Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Linha de consulta do FSS, unificada para 28532850
A partir de hoje, o Fundo de Segurança Social (FSS), com vista a providenciar aos cidadãos um serviço telefónico de consulta mais eficiente e conveniente, vai unificar o número de telefone de consulta, deste modo, os cidadãos podem ligar, durante o horário de expediente, através da linha de consulta 28532850, para conhecer informações sobre o regime da segurança social, as contas individuais de previdência e os demais serviços do FSS.
Os residentes podem, durante o horário de expediente, telefonar para o número 28532850 e, apenas conforme as indicações sonoras, escolher a língua e os itens de serviços pretendidos (como por exemplo: contribuições do regime obrigatório / regime facultativo do regime da segurança social, taxa da contratação de trabalhadores não residentes, benefícios diversos; reclamação ou requerimento de levantamento de verba de contas individuais de previdência, etc.). O sistema vai transferir as chamadas para serem atendidas por funcionário e, no sentido de garantir a qualidade de serviços, dispor ainda da função de gravação sincronizada durante o processo de consulta.
Entretanto, na fase inicial da entrada em funcionamento da linha de consulta, com a finalidade de facilitar a população geral a adaptar-se à mudança, as chamadas para a antiga linha de consulta para contas individuais de previdência 28523333 serão transferidas, automaticamente, para a linha de consulta até ao seu termo de serviço no dia 31 de Outubro. Fora do horário de expediente, os cidadãos podem telefonar para a linha aberta de 24 horas (regime da segurança social:28238238, contas individuais de previdência:28230230) para fins de consulta geral.
Além disso, para apresentar opiniões ou sugestões acerca dos serviços do FSS, os residentes são bem-vindos a contactar o FSS durante o horário de expediente através do telefone n.o 85997139. As informações também podem ser consultadas na página electrónica do FSS: www.fss.gov.mo.
…
Seleccionada proposta vencedora para a Bienal Bi-citadina de Urbanismo/Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2013
O Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau (IC), em cooperação com a Associação dos Arquitectos de Macau, foi convidado a organizar o Pavilhão de Macau na Bienal Bi-citadina de Urbanismo/Arquitectura de Shenzhen e Hong Kong 2013 (Shenzhen), tendo o prazo de aceitação de propostas para o mesmo decorrido até ao dia 30 de Agosto. Os trabalhos de avaliação das propostas foram concluídos a 16 de Setembro, tendo o júri seleccionado para projectar o Pavilhão de Macau na Bienal o candidato Nuno Filipe Gonçalves Soares. Foram recebidas três propostas com diferentes características e conteúdos ricos e criativos, as quais revelaram a visão única de Macau dos seus autores a diferentes níveis, tendo por base o tema da Bienal, "Fronteiras Urbanas". O júri foi constituído pelo Presidente do Conselho Geral da Associação dos Arquitectos de Macau, Arqt.o Carlos Marreiros, pelo Presidente Honorário da Associação de Designers de Macau, Dr. António Conceição Júnior, e pelo representante da equipa de curadoria da Bienal, Arqt.o Liu Yuyang. Após uma avaliação rigorosa e profissional das candidaturas, o júri seleccionou o projecto de Nuno Filipe Gonçalves Soares.
A R.A.E. de Macau foi este ano, pela primeira vez, convidada a associar-se ao evento, tendo o IC esperança de que a sua participação promova o intercâmbio cultural entre a Região e o exterior, um melhor conhecimento das tendências culturais nacionais e internacionais no âmbito do urbanismo e da arquitectura, bem como desperte o interesse da população pela arquitectura, planeamento urbanístico, arte e design. O tema "Fronteiras Urbanas" parte da premissa da multiplicidade de valores característica das áreas urbanas, centrando-se na tendência para a diversidade, diferenciação e individualidade, ignorada e até mesmo obscurecida, que se revela ao longo do processo de urbanização para além do mainstream e da homogeneidade. A exposição de Shenzhen será curada pelas equipas de Ole Bouman em colaboração com a equipa de Li Xiangning e Jeffrey Johnson.
…
Dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais durante o mês de Agosto de 2013
São os seguintes dados estatísticos relativos ao combate de trabalhadores ilegais do mês de Agosto, nas operações do CPSP e da DSAL:
Nas operações efectuadas por esta polícia, foram fiscalizados 303 locais e foram encontrados no total 20 trabalhadores ilegais. Nas operações efectuadas pela DSAL, foram fiscalizados 38 locais, nos quais não foram encontrados trabalhadores ilegais. E, nas operações de combate conjuntas do CPSP e da DSAL, foram fiscalizados 2 locais, nos quais não foram encontrados trabalhadores ilegais.
As operações de fiscalização acima referidas, foram concentradas nas obras de construção civil, residências, estabelecimentos comerciais e industriais, etc.
…
DST lança “Sentir Macau passo-a-passo” para dividir fluxo de visitantes e promover turismo comunitário

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) vai lançar, no dia 27 de Setembro, os primeiros quatro roteiros turísticos "Sentir Macau passo-a-passo" para incentivar os visitantes a visitarem as várias zonas da cidade, com a intenção de dividir o fluxo de visitantes, aliviar a pressão nas zonas turísticas mais conhecidas e promover o desenvolvimento do turismo comunitário. Dado que a semana dourada, pelo 1 de Outubro, está quase a chegar, nesta primeira fase, irão ser apresentados quatro roteiros turísticos, para que os visitantes possam explorar durante a visita, passo-a-passo, as características das várias zonas da cidade, sentindo os hábitos e costumes de Macau. Os quatro roteiros são: "Passeio pelos locais históricos", da Avenida da Praia Grande até à Praça Ponte e Horta; "Passeio pela Natureza e Criatividade", do Templo de Kun Iam até à Igreja de São Lázaro; "Encontro entre o Oriente e o Ocidente", do Largo do Senado até ao Museu Marítimo; e "Passeio pela Arte e Cultura", da Doca dos Pescadores até ao Templo de A-Má. Vai ser lançado no dia 27 do mês corrente, o mapa dos quatro roteiros na versão chinesa (caracteres tradicionais e simplificados), inglesa e também na versão portuguesa. A DST vai utilizar vários meios para divulgar a apresentação e promoção dos quatro roteiros "Sentir Macau passo-a-passo", incluindo através do envio de mensagens no WeChat, de mensagens para utilizadores de telemóveis do Interior da China, na página electrónica da DST, nas redes sociais, nas publicações em jornais e revistas, entre outros. Para os quatro roteiros, foi realizado também, um vídeo, para que os visitantes possam sentir o percurso real em antemão, passo-a-passo, apreciando as paisagens e os pontos de interesse. A DST vai também, continuar a convidar, agências de viagens estrangeiras e os media para visitas de familiarização a Macau, incentivando as agências de viagens a organizarem viagens turísticas, tendo como referência estes roteiros turísticos. No futuro, a DST promoverá ainda, os roteiros através de aplicações para telemóveis. Para enriquecer as experiências dos passeios a pé dos visitantes, as principais actividades a terem lugar nos vários roteiros serão divulgadas na "What's On", publicação mensal gratuita, desta Direcção de Serviços, do mês de Outubro. Além disso, o grupo de trabalho interdepartamental formado pela Direcção dos Serviços de Turismo, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, o Instituto Cultural, a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, está a planear, no curto prazo, dar prioridade ao aperfeiçoamento das zonas dos roteiros turísticos, ao nível da optimização do actual sistema de sinalização, e esforçar-se por colocar, progressivamente, placas informativas e mapas dos percursos dos roteiros nos seus pontos de partida e de chegada, no final deste ano, para que os residentes e visitantes possam ter um ambiente mais apropriado para lazer e passeio. Os residentes e os visitantes poderão obter, gratuitamente, os mapas dos roteiros turísticos nos vários balcões de Informações Turísticas da DST, bem como descarregar o mapa ou apreciar o vídeo sobre estes percursos, na página electrónica da DST, em www.macautourism.gov.mo. Esta Direcção de Serviços, durante o processo de elaboração do projecto "Sentir Macau passo-a-passo", tem mantido comunicação com as organizações relevantes e está atenta à opinião do público, ajustando os respectivos roteiros e ao mesmo tempo, através de cooperação interdepartamental, procurando aperfeiçoar as instalações acessórias. Em relação aos vários roteiros que se estão a planear, incluindo nas Ilhas, estes serão divulgados no próximo ano.
…
Recluso estrangeiro faleceu no hospital
Um recluso colombiano de 66 anos que sofria de doença crónica, há longo tempo acamado, por debilidade física e na sequência de infecção pulmonar, faleceu no dia 19 de Setembro do corrente ano, na Ala de Internamento prisional do CHCSJ. O referido recluso era portador de Passaporte Colombiano, e havia sido condenado, por crime de tráfico de droga em 2011, na pena de prisão de 12 anos e 3 meses. Conforme os registos clínicos do EPM, aquando da entrada prisional, foi-lhe diagnosticada hipertensão e diabetes. Durante o cumprimento da pena, sofreu repetidamente congestões do tronco cerebral, o que causou o enfraquecimento gradual da força muscular dos membros, perdendo, por fim, a capacidade de locomoção, necessitando de estar deitado, totalmente dependente, e sempre acompanhado sempre pelo Serviço de Neurologia Interna e Fisioterapia do Hospital. A partir de Maio do ano passado, o reclusos foi várias vezes internado no Hospital, e durante esse período de tempo, o técnico responsável visitava-o no hospital, mediando a sua relação com os seus visitantes e advogado. Entretanto, o EPM já actualizou a sua situação junto do respectivo consulado. No dia 31 de Julho do corrente ano, devido a infecção pulmonar, úlceras de pressão e sintomas de desmaio, foi transferido para a Urgência do CHCSJ, sendo posteriormente, internado na Ala de Internamento Prisional do Hospital até ao seu falecimento. Desde Maio do ano passado, que o EPM vinha informando a situação do mesmo ao Consulado Geral de Colômbia em Hong Kong, solicitando-lhe que informasse os seus familiares. Segundo os registos prisionais, o falecido não tinha familiares/amigos em Macau, nem fora visitado por qualquer pessoa, à excepção de entidades religiosas. Cerca do meio-dia do dia 19 do corrente mês, após informação hospitalar sobre o estado crítico do recluso, o EPM destacou, de imediato, o técnico social para o visitar e compreender a situação, entrando também em contacto com as entidades religiosas. Todavia, foi declarada a morte do mesmo às 13 horas e 27 minutos. Segundo o médico do hospital, preliminarmente, a "causa mortis" do falecido foi a sua debilidade física seguida de infecção pulmonar e longo período de tempo acamado. Aguarda-se o certificado de óbito para re-confirmar a causa da morte. Nesta fase, o EPM já comunicou ao Consultado Geral de Colômbia em Hong Kong a ocorrência, solicitando ao mesmo que informasse os familiares do falecido. Além disso, foi designado um técnico social para acompanhamento dos ulteriores procedimentos.
…
Mais 18 casos confirmados de infecção pelo novo tipo de coronavírus na Arábia Saudita, pelo que os Serviços de Saúde apelam aos trabalhadores de saúde da primeira linha e aos cidadãos para se manterem em alerta
No dia 20 de Setembro, a Organização Mundial da Saúde confirmou mais 18 casos de infecção pelo novo tipo de coronavírus na Arábia Saudita (coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente), na sequência dos quais, os Serviços de Saúde apelam aos trabalhadores de saúde da primeira linha para se manterem em alerta, e aos cidadãos, para a necessidade de tomarem atenção à higiene pessoal e alimentar quando viajarem no exterior, evitando deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais. Em conformidade com as informações transmitidas, dos 18 novos casos confirmados, os doentes com idade entre 3 e 75 anos idade, provenientes das cidades Riyadh, Hafar al-Batin e Medina. Alguns são trabalhadores voluntários de assuntos médicos ou indivíduos que, antes da ocorrência da doença, tinham contacto com doentes confirmados em instituições médicas, entre os quais, 3 morreram. Relativamente ao caso confirmado em Qatar que tinha sido divulgado anteriormente, o doente morreu no dia 6 de Setembro. Por outro lado, de acordo com dados de sequenciamento de genes, dois casos italianos anteriormente confirmados foram classificados novamente pela Organização Mundial de Saúde como casos prováveis. Até ao presente momento, o número de casos de infecção pelo novo tipo de coronavírus é de 130 casos, a nível global, dos quais resultaram 58 óbitos. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia e os Emirados Árabes Unidos. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia e Itália e, todos estes casos têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente. Segundo informações actualmente disponíveis, este vírus pode ser transmitido através do contacto próximo. Os Serviços de Saúde afirmam que, a partir do momento da recepção da notificação pela Organização Mundial de Saúde, reforçaram a monitorização e a vigilância epidemiológica quanto à pneumonia de causa desconhecida e à infecção respiratória colectiva, e até ao presente momento, não foi detectada qualquer anomalia. No período inicial da infecção de novo tipo de coronavírus, os sintomas apresentados são de infecção respiratória, tais como, febre e tosse, agravando-se os mesmos rapidamente. Os portadores de doenças crónicas com imunidade relativamente baixa e os idosos são particularmente vulneráveis, sendo possível manifestarem sintomas não típicos. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente para os indivíduos que vieram do Médio Oriente ou que se deslocaram ao Médio Oriente em viagem, e de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocação aos hospitais locais ou contactos com os doentes locais e os animais. Em caso de indisposição depois do regresso a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-lhe pormenorizadamente a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, pode-se consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês: http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português : http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800.
…
Um caso de infecção colectiva por enterovírus
Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 23 de Setembro) de um caso de infecção colectiva por enterovírus numa creche. O caso de infecção colectiva por enterovírus recaiu nas crianças da turma A do Jardim de Infância da Escola Hou Kong, sito na Estrada do Repouso, tendo sido infectadas 3 crianças, as quais apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. Todas as crianças infectadas têm 2 anosde idade e a situação clínica das mesmas foi ligeira e não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e orientaram a creche em causa para tomar as medidas de controlo da infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral. Os Serviços de Saúde salientam que a maioria dos casos infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo, contudo, uma parte reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de Saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: - Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos; - Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; - Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; - Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; - Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente à consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicarem pelos estabelecimento de ensino ou lares : - Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; - Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho; - Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças e os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…
DSAL divulga situação da investigação de 1 acidente mortal e 3 incidentes de trabalho graves

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) concluiu a investigação de 3 incidentes de trabalho graves e de 1 acidente de trabalho mortal, ocorridos entre Janeiro e Julho do corrente ano: O 1º incidente ocorreu a 25 de Abril, num estaleiro de obras na Estrada do Nordeste da Taipa, onde a lança de um aparelho elevatório dobrou, esmagando alguns tapumes daquele estaleiro e umas vedações do passeio, tendo ficado caída na estrada não se registando qualquer vítima. O incidente ocorreu porque o operador daquele aparelho arrastou lateralmente a carga (uma perfuradora) sem a içar completamente, não tendo também reduzido a velocidade da manobra e, por isso, a lança do aparelho não suportou o peso da carga e dobrou-se. O 2º incidente ocorreu a 6 de Maio, num estaleiro de obras na Avenida Wai Long da Taipa, onde uma grua móvel de lagartas se inclinou, tendo a lança e a carga (uma perfuradora) caído para a estrada fora do estaleiro, não se registando qualquer vítima. O incidente ocorreu porque o solo onde a grua se encontrava não tinha resistência suficiente para suportar o seu peso e o da carga, tendo-se enterrado subitamente a lagarta do lado esquerdo, o que levou a grua a desequilibrar-se e à sua inclinação. O 3º incidente ocorreu a 3 de Julho, num estaleiro de obras na Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança na Taipa, onde uma escavadora se inclinou, caindo para a estrada, não se registando qualquer vítima. O incidente ocorreu quando a escavadora se encontrava no bordo do talude e o solo não suportou o seu peso, causando assim o desmoronamento do solo que provocou a inclinação da escavadora. O acidente de trabalho mortal ocorreu a 23 de Julho, num estaleiro de obras na Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança na Taipa, onde um conjunto de tubos de aço que estavam a ser transportados a 7 metros de altura do solo caiu, tendo atingido um trabalhador não residente que se encontrava a trabalhar por perto, causando a sua morte. A causa do acidente foi devida ao trabalhador ter fixado grilhetes nas faixas metálicas que amarravam o conjunto de tubos de aço, sendo que aquelas faixas são utilizadas pelas fábricas apenas para amarrar os tubos de aço durante o transporte e não como um ponto de ancoragem para içamentos. Quando a carga estava a ser transportada e se encontrava a 7 metros do solo, as faixas metálicas partiram-se subitamente, tendo os tubos de aço ficado soltos, atingindo o trabalhador. Os resultados da investigação dos acidentes e dos incidentes acima referidos mostram-nos que estão essencialmente relacionados com manobras inseguras dos aparelhos elevatórios, devido sobretudo aos empreiteiros e subempreiteiros não terem efectuado previamente a avaliação de riscos dos respectivos procedimentos para identificar potenciais perigos, tais como: não verificação da natureza do solo em redor do aparelho elevatório, não marcação da área para transporte de cargas, proibindo os trabalhadores de trabalharem ou circularem perto da zona das cargas em elevação, manobras inseguras dos aparelhos elevatórios por parte dos trabalhadores e recorrerem a métodos inseguros de elevação de cargas. A DSAL, para além de ter emitido imediatamente aos empreiteiros uma ordem de suspensão de obras, ainda aplicou multas aos empreiteiros infractores daqueles estaleiros, nos termos do "Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil", aprovado pelo Decreto-Lei n.º 44/91/M. Relativamente ao pedido de levantamento da suspensão das operações, após avaliação da DSAL, foram consideradas aptas as situações daqueles estaleiros, tendo já sido autorizados a retomar as respectivas operações. Tendo em conta as causas dos referidos acidentes e incidentes, os empreiteiros e subempreiteiros devem proceder à avaliação de riscos, para encontrar potenciais perigos e estipular planos de segurança, por exemplo, se duvidarem da resistência do solo onde vai assentar o aparelho elevatório, devem colocar cimento ou placas metálicas no solo, assegurando que este tem resistência suficiente para suportar não só o aparelho como a carga; se as operações com o aparelho elevatório ultrapassarem a zona do estaleiro de obras, devem requerer, junto da autoridade competente, a vedação da estrada, dando também as necessárias instruções, treino e supervisão aos trabalhadores. Os trabalhadores também devem cumprir a legislação e obedecer às medidas de segurança estipuladas pelos empreiteiros e subempreiteiros, participando activamente nos cursos de sensibilização sobre a segurança, cuidando de si próprios e dos outros. Para isso, a DSAL apela aos empreiteiros, subempreiteiros e trabalhadores para, em conjunto, criarem e manterem um ambiente de trabalho seguro, garantindo a segurança dos trabalhadores e do público. Para mais informações sobre os acidentes e incidentes acima mencionados, pode consultar a "Área de segurança e saúde ocupacional" (em versão chinesa) constante da página electrónica da DSAL (www.dsal.gov.mo).
…
A 10.ª edição da revista “LRT Zone” vai apresentar o Metro Ligeiro que disponibiliza uma ligação livre à cidade

O Metro Ligeiro de Macau leva os cidadãos a chegar ao destino sem sobressaltos, permitindo uma ligação livre à cidade. A 10.ª edição da revista trimestral "LRT Zone" vai apresentar ao público o Metro Ligeiro que se torna um bom ajudante no que respeita à mobilidade futura dos cidadãos, na qual também vai ser referida a situação de melhoramento das carruagens do Metro Ligeiro e as instalações internas depois de serem melhoradas, publicando ainda os meios de descodificação relativa às letras mistérias encontradas nas três edições contínuas. Para a sua leitura, os cidadãos podem, a partir do dia 24, obtêm-na gratuitamente nos pontos definidos, ou fazer o download da página electrónica no sítio do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes para a respectiva consulta. Já foi publicada a 10.ª edição da revista trimestral do Metro Ligeiro de Macau "LRT-Zone"! Com o desenvolvimento célere da cidade, regista-se o aumento significativo dos números de veículos, do que resulta o problema de engarrafamento surgido nos pavimentos. Futuramente, quando o Sistema de Metro Ligeiro for operado, é possível resolver o problema de trânsito em Macau. Então, queria saber quais razões dele? Nesta edição "LRT Zone" vai proceder-se não só à explicação da via exclusiva destinada ao Metro Ligeiro, que contribua para o conhecimento dos cidadãos em termos dos serviços de pontualidade, conveniência e fiabilidade prestados pelo Metro Ligeiro, mas também à apresentação sobre a articulação a nível regional que permita a ligação livre à cidade, contribuindo para a mobilidade dos cidadãos sem sobressaltos. Ao mesmo tempo, a presente edição "LRT Zone" refere com mais detalhes que foi melhorada e optimizada a concepção do interior das carruagens após as reuniões, referências, análises e discussões feitas pelo GIT, em conjunto com a equipa técnica profissional e o fornecedor do comboio, depois de terem sido lançadas as opiniões e sugestões pelos residentes na Exposição do Comboio e Carruagem que teve lugar no ano passado. Finalmente, os leitores podiam encontrar as letras mistérias na revista das edições n.º 8 e 9, cujos meios de descodificação que os mesmos esperam há longo tempo vão ser saídos na Zona de Jogo Interactivo. Após a leitura desta edição "LRT Zone", não se perca a participação na actividade de "Grande Prémio do LRT-Zone" para ter oportunidades de vencer um grande prémio secreto desde que sejam juntadas as letras mistérias de três edições contínuas aparecidas na revista.
…
Os Serviços de Saúde vão começar a nova vacinação gratuita contra a gripe sazonal para os grupos de alto risco a partir do dia 23 de Setembro
Os Serviços de Saúde começam hoje (dia 23 de Setembro) a vacinação gratuita contra a gripe sazonal do Inverno de 2013-2014 para os grupos de alto risco. No corrente ano, os Serviços de Saúde encomendaram 92 mil doses de vacinas destinadas aos indivíduos que preenchem os requisitos para se submeterem à administração da vacina gratuita: os residentes locais com idade de 6 meses até aos 18 anos, os residentes com 60 anos ou mais de idade, ou portadores de doenças crónicas, bem como o pessoal de lares, creches, instituições de ensino primário e secundário e jardins infantis. Entre o período de Outubro e Dezembro, os Serviços de Saúde vão enviar profissionais de saúde para se deslocarem aos estabelecimentos escolares primários e secundários, jardins de infância e creches para efectuarem a vacinação colectiva a alunos e crianças. É de salientar que, os alunos e crianças que pretendem aderir à vacinação colectiva, devem ter o documento "Declaração de Consentimento para a Administração da Vacina Anti-Gripal" devidamente preenchido e assinado pelos seus pais antes da administração. As escolas após recolherem todas as informações necessárias, entregam-nas aos respectivos centros de saúde para a disposição de tempo para vacinação. As crianças com idade superior a 6 meses que não frequentam nenhum jardim de infância, as crianças com idade inferior a 18 anos de idade que não são alunos em Macau ou os residentes de Macau com idade superior a 60 anos de idade, podem dirigir-se aos Centros de Saúde, ao Posto de Vacinação do Hospital Kiang Wu, às Clínicas dos Operários e ao Hospital da Universidade de Ciência e Tecnologia para a vacinação gratuita. Os utentes do Centro Hospitalar Conde de São Januário e dos Centros de Saúde podem submeter-se à vacinação gratuita junto dos postos de vacinação estabelecidos nestas instalações. Em simultâneo, os Serviços de Saúde enviarão o seu pessoal de saúde para os lares de idosos e deficientes para efectuar a vacinação colectiva. É de salientar que os cidadãos que se submeteram à vacina antigripal durante o período de Setembro de 2012 a Julho de 2013 devem vacinar-se de novo, a partir do mês de Setembro de 2013, visto que a anterior vacina visa prevenir a gripe sazonal no prazo de Fevereiro a Agosto do ano de 2013 e, a última, de Fevereiro a Agosto do ano de 2014. Geralmente, o período de pico das gripes sazonais em Macau incide entre os meses de Fevereiro e Março, sendo um pouco mais tarde do que nas zonas temperadas (tais como, o Norte da China e o Japão). Os Serviços de Saúde apelam aos grupos de alto risco, nomeadamente, os idosos, as crianças e os portadores de doenças crónicas que são mais susceptíveis de sofrer de complicações após serem infectados pela gripe, e aos indivíduos que tenham contactos frequentes com os mesmos para a administração da vacina antigripal o mais rápido possível. Mais informações pormenorizadas sobre a vacinação, podem ser pesquisadas através do portal electrónico dos Serviços de Saúde: http://www.ssm.gov.mo/vaccine/ou consultadas pelo telefone n.o 28 700 800.
…