Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Abril de 2012
Em Abril de 2012 chegaram a Macau 695.762 visitantes, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, equivalentes a um acréscimo de 28,0%, em termos anuais. O número de visitantes da China Continental cresceu 20,3%, totalizando 491.337 indivíduos, dos quais 170.164 eram provenientes da província de Guangdong. Os visitantes de Taiwan, China (53.774), de Hong Kong (41.672) e da República da Coreia (23.247) aumentaram notavelmente 95,6%, 68,6% e 25,3%, respectivamente. Nos quatro primeiros meses deste ano, o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 2.746.238, subiu 40,7%, em termos anuais, o que representou 29,5% do total de visitantes, esta percentagem foi superior à registada no período homólogo de 2011 (22,3%), informam os Serviços de Estatística e Censos. No mês de referência 30.647 residentes de Macau viajaram para o exterior em excursão, tendo este número aumentado substancialmente 64,6%, em termos anuais, em virtude dos feriados de Cheng Ming (dia de finados) e da Páscoa. As principais preferências destes indivíduos foram: a China Continental (81,7% do total), salientando-se que 17.502 visitaram a província de Guangdong; a República da Coreia (5,0%) e Taiwan, China (4,1%). Nos quatro primeiros meses de 2012 observou-se um crescimento de 41,6% no número de residentes (104.225) que viajaram para o exterior em excursão, relativamente ao idêntico período de 2011. Os 58.214 residentes de Macau que em Abril do corrente ano viajaram individualmente para o exterior e recorreram a serviços prestados pelas agências de viagem, aumentaram 25,8%, face ao idêntico mês de 2011. Os seus destinos preferidos foram: a China Continental (47,1% do total); Hong Kong (23,3%) e Taiwan, China (16,3%). Nos quatro primeiros meses do corrente ano, 271.120 residentes deslocaram-se ao exterior desta maneira, ou seja, cresceram 56,9%, em relação ao período homólogo de 2011. Existiam 24.211 quartos disponíveis nos 97 hotéis e pensões no fim de Abril de 2012, que corresponderam a um crescimento de 20,2%, isto é, +4.063 quartos, comparativamente ao mês homólogo de 2011, devido à inauguração de novos hotéis. Realça-se que os quartos dos hotéis de 5 estrelas representavam 61,3% do total de quartos disponíveis. Hospedaram-se no mês em análise 767.679 indivíduos em hotéis e pensões do Território, que subiram 13,6% face a Abril de 2011. Os hóspedes permaneceram em média 1,4 noites, equivalentes a uma diminuição de 0,08 noites. No mês supracitado, a taxa de ocupação média dos hotéis e das pensões foi de 82,0%, descendo 2,5 pontos percentuais, em relação ao mês homólogo do ano precedente, enquanto que a taxa de ocupação média dos hotéis atingiu 82,5%, realçando-se que a dos hotéis de 5 estrelas se situou em 83,1%. Nos quatro primeiros meses deste ano, alojaram-se 2.948.365 hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros, isto é, houve um crescimento de 13,6%, em termos anuais. A taxa de ocupação média destes estabelecimentos foi de 82,9%, que correspondeu a uma expansão de 1,0 ponto percentual, face ao idêntico período de 2011. De Janeiro a Abril de 2012, o número de hóspedes dos hotéis e das pensões representou 64,0% do total de turistas, esta percentagem foi superior à registada no idêntico período de 2011 (61,0%).
…
Os Serviços de Saúde apelam ao não consumo de um produto com substância medicamentosa ocidental

Segundo o aviso do Departamento de Saúde da Região Administrativa Especial de Hong Kong, o produto designado de "Dong Qing San Bian Li" contém uma substância medicamentosa ocidental denominada sildenafil, pelo que esta entidade de Hong Kong apelou aos cidadãos que não devem adquirir, nem consumir este produto. Este produto supracitado com substância medicamentosa ocidental foi detectado na RAEHK e de acordo com o registo, os Serviços de Saúde nunca autorizaram a importação e a circulação do referido produto no mercado de Macau. Em geral, a substância "Sildenafil" é utilizada no tratamento da disfunção sexual masculina e os seus efeitos secundários incluem a hipotensão, a cefaleia, os vómitos, as tonturas e a visão turva temporária, e o medicamento em apreço pode eventualmente produzir efeitos de interacção e reduzir a tensão arterial para um nível de risco, quando tomado em associação com alguns medicamentos como a nitroglicerina. Com vista a assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde não só estão a acompanhar atentamente a situação de circulação do produto em causa em Macau, como também apelam aos cidadãos para não o adquirir, nem consumir. Caso os cidadãos tenham adquirido o produto acima mencionado, não devem mais consumi-lo e devem proceder à sua entrega no Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde que se situa na Avenida do Sidónio Pais, n.o 51, Edifício "China Plazza", 2.º andar, para o devido seguimento. Para o esclarecimento de dúvidas, podem recorrer à linha aberta n.o 6683 3329 ou, na hora de expediente, ao telefone n.o 8598 3523 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…
Durante o período do “Dia Mundial do Doador de Sangue”, os Serviços de Saúde realizaram uma série de actividades para agradecer aos doadores benévolos de sangue
O lema do "Dia Mundial do Doador de Sangue" do corrente ano é "O dador de sangue é um herói", e como o dia 14 de Junho é o "Dia Mundial do Doador de Sangue", realizar-se-ão em todos os países do mundo várias actividades de celebração da data, com o intuito de elevar o conhecimento dos cidadãos sobre a segurança de sangue e a procura de sangue e dos componentes sanguíneos, mediante os agradecimentos aos doadores benévolos de sangue. Em Macau, os Serviços de Saúde organizam anualmente uma série de actividades de comemoração do "Dia Mundial do Doador de Sangue" para agradecer os actos heróicos dos doadores que doam sangue de forma voluntária e benévola cujos objectivos são salvar vidas e contribuir para desenvolvimento do sector de saúde de Macau. Durante o período compreendido entre 29 de Maio e 14 de Junho ("Dia Mundial do Doador de Sangue"), os Serviços de Saúde hastearam as bandeiras de divulgação em candeeiros de iluminação pública instalados nas ruas da península de Macau e ilha da Taipa. Por sua vez, aos doadores de sangue serão oferecidos bolinhos com a etiqueta alusiva ao tipo de sangue aquando da doação de sangue no Centro de Transfusões de Sangue, entre os dias 11 e 17 de Junho, e também às 50 entidades que tinham realizado as actividades de dádiva de sangue no último ano. Além disso, no "Dia Mundial do Doador de Sangue", dia 14 de Junho, será instalado no Centro de Transfusões de Sangue uma tela para tirar fotografias aos doadores de sangue que recorrerem ao Centro naquele dia, sendo-lhes oferecida a respectiva foto imprimida com a expressão de "Dia Mundial do Doador de Sangue". É de sublinhar que o lema do "Dia Mundial do Doador de Sangue" do corrente ano, intitulado "O dador de sangue é um herói" tem múltiplos sentidos, incluindo o objectivo de encorajar cada adulto saudável em tornar-se um herói através da doação de sangue, estimular mais pessoas a doar sangue de forma voluntária e regular, mediante o reconhecimento e o elogio aos doadores benévolos de sangue, elevar o sentimento de auto-estima dos doadores de sangue e incentivar a doação contínua e regular de sangue mediante o agradecimento, dar inspiração às pessoas saudáveis que não tinham dado o sangue, estimular os trabalhadores do Centro de Transfusões de Sangue a agradecer e respeitar os actos heróicos dos doadores de sangue, assim como persuadir os governos de países a respeitar e homenagear os doadores de sangue, prestando-lhes os recursos adequados.
…
Mais um caso de infecção colectiva por enterovírus
Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 13 de Junho) de um caso de infecção colectiva por enterovírus. O caso de infecção colectiva por enterovírus recaiu nas crianças da turma B da Creche «O Coelhinho» da Associação Geral das Mulheres de Macau, sita na Rua de Nam Keng na Taipa, tendo sido infectadas 3 crianças, as quais apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. A situação clínica de todas as crianças infectadas foi ligeira e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar, não tendo havido qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Entretanto, os Serviços de Saúde procederam à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e a creche em causa já tomou as medidas de controlo da infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral. Os Serviços de Saúde salientam que em Macau encontra-se no período de pico de infecção por enterovírus, tendo a infecção actual do mesmo vindo a aumentar em cerca de uma vez, facto similar ao das regiões vizinhas, pelo que estes Serviços continuam a acompanhar atentamente o desenvolvimento de enterovírus. Os Serviços de Saúde têm apelado aos pais, creches e escolas para prestarem atenção na prevenção. Os Serviços de Saúde têm apelado aos pais, alunos e escolas, bem como ao pessoal dos lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos; Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro, etc.; Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho; Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças e os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…
Estudo sobre eficiência energética revela margem para melhoria no consumo de energia em Macau
O Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético incumbiu a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau da realização do estudo bienal sobre a «Situação da Eficiência Energética na RAEM 2011». O estudo revelou que a eficiência energética dos consumidores comerciais de Macau melhorou relativamente ao biénio precedente, especialmente o consumo de energia por empresa, a utilização dos produtos de conservação energética e o aumento da temperatura dos aparelhos de ar condicionado foram aspectos que melhoraram em diferentes graus. Contudo, o mesmo estudo permitiu concluir que tanto a situação da eficiência energética nas famílias, como a consciencialização e condutas dos estudantes relativamente à conservação diária de energia, não registaram melhorias significativas; os resultados mantiveram-se iguais, o que evidencia que a divulgação e a educação para a consciencialização e apreensão da importância da conservação energética em Macau ainda precisam de ser melhoradas. Com o intuito de conhecer e acompanhar o nível do consumo energético nos vários sectores de Macau, nos últimos cinco anos, e de perceber as mudanças relativamente à consciencialização e às condutas de conservação energética, e também, de modo a poder ser feito um balanço sobre o cumprimento das medidas e projectos desenvolvidos pelo Governo durante o referido período, designadamente: as medidas estratégicas para a eficiência energética, a promoção e divulgação, as tecnologias de conservação energética e a sistematização de orientações, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau realizou, no segundo semestre de 2011, um inquérito em larga escala que abarcou toda a região de Macau, sobre a eficiência energética - «Situação da Eficiência Energética na RAEM 2011» -, e procedeu à análise e comparação com o mesmo tipo de inquéritos realizados em 2005, 2007 e 2009, avaliando o estado geral da eficiência energética de Macau nos últimos anos. Foram destinatários deste inquérito: as famílias, os hotéis, os escritórios e gabinetes, os restaurantes, o comércio a retalho e as escolas. Pretendeu-se, através do estudo, tomar como base os dados obtidos e conjugá-los com informações recolhidas em estudos anteriores, de forma a analisar as alterações perceptíveis ao nível do consumo energético dos diferentes tipos de consumidores, do grau de consciencialização e das condutas de conservação energética da população, e ainda, conhecer o nível de apoio e participação do público nos programas de conservação energética e nas actividades de divulgação lançadas pelo Governo, bem como, com base nas conclusões da análise, apontar sugestões que sirvam como referência para a elaboração, no futuro, de políticas e medidas de eficiência energética em Macau. O inquérito sobre a situação da eficiência energética foi dividido em cinco grandes segmentos: residências, escritórios não pertencentes ao Governo, lojas de venda a retalho, estabelecimentos de comida e hotéis. O inquérito às residências e cidadãos foi conduzido mediante escolha aleatória, por telefone e na rua; nos hotéis, o inquérito foi feito através de escolha aleatória por amostragem estratificada e nos escritórios, estabelecimentos de comida e lojas de venda a retalho, o inquérito teve por fonte os dados do registo comercial e foi empreendido através de amostragem aleatória simples. No segmento das residências e dos cidadãos, foram inquiridas pelo menos 2 mil pessoas, com idades compreendidas entre os 18 e os 64 anos. Nos outros sectores, estiveram envolvidos pelo menos 20 hotéis e não menos de 350 estabelecimentos de comida, lojas de venda a retalho e escritórios não pertencentes ao Governo. Os resultados permitem afirmar que, comparativamente a 2009, no ano de 2011 a situação da eficiência energética na sociedade em geral de Macau melhorou (ver Tabela 1). A melhoria mais evidente verificou-se no aspecto do consumo energético por utente comercial. Particularmente no sector de venda a retalho, a redução foi de 50 mj, tendo o consumo energético por mil patacas de valor acrescentado sido equivalente a uma redução de 41,6% neste sector, 22% nos estabelecimentos de comida, 6,7% nos escritórios não governamentais e 6% nos hotéis. No aspecto da utilização de produtos que conservam energia registaram-se aumentos no sector comercial, a indústria hoteleira foi a melhor, seguida dos estabelecimentos de comida. Relativamente à temperatura dos aparelhos de ar condicionado, os escritórios privados pouparam mais electricidade, tendo a temperatura média sido de 23,9 º C, seguida de 23,8 º C nos hotéis, enquanto os estabelecimentos de comida são o sector que utiliza os aparelhos a uma temperatura mais baixa, regulando, em média, para 21,6 º C. O caso do sector residencial é bastante especial, embora a utilização de equipamentos eléctricos de conservação energética pelas famílias tivesse aumentado 3%, as condutas a favor da conservação energética tivessem aumentado 11,4%, e a média da temperatura dos aparelhos de ar condicionado também tivesse sido a mais elevada entre os sectores - 24,2o C - representando uma subida de 0,2o C comparativamente a 2009, não obstante, o consumo energético per capita, por residência, aumentou 2,9% em relação a 2009. Da análise das razões sobreveio o facto de, em 2011, o consumo médio de energia de cada família de Macau ter sido menos 3% do que o de 2009. No entanto, como o número de pessoas por agregado familiar e as dimensões de cada residência, ambos diminuíram, levaram a um aumento ligeiro dos índices de eficiência energética do sector doméstico, que são calculados com base no número de pessoas por agregado familiar e na área da habitação. O consumo de energia das famílias foi menos do que anteriormente, uma vez que as residências usaram menos GPL, o consumo de 2011 foi menos 10% do que em 2009; quanto ao consumo de energia eléctrica, este manteve-se, basicamente, inalterado. No que respeita as escolas, das 32 escolas que participaram nas "Actividades sobre Cultura de Conservação Energética nas Escolas", (54,8% do total), 64,7% dessas escolas substituíram as lâmpadas tradicionais por lâmpadas de conservação energética, 64,7% elaboraram orientações para o consumo de electricidade, 75% integraram o tema da "conservação energética" no currículo escolar e, o consumo de 71,4% dessas escolas diminuiu, em média, 8,4%. Quanto às opiniões acerca da conservação energética e às condutas de poupança de energia dos 1028 estudantes inquiridos, as melhorias registadas não foram satisfatórias; salvo na atitude de "desligar os equipamentos eléctricos quando não estão a ser utilizados", nos outros aspectos não se verificaram progressos significativos, tendo-se notado até algum retrocesso em determinados pontos que deverão merecer especial atenção. Em geral, os cidadãos apoiam as actividades de conservação energética lançadas pelo Governo nos últimos anos; 73,7% apoiam ou apoiam muito (ver Gráfico 1); mais de metade apoiam ou apoiam muito o Governo na implementação de medidas obrigatórias de conservação energética através de legislação. Além disso, os cinco grandes segmentos dão a entender que as principais dificuldades em melhorar a eficiência energética são a falta de meios financeiros, o não conhecimento das técnicas e a insuficiência de informações. Perante os resultados do estudo, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau propõe três estratégias a adoptar: 1. O Governo deve, através da divulgação e ensino, continuar a reforçar a sensibilização para a conservação energética, as condutas de conservação de energia e os métodos para conservar energia; 2. Elaborar, primeiramente, orientações sobre os padrões de eficiência energética dos edifícios e relativamente à etiqueta energética; a seguir, tentar legislar a implementação de medidas obrigatórias de conservação energética; 3. Lançar, periodicamente, estudos sobre eficiência energética, mais direccionados, sólidos e de carácter especial, recolhendo, de forma mais abrangente e precisa, informações actualizadas sobre o consumo energético, com vista a facilitar a implementação de medidas e políticas mais eficazes de conservação energética, levando ao aperfeiçoando contínuo.
…
Macau na Volvo Ocean Race Lisboa e nas Festas da Cidade de Lisboa 2012

A Direcção dos Serviços de Turismo de Macau foi um dos "port partner" da "Volvo Ocean Race Lisboa", uma prova náutica que é ao mesmo tempo a maior regata à volta do mundo, a maior aventura marítima da era moderna e a mais complexa prova de circum-navegação, e que escolheu Lisboa para uma das suas escalas entre etapas, de onde partiu a 10 de Junho (Dia de Portugal e das Comunidades) para a penúltima etapa desta aventura náutica, ligando Lisboa a Lorient (França).
Uma participação que ficou assinalada através de um stand na Área de Exibição da regata, onde foi dado a conhecer aos visitantes as razões de Macau estar inscrito na lista de Património Mundial da UNESCO e de ser um destino turístico de eleição. A presença ficou igualmente marcada por diversas exibições, no dia 9 e 10 de Junho, do Grupo de Danças de Dragão, Leão e Artes Marciais da Associação Desportiva do Leão Acordado Lo Leong de Macau. Macau marcou também presença, na terça-feira à noite (dia 12 de Junho), num dos eventos mais populares das Festas da Cidade de Lisboa 2012, o desfile das Marchas Populares, que mais uma vez desceu a Avenida da Liberdade, trazendo cor, música, arcos e balões, e muita animação. No ano em que comemora o seu 80º aniversário, o desfile das Marchas Populares de 2012, para além da participação de 22 dos mais tradicionais bairros de Lisboa, contou com a participação especial do Grupo de Danças de Dragão, Leão e Artes Marciais da Associação Desportiva do Leão Acordado Lo Leong de Macau. O início deste que é um dos eventos mais representativos da cultura popular de Lisboa, as Marchas Populares, teve início às 21 horas da noite de Santo António.
…
Foi lançada conjuntamente a primeira pedra relativa ao Segmento do Cotai e ao Segmento do Posto Fronteiriço da Taipa do Sistema do Metro Ligeiro

A cerimónia do lançamento da primeria pedra relativa à Empreitada da Construção do Segmento do Cotai e à Empreitada da Construção do Segmento do Posto Fronteiriço da Taipa do Sistema do Metro Ligeiro de Macau teve lugar hoje (dia 13). O início com sucesso das obras dos dois segmentos referidos assinala o arranque cabal da obra do Metro Ligeiro referente a todos os segmentos encontrados na Taipa. O Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) vai continuar a proceder bem aos trabalhos da fiscalização respeitantes à obra e intensificar o diálogo entre os serviços competentes e a comunidade, reduz, assim, com o possível os impactos causados pela obra. A cerimónia do lançamento realizada às 10:30 foi presidida pelo coordenador do GIT, Lei Chan Tong, pelo director da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Wong Wan, pelo Gestor de Projecto Associado do Sistema de Metro Ligeiro de Macau, Merrall Sims, pelo director do projecto responsável pela obra da construção do segmento do Cotai do Sistema do Metro Ligeiro de Macau e pelo representante da obra da construção do segmento do Posto Fronteiriço da Taipa do Sistema do Metro Ligeiro de Macau, a qual contou ainda com a presença próxima de 100 chefias funcionais provenientes dos serviços públicos, do sector de engenharia, do sector de construção civil, das associações das ilhas e dos organimos e entidade ao longo dos traçados. No discurso proferido pelo coordenador do GIT, Lei Chan Tong referiu que o Metro Ligeiro, com a construção civil oficialmente executada a partir do ano passado, começou, em primeiro lugar, com a implementação do parque de materiais e oficinas enquanto o núcleo do respectivo projecto e prossegue, actualmente e de forma ordenada, com a promoção do centro da Taipa. A obra dos segmentos do Cotai e do Posto Fronteiriço lançada em breve simboliza a entrada integral da obra do Metro Ligeiro referente aos segmentos encontrados na Taipa na fase da execução. Frisou que o Sistema do Metro Ligeiro desempenha a missão fundamental de concretizar e optimizar o enquadramento de transportes de Macau, de formar os talentos locais e de permitir a participação dos empresários na sua construção. Assim, os dois segmentos executados em breve bastam criar boa plataforma, nos quais o sector de engenharia local e estrangeiro tem uma oportunidade de participar. Reiterou ainda que a vida dos cidadãos vai ser inevitavelmente causada as mudanças durante o período de construção, mas a Administração vai continuar a proceder aos trabalhos de fiscalização, visando reger-se pelo princípio em termos da qualidade de execução e da sua segurança. A par disso, o GIT vai incessantemente reforçar, através dos diversos meios e plataformas, tais como a criação da linha abertura para a obra, o e-mail e a primeira introdução do Posto de Contacto do Metro Ligeiro – LRT Zone destinada à obra pública, o diálogo com a comunidade, permite, assim, reduzir os impactos gerados pela obra. Foram incluídos dois segmentos, nomeadamente o segmento do Cotai e o segmento do Posto Fronteiriço na presente cerimónia do lançamento. O Segmento do Cotai que engloba quatro estações designadamente a estação da Zona Oeste do Cotai, a estação do Posto Fronteiriço da Flor de Lótus, a estação da Nave Desportiva dos Jogos da Ásia Oriental de Macau e a estação da Zona Leste do Cotai, vai ser executado pelo Consórcio - Continental Engineering Corporation/Top Builders Internacional, Limitada/Companhia de Construção Ng Kam Kee, Limitada, o seu âmbito de execução seguido ao segmento do centro da Taipa irá começar pela Rua do Pai Kok e passar pela Estrada Flor de Lótus e pela zona leste do Cotai, que tem o comprimento de 3,4km; o Segmento do Posto Fronteiriço que abarca três estações, designadamente a estação da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, a estação do Aeroporto Internacional de Macau e a estação do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, vai ser executado pelo Consórcio - Companhia de Construção de Obras Portuárias Zhen Hwa, Limitada / Grupo de 15º Departamento da China Ferrovia, Limitada, o seu âmbito de execução encontrado na Avenida da Nave Desportiva, passa pela Rotunda da Universidade de Ciência e Tecnologia, pela Avenida Wai Long e pela Rotunda de Pac On, com o comprimento de 3,1km.
…
Concurso Público para «Empreitada de Construção da Parede Diafragma do Centro Modal de Transportes da Barra»
O concurso público para a «Empreitada de Construção da Parede Diafragma do Centro Modal de Transportes da Barra» começa hoje (dia 13). A empreitada é referente à obra de construção da parede diafragma a fixar-se no perímetro do futuro Centro Modal de Transportes da Barra, com o prazo máximo de execução de 430 dias. Após a conclusão desta obra, o Governo irá proceder o mais rapidamente possível aos trabalhos de construção, propriamente ditos, do Centro Modal de Transportes da Barra, a fim de potenciar a afirmação da Barra como núcleo relevante de transportes de convergência e divergência, interface de ligação e articulação entre a Península de Macau e as Ilhas, as novas zonas urbanas com os bairros antigos, assim como Macau e Zhuhai. A Barra situa-se entre os bairros antigos, as novas zonas urbanas e as Ilhas, sendo o centro de ligação de Macau com as regiões do Interior da China, o que explica que em relação aos transportes regionais, já existe um fundamento de procura. A Barra assume um papel essencial ao nível do desenvolvimento regional, os transportes públicos, da cultura e do turismo, entre outros. A sua articulação e integração regional faz-se através do túnel subaquático para peões, e da entrada em funcionamento do Sistema de Metro Ligeiro. Destaca-se ainda na Barra a reabilitação dos bairros antigos e a salvaguarda da história do património mundial, entre outros. Desta forma, foi formado um grupo de trabalho interdepartamental pelo Governo para que proceda ao Projecto de Planeamento do Centro Modal de Transportes da Barra. Neste momento, este plano já se apresenta na fase do Projecto de Execução. Em prol da preparação do desenvolvimento dos trabalhos de construção posteriores ao Projecto de Execução, e da criação de um ambiente de execução seguro e agradável, o Governo procede, primeiramente, à empreitada de construção da parede diafragma nos respectivos segmentos. O local de execução da «Empreitada de Construção da Parede Diafragma do Centro Modal de Transportes da Barra» fica na zona situada perto do terminal dos autocarros na Avenida Panorâmica do Lago Sai Van, na Barra. O objecto da empreitada é a execução de uma parede diafragma de 4 lados, com o comprimento total dos 500 metros e a profundidade total dos 33 metros. Por outro lado, o Centro Modal de Transportes da Barra, cujo projecto de construção é uma Cave com 3 pisos, vai ser construído no espaço definido pela parede diafragma supra identificada. O concurso público para a «Empreitada de Construção da Parede Diafragma do Centro Modal de Transportes da Barra» começa em 13 de Junho de 2012 e vai até às 17h00 do dia 23 de Julho de 2012. Os interessados podem dirigir-se desde hoje (dia 13) ao Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, sito no Edifício Banco Luso Internacional, 26.º andar, Macau, para a aquisição de cópia do processo do concurso público.
…
A Exposição “Colagem – FOTOMO do Iao Hon” na Delegação Provisória do Bairro do Iao Hon do CCRBAM

O Conselho para o Reordenamento dos Bairros Antigos de Macau organizou no ano passado em conjunto com a "Cooperativa do Planeamento Comunitário da Nossa Cidade" um workshop fotográfico de FOTOMO. Os participantes tomaram o Bairro do Iao Hon como tema, apresentando de forma realista as ruas do Iao Hon em forma tridimensional, através do recorte e colagem de fotografias, o que permite ao público conhecer as características culturais e fisionomia exclusiva do bairro, dum ponto de vista mais tridimensional. As obras de todos os participantes estão expostas na Delegação Provisória do Bairro do Iao Hon do CCRBAM, a partir de hoje até 11 de Julho, convidando-se toda a população para as visitar. Para este workshop fotográfico que teve lugar no ano passado, foi convidado o famoso artista de Hong Kong, Ip Ka Wai, para orientar mais de 20 formandos e percorrer todo o Bairro do Iao Hon ensinando a forma de seleccionar, de entre as fotografias tiradas, matérias adequadas, para depois do recorte e decomposição das peças, colocar na frente e retaguarda, assim como construir o retrato de pessoas e objectos, conforme a sua posição original na fotografia, formando um cenário tridimensional, fazendo uma integração da fotografia com o modelo. E, ao mesmo tempo, permitir aos formandos participar e preocupar-se com a comunidade no decurso da aprendizagem. A Exposição "Colagem - FOTOMO do Iao Hon" tem lugar na Delegação Provisória do Bairro do Iao Hon do CCRBAM, a partir de hoje até 11 de Julho, de 2.ª a 6.ª-feira, entre 09h00 e 13h00 e 14h30 e 17h30. No mesmo local, serão também expostas obras de fotografia-modelo FOTOMO do orientador desta actividade e famoso artista de Hong Kong, Ip Ka Wai, sob o tema da feira da Rua da Emenda. A FOTOMO, técnica criada pelo fotógrafo japonês Itosaki Kimio, é um meio de criatividade artística que emergiu nos anos mais recentes no Japão, a qual se caracteriza pela utilização da sensação de camadas de cenas e objectos, mostrando uma rica variação de camadas de uma feira ao ar livre, através da colagem, com vista a modelar um cenário tridimensional de um bairro. Posteriormente, o artista de Hong Kong Ip Ka Wai, com base no aperfeiçoamento introduzido sobre a criação, tomou as lojas velhas dos bairros antigos como tema principal, acompanhando os seus estudantes a percorrer artérias e ruelas dos bairros antigos, para promover o seu valor através da própria participação e arte. Foi vários vezes convidado para organizar workshops de fotografia-modelo FOTOMO e exposições em Hong Kong.
…
As trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa de Janeiro a Abril de 2012 atingiram 39.106 milhões de dólares representando um aumento de 22% em relação ao período homólogo de 2011
De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa, de Janeiro a Abril de 2012, atingiram 39.106 milhões de dólares, um aumento de 7.137 milhões de dólares e um acréscimo de 22%, face ao mesmo período de 2011 (31.969 milhões de dólares). As importações da China dos Países de Língua Portuguesa somaram 27.415 milhões de dólares, um aumento de 28% face ao mesmo período de 2011, enquanto as exportações da China para os Países de Língua Portuguesa somaram 11.691 milhões de dólares, um aumento de 11%, face ao mesmo período de 2011. Entretanto, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa em Abril de 2012 atingiram 11.258 milhões de dólares, um acréscimo de 904 milhões de dólares e uma subida de 9%, face ao mês anterior (10.354 milhões de dólares). As importações da China dos Países de Língua Portuguesa em Abril somaram 8.199 milhões de dólares, um aumento de 19% face ao mês anterior, enquanto as exportações da China para os Países de Língua Portuguesa somaram 3.059 milhões de dólares, uma diminuição de 12%, face ao mês anterior.
…