Notícias

Com o objectivo de controlar, de forma eficaz, o problema da poluição por gases de escape dos automóveis e garantir a saúde da população, o Governo da Região Administrativa Especial de Macau tem intensificado nos últimos anos o tratamento do problema através de diferentes medidas, sendo a introdução e a promoção de eco-veículos uma das medidas importantes. Para o efeito, o Governo da RAEM empenha-se na aplicação das políticas respectivas, em primeiro lugar e a título experimental, adequando as características gerais para a aquisição de veículos pelos serviços públicos e definindo quais os tipos de veículos que devem corresponder às respectivas normas ecológicas de emissão de gases poluentes. No passado, através de legislação, o Governo da RAEM limitou a importação de veículos altamente poluidores a partir da fonte, publicando o regulamento administrativo sobre as normas de emissão de gases de escape aplicáveis aos novos motociclos e ciclomotores e aos novos automóveis. Posteriormente, a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) procederam à elaboração das normas de emissão de gases de escape de veículos em circulação e ao aperfeiçoamento do regime de inspecções. No que respeita à promoção de eco-veículos foi lançado um benefício fiscal para incentivar os indivíduos que necessitem de adquirir veículos a optarem prioritariamente por eco-veículos; a DSPA está a estudar a elaboração das políticas de curto, médio e longo prazo para a introdução e promoção de eco-veículos em Macau, nomeadamente as medidas complementares e o planeamento das instalações básicas, entre outras medidas, no sentido de planear, de forma geral e a longo prazo, a implementação da utilização de eco-veículos em Macau. Simultaneamente, no intuito de controlar eficientemente a emissão de gases de escape dos veículos, a DSPA está a proceder também aos trabalhos de elaboração do regulamento administrativo sobre as "Normas relativas à gasolina sem chumbo e gasóleo leve para veículos", com vista a elevar a qualidade dos combustíveis para uso dos veículos. Para além das supraditas medidas, o Governo da RAEM actua em primeiro lugar e a título experimental, motivando prioritariamente os serviços públicos para utilizarem preferencialmente eco-veículos. Assim, foram ajustadas, pelo Despacho do Chefe do Executivo n.°165/2014, de 30 de Junho de 2014, as características gerais para os veículos a adquirir pelas entidades públicas, o que contribui para impulsionar os serviços públicos a adquirem eco-veículos. Está estabelecido no referido despacho que os veículos para serviços gerais, com lotação para 9 pessoas ou inferior, devem cumprir as normas ecológicas de emissão de gases poluentes definidas no Despacho do Chefe do Executivo n.° 41/2012 (sem prejuízo da aquisição de veículos que utilizem exclusivamente energias alternativas aos combustíveis derivados do petróleo); foram criadas as exigências gerais para os ciclomotores eléctricos; quanto à aquisição de veículos que utilizem exclusivamente energias alternativas aos combustíveis derivados do petróleo, cuja aquisição se justifique em termos de política de protecção ambiental, são adquiridos com base nas características previamente estabelecidas pelos serviços utilizadores. Se os veículos pretendidos tiverem características gerais diferentes das estipuladas no despacho acima mencionado, deverá ser obtida uma autorização prévia do Chefe do Executivo (os serviços indicados na alínea 1) do artigo 1.° da Lei n.° 7/2002 devem estar sujeitos a uma autorização prévia pela respectiva entidade competente). No futuro, o Governo da RAEM continuará a concretizar e a impulsionar diversos trabalhos relacionados com o controlo e tratamento da poluição por gases de escape dos automóveis, por exemplo, continuará a acelerar a eliminação de veículos altamente poluidores mediante medidas de incentivo pertinentes; irá introduzir e promover eco-veículos; e continuará a rever e a optimizar as normas de emissão de gases poluentes e a respectiva legislação, e a promover, através da sensibilização e educação, o modelo de deslocação com baixa emissão de carbono para concretizar a deslocação verde, a fim de elevar a qualidade do ar nas vias públicas e garantir a saúde da população.
…

O XXVIII Festival Internacional de Música de Macau (FIMM), organizado pelo Instituto Cultural (IC), tem lugar entre 3 de Outubro e 1 de Novembro. Os bilhetes para o evento têm sido e continuam a ser alvo de grande procura, tendo o volume de vendas atingido já os 90%, pelo que se aconselha os interessados a adquirirem bilhetes o mais brevemente possível. Os lugares disponíveis para as conversas pré-espectáculo, inseridas no Programa de Extensão do Festival, são também já limitados, sendo no entanto ainda possível aos interessados inscreverem-se. Após uma longa ausência, o Coro Gulbenkian regressa a Macau, apresentando o encanto da música lusa no concerto Música Portuguesa dos Sécs. XVII e XX, sob a direcção do Maestro Jorge Matta, a ter lugar no dia 16 de Outubro. Em celebração do 150.º aniversário do nascimento de Richard Strauss, e em homenagem ao músico, a Orquestra de Macau colabora com o violoncelista Denis Shapovalov e o violista Sviatoslav Belonogov no concerto Meditador, a ter lugar no dia 18 de Outubro, interpretando dois dos mais apreciados poemas sinfónicos do compositor. A Orquestra Chinesa de Taipé sobe ao palco no dia 19 de Outubro com o concerto Brilho Deslumbrante, redefinindo o significado da música chinesa de forma inovadora através de uma programação diversa e desenvolvendo um estilo e um rumo artístico únicos, os quais incorporam não só música chinesa como ainda elementos musicais da Turquia, da música clássica ocidental, do Médio Oriente e de Xinjiang, entre outros. Possuidor de capacidades extraordinárias e de um estilo refinado, o coro norte-americano a cappella Anonymous 4 irá encantar o público com as suas vozes cristalinas no dia 28 de Outubro, no concerto Antologia, e obras de diferentes géneros, como conductus, cânticos e hinos. Adicionalmente, o FIMM organiza diversas conversas pré-espectáculo, tendo convidado Dennis Wu, crítico musical de Hong Kong, Wang Aikang, Director do Agrupamento de Música Nacional do Grupo de Artes Performativas da Província de Jiangsu, Zhu Changyao, Director Artístico, Gu Guanren, compositor a nível nacional, e Leon Chu, Director Artístico e Maestro do Coro da Universidade Chinesa de Hong Kong, para aprofundarem a compreensão do público sobre estilos e características musicais, estilos de actuação dos músicos e métodos de apreciação artística, intensificando assim a sua experiência musical. As conversas têm lugar no próprio dia do espectáculo respectivo e incluem: Romantismo Russo no dia 14 de Outubro, Contos da Rússia no dia 15 de Outubro e Antologia no dia 28 de Outubro, a realizar na Sala de Conferências do Centro Cultural de Macau; e Sizhu de Jiangnan, a ter lugar de 17 a 19 de Outubro na Casa do Mandarim. O XVIII Festival Internacional de Música de Macau oferece ainda uma variedade de planos de descontos, podendo os interessados beneficiar de reduções de 30% nos bilhetes mediante certas condições. Para mais informações, é favor consultar o Guia de Reserva de Bilhetes disponível em www.icm.gov.mo/fimm. Linha directa de reserva de bilhetes em Macau: 2855 5555; reservas online através de www.macauticket.net. Linha de reserva de lugares para as conversas pré-espectáculo: 8399 6699 (durante o horário de expediente).
…

A Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública instalará, à margem do evento "Adult Commitment Day 2014", a realizar pela Associação de Jovens Empresários Pan Mac no Fórum de Macau, um posto de recenseamento eleitoral que vá permitir a inscrição no recenseamento eleitoral, nos termos da lei, de jovens que reúnem os requisitos necessários. O posto de recenseamento eleitoral acima referido é considerado, nos termos do artigo 12.º da Lei n.º 12/2000 (Lei do Recenseamento Eleitoral), como extensão das instalações do local de recenseamento. Para mais informações, queira ligar ao telefone n.º 8987 1704 desta Direcção de Serviços dentro das horas de expediente, ou aceder à página electrónica do recenseamento eleitoral: www.re.gov.mo. - Local onde será instalado o posto de recenseamento eleitoral: Fórum de Macau (Avenida de Marciano Baptista, no NAPE)
- Horário de funcionamento do posto de recenseamento eleitoral: Das 13H30 às 16H00 do dia 13 de Setembro de 2014
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (12 de Setembro), um encontro com o Director da Administração Nacional do Turismo, Shao Qiwei, em Santa Sancha. Na ocasião, Chui Sai On agradeceu o apoio da Administração Nacional do Turismo à RAEM para a realização da 8ª Reunião Ministerial do Turismo da APEC e os dois responsáveis trocaram impressões sobre o reforço de cooperação turística entre Macau e a China interior. O mesmo responsável indicou que a realização da 8ª Reunião Ministerial do Turismo da APEC, ao comemorar-se este ano o 15º anviersário do regresso de Macau à Pátria, tem significado especial e comprova o grande apoio do Governo Central à Região Administrativa Especial. E, adiantou que o governo da RAEM continuará a envidar todos os esforços para transformar Macau num centro mundial de turismo e lazer e promover a diversificação adequada da economia local. O Chefe do Executivo agradeceu também os apoios e orientações do Ministério de Negócios Estrangeiros , do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado e da Administração Nacional do Turismo, sublinhando que está convicto do maior sucesso da Reunião, graças à união de esforços da todas as partes. Por sua vez, o director da Administração Nacional do Turismo, Shao Qiwei, considerou que a equipa da RAEM tem desenvolvido grande volume de trabalho para que a 8ª Reunião Ministerial do Turismo da APEC decorra da melhor forma. E, indicou que o Chefe do Executivo tem dado grande importância a todos os preparativos, presidido a várias reuniões da Comissão Preparatória da Reunião Ministerial do Turismo da APEC, e coordenado os trabalhos dos diversos serviços públicos no sentido de garantir uma boa realização do evento.
O secretário-geral da Comissão Preparatória da Reunião Ministerial do Turismo da APEC e chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, agradeceu o suporte e as opiniões da Administração Nacional do Turismo ao longo do processo preparatório. No encontro, Chui Sai On e Shao Qiwei abordaram ainda o ponto da situação do sector de turismo na China interior e em Macau, tendo ambos concordado com a necessidade do aprofunadamento contínuo da cooperação regional e promoção do desenvolvimento saudável e sustentável do sector. Estiveram presente no encontro as seguintes individualidades: subdirector do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, Zhou Bo, secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, subdirector da Administração Nacional de Turismo, Du Jiang, director-geral do Departamento de Marketing e Cooperação Internacional da Administração Nacional do Turismo, Li Shihong, coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Daniel Fung, directora dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes e assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hong.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 11 de Setembro, uma investigação geral aos preços dos produtos comercializados em 8 supermercados situados nas zonas de Toi San, Ilha Verde e Fai Chi Kei da Freguesia da Nossa Senhora de Fátima. O relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Atendendo ao número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de uma centena de supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir alargar a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau, no sentido de servir como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite também comparar os preços de mais de 100 produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

Os crimes de distribuição de folhetos pornográficos têm sido cometidos sem escrúpulos em Macau e alargam-se das zonas turísticas para as zonas habitacionais, prejudicando a imagem da cidade turística internacional de Macau. Assim sendo, o Ministério Público tem esforçado muito na acusação e combate a esses crimes, tendo admitido mais de 200 casos com cerca de 250 envolvidos desde Janeiro a Julho deste ano, dos quais 61 casos levados à investigação preliminar, 174 casos acusados com mais de uma centena de arguidos condenados a penas. Os folhetos são normalmente distribuídos numa área vasta e os autores dos crimes têm uma mobilidade grande. Os criminosos geralmente praticam o crime além fronteiras, muitos dos quais vêm do Continente Chinês e alguns deles conhecem-se através da internet e são chamados para vir a Macau distribuirem os folhetos enquanto os outros cometem o crime depois de terem perdido dinheiro no jogo. Face a essa situação, o Ministério Público ajustou atempadamente a forma de acusação. Em 130 casos procedeu à acusação numa forma de processo sumário no mesmo dia da entrada do processo, tendo conseguido melhores resultados. Mediante um combate contínuo, os crimes de distribuição de folhetos pornográficos diminuiram tendo surtido eficácia no combate e defesa da imagem da cidade turística internacional de Macau. É de notar que a repressão desses crimes é muito difícil devido à leveza das penas e o baixo nível de intimidação das penas. Os arguidos condenados normalmente recebem uma pena de 45 a 120 dias e com uma suspensão da pena. Alguns arguidos são absolvidos devido a uma discrepância na interpretação da lei. A leveza das penas, o baixo nível de intimidação das penas e diferença nos critérios na aplicação das penas afectam a eficácia do combate desses crimes. A Lei no. 10/78/M que regula essa conduta já está em vigor há mais de 30 anos, é obsoleta e já não corresponde à realidade social. Nos bastidores desses crimes normalmente envolvem crimes organizados como o controlo e exploração de prostitutas e o controlo mediante o uso de drogas, entre outros. Para uma solução fundamental, o Ministério Público considera necessária uma revisão da lei em tempo oportuno por forma a melhor punir esses crimes e construir um melhor ambiente de segurança pública em Macau.
…

Foi realizado ontem (dia 11) o acto público de abertura das propostas do concurso público para a "Empreitada de Construção do Centro Modal de Transportes da Barra", isto é, o primeiro projecto ligado à Linha da Península de Macau do Metro Ligeiro, o que assinalou o breve arranque da construção da Linha da Península de Macau. Ao mesmo tempo, o Governo está a coordenar o trabalho de reordenamento viário daquela zona, esperando que durante o período de construção subsequente, seja mantida a fluidez do trânsito no respectivo troço. O Centro Modal de Transportes da Barra localiza-se na Avenida Panorâmica do Lago Sai Van, perto do Terminal de Autocarros da Barra, sendo a primeira obra relativa à Linha da Península de Macau do Metro Ligeiro. Após a sua conclusão, com a integração do Metro Ligeiro, autocarros, táxis e outros meios de transportes públicos, o Centro Modal de Transportes da Barra passará a ser uma infra-estrutura de transportes complexos, onde se encontrarão, no primeiro e segundo piso da cave, a zona para tomada e largada de passageiros e a zona de estacionamento destinadas a autocarros e autocarros turísticos, ficando, no terceiro piso da cave, a zona de estacionamento destinada a automóveis e motociclos, e existindo ainda uma praça arborizada no rés-do-chão; Por isso, os cidadãos poderão deslocar-se a diferentes destinos através da correspondência do Metro Ligeiro e doutros sistemas de transportes públicos, sendo assim concretizado o modelo de deslocação de ligação directa. Considerando que o Centro Modal de Transportes da Barra e a Estação da Barra do Metro Ligeiro serão situados igualmente na Av. Panorâmica do Lago Sai Van, aquele troço passará a ser a área de intervenção desses dois projectos. Assim, antes do início da obra, o Governo tem realizado uma série dos trabalhos preparativos, nomeadamente a Empreitada de Construção da Parede Moldada do Centro Modal de Transportes da Barra, que já foi concluída, e a obra de desvio da rede de drenagem, entre outros, por forma a criar um seguro e melhor ambiente de construção. Em simultâneo, para manter, no decurso de execução da obra, as respectivas programações do trânsito, o Governo está a coordenar o trabalho do reordenamento da rede viária envolvente com o grupo interdepartamental. O acto público de abertura das propostas do concurso público para a "Empreitada de Construção do Centro Modal de Transportes da Barra" foi iniciado ontem (dia 11), pelas 9h30, no GIT, e terminou o respectivo processo na madrugada. Registou-se um total de 11 empresas a participar no concurso público, variando o preço proposto entre MOP1.221.860.000,00 e 1.680.605.168,00. Das 11 propostas, 5 propostas foram admitidas, e 5 propostas foram admitidas condicionalmente, havendo só 1 proposta a ser excluída. O prazo máximo para a execução da obra é de 1399 dias
…

Presidida pelo seu coordenador, Lao Pun Lap, o Grupo Especializado de Incentivo ao Regresso de Talentos a Macau realizou a 3ª reunião de 2014, nas instalações Gabinete de Apoio ao Ensino Secundário. Na reunião, os membros trocaram impressões sobre como atrair os talentos a voltarem a Macau, em particular, os profissionais de Medicina, para o exercerem funções. Na reunião, foi discutida a questão do regresso a Macau para o exercício de funções dos profissionais de Medicina. A pedido da Comissão de Desenvolvimento de Talentos, os Serviços de Saúde disponibilizaram dados estatísticos sobre médicos de medicina ocidental registados em Macau, que tenham obtido as suas qualificações no estrangeiro. Os dados mostram que (entre 20 de Dezembro de 1999 e 21 de Agosto de 2014) Macau teve um total de 2145 médicos de medicina ocidental, nestas condições, que iniciaram a sua formação em diversos locais incluindo na China Continental, Portugal, Hong Kong, Taiwan, Filipinas, Estados Unidos da América, Grã-Bretanha, Austrália, Canadá, Singapura e Japão, entre outros, e que, deste total, cerca de 88% formaram-se na China Continental, 5 % em Portugal e 3 % em Taiwan. Os membros concordam que os Serviços de Saúde admitam, depois de considerado o sistema educacional do país de ensino, para ingresso na função pública e registo como médicos de residentes de Macau os que obtiveram as suas qualificações médicas no exterior, acreditando que esta medida pode concorrer para os atrair de regresso a Macau, aliviando, deste modo, a pressão sobre os recursos médicos e, ao mesmo tempo, contribuir para elevar a qualidade dos cuidados de saúde prestados. Os membros manifestaram, ainda, a sua preocupação sobre o facto de muitos estudantes de Macau no estrangeiro preferirem seguir a sua carreira profissional no local onde obtiveram a sua formação. Entretanto, tendo tomado conhecimento da investigação e estudos de acompanhamento sobre a situação da educação contínua e profissional dos licenciados do ensino superior, realizados, nos últimos anos, pelo Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, o Grupo decidiu contactar este Gabinete para obter a respectiva informação, acreditando que esta poderá ser útil como referência para o estudo e formulação de políticas para atrair os talentos a regressrem a Macau. Participaram nesta reunião Lao Pun Lap, Ung Choi Kun, Melinda Chan Mei Yi, Lao Chi Ngai, Liang Baijin, José Manuel de Oliveira Rodrigues, Tai Wong Kuai Leng e Sou Chio Fai.
…

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) informa que foram publicados os resultados do "Inquérito à Participação dos Cidadãos em Actividades Culturais", realizado no segundo trimestre de 2014. O objectivo deste inquérito é a recolha das informações sobre a participação em actividades culturais de indivíduos, com idade igual ou superior a 16 anos, durante um período de seis meses anterior à entrevista, como por exemplo: ir ao cinema; visitar museus ou locais do património mundial; ir à biblioteca; assistir a espectáculos; bem como assistir a exposições de arte. Não inclui os indivíduos que participaram por motivo de trabalho ou de estudos. No segundo trimestre deste ano 284.000 indivíduos participaram em actividades culturais e a taxa de participação (percentagem de participantes em actividades culturais face à população com idade igual ou superior a 16 anos) nestas actividades foi de 53,6%, ou seja, menos 3,1 pontos percentuais (p.p.), em relação ao trimestre homólogo do ano anterior. Analisando por actividade cultural, 173.000 indivíduos assistiram a sessões de filmes no cinema, subindo 6,2% em termos anuais. Destes indivíduos 73.000 tinham idades compreendidas entre os 25 e os 34 anos, verificou-se um aumento de 23,1%, em termos anuais. Quanto às visitas a museus ou locais do património mundial, sabe-se que o número de indivíduos que visitaram locais do património mundial (88.000) desceu 21,0% e os que foram aos museus (81.000) subiu 19,7%. O número dos que assistiram a espectáculos (110.000) aumentou 6,0%, em termos anuais. Cada participante (com idade igual ou superior a 55 anos) assistiu em média aos espectáculos 3,5 vezes, esta foi a mais elevada. A maioria destes participantes (72,0%) esteve em peças de teatro. Por seu turno, cada participante (quer da faixa etária entre os 16 e os 24 anos, quer do grupo etário dos 25 aos 34 anos) assistiu em média aos espectáculos 2,1 vezes. A maioria das pessoas da primeira faixa etária (76,3%) e dos indivíduos do segundo grupo etário (90,9%) participaram em espectáculos de música ou dança. O número de indivíduos que assistiram a exposições de arte totalizou os 40.000, diminuiu 2,9% em relação ao idêntico trimestre de 2013. Destaca-se que 95,6% dos participantes que assistiram a estas exposições também estiveram presentes noutras actividades culturais, ou seja, mais 0,9 p.p. em termos anuais. As bibliotecas foram visitadas por 119.000 indivíduos, ou seja, mais 2,1% em termos anuais. A taxa de participação de estudantes (64,5%) era mais elevada do que a de não estudantes (18,2%), verificou-se uma diferença de 46,3 p.p., esta era menor do que a registada no segundo trimestre de 2013 (50,0 p.p.).
…

Os formandos do "Projecto de Estágio dos Jovens Talentos de Macau em Xangai, 2014" oriundos dos sectores industrial e comercial, serviços sociais e assuntos juvenis, deslocaram-se ontem a Xangai (10 de Setembro) para ter aulas teóricas na Academia Administrativa de Xangai e realizar um estágio de 3 meses em diversas instituições de Xangai. Antes da partida no Aeroporto Internacional de Macau, os membros do Conselho de Adminstração da Fundação Macau, Lai Chan Keong e Au Weng Chi, incentivaram os jovens participantes a apreciar e aproveitar ao máximo esta viagem para se aperfeiçoarem e aprenderem matérias novas.
Desde 2012, o Projecto já se realizou duas vezes e nele participaram cerca de 60 jovens talentos de Macau que, depois de concluir o estágio em Xangai, contribuíram com as experiências obtidas, proporcionadas por esta viagem, para o desenvolvimento de Macau. A Cerimónia de Abertura da 3.ª Edição do "Projecto de Estágio dos Jovens Talentos de Macau em Xangai" teve lugar no passado dia 29 de Agosto em Macau. Depois, foi realizado um encontro antes da partida, no qual estiveram presentes o Presidente e o Vice-Presidente do Conselho de Adminstração da Fundação Macau, Wu Zhiliang e Lam Kam Seng Peter, respectivamente, bem como os representantes dos participantes das edições anteriores do Projecto. Além disso, foram realizadas ainda três palestras presididas pelos convidados de horna, nomeadamente o Presidente da Direcção da Associação dos Escritores de Macau, Lei Kun Teng, o Professor-Adjunto do Curso em Administração Pública do Instituto Politécnico de Macau, Lou ShengHua, e o Presidente da Direcção da Associação Promotora da Economia de Macau, Ieong Tou Hong, de modo a reforçar os conhecimentos dos formandos desta edição.
…