Notícias

O Grupo de Trabalho do Projecto de “Edifício Saudável”, subunidade da Comissão para a Cidade Saudável, colaborou com vários serviços e organismos para a organização da 2.a sessão de “Edifício Saudável” no corrente ano, que teve como objectivo o intercâmbio e a discussão sobre os problemas de gestão do edifício pelos participantes, entidades de administração de Propriedades, e membros do Grupo de Trabalho acima mencionado, com vista a aperfeiçoar a qualidade de gestão do imóvel e a promover a saúde da população. Esta sessão realizou-se na passada sexta-feira (dia 16), das 20:00 horas até às 22:30 horas no Centro de Actividades “Pak Wai” da União Geral das Associações dos Moradores de Macau e foi presidida respectivamente, pelo Sr. Fong Wai Seng, Convocador do Grupo de Trabalho do Projecto de “Edifício Saudável”, Sr. Wong Chou Tim, Presidente da Direcção da União Geral das Associações dos Moradores de Macau e Sr. Wan Weng Kei, Chefe do Centro de recursos de gestão predial da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, estando presentes no total cerca de 70 representantes de entidades de administração de Propriedades aderentes ao Projecto de “Edifício Saudável”. O intercâmbio de opiniões por parte dos participantes foi muito estimulante no decorrer da sessão. O Sr. Convocador apresentou aos participantes os pormenores e o objectivo do Projecto de “Edifício Saudável”, bem como o seu processo e os resultados obtidos. Por sua vez, o Sr. Chong Iok Tong, gerente de Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau, S.A.R.L. também apresentou o plano de trabalho sobre a penetração e fuga de águas ocorridas eventualmente nos edifícios. Na sessão, alguns participantes manifestaram que antes da participação neste projecto, muitos residentes não tinham consciência quanto à protecção ambiental, nomeadamente, abandonavam lixo à toa provocando um ambiente e higiene muito mau, no entanto, após a participação neste projecto, o ambiente do imóvel melhorou, através do apoio para a melhoria dos problemas com as recomendações e orientações, proporcionadas pelo Grupo de Trabalho do Projecto de “Edifício Saudável”, após uma vistoria in loco efectuada pelo mesmo grupo de trabalho. Para além disso, um dos participantes pediu a resolução de problemas gerais, tais como, ratos, penetração e fuga de águas e obteve uma resposta válida. Desde 2006, portanto há cinco anos, que o projecto de “Edifício Saudável” foi implementado e actualmente entrou em funcionamento a segunda fase. Na primeira fase, aderiram ao projecto 130 edifícios, 113 dos quais tinham apresentado melhoria de ambiente notável e foram admitidos como membros do Projecto de “Edifício Saudável”. Actualmente, 264 edifícios inscreveram-se na segunda fase deste projecto. O Projecto de “Edifício Saudável” conta com a participação de diversos serviços públicos e instituições cívicas, tais como, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, os Serviços de Saúde, a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, o Instituto de Habitação, o Instituto de Acção Social, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Loborais, o Gabinete de Comunicação Social, o Corpo de Polícia de Segurança Pública, a União Geral das Associações dos Moradores de Macau, a Associação de Administração de Propriedades de Macau, a União Geral das Associações dos Moradores de Macau, a Caritas de Macau, a Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau S.A.R.L. e a Companhia de Electricidade de Macau S.A.R.L..
…

Os Serviços de Saúde realizaram, nos passados dias 14 a 30 de Junho, a primeira pesquisa deste ano sobre as fontes de proliferação de mosquitos nos domicílios de Macau. De acordo com o resultado obtido, nos domicílios de Macau os três índices que revelam o grau de prevalência da Febre de Dengue ficam num nível de risco relativamente baixo. A fim de avaliar a quantidade de fontes de mosquitos e a situação de proliferação deste insecto nos domicílios, bem como prognosticar a probabilidade de prevalência da Febre de Dengue em Macau, os Serviços de Saúde realizaram, de 14 a 30 de Junho do corrente ano, a primeira pesquisa geral do corrente ano sobre as fontes de proliferação de mosquitos nos domicílios. Esta pesquisa continuou a ser apoiada pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, e os destinatários foram 600 famílias escolhidas aleatoriamente em Macau. A presente investigação, idêntica às anteriormente realizadas, teve como objectivo principal medir os três indicadores que mostram a possibilidade de prevalência da Febre de Dengue, nomeadamente, o Índice Bretaeu, o Índice de Habitação e o Índice de Recipiente. Durante a pesquisa, os trabalhadores dos Serviços de Saúde também ajudaram os destinatários seleccionados a identificar as fontes de proliferação de mosquitos e à sua eliminação, a fim de prevenir a infecção da Febre de Dengue nas habitações.
O Índice Bretaeu é a proporção do número de recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da Febre de Dengue em relação ao número de famílias seleccionadas para a pesquisa, multiplicada por 100 (cem). Quanto mais alto for o índice, maior é a possibilidade da prevalência da Febre de Dengue. Conforme esta pesquisa, o valor médio deste índice em Macau é 2,3, sendo o seu valor mais alto obtido na área do Tap Seac (6,5), seguido do obtido na área do Fai Chi Kei (4,1) (Quadro I). O Índice de Habitação é o número de famílias que têm recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da Febre de Dengue, em 100 (cem) famílias. De acordo com a investigação, o valor médio do Índice de Habitação em Macau é 1,8%, registando-se o seu valor mais alto na área do Fai Chi Kei (4,1%), seguido do obtido na área do Tap Seac (3,7%), respectivamente. O Índice de Recipiente indica o número de recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da Febre de Dengue em cada 100 (cem) recipientes com água. O valor médio deste índice em Macau é de 1,6%, sendo o seu valor mais alto obtido na área do Porto Interior (3,6%); o segundo lugar foi encontrado na área do Fai Chi Kei (2,8%). Em conformidade com o resultado desta pesquisa, os três índices mais importantes que indicam a prevalência da Febre de Dengue nos domicílios, mantêm-se a um nível de risco relativamente baixo (Quadro II). Relativamente ao tipo de recipientes nos domicílios, segundo a pesquisa, verificou-se que as jarras para plantas ainda são as fontes principais de proliferação de mosquitos Aedes Albopictus nos domicílios.
Os Serviços de Saúde lembram os cidadãos de que Macau se encontra na época de alto risco de disseminação da Febre de Dengue, se abrandarem as medidas preventivas e não prestarem atenção na eliminação das fontes de proliferação de mosquitos dentro e fora do domicílio, uma vez que surja um caso importado, a Febre de Dengue poderá tornar-se uma epidemia em Macau. Assim, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que não devem afrouxar o trabalho de eliminação das fontes de proliferação de mosquitos no interior e exterior das casas, especialmente as águas estagnadas encontradas nos recipientes de água, tais como, as jarras, as bases de vasos e devem, no mínimo, proceder semanalmente à sua limpeza e esfrega. Quando viajarem, devem adoptar medidas para evitar a picada dos mosquitos. Se depois do regresso a Macau, aparecerem com sintomas como febre e erupção cutânea, devem recorrer, logo que possível, ao médico e tomar medidas para evitar os mosquitos, não podendo protelar o tratamento médico, sob pena de provocar a propagação da doença. Dez recomendações para a eliminação das fontes
de proliferação dos mosquitos Aedes Os mosquitos Aedes gostam de reproduzir-se em pequenas quantidades de água limpa, estagnada e na sombra. A fim de impedir a proliferação dos mosquitos Aedes, os cidadãos devem prestar atenção às seguintes dez recomendações: Não abandone lixos, especialmente, garrafas, latas, vasilhas, caixas de comida, copos plásticos, sacos plásticos, resíduos da construção civil e outros objectos que podem acumular água, nos espaços devolutos, casas abandonadas ou pátios, terraços e beirais de telhados dos prédios;
Limpe todos os recipientes que podem acumular água no redor do domicílio ou, em caso de impossibilidade, coloque os recipientes de forma invertida ou perfurada, ou mude-os para dentro da casa e evite a acumulação da água;
Jarras e vasos para flores ou plantas devem ser lavados uma vez por semana, sendo também necessário mudar a água que contêm; evite utilizar bases de vasos, e, caso seja inevitável o seu uso, evite a acumulação de água; remova a água na base do frigorífico de modelos antigos, e limpe-a uma vez por semana; evite a água estagnada na base do ar condicionado;
Evite colocar pneus abandonados ao ar livre ou utilize-os como instalação contra-choque; caso seja necessário, faça neles furos para evitar a acumulação da água;
Depósitos de água nos terraços dos prédios devem ser bem tapados e limpos periodicamente; poços devem ser cobertos com a respectiva tampa; evite depositar água nos baldes e tinas; Caso seja necessário, cubra-os bem com tampas e limpe-os, mudando a água uma vez por semana;
Utilize cimento, barro, areia, esponja ou outros materiais para encher covas, tanques profundos e baixas com água estagnada, bem como troncos de bambu cortados, buracos de árvore, grutas, jarras e vasos fixos nos cemitérios;
Todos os esgotos devem ser ligados à rede pública de esgotos; deve limpar periodicamente as condutas de esgotos, canais e valas, mantendo-os desimpedidos;
Evite a fuga de água nas mangueiras de incêndio e noutros esgotos;
Nos tanques, reservatórios e poços que não podem ser limpos, deve-se possibilitar a criação de peixes (gambusia affinis, poecilia reticulata ou macropodus opercularis) ou outros seres que comam larvas de mosquito;
Quanto aos tanques e às jarras para plantas aquáticas ou determinados espécies de ninfeáceas, tais como lótus ou nenúfares, se não pode utilizar os métodos acima referidos para remover a água estagnada nestes recipientes, deve, periodicamente, aplicar larvacida para matar as larvas de mosquito. (Para quaisquer informações, é favor contactar com as Equipas Sanitárias Comunitárias dos Centros de Saúde.)
…

Chen Tsing-Fang, embaixador para a cultura da paz e tolerância das Nações Unidas e artista famoso, que irá pintar sobre 100 pavilhões pré-seleccionados dos 240 da Expo de Xangai 2010, deslocou-se hoje (dia 20 de Julho) ao pavilhão de Macau, especialmente para recolher mais informações e dados necessários para o seu trabalho.
A coordenadora do Gabinete Preparatório para a Participação de Macau na Exposição Mundial de Xangai, Christiana Ieong, que acompanhou o artista durante a visita ao local, explicou as linhas gerais do pavilhão, do tema do exposição e da situação da actual da Região Administrativa Especial. Chen Tsing-Fang acompanhou a apresentação com grande atenção e foi tomando notas sobre o pavilhão de Macau. O artista fez votos de, através da sua arte, poder contribuir para a promoção da cultura, dos lugares mais famoso e do património mundial de Macau. Até agora, o reconhecido pintor tem já 50 pinturas a óleo da “séria do Expo 2010” de um total de 100 que conta fazer antes do encerramento do grande certame mundial de Xangai.
Chen Tsing-Fang nasceu em Taiwan e é hoje reconhecido como um dos vinte artistas mais influentes em todo o mundo. Em 2001, as Nações Unidas atribuíram-lhe o “Global Tolerante Award” e designaram-no como embaixador da cultura da paz e tolerância. O seu projecto em digressão “Art for Humanity World Tour" 2005-2010 visa promover a cultura de paz e tolerância através da arte para a humanidade.
…

Segundo informações da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos (DSMG), o sinal nº 1 de tufão foi içado hoje (dia 20) em Macau. Embora a DSMG tenha informado que de acordo com a actual direcção de deslocação do ciclone tropical “Chanthu”, a probabilidade daquele sinal vir a ser substituído hoje por outros superiores não é grande, há que ter em conta que durante a época de tufões, os estaleiros com obras de construção em curso podem ser afectados, principalmente aqueles que têm as fachadas ainda em construção ou andaimes montados e os que realizam trabalhos com aparelhos elevatórios ou gruas de torre. Estes estaleiros de obras devem estar mais atentos à sua estrutura e segurança. A DSAL alerta em particular os empreiteiros, subempreiteiros e responsáveis das obras de construção para, durante a época de tufões, chuvas intensas e tempo instável, darem especial atenção aos andaimes, verificando se estes preenchem os requisitos de acordo com o “Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil”, ou seja, devem ser de boa construção mecânica, ser feitos de material forte e resistente e estarem sempre em bom estado de conservação; devem ser montados, desmontados, modificados e ter a manutenção feita sob a direcção de pessoa competente; devem ser verificados diariamente e inspeccionados em revisões periódicas de 30 dias, registando os resultados nos documentos da obra, sob rubrica de pessoa competente que deve preencher o Formulário 13; devem ser sempre inspeccionados após ter havido temporal e antes da sua utilização, devendo os resultados da inspecção ser registados e o Formulário 13 ser preenchido. Aquando da aproximação do tufão, todos os trabalhos com içamento de cargas são proibidos. Durante o período de tufão, a cabina de comando da grua de torre deve ser mantida destravada, permitindo o livre movimento da lança, devendo também ser virada, na medida do possível, de modo que fique com a parte traseira na direcção do tufão, a fim de diminuir o impacto causado pela intensidade do vento. Antes de suspender o trabalho, se houver cargas ainda suspensas, o operador deve, com a maior brevidade possível, arriar lentamente a carga para um local seguro no pavimento, içar o gancho até à altura máxima e encurtar ao máximo a distância entre o carro da grua e a cabina de comando. Deve ser assegurado ainda que os trabalhadores só saem do estaleiro de obras depois de desligar a fonte de energia eléctrica. Passado o tufão e antes do reinício do trabalho, os encarregados dos estaleiros devem tomar medidas de precaução, assegurando que os andaimes e todo o equipamento mecânico em uso estão seguros. A pessoa competente deve fazer a inspecção e um registo detalhado, só sendo permitida a utilização dos andaimes e equipamento mecânico depois de se confirmar, através de ensaio, o seu normal funcionamento e segurança.
…

Organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelo Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, será realizada, durante quatro dias consecutivos, de 22 a 25 de Julho de 2010, no Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau (Macau Fisherman´s Wharf), a “Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010” (2010 GMBPF, na sigla inglesa, adiante também designada por Feira). Trata-se de mais um certame de grande envergadura, de natureza económica e comercial, organizado em conjunto pelo IPIM e pelo Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, no âmbito das Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas e com vista a implementar de uma forma ainda mais eficiente o Acordo do Reforço da Cooperação Estratégica Global, celebrado em Março do ano findo, entre os dois organismos acima mencionados. Nos mesmos moldes da edição anterior, realizada em 2009, a 2010 GMBPF tem o apoio de diversos sectores da Província de Guangdong e Macau, tendo sido convidadas como entidades especiais de apoio, as seguintes entidades: Federação Nacional da Indústria e Comércio da China, Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da República Popular da China (CCPIT) e Departamento para o Desenvolvimento do Comércio Externo do Ministério do Comércio da República Popular da China. Além disso, conta como entidades co-organizadoras mais de quarenta serviços públicos, organismos de promoção do comércio e associações comerciais provenientes da Província de Guangdong, Hong Kong e Macau. A coordenação do evento será assegurada pela Associação de Comércio e Exposições de Macau. A 2010 GMBPF, que engloba o comércio, cultura, compras, lazer e entretenimento, será apresentada em forma de carnaval, com exposições e actividades variadas, incluindo, nomeadamente, a Zona de Exposição e Vendas, o Fórum sobre o Sector de Serviços e o Comércio de Serviços, bolsas de contacto, promoção de produtos e serviços profissionais, negociações comerciais, espectáculos culturais e sorteio, entre outras. PARTICIPAÇÃO DE MAIS DE DUZENTAS EMPRESAS DE GUANGDONG E MACAU – GRANDE VARIEDADE DE PRODUTOS DE MARCAS AFAMADAS A presente edição da GMBPF é apresentada sob a forma de exposição e venda, tendo montado um total 249 stands, num recinto com a área total e 6000 metros quadrados, onde estarão expostos os produtos de marca da Província de Guangdong e os produtos típicos de Macau, incluindo, nomeadamente, o chá, pequenos electro-domésticos, utensílios domésticos, produtos electrónicos, artesanato e lembranças turísticos. Marcam presença na Feira, como expositores, 142 empresas produtoras de artigos de marca provenientes dos 18 principais municípios da Província de Guangdong, nomeadamente, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Foshan, Shaoguan, Meizhou, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen, Yanjiang, Zhanjiang, Maoming Zhaoqing, Qinyuan, Chaozhou e Yunfu. Graças à dinâmica organização do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong e dos departamentos do comércio externo dos municípios participantes, denota-se uma participação muito activa por parte de empresas das marcas afamadas, conforme se pode constatar pelo número das inscrições, que totalizaram 192, e o número de stands solicitados, 295. Após selecção criteriosa efectuada pelo Departamento do Comércio Externo e Cooperação Económica da Província de Guangdong, foram escolhidas as melhores 142 empresas. O nível global dos expositores foi elevado, conforme se pode constatar pelos seguintes números: 95 empresas participantes são empresas com direito a efectuar operações de importação e exportação directas da China, correspondente a 66,5% do total das empresas expositoras; 76 empresas participantes têm as suas marcas registadas no exterior da China, correspondente a 52,4% do número total dos expositores; 94 empresas são detentoras de marcas registadas, a nível nacional ou provincial, correspondente a 63% dos expositores; 24 expositoras são empresas autónomas com marcas mundialmente afamadas e cujo desenvolvimento está a ser cultivado pelo Ministério do Comércio da China e pelas autoridades da Província de Guangdong, correspondente a 16% das empresas participantes. Além disso, 92 empresas são líderes nos respectivos sectores industriais, correspondente a 61% dos participantes, das quais se destacam, cinco empresas galardoadas com o título “Produtos de Marca Afamada da China”, incluindo a Jin Sida Guangdong Sili International Holdings Limited, pertencente ao grupo Sili International Group Guangdong Co., Ltd. e Zhuhai Double Happiness Electric Co., Ltd.. Por outro lado, 13 empresas detêm o título de “Marcas Afamadas da China”, nomeadamente, Yangjiang Shibazi, Double Happiness e Linkfair; 41 empresas são detentoras do título de “Produtos de Marcas Afamadas da Província de Guangdong”, enquanto que 28 são empresas galardoadas com o título de “Marcas Afamadas da Província de Guangdong”, além de grande número de empresas líderes nos respectivos ramos industriais. O recinto da exposição está dividido em áreas independentes, tendo cada município participante a sua própria área, onde estarão patentes e disponíveis para venda os produtos de marcas afamadas dos seus respectivos municípios. Além disso, como uma das principais atracções da Feira, a entidade organizadora convidou, através da Comissão Organizadora dos Jogos Asiáticos de Guangzhou, a empresa detentora da franquia dos Jogos Asiáticos de Guangzhou 2010, para exposição e venda dos souvenirs alusivos aos Jogos Asiáticos, com vista a destacar o referido certame desportivo. No recinto da Feira, será também instalada a zona para produtos de marcas afamadas de Macau, com 67 empresas participantes, onde estarão patentes os produtos de marcas afamadas com características próprias de Macau, produzidos por empresas de Macau ou disponíveis à venda em Macau, incluindo, nomeadamente, artigos de consumo, utensílios domésticos e acessórios para decoração do lar, produtos electrónicos, vestuário e couro, bem como artigos agenciados por empresas de Macau. FÓRUM SOBRE O SECTOR DE SERVIÇOS E COMÉRCIO DE SERVIÇOS E CELEBRAÇÃO DO PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO ENTRE GUANGZHOU E MACAU BEM COMO ENTRE ZHONGSHAN E MACAO O Fórum sobre o Sector de Serviços e Comércio de Serviços, no âmbito da Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010, é organizado pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelo Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo. Será realizado das 15:00 às 17:00 horas do dia 22 de Julho, na Zona de Promoção Especializada, constituindo o referido evento uma das principais actividades da 2010 GMBPF. O evento é destinado principalmente aos profissionais dos sectores de serviços e operadores de pequenas e médias empresas. Representantes do Departamento de Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong irão debater sobre a presente situação e as perspectivas do sector de serviços na Província de Guangdong e sobre a estratégia futura. Além disso, as associações comerciais de Macau e os representantes das empresas irão focar sobre o desenvolvimento do sector de serviços de Guangdong e Macau, bem como oportunidades de negócio, existentes e futuras nesta área, no intuito de, através da realização do fórum, apoiar as empresas participantes e os visitantes a obterem as necessárias informações comerciais e promover a cooperação. Durante o fórum, será realizada a cerimónia de assinatura de protocolos, incluindo, nomeadamente, o “Acordo sobre o Reforço da Cooperação Estratégica Global”, entre o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e o Departamento de Comércio Externo e Cooperação Económica do Município de Guangzhou, “Acordo de Cooperação Relativa à Feira de Candeeiros do Distrito de Guzhen”, entre o IPIM e o Governo Popular do Município de Zhongshan, e do protocolo entre o Centro de Exposição de Produtos de Marca da China em Macau, Limitada, e o Governo Popular do Distrito de Guzhen, sobre o investimento para o estabelecimento de um centro de exposição permanente de produtos de marca de Zhongshan em Macau. ACTIVIDADES PROMOCIONAIS DE PRODUTOS E SERVIÇOS – PLATAFORMA PARA AS EMPRESAS PARTICIPANTES REALIZAREM NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS Durante o período da Feira, serão realizadas várias sessões de promoção de produtos, incluindo, nomeadamente, “Novo Conceito de Protecção Ambiental”, “Especialista de Cozinha Inteligente Verde”, “ Franquia do Restaurante Pou Chi Lam” “Efeitos de produtos de medicina tradicional chinesa – ganoderma lucidum e coriolus versicolor – para reforçar a saúde”, “Café”, “Como escolher produtos anti-envelhecimento eficazes”, “Chá-Rei da Motanha Wuyi – Dahongpao”, “Como apreciar o cristal”, “Artesanato tailandês – mosaico embutido com pedras preciosas”, “Detergentes sem aditivos”, etc. Além disso, com vista a impulsionar a cooperação entre as empresas de compra e as empresas de Guangdong e Macau, para, através de negociações comerciais, promover o desenvolvimento da plataforma económica e comercial de Guangdong e Macau, as empresas afamadas de compra e grupos de venda a retalho, incluindo a mundialmente afamada TESCO e a Guangzhou Grandbuy Co., Ltd., irão realizar, no recinto da Feira, negociações comerciais com as empresas expositoras. Para o efeito, a entidade organizadora irá instalar zonas especiais para as respectivas bolsas de contacto e negociações comerciais, disponibilizando às partes todo o apoio, no intuito de obter para as mesmas resultados satisfatórios nas suas negociações comerciais. CERIMÓNIA DE DESCERRAMENTO DA PLACA DO GABINETE DE CONSULTADORIA DO DEPARTAMENTO DA COOPERAÇÃO ECONÓMICA E DO COMÉRCIO EXTERNO DO MUNICÍPIO DE JIANGMEN EM MACAU A cerimónia destinada a marcar o início de actividade do Gabinete de Ligação e Consultadoria Comercial em Macau do Departamento da Cooperação Económica e do Comércio Externo do Município de Jiangmen terá lugar logo a seguir à cerimónia de inauguração da 2010 GMBPF. Trata-se do segundo município na Região do Grande Delta do Rio das Pérolas, a seguir ao Município de Zhuhai, a instalar o seu próprio gabinete de ligação em Macau, marcando, assim, uma nova etapa no aprofundamento da cooperação entre Macau e os municípios inseridos na Região do Delta do Rio das Pérolas. Beneficiando da nova ronda de cooperação económica entre Macau e o Município de Jiangmen, as empresas daquele município poderão, no futuro, desfrutar da plataforma de serviços económicos e comerciais de Macau para se expandir para os mercados do exterior, conjuntamente com as empresas de Macau. Presidirão à cerimónia, o Secretário para a Economia e Finanças da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Francis Tam Pak Yuen, o Director do Departamento do Comércio e Cooperação Económica da Província de Guangdong, Liang Yaowen, e o Vice-Prefeito do Governo Popular de Jiangmen, Chen Jialin. NOVA RONDA DA COOPERAÇÃO ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE GUANGDONG E MACAU COM RESULTADOS POSITIVOS A Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2009 é fruto de uma iniciativa criada na sequência da crise financeira de 2008, que afectou todo o mundo, incluindo, naturalmente, as empresas de Guangdong e Macau. Com vista a assegurar o desenvolvimento sustentado, estável e rápido da economia, os governos da Província de Guangdong e Macau, dentro do espírito das Linhas Gerais para o Desenvolvimento e Reforma da Região do Delta do Rio das Pérolas, e nos termos do Acordo do Reforço da Estratégia Global, celebrado entre o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau do governo da Região Administrativa Especial de Macau e o Departamento da Cooperação Económica e do Comércio Externo da Província de Guangdong, aproveitaram das oportunidades oferecidas por Macau, designadamente no sector turístico, para desenvolver a função deste território enquanto plataforma de serviços económicos e comerciais. A realização da referida Feira, em 2009, teve em mira proporcionar mais uma atracção à população local e aos turistas, dinamizar a economia local, apoiar os produtos de marcas afamadas da Província de Guangdong e Macau a acelerar a sua entrada no mercado local e daqui expandir para os mercados do exterior e apoiar as empresas de Macau a aproveitarem das oportunidades de negócio surgidas durante a crise financeira. Trata-se de mais uma acção concertada de cooperação entre os dois territórios, na sequência da Feira de Produtos de Marca do Oeste da Província de Guangdong, realizada em 2003. Graças aos esforços dos governos dos dois territórios, a anterior edição da GMBPF conseguiu alcançar, com grande sucesso, os objectivos em que foram delineados. A edição anterior da GMBPF, realizada em 2009, atraiu mais de cem mil visitantes, tendo registado uma actividade comercial muito intensa, tendo esgotada a maior parte dos produtos disponibilizados à venda. Durante o período da referida Feira, foram realizadas 589 sessões de bolsas de contacto, culminando com a assinatura de protocolos respeitantes a oito projectos. Além disso, depois da Feira, grande número de expositores continuou a receber encomendas. A Feira de Produtos de Marca de Guangdong e Macau conseguiu, de certa forma, ajudar as empresas de Macau e de Hong Kong a sair da crise financeira, evidenciando de forma clara a função de Macau enquanto plataforma de serviços económicos e comerciais. Tanto os expositores como os visitantes profissionais mostraram-se geralmente satisfeitos com a edição anterior da GMBPF, participando grande parte deles novamente na presente edição. De acordo com os referidos participantes, a 2009 GMBPF trouxe-lhes grandes oportunidades de negócio, e revelaram que, neste ano, prepararam já grande quantidade de estoques, de forma a satisfazer a grande procura da população de Macau e dos turistas. Com base neste êxito alcançado na edição anterior, aliada à nova ronda de cooperação entre a Província de Guangdong e Macau, serão implementadas acções concretas com vista a obter maior sucesso para a presente edição da Feira. Neste sentido, após a conclusão da edição anterior, a entidade organizadora iniciou faseadamente os trabalhos preparativos para a 2010 GMBPF, tendo, a partir de Junho do corrente ano, dado início à uma série de acções promocionais e campanha de publicidade. ACTIVIDADES CARNAVALESCAS REPLETAS DE CORES Constituem características da presente edição da Feira, o ambiente carnavalesco dotado de grande animação. De destacar, o “grande desconto de mercadorias de marca”, “cupões de consumo”, “grande sorteio” e actividades culturais, entre outras. O “grande sorteio” será realizado todos os dias, durante o período da Feira, tendo os visitantes, tanto de Macau como turistas, oportunidades para ganharem prémios. O sorteio dos dias 22, 23 e 24 será realizado às 17:30 horas do próprio dia, sendo o sorteio para o grande prémio às 19:45 horas do dia 25. As actividades culturais a serem realizadas durante a Feira incluem espectáculos de variedades, com canções e danças exibidos por cantores e artistas afamados de Guangdong, Hong Kong e Macau. Haverão espectáculos diferentes todos os dias, com o seguinte horário: das 13:00 às 13:30, das 14:00 às 14:30, das 15:00 às 15:30, das 16:00 às 16:30, das 17:00 às 17:30, das 19:00 às 20:00 horas. Famosos cantores de Hong Kong, incluindo Ken Hung, Sherman Chung e Vincy Chan irão exibir nos dias 22, 24 e 25, respectivamente. A entrada para os espectáculos é gratuita, sendo todos bem-vindos. BEM-VINDOS OS VISITANTES PROFISSIONAIS E A POPULAÇÃO Com vista a facilitar a participação da população, a entidade organizadora disponibilizará transporte colectivo gratuito entre os centros urbanos e o local da Feira, com as seguintes rotas: “Avenida Doutor Mário Soares – Macau Square – Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, perto da Rua Gago Coutinho – Paragem de autocarros em frente do Edifício Pak Vai – Estrada Marginal do Hipódromo – Supermercado Royal no Bairro da Areia Preta; Rota entre os portos (Porta do Certo e Terminal Marítimo) e os hotéis oficiais da Feira. Além disso, será oferecido estacionamento gratuito de três horas no Centro de Convenções e Exposições da Doca dos Pescadores de Macau (Macau Fisherman´s Wharf). A Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010 é aberta ao público. A entidade organizadora convida calorosamente os visitantes profissionais do Interior da China e do exterior, bem como toda a população de Macau, para participar neste certame económico e comercial de Guangdong e Macau e desfrutar do animado ambiente carnavalesco da Feira. Horário de funcionamento: dia 22 (quinta-feira) de meio-dia até as 22:00 horas, dias 23 e 24 (6.ª feira e Sábado): das 11:00 até ás 22:00 horas, dia 25 (domingo) das 11:00 horas até ás 20:00 horas. Para informações complementares sobre a Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2010, é favor ligar para a linha aberta 853-87989788 ou visitar a página electrónica oficial: http://www.guangdongmacaofair.com
…

Janeiro
Presença na tomada de posse do Presidente de Moçambique, Dr. Armando Emílio Guebuza, do Enviado Especial do Governo e Ministro do Comércio da China, Dr. Chen Deming. Presença no encontro sobre mudanças climáticas do bloco BASIC, formado pelo Brasil, China, Índia e África do Sul, realizado em Nova Deli, do Director Adjunto da Comissão Estatal para o Desenvolvimento e Reforma da China, Dr. Xie Zhenhua e do Ministro de Estado do Meio Ambiente do Brasil, Dr. Carlos Minc Baumfeld.
Visita à China do Presidente da Comissão de Viação e Transportes e Deputado Federal do Brasil, Dr. Jaime Martins.
Visita a Xangai do Comissário-Geral de Portugal para a Expo 2010 Shangai, Dr. Rolando José Ribeiro Borges Martins. Fevereiro
Audiência concedida pelo Chefe do Executivo do Governo da RAEM, Dr. Fernando Chui Sai On, aos Chefes das Delegações (Embaixadores dos Países de Língua Portuguesa em Pequim) participantes da 5ª Reunião Ordinária do Secretariado Permanente do Fórum de Macau e à Delegação do Secretariado Permanente do Fórum de Macau.
Visita ao Secretariado Permanente do Fórum de Macau da Directora Adjunta do Gabinete de Ligação do Governo Central da China na RAEM, Dra. Gao Yan.
Visita à China do Secretário-Geral das Relações Exteriores do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Embaixador Antonio de Aguiar Patriota.
Visita à China do Secretário Executivo do Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Dr. Roberto Jaguaribe.
Visita ao Brasil do Subdirector do Gabinete para os Assuntos dos Chineses do Ultramar do Conselho de Estado da China, Dr. Ma Rupei.
Visita ao Brasil do Subdirector do Gabinete da Civilização Espiritual da Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Wang Shiming.
Visita à China do Chefe de Gabinete da Secretaria Nacional de Habitação do Ministério das Cidades do Brasil, Dr. Cid Blanco.
Visita à China do Secretário-Geral do Partido Africano para a Independência de Cabo Verde (PAICV), Dr. Armindo Maurício. Março
Presença na 1ª Reunião dos Ministros da área agrícola do Brasil, Rússia, Índia e China (BRICs), realizada em Moscovo da Rússia, do Ministro da Agricultura da China, Dr. Han Changfu e do Ministro do Desenvolvimento Agrário do Brasil, Dr. Guilherme Cassel.
Visita ao Brasil do Vice-Ministro de Caminhos de Ferro da China, Dr. Lu Chunfang.
Visita à China do Secretário Executivo do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil, Dr. Ivan Ramalho.
Visita à China do Subsecretário-Geral de Energia e Alta Tecnologia do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, Embaixador André Mattoso Maia Amado.
Visita a Angola do Membro do Comité Consultivo de Política Externa do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, Dr. Ji Peiding.
Visita à China do Director-Geral da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis do Brasil, Dr. Haroldo Borges Rodrigues Lima.
Visita à China do Secretário de Estado da Defesa de Timor-Leste, Dr. Júlio Tomás Pinto.
Visita a Portugal do Vice-Governador da Província de Jilin, China, Dr. Ma Junqing. Visita à China do Presidente da Câmara Municipal do Sal de Cabo Verde, Dr. Jorge Figueiredo.
Visita a Angola do Presidente do China International Trust and Investment Corporation (CITIC Group), Dr. Kong Dan.
Visita ao Brasil do Vice-Governador do Banco da China, Dr. Chen Siqing. Visita a Cantão e Foshan, Província de Guangdong, China, do Secretariado Permanente do Fórum de Macau. Abril
Presença na Reunião da Cimeira sobre a Segurança Nuclear, realizada em Washington dos Estados Unidos, do Presidente da China, Dr. Hu Jintao e do Presidente do Brasil, Dr. Luiz Inácio Lula da Silva.
Visita ao Brasil do Presidente da China, Dr. Hu Jintao, acompanhado pelo Secretário do Secretariado e Director do Gabinete Geral da Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Ling Jihua, o Secretário do Secretariado Permanente e Director do Gabinete de Investigação da Política da Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Wang Huning, o Conselheiro de Estado, Dr. Dai Bingguo, o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Dr. Yang Jiechi, o Director da Comissão para o Desenvolvimento e Reforma do Estado, Dr. Zhang Ping, o Ministro da Indústria e Tecnologias de Informação, Dr. Li Yizhong, o Ministro do Comércio, Dr. Chen Deming, Vice-Ministros dos Negócios Estrangeiros, Dr. Li Jinzhang, Dr. Cui Tiankai e Director do Gabinete do Presidente, Dr. Chen Shiju.
Visita à China do Vice-Primeiro-Ministro de Timor-Leste, Dr. José Luís Guterres.
Visita à China do Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Dr. Luís Amado. Presença na Cerimónia de Abertura do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental Macau 2010 (MIECF), realizada em Macau, do Chefe do Executivo do Governo da RAEM, Dr. Fernando Chui Sai On.
Visita à China do Secretário-Geral Adjunto da Fretilin de Timor-Leste, Dr. José Manuel Fernandes.
Visita à China do Ministro de Estado Chefe do Gabinete de Segurança Institucional da Presidência do Brasil, General Jorge Armando Felix.
Visita à China do Governador da Província de Gaza, Moçambique, Dr. Raimundo Maico Diomba.
Audiência concedida pelo Vice-Ministro do Comércio da China, Dr. Zhong Shan, à delegação do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, por ocasião da realização da Feira de Cantão.
Visita ao Brasil do Vice-Ministro do Comércio da China, Dr. Jiang Yaoping.
Visita a Moçambique da Vice-Governadora da Província de Anhui, China, Dra. Hua Jianhui.
Presença na Cerimónia de Abertura da 3ª Edição do “ Fórum do Rio das Pérolas” e a Cimeira da “Megalópole Mundial do Delta do Rio das Pérolas – o Presente e as Perspectivas do Futuro”, realizada em Macau, do Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Dr. Francis Tam Pak Yuen, da Vice-Governadora da Província de Guangdong, Dra. Lei Yulan e o Secretário para a Administração da Região Administrativa Especial de Hong Kong, Dr. Henry Tang. Visita ao Brasil do Vice-Governador do Município de Foshan, Província de Guangdong, China, Dr. Li Zifu.
Visita a Moçambique do Subdirector do Departamento Político General do Exército de Libertação do Povo Chinês, Tenente-General Jia Tingan.
Visita à China do Secretário de Política, Estratégia e Assuntos Internacionais do Ministério da Defesa do Brasil, Tenente-brigadeiro-do-ar Marco Aurélio Gonçalves Mendes.
Visita ao Brasil do Vice-Presidente da Academia de Ciências Sociais da China, Dr. Li Yang.
Visita a Portugal do Vice-Presidente da Federação de Chineses Regressados da Província de Zhejiang, China, Dr. Zhang Weiren. Visita ao Brasil do Presidente da China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec), Dr. Su Shulin.
Visita ao Brasil do Sub-Director da Comissão Permanente da Assembleia Popular do Município de Wenzhou, Província de Zhejiang, China, Dr. Zhang Lin. Maio
Presença na Cerimónia de Abertura da Expo 2010 Shangai do Presidente da China, Dr. Hu Jintao, o Vice-Primeiro-Ministro do Conselho de Estado, Dr. Wang Qishan, o Secretário da Comissão Municipal do Partido Comunista em Shanghai, Dr. Yu Zhengsheng, o Ministro do Departamento de Propaganda da Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Liu Yunshan, o Ministro do Departamento de Organização da Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Li Yuanchao, o Vice-Presidente da Comissão Militar Central, Coronel General Guo Boxiong, o Secretário Adjunto da Comissão Central para a Inspecção da Disciplina do Partido Comunista da China, Dr. He Yong, o Director do Gabinete Geral da Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Ling Jihua, o Director do Gabinete de Investigação da Política da Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Wang Huning, o Vice-Presidente da Comissão Permanente da Assembleia Nacional Popular, Dr. Han Qide, o Conselheiro de Estado e Ministro da Segurança Pública, Dr. Meng Jianzhu, o Conselheiro de Estado, Dr. Dai Bingguo, o Vice-Presidente do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Dr. Huang Mengfu, o Membro da Comissão Militar Central, Coronel General Li Jinai, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, Dr. Donald Tsang Yam-Kuen e o Chefe do Executivo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Fernando Chui Sai On.
Visita ao Brasil da Vice-Presidente da Comissão Permanente da Assembleia Nacional Popular da China, Dra. Uyunqimg.
Visita a Angola do Membro da Comissão Militar Central da República Popular da China e Chefe do Estado-Maior do Exército de Libertação do Povo Chinês, Coronel General Chen Bingde.
Assinatura em Macau do Suplemento VII ao «Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Interior da China e Macau» pelo Vice-Ministro do Comércio da China, Dr. Jiang Zengwei e pelo Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Dr. Francis Tam Pak Yuen, com a presença do Chefe do Executivo do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Fernando Chui Sai On, o Director do Gabinete de Ligação do Governo Central Popular da China na RAEM, Dr. Bai Zhijian, o Director Adjunto do Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, Dr. Zhou Bo e Comissário Interino do Ministério dos Negócios Estrangeiros da China na RAEM, Dr. Song Yanbin. Visita ao Brasil do Secretário da Comissão Provincial do Partido Comunista da China em Hainão e Director da Comissão Permanente da Assembleia Popular da Província de Hainão, China, Dr. Wei Liucheng. Visita ao Brasil do Presidente do Governo Popular da Região Autónoma da Etnia Hui de Ningxia, China, Dr. Wang Zhengwei. Visita à China do Membro do Bureau Político do MPLA e Presidente do Conselho de Administração e Director-Geral da Sonangol, Dr. Manuel Vicente. Visita à China do Ministro do Urbanismo e Habitação de Angola, Eng.º José dos Santos da Silva Ferreira. Visita à China do Ministro da Saúde Pública da Guiné-Bissau, Dr. Camilo Simões Pereira. Visita ao Brasil do Vice-Reitor da Escola Central da Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Shi Taifeng. Visita a Portugal do Vice-Ministro do Comércio da China, Dr. Gao Hucheng. Visita a Moçambique do Vice-Governador Executivo da Província de Hubei, China, Dr. Li Xiansheng. Visita a Angola do Vice-Presidente da Associação Jurídica da China, Dr. Li Qinglin. Visita à China do Presidente da Comissão Executiva, Dr. Jorge Ferro Ribeiro e do Presidente da Assembleia-Geral da GEOCAPITAL S.A., Dr. António Almeida Santos. Junho Participação na Cimeira G20 sobre Mercados Financeiros, realizada em Toronto, Canadá, do Presidente da China, Dr. Hu Jintao e do Ministro de Estado da Fazenda do Brasil, Dr. Guido Mantega.
Visita à China do Primeiro-Ministro de Moçambique, Dr. Aires Bonifácio Baptista Ali, acompanhado pelo Ministro das Finanças, Dr. Manuel Chang, o Ministro das Obras Públicas e Habitação, Engº. Cadmiel Filiane Muthemba, a Ministra dos Recursos Minerais, Dra. Esperança Bias e o Conselheiro do Presidente, Dr. Carlos Simango.
Visita a Portugal do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, China, Dr. Fernando Chui Sai On.
Presença na Cerimónia de Abertura Oficial do Pavilhão do Brasil na Expo 2010 Shangai do Ministro de Estado da Fazenda do Brasil, Dr. Guido Mantega, do Ministro das Finanças da China, Dr. Xie Xuren e do Comissário-Geral Adjunto do Governo da China na Expo 2010 Shanghai, Dr. Chen Duqing. Presença na Cerimónia de Abertura Oficial do Pavilhão de Portugal na Expo 2010 Shangai do Ministro da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento de Portugal, Dr. José António Fonseca Vieira da Silva, da Ministra do Ambiente e do Ordenamento do Território de Portugal, Engª. Dulce dos Prazeres Fidalgo Álvaro Pássaro, do Presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. (AICEP), Dr. Basílio Horta, do Vice-Ministro das Finanças da China, Dr. Liao Xiaojun e do Comissário-Geral Adjunto do Governo da China na Expo 2010 Shanghai, Dr. Chen Duqing. Presença na Cerimónia de Abertura Oficial do Pavilhão de Moçambique na Expo 2010 Shangai do Ministro da Cultura de Moçambique, Dr. Armando Artur, do Vice-Ministro da Cultura da China, Dr. Ouyang Jian e do Comissário-Geral Adjunto do Governo da China na Expo 2010 Shanghai, Dr. Zhao Yali.
Visita à China da Ministra do Ambiente de Angola, Dra. Maria de Fátima Monteiro Jardim.
Visita à China da Ministra do Supremo Tribunal Federal do Brasil, Ministra Ellen Gracie.
Visita ao Brasil do Vice-Governador Executivo do Município de Tianjin, China, Dr. Yang Dongliang.
Visita a Macau, Shenzhen e Pequim dos 26 Vice-Ministros de Moçambique participantes no Colóquio sobre Zonas Económicas Especiais para Autoridades Ministeriais de Moçambique, organizado pelo Ministério do Comércio da China, nomeadamente o Vice-Ministro do Interior, Dr. José de Jesus Mateus Pedro Mandra, o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Dr. Henrique Alberto Banze, o Vice-Ministro das Finanças, Dr. Pedro Conceição Couto, a Vice-Ministra da Planificação e Desenvolvimento, Dra. Maria José Lucas, o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Dr. Eduardo José Bacião Koloma, o Vice-Ministro da Defesa Nacional, Dr. Agostinho Salvador Mondlane, o Vice-Ministro da Energia, Dr. Jaime Himede, o Vice-Ministro da Mulher e Acção Social, Dr. Virgílio Feliciano Mateus, o Vice-Ministro da Administração Estatal, Dr. José Tsambe, o Vice-Ministro do Turismo, Dr. Rosário Mualeia, o Vice-Ministro dos Recursos Minerais, Dr. Abdul Razak Noormahomed, o Vice-Ministro da Juventude e Desportos, Dr. Carlos José Castro de Sousa, o Vice-Ministro das Pescas, Dr. Gabriel Serafim Muthisse, o Vice-Ministro da Função Pública, Dr. Abdulremane Lino de Almeida, a Vice-Ministra para a Coordenação da Acção Ambiental, Dra. Ana Paulo Samo Gudo Chichava, o Vice-Ministro das Obras Públicas e Habitação, Dr. Carvalho Muária, o Vice-Ministro da Educação, Dr. Arlindo da Costa Gonçalo Mazungane Chilundo, o Vice-Ministro da Educação, Dr. Augusto Jone Luís, o Vice-Ministro da Agricultura, Dr. António Raúl Limbau, o Vice-Ministro da Indústria e Comércio, Dr. Kenneth Viagem Marizane, a Vice-Ministra da Educação, Dra. Leda Florinda Hugo, o Vice-Ministro da Justiça, Dr. Alberto Hawa Januário Nkutumula, o Vice-Ministro dos Combatentes, Dr. Marcelino Marta Liphola, o Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações, Dr. Eusébio Saíde, a Vice-Ministra dos Transportes e Comunicações, Dra. Manuela Joaquim Rebelo e a Vice-Ministra da Saúde, Dra. Nazira Karimo Vali Abdula.
Presença na Cerimónia de Abertura do Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa - Edição Portugal – 2010, realizado em Lisboa, do Ministro da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento de Portugal, Dr. José António Fonseca Vieira da Silva, do Presidente da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. (AICEP), Dr. Basílio Horta, do Embaixador da China em Portugal, Dr. Zhang Beisan, do Vice-Presidente do Conselho Internacional para a Promoção do Comércio da China (CCPIT), Dr. Zhang Wei, do Secretário-Geral do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, Dr. Chang Hexi, da Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan e da Conselheira Económica e Comercial da Embaixada da China em Portugal, Dra. He Ding.
Visita ao Brasil do Membro Permanente e Ministro do Departamento do Trabalho sobre a Frente Unida da Comissão Provincial do Partido Comunista da China em Henan, Dr. Liu Huailian.
Visita à China do Secretário de Estado das Pescas da Guiné-Bissau, Dr. Mário Dias Sami.
Visita ao Brasil do Secretário Adjunto Executivo do Comité de Trabalho dos Órgãos Directamente Subordinados à Comissão Central do Partido Comunista da China, Dr. Sun Gan.
Visita ao Brasil do Vice-Presidente da Federação de Chineses Regressados da Província de Jiangxi, China, Dr. Huang Rongfu.
Visita a Macau, China, do Secretário de Estado Adjunto e da Administração Interna de Portugal, Dr. José Manuel Vieira Conde Rodrigues.
Visita a Portugal do Governador do Município de Qingdao, Província de Shandong, China, Dr. Xia Geng. Visita à China do Vice-Prefeito de São Mateus, Estado do Espírito Santo, Brasil, Dr. Mauro Peruchi.
Visita a Portugal, Cabo Verde e Moçambique do Secretariado Permanente do Fórum de Macau.
Visita à China do Director Adjunto do Centro de Promoção de Investimento de Moçambique (CPI), Dr. Mussa Usman.
Visita a Timor-Leste do Gerente Geral Adjunto da Poly Technologies. INC., Dr. Chen Zerong.
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) manifesta a sua alta consideração pelo acidente de trabalho devido a queda em altura ocorrido nos últimos dias, apresentando as suas condolências à família da vítima. Apela também aos trabalhadores que realizam trabalhos em altura para tomarem medidas de segurança adequadas de acordo com a legislação e cumprirem as normas de segurança no trabalho, para garantir a sua segurança. Hoje(19), a DSAL recebeu uma participação sobre um acidente de trabalho ocorrido num estaleiro de obras de construção situado perto do mercado da Horta da Mitra, tendo um trabalhador que laborava naquele estaleiro sofrido uma queda em altura e se ferido. A DSAL enviou imediatamente pessoal ao local para se inteirar do caso e investigar a causa do acidente. De acordo com os princípios de segurança ocupacional, considera-se trabalho em altura todo o trabalho realizado a uma altura igual ou superior a 2 metros a contar do pavimento. Os trabalhadores que efectuam obras de decoração ou construção realizam frequentemente trabalhos em altura, sendo diversos os riscos desse tipo de trabalho, como a queda de pessoas ou de objectos, riscos eléctricos, incêndio, utilização inadequada de substâncias químicas, entre outros. Para prevenir a ocorrência de acidentes de trabalho causados por trabalhos em altura, os empregadores e trabalhadores devem observar a respectiva legislação, tomando as seguintes medidas de segurança: 1. O empregador deve, antes da realização de trabalhos, avaliar os riscos eventualmente existentes no local de trabalho, analisando se este se encontra em condições seguras;
2. O empregador deve, após aquela avaliação, determinar as medidas de segurança conforme o grau de gravidade encontrado, a fim de eliminar, reduzir e isolar os riscos; 3. O trabalhador que realiza trabalhos em altura deve, sempre que possível, utilizar plataformas de trabalho, devendo estas preencher os requisitos legais, designadamente dispor de guarda-corpos (com 90 a 115 cm de altura), guarda-cabeças (nunca inferior a 15 cm de altura) e grades (propõe-se a altura entre 45 e 60 cm) na sua parte central;
4. Não utilizar tábuas suspensas, conhecidas por “baloiços”, como plataforma de trabalho, quando o trabalho é efectuado junto de fachadas;
5. Utilizar equipamento de protecção individual, quando as medidas de segurança não produzem efeitos ou, em circunstâncias especiais, não podem ser adoptadas; 6. O empregador deve proporcionar treinos sobre a segurança para os trabalhadores, nomeadamente sobre os riscos que podem ocorrer durante o trabalho e a utilização correcta do equipamento de protecção individual;
7. O trabalhador deve utilizar correcta e adequadamente o equipamento de protecção individual, devendo, quando aquelas medidas não garantem protecção suficiente, usar o cinto de segurança e capacete de protecção e ter perfeito conhecimento do método de utilização daquele cinto e do mosquetão, devendo este estar fixado numa corda de salvação independente e esta estar ancorada num local estável situado acima da cabeça; deve ainda usar dispositivos portáteis de ancoragem temporária em locais de trabalho com obras de decoração interior, onde não hajam pontos de ancoragem estável. Após a realização de visitas inspectivas sobre a segurança e saúde ocupacional, a DSAL instruiu, em 2009 e 1º semestre de 2010, um total de 1 080 processos respeitantes a obras de decoração simples e áreas comuns de edifícios, tendo prestado recomendações relativas a melhorias do local e a medidas de prevenção, a fim de garantir a segurança nos locais de trabalho. A DSAL tem vindo a organizar o “Curso por Módulos de Trabalhos em Altura” e o “Curso e Pacote Promocional de Utilização de Dispositivos Portáteis de Ancoragem Temporária” destinados aos cidadãos, trabalhadores por conta-própria e pequenas e médias empresas interessados, sendo a sua frequência gratuita.
…

Os Serviços de Saúde recebeu hoje (19 de Julho) a comunicação relativa à detecção de um caso de pneumonia provocada pela Gripe H1N1. O doente é um homem de meia-idade, residente de Macau, que apresentou, no início de Julho, sintomas de tosse, dor de garganta, febre e asma e recorreu à Urgência do Hospital Kiang Wu no dia 15, tendo revelado pneumonia no lobo inferior esquerdo através de raios X ao tórax. O doente foi confirmado estar infectado com o vírus H1N1 pelo Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde no dia 19. Ao doente nunca foi administrada a vacina contra a Gripe H1N1, ele tem história de asma, não tinha história de viagem antes de manifestar sintomas da doença, não tendo os seus familiares apresentado sintomas similares. Actualmente, o doente foi internado para o tratamento, tem sintoma de asma, mas a febre já desapareceu, vindo a melhorar o seu estado. Os Serviços de Saúde salientou que a pandemia da Gripe H1N1 tem abrandamento temporáriamente, mas ainda não desapareceu. De acordo com a investigação, neste momento, menos de 10% dos adultos possuem imunidade aos vírus da Gripe H1N1, e os indivíduos que não possuem imunidade ainda têm possibilidade de manifestar sintomas graves da pneumonia depois de serem infectados pelos vírus da Gripe H1N1, por isso, os Serviços de Saúde alertam os cidadãos que os indivíduos que ainda não ou nunca foram vacinados para se submeterem à vacinação o mais rápido possível.
…

A fim de testar a eficiência do Plano de Emergência do Heliporto e avaliar a capacidade do pessoal na resposta a uma situação de emergência, o exercício anual de segurança operacional terá lugar no Heliporto do Terminal Marítimo do Porto Exterior pelas 23h30 de 20 de Julho de 2010, conforme o calendário aprovado no início do ano. O exercício procura similar um cenário de um acidente ocorrido com um helicóptero na aterragem. As entidades envolvidas: Serviços de Alfândega, Corpo de Polícia de Segurança Pública, Corpo de Bombeiros, Capitania dos Portos, Autoridade de Aviação Civil, East Asia Airlines e Sociedade do Turismo e Diversões de Macau activarão os respectivos procedimentos de emergência.
…

A princesa Sirindhorn da Tailândia, à frente de uma delegação de 50 pessoas, visitou hoje (19 de Julho) o Pavilhão de Macau na Expo de Xangai 2010, acompanhada por Cristina Ieong, coordenadora da entidade responsável pelos preparativos para a presença da Região Administrativa Especial no certame. Um grupo de artistas do território em actuação no Pavilhão recebeu Sua Alteza Real e comitiva à chegada ao local. A coordenadora do Gabinete Preparatório para a Participação de Macau na Exposição Mundial de Xangai foi a cicerone de S.A.R. destacando os aspectos que atestam a estabilidade e desenvolvimento do território depois de transferência de poderes e regresso à Mãe-Pátria, o forte apoio do governo central e a confirmação do sucesso da política de “um país, dois sistemas”. A princesa Sirindhorn, que esteve em Macau em 1999 por ocasião da transferência de poderes para a China, mostrou-se particularmente interessada com a evolução, progresso e transformações registadas na Região Administrativa Especial, volvida uma década. Durante a visita, S.A.R. foi tomando notas e ouviu com grande atenção as informações sobre cultura, património mundial reconhecido pela UNESCO e gastronomia de Macau. O responsável do Pavilhão da Tailândia e o Cônsul-Geral do país acreditado na República Popular da China integraram a comitiva da princesa na visita. O Pavilhão de Macau na Expo de Xangai é já um dos favoritos para os muitos turistas da Tailândia no certame, tendo sido visitado anteriormente por vários responsáveis do mesmo país.
…