pelas autoridades, e que o Governo tem efectuado a devida fiscalização.
…

Em 2014 as receitas e despesas do comércio por grosso e a retalho alcançaram 114,48 mil milhões e 104,02 mil milhões de Patacas, respectivamente, as quais cresceram 10,3% e 13,1%, respectivamente, face a 2013. O excedente bruto (as receitas mais a variação de existências, menos as despesas) situou-se em 14,22 mil milhões de Patacas, baixou 1,4%, em relação a 2013. O valor acrescentado bruto, que reflecte o contributo económico do ramo de actividade económica, foi de 21,92 mil milhões de Patacas, equivalentes a um acréscimo de 5,4%. A formação bruta de capital fixo cifrou-se em 1,23 mil milhões de Patacas, baixou 11,7%, comparativamente a 2013, informam os Serviços de Estatística e Censos. Analisando por ramos de actividade económica, o número de estabelecimentos que exploravam o comércio de veículos automóveis e seus combustíveis foi de 960, isto é, elevou-se 32, relativamente a 2013. As receitas deste ramo de actividade económica fixaram-se em 7,53 mil milhões de Patacas, desceram 1,8%, face a 2013. Destaca-se que as receitas do comércio de veículos automóveis (4,65 mil milhões de Patacas) diminuíram 9,8%, devido à queda das receitas do jogo. Pelo contrário, as receitas do comércio a retalho de combustível para veículos automóveis (1,55 mil milhões de Patacas) subiram 7,3%, por causa do aumento do número de veículos. Por seu turno, as despesas deste ramo de actividade económica cifraram-se em 7,44 mil milhões de Patacas, ou seja, elevaram-se 1,2%, em comparação com 2013. A variação de existências foi de 483 milhões de Patacas. O excedente bruto (571 milhões de Patacas) e o valor acrescentado bruto (1,06 mil milhões de Patacas) expandiu-se 35,7% e 19,8%, respectivamente. O número de estabelecimentos do comércio por grosso foi de 4.948, isto é, aumentou 326, relativamente a 2013. As receitas deste ramo de actividade económica cifraram-se em 36,57 mil milhões de Patacas, cresceram 27,9%. Salienta-se que as receitas do comércio por grosso de: produtos alimentares (11,21 mil milhões de Patacas); electrodomésticos, produtos farmacêuticos e produtos de higiene (6,86 mil milhões de Patacas), e ainda combustíveis (6,54 mil milhões de Patacas) aumentaram 21,4%, 13,0% e 32,0%, respectivamente. As despesas deste ramo de actividade económica fixaram-se em 34,29 mil milhões de Patacas, ou seja, elevaram-se 30,0%. A variação de existências situou-se em 558 milhões de Patacas. O excedente bruto (2,83 mil milhões de Patacas) e o valor acrescentado bruto (5,17 mil milhões de Patacas) aumentou 22,5% e 23,0%, respectivamente, face a 2013. O número de estabelecimentos do comércio a retalho foi de 6.464, isto é, cresceu 413, em relação a 2013. As receitas deste ramo de actividade económica fixaram-se em 68,75 mil milhões de Patacas, expandiram-se apenas 4,3%, face a 2013. O crescimento estreitou-se, atingindo um dígito pela primeira vez desde 2004, devido às despesas dos visitantes terem abrandado. Destaca-se que as receitas do comércio a retalho de relógios e artigos de ourivesaria (18,56 mil milhões de Patacas) desceram 11,5%. Em contrapartida, as receitas do comércio a retalho de: armazéns e quinquilharias (11,40 mil milhões de Patacas); artigos de couro (8,35 mil milhões de Patacas); vestuário para adultos (7,05 mil milhões de Patacas) e supermercado (4,75 mil milhões de Patacas) elevaram-se 2,9%, 12,1%, 9,7% e 11,0%, respectivamente. As despesas deste ramo de actividade económica cifraram-se em 60,92 mil milhões de Patacas (+7,0%, face a 2013), das quais 45,69 mil milhões de Patacas (75,0%) eram compras de mercadorias, expandiram-se 2,8%. As despesas de exploração e as despesas com pessoal também aumentaram 22,0% e 21,3%, respectivamente. A variação de existências atingiu 2,72 mil milhões de Patacas. O excedente bruto (10,55 mil milhões de Patacas) desceu 7,8%, em relação a 2013. O valor acrescentado bruto (15,37 mil milhões de Patacas) baixou, ligeiramente, 0,3%. No ano em análise existiam 740 arrendatários dos mercados municipais e 910 vendedores na rua com lugar fixo. As receitas e despesas destes atingiram 1,64 mil milhões de Patacas (+3,6%, em relação a 2013) e 1,36 mil milhões de Patacas (+2,9%), respectivamente. O excedente bruto foi de 277 milhões de Patacas, ou seja, expandiu-se 7,5%, comparativamente a 2013. O valor acrescentado bruto alcançou 334 milhões de Patacas, correspondentes a um acréscimo de 7,3%. Em 2014 estiveram em actividade 14.022 estabelecimentos do comércio por grosso e a retalho, arrendatários dos mercados municipais e vendedores na rua com lugar fixo, tendo crescido 750 unidades, em relação a 2013. O pessoal ao serviço totalizou 61.601 (+13,2%), 47.717 dos quais eram trabalhadores remunerados (77,5%).
…

Em articulação com o princípio de “melhor servir a população” do Governo da RAEM, o Serviço de Migração do Corpo de Polícia de Segurança Pública vai introduzir três balcões de atendimento na area K do 2.o piso do Centro de Serviços da RAEM da Rua Nova da Areia Preta, em 3 de Novembro de 2015, prontos para servir 11 tipos de serviços, e como ponto de prestação de serviços na peninsula de Macau, irão fornecer determinados serviços administrativos mais convenientes ao público. Pretende esta Polícia através deste novo ponto de prestação de serviços, disponibilizar ao público, o tratamento de formalidades de pedidos de serviços e de levantamento de documentos do Serviço de Migração, antes e após de procedimentos de serviços de outras entidades governamentais, num mesmo local, procurando assim, distribuir o grande fluxo de pessoas na sede do Serviço de Migração sita no Pac-On (Taipa), reduzindo assim desta forma e eficazmente, o tempo de espera nas bichas. Para garantir a qualidade de serviços e a ordem de fileiras à espera no local, após uma avaliação da procura de serviços, o número de pedidos a receber por dia dos seguintes dois serviços a serem prestados neste novo ponto, é limitado : 1. “Renovação (ou actualização do prazo) do Título de Identificação de Trabalhador Não-residente de trabalhadores domésticos e trabalhadores especializados”; 2. “Guia de Renovação da Autorização de Residência” de requerentes que obtiveram a concessão da “Autorização de Residência" pelo IPIM. Os dois serviços acima mencionados podem, através do sistema de marcação prévia on-line（www.iacm.gov.mo/booking/）ser agendados com a data mais conveniente, ou diridir-se pessoalmente ao local de atendimento e tirar senha de espera, enquanto que os restantes 9 serviços, apenas são atendidos por mediante senha disponível no local. O interessado deve comparecer no serviço de atendimento, de acordo com a data e hora agendada, e fazer-se acompanhar da senha e de toda a documentação necessária. Tendo como horário de funcionamento, das 09H00 às 18H00, de segunda-feira a sexta-feira, sem intervalo. Entretanto, o Serviço de Migração continua a prestar os tais 11 serviços também na sede de serviço, mas por enquanto só há lugar ao levantamento de documentos no mesmo local onde o pedido foi efectuado. Caso o público queira adquirir mais detalhes sobre os serviços, pode consultar a página electronica da nossa Polícia ou contactar com o Serviço de Migração através da linha de atendimento n.o 28725488. O CPSP irá rever e otimizar continuadamente o funcionamento do novo ponto de serviços, bem como também, estudar a viabilidade de fornecer mais serviços no futuro, e incrementar a cooperação com as outras entidades governamentais, especialmente no âmbito de pedidos de residência e de trabalhadores não residentes, a fim de prestar um serviço de one-stop mais extensivo no Centro de Serviços da RAEM. Eis, os seguintes 11 tipos de serviços a prestarem no Centro : Pedido e levantamento 1. Renovação (ou actualização do prazo) do TI/TNR de trabalhadores domésticos e trabalhadores especializados 2. “Guia de Renovação da Autorização de Residência” de requerentes que obtiveram a concessão da “Autorização de Residência" pelo IPIM 3. "Certidão de registo individual de movimentos fronteiriços" (caso o pedido tenha sido efectuado através do sistema Quiosque, pode o requerente optar pelo levantamento do documento no Centro) 4. "Certidão de confirmação do estatuto de trabalhador em Macau de Residentes da China Continental" 5. “Certidão narrativa do prazo de validade da "Autorização de Permanência" 6. "Certidão que transcreve o registo de autorização especial de permanência concedida ao estudante do exterior" 7. "Declaração comprovativa de que decorre o pedido do requerente" 8. "Certidão comprovativa de que os documentos são cópias extraídas do processo do requerente" 9. “Outras certidões emitidas de acordo com informação constante no processo” 10. Emissão de 2.a via da carta do código do TNR Levantamento 11. “Certificado de Residência” de titulares de Salvo Conduto Singular que obtiveram a concessão da “Autorização de Residência"
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, liderou, no dia 28, pessoal de direcção e chefia da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude e uma equipa do Gabinete do Secretário para uma visita à Escola Kai Chi e ao Centro de Educação para Crianças com Problemas Auditivos, com o objectivo de conhecer, in loco e pessoalmente, o ponto de situação do desenvolvimento da educação especial e as dificuldades existentes na organização das actividades pedagógicas neste âmbito. O Governo da RAEM dá grande importância à prestação de apoio aos grupos desfavorecidos, especialmente, no ensino e terapia precoce para as crianças deficientes. Assim, referiu o Secretário, será reforçada a coordenação entre os Serviços de Saúde, o Instituto de Acção Social e a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, a fim de melhor fomentar o desenvolvimento da educação especial. O Secretário visitou, em primeiro lugar, a Escola Kai Chi, na Rampa do Padre Vasconcelos, que é gerida pela Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau, que antes se designava por “Centro de Desenvolvimento Infantil”, que está vocacionada para facultar treinos de fase inicial à população infantil (recém-nascidos e até seis anos de idade) com necessidades especiais. A escola tem actualmente 103 estudantes no ensino especial. O mesmo responsável, acompanhado pelo presidente da Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau, Yiu Kai Kuong, e a directora da escola, Kou Wai Hang, visitou diversas salas de terapia profissional, nomeadamente, sala de fisioterapia, sala de terapia da fala, sala de integração sensorial e sala multissensorial, e colocou várias questões em relação ao ensino. Mais reconheceu e elogiou a escola pela importância dada à educação artística através da música, desenho e artes e ofícios, partindo do treino de conhecimento e sentimentos para as crianças da educação especial. O Secretário reiterou, no encontro com a direcção da associação e da escola, que o Governo da RAEM tem aumentado o apoio prestado aos grupos em situação vulnerável, mas que se verifica ainda margem para melhorar o investimento de recursos para a educação especial. Assim, é determinante um melhor aproveitamento dos recursos existentes e uma melhor organização dos serviços prestados pelos diferentes serviços públicos. O Secretário referiu ainda que será reforçada a coordenação entre os Serviços de Saúde, o Instituto de Acção Social e a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, de modo a que sejam melhor organizados e interligados a verificação, o tratamento e o ensino precoces destinados às crianças com necessidades especiais, facultando a todas elas acesso ao apoio e cuidado do Governo de forma atempada, bem como às condições favoráveis para a sua aprendizagem e crescimento. O Doutor Alexis Tam visitou também o Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição da Associação de Surdos de Macau, uma instituição educativa sem fins lucrativos destinada à prestação de serviços para alunos com deficiência auditiva ou com problemas de fala, que presta ainda serviço de assistência de integração educativa, ou seja, ajuda aos alunos com deficiência auditiva a obter educação e cuidados adequados nas escolas normais que frequentam. O mesmo responsável reconheceu e agradeceu a contribuição dada pela Associação de Surdos de Macau na prestação de serviços de intervenção precoce em crianças com deficiência auditiva. Mais referiu que o Governo da RAEM pôs em prática o rastreio auditivo a todos os bebés recém-nascidos a partir deste ano, com o objectivo de prevenir e não perder a oportunidade no que diz respeito ao desenvolvimento auditivo e de fala, com a intervenção, sem demora, através de treinos destinados às crianças com deficiência auditiva. O Secretário sublinhou que o Governo da RAEM irá envidar todos os esforços para melhorar o serviço educativo prestado às crianças com deficiência auditiva, reforçando a ligação e interacção entre os serviços competentes do governo, a fim de garantir a implementação de tratamentos precoces e desenvolvimento coordenado do ensino especial. Relativamente à intenção sobre a criação do um centro de formação para os encarregados apresentada pela Associação de Surdos de Macau com o objectivo de ajudar aos mesmos no desenvolvimento auditivo, linguístico, físico e mental das crianças, o Doutor Alexis Tam manifestou o seu total apoio. O mesmo responsável ouviu ainda as dificuldades dos encarregados de educação e as suas expectativas relativas aos serviços prestado pelo Governo e afirmou que irá estudar e ajudar a resolver as situações. Pelo último, o Secretário trocou opiniões com vários responsáveis da Associação sobre a estabilidade dos recursos humanos na área da educação especial. A visita do Secretário contou ainda com a participação do chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lai Ieng Kit, da directora dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai, da subdirectora Kuok Sio Lai, dos assessores do Gabinete do Secretário, William Wai Cheng Iong e Charles Lam, dos chefes do Departamento da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Wong Kin Mou e Leong Vai Kei e entre outros.
…

Organizada pelo Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT) –delegação de Guangdong, tendo como entidades de apoio o Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT), China Association of Enterprises with Foreign Investment (CAEFI), China Overseas Chinese Entrepreneurs Association (COCEA), Associação do Povo Chinês para a Amizade com os Países Estrangeiros, China Tourism Association, China International Cultural Association, China Association of Port-of-Entry, Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), HKTDC, Discover Hong Kong and Institute of International and Strategic Studies of Peking University, a “Exposição Internacional da Rota de Seda Marítima do Século XXI China –Guangdong 2015 ” (adiante designada por Exposição Marítima) realiza-se nos dias 29 a 31 de Outubro na vila Houjie, cidade Dongguan, no Centro Internacional de Exposição de Guangdong. A fim de promover a cooperação e intercâmbio entre as empresas locais e continentais na área económica e comercial, o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang chefiou uma delegação empresarial de Macau composta por 28 membros, para a participação na “Exposição Marítima” nos dias 28 a 29 de Outubro em Dongguan. O IPIM instalou ainda uma Pavilhão de Macau na referida exposição, com uma área de 306 metros quadrados, com a finalidade de promover o recente ambiente de investimento em Macau, os serviços prestados pelo IPIM e as novas actividades económicas e comerciais e de feiras e exposições em Macau, assim como o papel de Macau como plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa , promovendo os serviços de “Agência Única” para a licitação e apoio em Macau das actividades MICE apresentando a situação do desenvolvimento do sector de convenções e exposições local. Ao mesmo tempo, o IPIM, organizou 26 expositores de Macau e dos Países de Língua Portuguesa para a participação no evento, envolvendo produtos alimentares, bebidas, lembranças, alimentos saudáveis e, produtos alimentares, vinhos e vestuário dos Países de Língua Portuguesa. A delegação participou na Cerimónia de Abertura da “Exposição Marítima” realizada na parte de manhã do dia 29 de Outubro. Além disso, o IPIM organizou nesta manhã, juntamente com o CCPIT - delegação de Dongguan, uma Sessão de Apresentação sobre os “Três Centros” e o Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Portal de informação), na qual, o Dr. Jackson Chang, Presidente do IPIM, efectuou uma apresentação sobre as vantagens no desempenho de Macau na “Rota de Seda Marítima do Século XXI”, incluíndo os “Três Centros” destinados à cooperação comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e o Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa. Um total de 50 empresários do munícipio de Dongguan e de Macau, organizados pelo CCPIT Delegação de Dongguan e do IPIM, participaram no evento, seguindo-se posteriormente, uma actividade de intercâmbio de negócios. As associações comerciais de Macau participantes na actividade incluem: a Associação dos Fretadores de Macau, Associação de Comerciantes Têxtil de Macau, Associação de Bancos de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, Associação de Despachantes de Carga Aérea (Logística) de Macau e Associação Industrial e. Comercial de Macau.
…

Está já disponível a quinta edição da publicação da Biblioteca Central de Macau do Instituto Cultural Os Livros e a Cidade. Esta edição tem como tema “A Marcha da China”, tomando como ponto de partida o 66.º Dia Nacional da China para explorar, através da leitura, o estado actual do país e as suas perspectivas de futuro, dando a conhecer livros de diversos géneros, desde ficção e ensaios a reportagens e fotografia, entre outros. Autores da China, Taiwan, Hong Kong e Macau bem como escritores estrangeiros focam a China da actualidade, reflectindo sobre o país a partir da literatura e trabalhos de investigação. Este número inclui entrevistas a autores locais com obras sobre o Centro Histórico de Macau, historiadores que se debruçaram sobre a 2.ª Guerra Mundial e motoristas reformados de bibliotecas móveis, explorando, através destes residentes locais, a história e estórias da cidade. A revista destaca e apresenta também a Exposição de Mapas Antigos "Cartografia Global de Macau", patente na Biblioteca Sir Robert Ho Tung, a qual inclui réplicas de 40 mapas antigos de todo o mundo que revelam o papel de Macau no mundo e a sua evolução. Neste número incluem-se ainda recomendações de livros de autores locais, de Taiwan e do Reino Unido. Os Livros e a Cidade tem uma tiragem de 4000 exemplares e está disponível gratuitamente na Biblioteca Central de Macau e suas dependências, nas universidades do Território, na Galeria Tap Seac e diversas livrarias e espaços culturais. As edições anteriores da publicação podem ser ainda visualizados em versão digital na página electrónica da Biblioteca Central em www.library.gov.mo.
…

Hoje, dia 29 de Outubro de 2015, pelas 12H00, teve lugar no Comando do Corpo de Polícia de Segurança Pública, a cerimónia de promoção ao posto de Chefe. A cerimónia decorreu de forma simples e imponente, foi presidida pelo Exm.o Sr. 2.o Comandante, Superintendente Ng Kam Wa, e contou ainda com a presença de chefias e responsáveis de vários departamentos desta corporação, que efectuaram a imposição das respectivas divisas do posto aos chefes promovidos, dando-lhes muitos parabéns. Os agentes policiais concluíram com aproveitamento o Curso de Promoção ao posto de Chefe de 2015, obtendo qualificações para promoção ao posto de Chefe. O Curso durou 6 meses, dividido em três fases, comum, profissional e estágio. Foram promovidos no total de 37 chefes da carreira ordinária ( 23 masculinos e 14 femininos). Os melhores classificados são respectivamente: a 1.ª classificada Tong Kuong Lan, a 2.ª classificada Sin Mei Long e o 3.º classificado Pak Lok Pan. Carreira Ordinária TONG KUONG LAN SIN MEI IONG PAK IOK PAN CHIM KIM FONG LEONG KUAI LAN IEONG WAI KUOK TSANG WENG IN CHAN FONG MENG CHUN SAU LIN SAM MENG WUT MUI IONG SENG KAM IOK VAI CHEOK KUAN SENG LAO KUOK MAN LOK SAO MAN LEONG I MAN KAM HIO LONG WONG WENG IO LEONG WA SANG CHAU WAI CHOI MORAIS MOITA PAULO MIGUEL LEONG KAM CHO LAM KUONG WA LEI KA CHEONG LOU LAI FAN IUN CHONG LIM LOU KA SENG LEONG KIN WAI MADEIRA FRANCISCO LAM CHONG IENG LEONG IOK MAN IEONG IN HA HO SU KENG LOI U CHEOK VONG HON KEONG UNG ALBERTO CHAN WAI IN
…