Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
2012 Campo de Ciência Expresso – Pontapé de Saída para a Engenharia Biomédica
Este Campo é organizado pela Sociedade de Engenharia Biomédica de Macau e pelo Capítulo Conjunto Hong Kong – Macau da IEEE-BEM, co-organizado pelo Laboratório de Engenharia Biomédica da Universidade de Macau e pelo Museu das Comunicações, e conclui a série de actividades para o mês Julho. O objectivo da actividade é o de comunicar aos estudantes as áreas de desenvolvimento e as perspectivas no campo da Engenharia Biomédica, a fim de expandir a sua visão do que poderá ser benéfico para seus estudos futuros e áreas de profissionalização. O Campo de Verão de 4 dias é direccionado aos estudantes do 10° ano de Ensino Secundário Complementar em diante. Para além de actividades como seminários e oficinas de trabalho em Macau, inclui um passeio a um Parque Científico em Zhuhai para visitar as linhas de produção e empresas de equipamentos médicos. Para mais informações, é favor consultar a página electrónica do Museu em http://macao.communications.museum .
…
Recolha no mercado de um produto farmacêutico com problemas de qualidade

De acordo com a notificação dos Serviços de Saúde da RAEHK, foi detectado que um produto de laxantes designado Bandi® Enema, produzido pela Companhia Limitada de Produção Farmacêutica TianGan de Taiwan, apresenta um teor de glicerol e de cloreto de sódio que não corresponde ao indicado na embalagem, por isso, os Serviços de Saúde da RAEHK apelaram aos cidadãos que não o adquiram nem consumam. De acordo com os registos dos Serviços de Saúde da RAEM, não foi autorizada a importação do referido produto em Macau. No entanto, com o intuito de protegerem a saúde do público e como medidas preventivas, os Serviços de Saúde solicitaram às farmácias, drogarias, importadores e exportadores do produto em causa a sua recolha. O importador do referido produto manifestou que os cidadãos que compraram este produto, podem devolvê-lo à farmácia ou drogaria. Caso tenham dúvidas, os cidadãos podem recorrer na hora de expediente, ao telefone n.º 8598 3523 ou à linha aberta n.º 6683 3329 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…
Foram notificados casos de infecção colectiva de doenças do tracto respiratório superior num lar
Hoje (dia 27 de Junho), os Serviços de Saúde foram notificados de casos de infecção colectiva de doenças do trato respiratório superior num lar. O lar reportado é o Lar "Berço da Esperança", sito na Rua dos Currais no Bairro Toi San, onde 4 bebés com cerca de um ano e 1 trabalhador apresentaram sintomas de febre e do tracto respiratório superior. O estado de saúde de todos os doentes é normal, não havendo casos críticos e de internamento hospitalar. Todos os doentes foram submetidos à vacina antigripal para o Inverno de 2011-2012. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha das amostras do tracto respiratório de algumas crianças doentes para efeitos das análises laboratoriais, assim como solicitaram ao lar em causa a aplicação das medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção, limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações e o cumprimento rigoroso da norma que o trabalhador doente não pode ir ao serviço.
Os Serviços de Saúde vêm sensibilizar os residentes que para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, devem adoptar as seguintes medidas de prevenção: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental ; 5. No caso de sofrer sintomas de constipação, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6. Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso.
…
Um caso confirmado de infecção humana pelo estreptococo suíno
Foi confirmado hoje (dia 27) um caso de infecção humana pelo estreptococo suíno. O doente é residente de Macau, tem 54 anos de idade e é proprietário de uma loja de carne assada. A 25 de Junho, por queixa de dor de cabeça, dor na mão direita e febre, foi internado no Hospital Kiang Wu por dois dias, onde lhe foi diagnosticada meningite bacteriana. A 27 de Junho, a cultura das amostras de líquido cefalorraquidiano confirmou que foi Streptococcus suis. Entretanto, o doente foi transferido para o Centro Hospitalar Conde de São Januário para tratamento contínuo. Os Serviços de Saúde vão proceder ao envio da amostra para o Centro Laboratorial de Saúde Pública da Direcção dos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong para análise laboratorial mais detalhada. De acordo com as informações obtidas, antes da manifestação da doença, o doente tinha manuseado pés de porco crus na loja onde trabalha e nenhum dos familiares teve qualquer sintoma similar. De acordo com os sintomas clínicos e informações laboratoriais, o caso é classificado caso confirmado de estreptococo suíno, sendo o estado do doente estável. O estreptococo suíno pode existir na amígdala do leitão. Esta doença é transmitida pelo contacto entre os narizes dos suínos ou através das gotículas de saliva dos suínos a curta distância, para além do contacto com outros mamíferos sãos. Os seres humanos ou os animais podem manifestar sintomas aquando da diminuição da imunidade ou da mudança ambiental. O tempo quente e húmido propicia a sua proliferação, especialmente, entre os meses de Junho e Outubro. A infecção humana pode ocorrer através do contacto com os suínos infectados, com as secreções ou as excreções, sendo as vias de penetração as feridas ou mucosas nasais e bocais. A doença pode causar encefalite e hemotosepse, e em alguns casos pode provocar endocardite, artrite e bronquite. Apesar de ser uma doença que pode ser curada com recurso a antibióticos, a taxa de mortalidade é elevada.
Para a prevenção da infecção pelo estreptococo suíno, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para manterem boas condições higiénicas pessoais e ambientais; consumirem apenas as carnes e as vísceras inspeccionadas, evitando o contacto com os suínos doentes ou mortos e com as carnes de origem desconhecida e importadas ilegalmente; sempre que precisarem de manipular ou tocar em suínos, em carne crua, ou vísceras, devem utilizar luvas e lavar as mãos após o seu contacto; quando tiverem algum ferimento, devem tomar medidas protectoras antes de contactar com os suínos ou a sua carne.
Caso suspeite da infecção pelo estreptococo suíno, deve imediatamente recorrer ao médico, informando-o do contacto com suínos ou da manipulação de carne crua desse animal.
Os Serviços de Saúde salientam que o consumo de carne de porco ou produtos suínos devidamente cozinhados não põe em risco a infecção pelo estreptococo suíno.
…
Os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de infecção colectiva por enterovírus
Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 27 de Junho) de um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido numa creche. O caso de infecção colectiva por enterovírus recai na turma E das crianças mais velhas da Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau, sita na Rua do Campo, tendo sido infectadas 4 crianças, as quais apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. A situação clínica de todas as crianças infectadas foi ligeira e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e a creche em causa já tomou as medidas de controlo e infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral. Macau ainda se encontra em período pico de enterovírus, e os Serviços de Saúde têm acompanhado com atenção estreita o desenvolvimento da situação epidemiológica, sublinhando que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar automaticamente. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços têm apelado aos pais, creches e escolas para prestarem atenção na prevenção. Os Serviços de Saúde têm apelado aos pais, alunos e escolas, bem como ao pessoal dos lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos; Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro, etc.; Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho; Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças e os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…
Simulacro no mar entre Guangdong e Hong Kong e Macau Reforço da capacidade de resposta aos incidentes regionais imprevistos

Com o intuito de reforçar a resposta aos incidentes imprevistos no Estuário do Rio das Pérolas e a capacidade de cooperação em busca e salvamento, das entidades de busca e salvamento no mar de Guangdong, de Hong Kong e de Macau, os três territórios realizaram hoje (dia 27) o simulacro conjunto de busca e salvamento no mar, onde foi revistado eficientemente o mecanismo de cooperação das entidades de busca e salvamento dos três territórios na resposta aos incidentes imprevistos no mar, sendo reforçada a resposta aos incidentes imprevistos no mar da equipa de salvamento no mar dos três territórios, bem como a capacidade de cooperação em busca e salvamento. Este simulacro foi realizado segundo as disposições do "Plano de contingência de busca e salvamento no mar da China", "Plano de contingência de risco marítimo da Província de Guangdong" e "Acordo para a cooperação na gestão das situações de emergência Guangdong-Hong Kong e Guangdong-Macau", organizado pelo Centro de Busca e Salvamento no Mar da Província de Guangdong, contando com a participação da Capitania dos Portos de Macau e de Hong Kong Maritime Rescue Coordination Centre. O simulacro ocorreu nas águas a oeste de San Jiao Dao em Zhuhai. Foi simulada uma colisão entre uma embarcação rápida de passageiros e uma embarcação de obras. A embarcação de passageiros ficou danificada e começou a ser invadida pela água. 4 passageiros caíram à água e 106 passageiros precisavam de ser transferidos imediatamente para um outro barco. Em seguida, um incêndio ocorreu na embarcação de obras e um tripulante sofreu ferimentos graves e precisava de ser transportado de helicóptero ao hospital. O Centro de Busca e Salvamento no Mar da Cidade de Zhuhai, quando soube o incidente, accionou de imediato o plano contingente de resposta, classificou o incidente marítimo no nível I (situação de risco especialmente grande), e notificou depois o Centro de Busca e Salvamento no Mar da Província de Guangdong, que iniciou o mecanismo quadro para a colaboração de salvamento no mar de Guangdong, Hong Kong e Macau, e mandou barcos e veículos aéreos participarem ao salvamento. Hong Kong e Macau destacaram posteriormente equipas de busca e salvamento aéreas e marítimas para coadjuvarem a operação de salvamento no local, em conjunto com a cooperação do Centro de Busca e Salvamento no Mar da Cidade de Zhuhai. O simulacro realizou às três horas da tarde em ponto, demorando cerca de 1,5 horas. Todas as embarcações envolvidas no simulacro puderam realizar a operação de salvamento consoante o disposto no plano de contingência. O Núcleo de Gestão de Controlo Tráfego Marítimo de Macau, depois de ter sido notificado, mandou a embarcação de salvamento "Barra" ir ao local atempadamente para combater o incêndio ocorrido na embarcação de obra, de acordo com os dispostos previstos no "Acordo de Cooperação de Busca e Salvamento no Mar entre Guangdong e Macau". Em 2010, Guangdong, Hong Kong e Macau já realizaram o simulacro conjunto de busca e salvamento no mar para que seja reforçada a capacidade de cooperação em busca e salvamento dos centros de busca e salvamento no mar dos três territórios no âmbito da resposta aos incidentes imprevistos no Estuário do Rio das Pérolas. No futuro, Guangdong, Hong Kong e Macau vão continuar a realizar mais simulacros na área diferente da operação de busca e salvamento, de modo a reforçar melhor a capacidade de cooperação em busca e salvamento dos três territórios. O simulacro envolve as seguintes entidades: Centro de Busca e Salvamento no Mar da Província de Guangdong, Autoridade Marítima de Guangdong, Município de Zhuhai, Centro de Busca e Salvamento no Mar da Cidade de Zhuhai, Nanhai Rescue Bureau of the Ministry of Transport, First Rescue Flight team of Nanhai Ministry of Transport, Hong Kong Maritime Rescue Coordination Centre, Capitania dos Portos de Macau, Autoridade Marítima de Zhuhai. A equipa de busca e salvamento dos três territórios que participou no simulacro inclue: Hai Xun 31, Hai Xun 151, Yu Zheng 44197, Gong Bian 44209, Nan Hai Jiu 209, Nan Hai Jiu 101, embarcação de salvamento "Barra", helicóptero "Nan Yi Fei", aeronave de asas fixas, embarcação rápida de passageiro "Hai Kun", Su Yun Hai Lun 899 e demais outras lanchas.
…
Hoje celebra-se o 5.° Aniversário do Prémio Hotel Verde Macau e realiza-se a Cerimónia de Atribuição dos Prémios Hotel Verde Macau 2011.

O «Prémio Hotel Verde Macau» foi instituído em 2007. Actualmente é realizada a sua 5.ª edição. Visando resumir a eficácia do «Prémio Hotel Verde Macau» nos últimos cinco anos, ilustrar o verdadeiro sentido que este prémio encerra, reconhecer e elogiar os hotéis que tomaram a iniciativa de materializar as ideias de protecção ambiental, hoje (27 de Junho), pelas 15H00, celebra-se o 5.° Aniversário do Prémio Hotel Verde Macau e realiza-se a Cerimónia de Atribuição dos Prémios Hotel Verde Macau 2011, no World Trade Center, sala Lótus, 5.° andar, em Macau. Com o desenvolvimento fluorescente do turismo, o número de visitantes tem vindo a aumentar ao longo destes cinco anos. Vários grandes empreendimentos hoteleiros foram construídos e entraram em funcionamento nos últimos anos. O desempenho ambiental da indústria hoteleira manifesta uma influência indispensável no ambiente desta cidade. Os objectivos que nortearam a instituição deste prémio são, por um lado, aumentar gradualmente o investimento de recursos relativos à protecção ambiental, e por outro lado, continuar a implementar activamente, na sua gestão, medidas de protecção do ambiental, definindo e respeitando normas e regulamentos jurídicos no âmbito do ambiente, elevando a imagem do sector da hotelaria pelo seu desempenho nesta área. Para destacar a imagem, a especialidade e o rigor do Prémio Hotel Verde de Macau, a DSPA, a Direcção dos Serviços de Turismo (entidade co-organizadora), os sectores da indústria hoteleira de Macau e de outras indústrias relacionadas, definiram o processo de avaliação que compreende três fases: "avaliação com base em informação disponibilizada pelos estabelecimentos"; "avaliação in loco"; e a "confirmação dos resultados". Para a avaliação dos participantes são utilizados três grupos de critérios: Liderança Verde e Inovação, Programa e Desempenho Ambiental e Sinergia com Parceiros, que englobam cerca de 300 indicadores. A avaliação do desempenho ambiental dos hotéis candidatos, nomeadamente na poupança de energia e água, na redução de resíduos e na formulação e implementação de políticas ambientais, tem por objectivo promover junto ao sector da hotelaria a implementação da gestão ambiental, dar a conhecer ao quadro de administração, funcionários, hóspedes, bem como às famílias dos funcionários a importância da gestão e protecção ambiental. Ao longo destes cinco anos verificou-se o interesse e o apoio dos sectores da indústria hoteleira ao «Prémio Hotel Verde Macau». Até Junho de 2012, dos 8 primeiros hotéis aderentes na edição de 2007, passou-se para 23 hotéis, o que representa 24% do número total de hotéis, ou seja, cerca de 46% do total de quartos de hotel, sendo que mais de dez mil quartos passaram a ser "Quartos Verdes". Nos últimos cinco anos os hotéis premiados obtiveram resultados significativos na promoção de economia de energia e água e na redução de resíduos, entre outras medidas ambientais. Comparando os dados de 2007 e 2010 fornecidos pelos hotéis premiados, ao fim de quatro anos o consumo de electricidade, por quarto, diminuiu, em média, cerca de 20 000 kWh, ou seja, este hotel tinha poupado, cumulativamente, cerca de 5,3 milhões de patacas nos custos de electricidade e diminuído as emissões de carbono em mais de 1,8 mil toneladas, o que equivale à quantidade de dióxido de carbono cuja absorção levaria dez anos e para a qual seriam necessários mais de 46 mil árvores. O consumo de água foi reduzido em cerca de 10 a 13%, ou seja, ao fim de quatro anos, cada hotel economizou, cumulativamente, uma média de mais de 40 000 metros cúbicos de água, equivalente a uma capacidade de água para encher acerca de 16 piscinas, poupando mais de MOP 230 000 no consumo de água. Nos hotéis premiados de três e quatro estrelas as despesas anuais com o consumo de água diminuíram cerca de MOP 420,00 por cada quarto de hotel, contribuindo, ao mesmo tempo, para uma redução das emissões anuais de carbono superior a 16 kg. Ao passo que nos hotéis premiados de cinco estrelas as despesas anuais diminuíram cerca de MOP 600,00 por cada quarto, contribuindo para uma redução das emissões anuais de carbono superior a 24 kg. A quantidade de resíduos produzidos diminuiu 17% a 40% e a quantidade total de resíduos recicláveis recuperados aumentou mais de 5 vezes. Os hotéis premiados também tiveram bons resultados, nomeadamente, no cumprimento da legislação ambiental, no controlo de ruído e da qualidade do ar interior, na protecção ambiental na área de transportes, no controlo da poluição luminosa, na relação com hóspedes e bairros comunitários e na eco-aquisição, entre outros aspectos. Assim, a instituição deste prémio produz um efeito positivo e imediato na implementação das políticas para a "Redução de resíduos a partir da fonte" e o "Melhoramento da qualidade do ar". Por seu turno, na edição do "Prémio Hotel Verde Macau 2011", houve um total de 10 hotéis que foram galardoados: com o prémio de ouro o Crown Towers, o The Venetian Macao-Resort-Hotel e o Hotel Hard Rock; com o prémio de prata o Grand Hyatt Macau, o Grandview Hotel, o Hotel Beverly Plaza e o Waldo Hotel; e com o prémio de bronze a Pousada Marina Infante, o Grand Emperor Hotel e o Hotel da Guia. A DSPA aproveita a realização da quinta edição do «Prémio Hotel Verde Macau» para publicar a revista «5.° Aniversário do Prémio Hotel Verde Macau - Edição Especial», na qual faz uma retrospectiva e o resumo sobre a eficácia da sua implementação, dos principais trabalhos realizados e do desempenho dos hotéis premiados ao longo destes cinco anos. Esta publicação, que está disponível na página electrónica da DSPA, permite dar a conhecer aos visitantes e cidadãos o verdadeiro significado da organização do «Prémio Hotel Verde Macau». A DSPA continuará a manter a comunicação e a trocar ideias com a Direcção dos Serviços de Turismo e com as entidades de apoio, bem como com os sectores da indústria hoteleira de Macau e de outras indústrias relacionadas, com o intuito de estabelecer uma boa relação de parceria, melhorar os critérios de avaliação do Prémio e aumentar a transparência dos critérios de avaliação. A DSPA pretende, com o Prémio Hotel Verde Macau, continuar a encorajar mais hotéis a implementar, na sua gestão, medidas de protecção do ambiente e a cumprir as normas e regulamentos jurídicos no âmbito do ambiente e a elogiar os hotéis que implementaram medidas de protecção do ambiente, elevando a imagem do sector da hotelaria pelo seu desempenho nesta área, visando a transformação de Macau num "Centro turístico e de lazer, a nível mundial". Tendo esta iniciativa como referência, outras empresas, escolas e associações poderão também seguir o rumo do desenvolvimento a favor do ambiente, envidando esforços para transformar Macau numa cidade mais habitável, adequada ao turismo e mais ecológica. O Prémio Hotel Verde Macau é organizado pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) com a colaboração da Direcção dos Serviços de Turismo contando, também, com o apoio da Associação dos Hoteleiros de Macau; da Associação de Hotéis de Macau; do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau e da Associação de Empregados da Indústria Hoteleira de Macau, bem como com os serviços de consultadoria do Hong Kong Productivity Council. Aceita-se, a partir de 2 de Julho, a candidatura ao "Prémio Hotel Verde Macau 2012". Solicita-se a candidatura de todos os estabelecimentos hoteleiros de Macau ao Prémio, para que se possa ajudar a elevar a imagem do sector da hotelaria de Macau pelo seu desempenho nesta área. Para quaisquer informações e consultas, queiram contactar a DSPA através da "Linha Ambiental" +(853) 2876 2626, ou do fax +(853) 2872 5129, ou da nossa página electrónica: www.dspa.gov.mo/greenhotel, ou do e-mail: greenhotel@dspa.gov.mo.
…
Realização com sucesso da “2012 Conferência Académica das Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito – Edificação das competências de Gestão na Área de Administração Pública”

A "2012 Conferência Académica das Quatro Regiões dos Dois Lados do Estreito – Edificação das Competências de Gestão na Área de Administração Pública", organizada em conjunto pela Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, Universidade de Macau, Associação do Estudo de Administração Pública Inter-regional de Macau e Instituto da Cidade da Província de Hunan e com a cooperação da Universidade Nacional de Taipei e Direcção dos Serviços de Funcionários Públicos da Província Fujian, foi realizada hoje (dia 27), com sucesso, na Universidade de Macau. Estiveram presentes, na cerimónia de abertura, a Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, o Director dos Serviços de Administração e Função Pública, José Chu , o Vice-Reitor da Universidade de Macau, Professor Rui Martins, o Vice-Secretário do Comité Provincial de Fujian do Partido Comunista Chinês, Cong Yuandong, a Directora da Universidade Nacional de Taipei, Guh Muh-Chyng, a Presidente Honorário da Associação do Estudo de Administração Pública Inter-regional de Macau, Chen Ruilian e o Professor do Centro de Investigação de Ciências Sociais sobre a China Contemporânea, Liu Bolong.
Durante a conferência, os mais de cinquenta especialistas e académicos, vindos das quatro regiões dos dois lados do Estreito, debateram e trocaram opiniões activamente sobre temas como, o "Regime de Pessoal na Administração Pública", a "Gestão Pública de Macau", a "Gestão Pública" e a "Cooperação Regional", entre outros, e o resultado obtido foi muito satisfatório, sobretudo os cinco discursos temáticos que abordaram o regime de pessoal na administração pública, a ética administrativa, a gestão de crises, a gestão pública e a exploração da Ilha da Montanha, proferidos, respectivamente, pelo Vice-Secretário do Comité Provincial de Fujian do Partido Comunista Chinês, Cong Yuandong, a Directora da Universidade Nacional de Taipei, Guh Muh-Chyng, o Professor do Departamento de Governação e Administração Pública da Universidade Chinesa de Hong Kong, Tsao King Kwan, o Professor da Universidade Nacional de Taipei, Chang Shih-Hsien e o Professor do Centro de Investigação de Ciências Sociais Sobre a China Contemporânea, Liu Bolong. Os discursos versaram, na análise pormenorizada, sobre os referidos temas e estimularam uma participação e troca de opiniões activas entre os convidados, académicos e funcionários públicos presentes na conferência.
A conferência convidou também especialistas e académicos de vários entidades governamentais e instituições académicas, tais como: Departamento de Recursos Humanos e Segurança Social da Região Autónoma de Etnia Zhuang de Guangxi, Centro de Estudo sobre a Gestão de Funcionários Públicos da Academia de Ciência de Recursos Humanos da China, Direcção dos Serviços de Recursos Humanos e Segurança Social da Cidade de Shenzhen, Direcção dos Serviços de Funcionários Públicos da Cidade de Shanghai, Universidade Nacional Chengchi, Taiwan, Universidade Nanjing, Universidade Sun Yat-sen, Universidade Central Sul, Universidade Normal do Sul da China, Universidade Renmin da China, Universidade de Xiamen, Universidade da Cidade de Hong Kong, Universidade Nacional Chengzhi, Universidade Nacional de Taipei e Universidade de Macau, entre outros. Todos os especialistas e académicos participaram numa activa discussão em grupos, realizada à tarde.
Para além disso, a conferência contou com o apoio dos funcionários públicos de Macau e várias associações de funcionários públicos enviaram representantes para participarem nesta conferência, facultando-lhes, por essa via, uma plataforma de intercâmbio e estudo. Os funcionários públicos de Macau partilharam e trocaram as suas opiniões e os seus entendimentos relativamente à gestão pública com os especialistas e académicos vindos das diversas regiões, aprendendo uns com os outros os respectivos modelos de gestão e experiências avançadas, inspirando novos modelos de pensamento que podem contribuir para aperfeiçoar, constantemente, a administração do Governo da RAEM e elevar as competências da gestão pública.
…
Participação do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau na 10.ª edição da “China Cross-Straits Technology and Projects Fair

Organizada conjuntamente pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, Ministério da Habitação e da Construção Urbana e Rural, Ministério da Educação e várias organizações da República Popular da China, bem como pelo Governo Popular da Província de Fujian e Governo da Região Administrativa Especial de Macau, realizou-se, nos dias 18 a 22 de Junho do corrente ano, no Centro Internacional de Convenções e Exposições do Estreito, sito em Fuzhou, a 10.ª edição da "China Cross-Straits Technology and Projects Fair", (adiante designada abreviadamente por "CSTPF)". Uma delegação de Macau composta de cerca de 50 membros, sob a organização do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau deslocou-se a Fuzhou nos dias 17 a 19 de Junho para a participação no evento. A cerimónia de inauguração da referida Feira teve lugar na manhã do dia 18, na presença da Secretária do Comité Provincial de Fujian do Partido Comunista da China, Dra. Sun Chunlan, do Governador da Província de Fujian, Dr. Su Shulin, da Presidente da Conferência Consultiva Política da Província de Fujian, Dra. Liang Qiping, e do Secretário do Partido e, cumulativamente, Vice-Presidente Executivo da Associação para a Ciência e Tecnologia da China, Dr. Chen Xi. Participou também no evento, como convidado de honra, o Director-Geral do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, Dr. Shuen Ka Hung. O Vice-Presidente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e, cumulativamente, Presidente da Federação Nacional de Indústria e Comércio da China, Dr. Huang Mengfu, declarou a abertura da nova edição da CSTPF. Durante o período da Feira, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau instalaram no recinto uma Zona de Exposição das Realizações de Macau na Área de Investigação Científica, de 350 metros quadrados, com vista a apresentar a situação económica e comercial de Macau, o desenvolvimento do sector de convenções e feiras e respectivas funções dos dois organismos de Macau. Encontrava-se também instalado na referida zona de exposição, um local destinado para a realização de bolsas de contacto, onde as empresas expositoras de Macau podiam efectuar contactos e negociações com as empresas de Fujian na exploração de oportunidades de negócio. A concepção da Zona de Exposição das Realizações de Macau na Área de Investigação Científica foi feita com o objectivo de realçar a função de Macau como centro mundial de turismo e lazer e, ao mesmo tempo, plataforma regional de serviços económicos e comerciais, pelo que inclui decorações com elementos característicos do "Macau Ideas" – Centro de Exposição de Produtos de Macau, nomeadamente a flor de lótus e desenhos com motivos portugueses, tudo isto no intuito de destacar o papel de Macau como plataforma de serviços económicos dos Países de Língua Portuguesa. Membros de vinte empresas de Macau, provenientes dos sectores de tecnologia inovadora, tecnologias de informação e de protecção ambiental, que se deslocaram a Fujian com a Delegação Empresarial de Macau, mostraram os seus produtos e realizações na área de investigação científica, incluindo, nomeadamente, produtos de iluminação LED, medidor de velocidade do vento, equipamento de visão nocturna para os navios, super detergente, motocicletas eléctricas, estação de carregamento solar, bateria, carregador de electricidade, equipamento de poupança de energia, equipamento inteligente de poupança de energia na iluminação, purificador do cheiro de fumo, agente de limpeza ecológica de aparelho de ar-condicionado, equipamento para poupança de combustível, activador líquido, garrafa de água purificada e purificação ecológica do ar, entre outros. Após vários dias de negociações, foram obtidos bons resultados, tendo várias empresas locais, incluindo as empresas INFO-UNIVERSE TECHNOLOGY CO.,LTD., HON WAI TAT (MACAU) CO., LTD., YUYI ENERGY-SAVING LIGHTING e ECORITE ENVIRONMENTAL PRODUCTS LTD., chegado a acordo de cooperação ou intenção de cooperar com alguns visitantes profissionais como parceiros comerciais. De destacar que a empresa INFO-UNIVERSE TECHNOLOGY CO.,LTD. celebrou em 21 de Junho um protocolo de cooperação com a Sociedade de Desenvolvimento Agrícola Mingde Lda. junto da Universidade de Agricultura e Silvicultura de Fujian, dado que a tecnologia de lâmpada vegetal, inventada por aquela empresa, articula com os projectos de plantação em área coberta dessa universidade. Durante a estadia da Delegação Empresarial de Macau em Fuzhou, o Director-Geral do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, Dr. Shun Ka Hung e o Chefe do Núcleo de Feiras e Exposições do IPIM, Dr. Kevin Fong, tiveram um encontro com o Vice-Director dos Serviços do Comércio e Cooperação Económica com o Exterior da Província de Fujian, Dr. Zhang Qiu, tendo as partes feito apresentações, respectivamente, sobre o ambiente de investimento em Macau e na Província de Fujian.
…
Teve início ontem a obra de instalação de elevadores na passagem superior para peões da Rua do Campo

Na sequência do acréscimo de elevadores na passagem superior para peões localizada no quadrante oeste das Portas do Cerco, teve formalmente início ontem (dia 26) a obra de instalação de elevadores na passagem superior para peões da Rua do Campo. A DSSOPT acredita que com o acréscimo de elevadores nesta passagem superior para peões será possível coadjuvar para a criação dum ambiente pedonal livre de barreiras arquitectónicas aos moradores deste bairro, proporcionando assim melhores condições pedonais para os cidadãos. E antes do início da obra, foram realizados os trabalhos de geosondagem para confirmar concretamente o local da obra, de modo a permitir então dar em seguida à execução dos trabalhos ulteriores. Segundo as estimativas, o prazo de execução de toda a obra será de cerca de 6 meses, pelo que procurar-se-á que esteja concluída até finais do corrente ano. A DSSOPT já exigiu ao empreiteiro a realização de parte dos trabalhos dentro do local da obra, no sentido de minimizar assim o impacto da obra ao ambiente envolvente. Realização primeiro dos trabalhos preliminares de geosondagem A fim de criar um ambiente pedonal livre de barreiras arquitectónicas e facilitar a deslocação dos cidadãos, veio a DSSOPT nos últimos anos prosseguir com a optimização dos equipamentos de travessia pedonal, nos quais compreende a realização da obra que teve lugar ontem de instalação de elevadores na passagem superior de peões da Rua do Campo. E no intuito de permitir que a sua concepção esteja bem à altura das necessidades dos cidadãos, veio a DSSOPT no ano passado fazer a apresentação desta obra e introduzir ligeiras alterações na sua concepção na sequência da opinião pública recolhida sobre o assunto. A obra foi lançada a concurso público em princípios do corrente ano e foi ultimamente adjudicada, tendo no momento o seu empreiteiro dado início à realização dos preparativos para a realização da obra.
A fim de evitar a danificação das infra-estruturas subterrâneas durante a execução da obra, veio ontem o pessoal da obra avançar com os preparativos para a obra, ou seja com a realização dos trabalhos de geosondagem junto do Edifício da Administração Pública, onde as infra-estruturas subterrâneas são mais complexas. E em seguida será realizado os trabalhos de geosondagem junto ao acesso da passagem superior para peões próximo da Travessa dos Anjos, no sentido de confirmar a localização concreta das infra-estruturas subterrâneas localizadas junto de ambos os acessos. E durante a realização dos trabalhos de geosondagem, será primeiro provisoriamente vedado o local onde será realizado estes trabalhos. Concluído os trabalhos de geosondagem, avançar-se-á em seguida com a realização da obra de infra-estruturas junto dos acessos da passagem superior para peões, pelo que na altura o local da obra e o passeio serão separados por meio de tapumes de vedação, no sentido de minimizar o impacto da realização da obra aos transeuntes e aos moradores vizinhos, assim como salvaguardar a segurança pedonal. A par disso, veio já a DSSOPT exigir ao empreiteiro para a realização de parte dos trabalhos dentro da área do local da obra, entretanto depois serão ainda adoptadas demais medidas para o efeito. Os elevadores devem prever soluções eco-eficientes e que permitam ultrapassar as barreiras arquitectónicas E não obstante a este facto, atendendo à proximidade do local onde serão instalados os elevadores das paragens de autocarros, virá a DSAT relocalizar devidamente as paragens de autocarros, no sentido de garantir que haja espaço suficiente para os cidadãos esperarem os serviços de autocarros.
A fim de permitir a conjugação harmoniosa entre estes novos elevadores e o ambiente circundante, bem como adoptar em simultâneo soluções ecoeficientes, a estrutura principal dos novos elevadores será feita de leves barras cilídricas de aço e cortina de vidro altamente transparente, apresentando ainda um formato rectangular estreito de modo a manter-se devidamente distanciado em relação as edificações vizinhas. A estrutura de aço e a cortina de vidro serão de cor clara semelhante à aplicada nesta passagem superior para peões, de modo a conjugar harmoniosamente esta nova estrutura com a antiga passagem superior para peões. A par disso, será este ainda equipado de soluções que permitam ultrapassar as barreiras arquitectónicas, de modo a que no novo elevador possa bem conjugar a vertente estética e a funcional.
A DSSOPT veio já instigar ao empreiteiro para que a caixa do elevador seja adequada às pessoas portadoras de deficiência física e de terceira idade, e que seja equipada com corrimão e botões de comando com diferenciação táctil, conforme o solicitado pelo Centro de Reabilitação de Cegos, e mais que o painel de controle esteja a uma baixa altura, além de ser apetrechado de guarda de protecção e sistema de alerta sonoro. Além disso, estes serão equipados de um dispositivo eco-eficiente de interrupção automática de fornecimento de electricidade e de modo de espera nos períodos de menor utilização, um dispositivo de retorno automático ao piso térreo e de abertura da porta do elevador em caso de incêndio ou de falha de fornecimento de electricidade, um dispositivo de chamada automática de emergência em caso de imobilização urgente do elevador e por fim piso táctil junto ao acesso de entrada e saída do elevador para servir de guia as pessoas com deficiência visual e abrigo de chuva.
…