Notícias

O plano de comparticipação pecuniária no desenvolvimento económico de 2010 consiste, sucintamente, no seguinte: 1. Beneficiários
1) Todos aqueles que no dia 31 de Dezembro de 2009 sejam titulares do BIR da RAEM, válido ou renovável, terão o direito a receber um valor de seis mil patacas, no caso dos residentes permanentes, ou de três mil e seiscentas patacas, no caso dos residentes não permanentes.
2) A comparticipação pecuniária é também atribuída àqueles que no dia 31 de Dezembro de 2009 não tenham completado cinco anos de idade, não sendo, por isso, obrigatória a titularidade do BIR, nos termos do n.º 2 do artigo 3.º da Lei n.º 8/2002, desde que venham a adquirir o BIR da RAEM. 3) A comparticipação pecuniária é atribuída igualmente aos titulares do Bilhete de Identidade de Macau renovável, que se encontrem a viver no exterior da RAEM, desde que provem o impedimento de efectuar a substituição do BIR da RAEM, por se encontrarem permanentemente acamados, ou, total ou parcialmente paralisados. O Instituto de Acção Social (IAS) pode, novamente, dispensar a entrega dos documentos comprovativos acima referidos, caso já se tenha verificado a sua apresentação no ano anterior para efeitos da atribuição da comparticipação pecuniária de 2009. Compete ao IAS apreciar os documentos comprovativos já apresentados pelos beneficiários no ano anterior e conceder-lhes a comparticipação pecuniária de 2010, sem necessidade da submissão a novas provas por parte dos mesmos. 2. Formas de pagamento 1) Por transferência bancária
O valor será pago por transferência bancária aos seguintes residentes :
- Beneficiários dos diversos apoios financeiros e do subsídio para idosos atribuídos pelo Instituto de Acção Social;
- Pessoal docente e alunos do ensino superior que recebam, respectivamente, subsídio directo e prémios/ou bolsas de estudo;
- Pensionistas que recebam pensões de aposentação e de sobrevivência;
- Trabalhadores da Função Pública.
2) Por cheque cruzado enviado por via postal
Aos restantes residentes da RAEM que reúnam os requisitos exigidos, o valor devido será pago através de cheque cruzado a enviar pela Direcção dos Serviços de Identificação, por via postal, da seguinte forma:
- Beneficiários que tenham completado 18 anos de idade: o cheque será sacado a favor do próprio;
- Beneficiários menores de 18 anos de idade: o cheque será sacado, simultaneamente, em nome do beneficiário e dos seus pais, de forma a poder ser depositado na conta bancária de qualquer deles;
Os cheques serão enviados por correio, através duma via simples, por forma a fazê-los chegar aos respectivos beneficiários. Sendo cruzados, só poderão ser depositados nas contas dos tomadores, não sendo possível o seu pagamento a terceiros mesmo que estejam na posse deles.
3) Situações especiais
Cabe ao Instituto de Acção Social tomar as providências necessárias para a atribuição da comparticipação pecuniária aos indivíduos referidos na alínea 3) do ponto 1, aos menores cuja situação de tutela não tenha ainda sido definida, aos demais incapazes e àqueles a quem tenham sido impostas medidas de segurança, bem como medidas ou penas privativas. 3. Plano de Comparticipação Pecuniária no Desenvolvimento Económico2010 Calendarização do pagamento
(Vide em anexo.) Actualização do endereço postal para efeitos do envio de cheques
Atendendo ao facto de os endereços postais dos residentes constantes das bases de dados da DSI serem, na sua maioria, aqueles que foram declarados durante o processo de substituição dos anteriores documentos de identificação pelos actuais BIRs da RAEM, e de forma a assegurar a recepção atempada dos cheques enviados pelo correio, os interessados podem solicitar à DSI, a partir de 29 de Março de 2010, a actualização dos respectivos endereços, por uma das seguintes formas:
1) Através do portal da DSI (www.dsi.gov.mo), devendo neste caso os interessados inserir o número do seu bilhete de identidade, a data de nascimento e o nome da mãe (não sendo a filiação um dado visível no BIR) para confirmação;
2) Apresentar o pedido pessoalmente à DSI, mediante o preenchimento de impresso próprio. 5. Criação de um Centro de Apoio
Em articulação com a implementação do presente plano, será criado um centro de apoio que disponibilizará pessoal e uma linha aberta para tratar e esclarecer as dúvidas dos cidadãos, bem como, ajudá-los a resolver outras questões relacionadas. Situado na Avenida da Praia Grande, n.º 762-804, Edifício “China Plaza”, o Centro de Apoio entrará em funcionamento a partir de 13 de Julho de 2010, de segunda-feira a sexta-feira, excepto aos feriados, das 9H00 às 18H00, sem interrupção à hora de almoço, com o serviço da linha telefónica de informações número 2822 5000 e do fax número 2822 3000. A página oficial do Plano de comparticipação pecuniária na internet providenciará informações mais recentes, podendo o público efectuar consultas em http://www.planocp.gov.mo.
…

De acordo com as estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa, de Janeiro a Maio de 2010, atingiram 32.844 milhões de dólares, um aumento de 14.925 milhões de dólares e um acréscimo de 83%, face ao mesmo período de 2009 (17.919 milhões de dólares). As importações da China aos Países de Língua Portuguesa somaram 22.927 milhões de dólares, um aumento de 93% face ao mesmo período de 2009, enquanto as exportações da China para os Países de Língua Portuguesa somaram 9.917 milhões de dólares, um aumento de 64%, face ao mesmo período de 2009. Entretanto, as trocas comerciais entre a China e os Países de Língua Portuguesa em Maio de 2010 atingiram 7.742 milhões de dólares, uma diminuição de 65 milhões de dólares e um decréscimo de 1%, face ao mês anterior (7.807 milhões de dólares). As importações da China aos Países de Língua Portuguesa em Maio somaram 5.455 milhões de dólares, uma diminuição de 3% face ao mês anterior, enquanto as exportações da China para os Países de Língua Portuguesa somaram 2.287 milhões de dólares, um aumento de 5%, face ao mês anterior.
…

Os pilares de protecção no Terminal Marítimo de Passageiros de Taipa já foram reparados, que ficaram estragados por causa do acidente ocorrido no dia anterior. As operações da Macao Dragon retomam dos seus serviços hoje à tarde às 17:00 horas.
…

Com vista a recolher amplamente opiniões dos quadrantes sociais e permitir que o público tenha um melhor conhecimento sobre o texto do “Mecanismo Regulador de Tarifas da Água” para auscultação pública, foi realizada hoje (dia 11) pelo Grupo de Trabalho para a Construção de uma Sociedade Economizadora de Água (doravante designado por grupo de trabalho) uma sessão de esclarecimento, com o objectivo esclarecer as associações cívicas, comerciais e industriais sobre o conteúdo do texto em questão. Em princípio, os participantes acolheram bem o novo mecanismo ora apresentado. Alguns participantes propuseram que o governo aumentasse a transparência do mecanismo de tarifas de água, e outros manifestaram as suas opiniões e as sugestões em torno do mecanismo em causa.
Wong Soi Man, coordenadora do grupo de trabalho disse que o texto do mecanismo regulador das novas tarifas de água foi elaborado tendo sido acolhidas as opiniões recolhidas, proferidas pelos vários quadrantes sociais, bem como considerando a capacidade financeira dos residentes e dos estabelecimentos comerciais. Anteriormente, o governo incumbiu o Departamento de Pesquisa Científica de Recursos Hídricos do Rio das Pérolas, dependente da CRHRP e do Instituo Politécnico de Macau, da realização dos inquéritos sobre o texto do Mecanismo regulador das tarifas de água canalizada e sobre os hábitos do consumo de água dos residentes e dos estabelecimentos comerciais, respectivamente, com o intuito de fazer com que o mecanismo em questão seja mais científico e eficiente. Wong Soi Man mostrou estar aberta a opiniões que contribuam para gerir e planear eficientemente os recursos de água de Macau. Chui Sai Peng José, presidente da Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau concordou com os modelos diferentes das tarifas de água para o “consumo de água residencial” e para o “consumo de água não residencial”. No entanto, propôs aplicar escalões no “consumo de água não residencial”, para reforçar a consciencialização das pequenas e médias empresas em poupar água, embora as mesmas sejam auto-disciplinadas no consumo de água. Chui Sai Peng José pediu ainda que fossem esclarecidos os fundamentos dos critérios com os quais são calculadas as tarifas do “consumo geral de água não residencial” e o “consumo especial de água”, na categoria do “consumo não residencial”. Respondendo às questões, Wong Soi Man disse ter reunido com os representantes das associações comerciais e industriais, antes da elaboração do texto do mecanismo em causa e, segundo esses representantes, o volume do consumo de água das empresas depende do negócio a fazer, portanto, não é adequado aplicar simplesmente tarifas de água por escalões. O estudo realizado indica que, nas cidades chinesas e nas cidades de outros países, aplicam-se tendencialmente tarifas de água por categoria, no âmbito do “consumo de água não residencial”. Segundo as novas tarifas ora apresentadas pelo governo, as tarifas de água a ajustar no âmbito do “consumo de água não residencial” referente ao “consumo geral de água não residencial” e ao “consumo especial de água”, representarão uma percentagem bastante pequena nos custos de exploração das empresas. Ho San Chon, responsável do Departamento de Pesquisa Científica de Recursos Hídricos do Rio das Pérolas esclareceu que devido à estrutura das indústrias de Macau e às suas características, não convém ter muitas categorias na área do “consumo de água não residencial”, devendo ser indexado ao “consumo de água residencial”. Nas indústrias de Macau, as PMEs são a maioria, mas o seu consumo de água não é elevado, pelo que as tarifas do “consumo geral de água não residencial” não devem ser demasiadamente altas; ao passo que o número das empresas do jogo e hotéis é bastante pequeno, mas, consome relativamente mais água. Assim, as tarifas de água devem ser mais elevadas face ao consumo de água dos utentes comerciais e industriais em geral. Face ao exposto, as tarifas de água do “consumo geral de água não residencial” e o “consumo especial de água” são 1.1 e 1.2 vezes mais elevadas respectivamente face ao 2º escalão do “consumo de água residencial”. Esta proporção teve em conta a capacidade das empresas para assumir o aumento e, por outro lado, permitirá alcançar o resultado pretendido - poupar água. Houve participantes propondo que Macau deveria introduzir um modelo mais modernizado de tarifas de água para promover a poupança de água, uma vez que em muitos países avançados são aplicadas tarifas de água progressivas; e que na implementação das novas tarifas, o governo deveria reforçar a transparência do mecanismo de tarifas de água, nomeadamente no que diz respeito ao custo real da água. Os mesmos participantes entenderam que as novas tarifas de água, mesmo no escalão mais elevado, ainda não são tarifas de água que reflectem os custos totais e que os ajustes das tarifas de água do “consumo de água residencial” são baixos, e as tarifas de água são apenas 1% das despesas totais de uma família, portanto, é pouco eficaz para promover a poupança de água.
Respondendo aos participantes, Wong Soi Man manifestou concordância com as opiniões deles e disse que no futuro, irá dar a conhecer ao público informação sobre os preços da água bruta, os custos de fornecimento de água e do tratamento de água etc., no sentido de aumentar a transparência das tarifas de água, bem como reforçar o conhecimento do público sobre os recursos de água. Wong Soi Man concordou também que tendo as tarifas ajustadas, as tarifas de água continuam a representar uma pequena percentagem das despesas totais de uma família, no entanto, tendo em conta a realidade de Macau, não convém aumentar consideravelmente as tarifas de água. Assim, o governo adoptou ajustes mais moderados, especialmente no que diz respeito à garantia do direito dos residentes de consumir água, no âmbito do consumo de água residencial. Após a implementação do mecanismo de novas tarifas de água, o governo continuará a recolher opiniões através dos diversos canais, no sentido de aperfeiçoar gradualmente o mecanismo em questão, para que o mecanismo seja eficiente para promover a poupança de água. A sessão de esclarecimento teve lugar hoje, pelas 15h00, no auditório do Museu de Arte de Macau no Centro Cultural. Na referida sessão, o grupo de trabalho trocou opiniões com os representantes das associações cívicas, comerciais e industriais, em torno do conteúdo do texto do mecanismo ora apresentado. O prazo da auscultação pública termina a 30 de Julho. Durante esse período de tempo, o grupo de trabalho irá realizar outra sessão de esclarecimento no Jardim de Iao Hon, no dia 18 de Julho, no sentido de apresentar ao público o texto do Mecanismo regulador das tarifas de água. É bem-vinda a participação pública! Para tomar melhor conhecimento, a população pode visitar a página electrónica do grupo de trabalho (http://www.marine.gov.mo/waterconservation), ou telefonar no horário de expediente para 89882422 ou 89882423. Com o objectivo de contribuir para a construção de uma sociedade economizadora de água, o público pode pronunciar-se sobre a matéria através da página electrónica do grupo de trabalho, e-mail www.marine.gov.mo/waterconservation/, fax: 28511986 ou Apartado postal nº 47, Macau.
…

O Chefe Executivo, Chui Sai On, chegou esta tarde (11 de Julho) a Chengdu, capital da província de Sichuan, seguindo de imediato para a cidade de Mianyang e o início da primeira etapa da visita aos projectos de reconstrução apoiados por Macau, depois do sismo de 2008. À chegada a Mianyang, por volta das 17h00, Chui Sai On e comitiva oficial da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) deslocaram-se primeiro à Escola Secundária Nanshan, e depois ao Hospital do Povo.
Em ambos os locais, responsáveis escolares e hospitalares fizeram uma apresentação detalhada do andamento das obras de reconstrução e reforço de instalações aos visitantes.
Na ocasião, o director dos Serviços de Educação e Juventude, Sou Chio Fai disse que o governo da RAEM vê com grande satisfação o bom ritmo das obras faseadas de reconstrução na Escola Secundária Nanshan, com uma área superior a vinte mil metros quadrados e um orçamento estimado na ordem dos 50 milhões de renminbis. E, recordou que 45 dos projectos de apoio de Macau são para escolas e seis de ordem cultural, com um valor calculado na ordem dos 1.780 milhões de renminbis, 14 dos quais serão concluídos ainda no corrente ano enquanto os outros 37 estarão prontos para utilizar no próximo ano, e todos eles estão a ser executados com o maior rigor e respeito pelas normas legais vigentes, bem inspeccionados e fiscalizados regularmente para garantia do bom andamento e da qualidade das obras.
O director dos Serviços de Saúde, Lei Chin Ion, por sua vez, lembrou que os projectos de apoio de Macau incluem 29 de assistência médica e cuidados de saúde, na ordem dos 840 milhões de renminbis. Relativamente ao Hospital do Povo na cidade de Mianyang, o mesmo responsável disse estimar-se que os trabalhos sejam terminados no próximo ano e que, até final do corrente mês, deverão estar concluídas as obras de reconstrução do Centro de Saúde Mental da cidade de Guangyuan, incluído no programa de visitas da etapa de amanhã (12 de Julho).
Centro de saúde, escola para profissionais de saúde e centro de consulta externa são alguns dos outros projectos de apoio da RAEM na área da saúde, 22 dos quais contam já com acordos assinados com as entidades oficiais de Sichuan, encontrando-se agora em vias de lançamento dos respectivos concursos públicos para execução e construção, cujas obras serão igualmente acompanhadas e fiscalizadas regularmente por técnicos de ambas as partes.
Ainda esta noite, Chui Sai On e comitiva estiveram no jantar oferecido pelas autoridades de Mianyang. Amanhã (12 de Julho), o Chefe do Executivo e delegação oficial da RAEM deslocam-se até à cidade de Guangyuan, para visita a diversas infra-estruturas em processo de reconstrução - Centro de Saúde Mental, Ponte de Jialingjiang, Centro Desportivo de Aoyuan, Lar de idosos (Distrito Lizhou) e o complexo habitacional do “Bairro do Amor de Macau”, na vila Cangxi e Escola Secundária da cidade de Baolun.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, à frente de uma delegação, partiu hoje (11 de Julho) para visita aos projectos de reconstrução na província de Sichuan e encontros com dirigentes locais para acelerar e efectivar a conclusão os trabalhos de apoio da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) dentro do prazo definido de três anos pelo Conselho Estado. Antes da partida, no aeroporto, Chui Sai On, depois de questionado pela comunicação social, recordou que os governos da RAEM e da província de Sichuan, após o sismo de 2008 em Wenchuan, definiram dois mecanismos de cooperação: encontros de alto nível e criação de grupos coordenadores dos trabalhos. Depois disso, em Macau, criou-se a Comissão Coordenadora para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan e disponibilizaram-se cinco mil milhões de patacas como verba oficial, além de quinhentos milhões de patacas da Fundação de Macau, para apoio financeiro às zonas mais afectadas daquela província, acrescentou. Entretanto, o Chefe do Executivo lembrou também que as duas partes acordaram, há dois anos, na realização de reuniões bilaterais ao mais alto nível com três objectivos principais: conclusão efectiva dos trabalhos de reconstrução até 2011; estudo para revisão e continuação do plano de apoio ao turismo de Sichuan que expira no próximo mês de Agosto; (3) análise dos 102 projectos de apoio do governo e três da Fundação para avaliação da necessidade de ajustamentos ou alteração, entre outros. O mesmo responsável sublinhou que ambas partes estão bastante satisfeitas com os resultados já alcançados e fez votos de que a visita agora iniciada possa contribuir para uma conhecimento mais detalhado da realidade no terreno e a concretização efectiva do grande esforço e trabalhos de grande envergaduras do plano de apoio de Macau a Sichuan. O Chefe do Executivo revelou ainda, por outro lado, que o governo concordou com a proposta do secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, para suspender o plano de construção de instalações próprias da exposição sobre o metro ligeiro de Macau mantendo-a no Centro da Ciência de Macau, para que toda a população possa acompanhar e conhecer todos os pormenores do instalação de tão importante rede de transportes urbanos no território.
…

A Exposição de Franquia de Macau 2010 (2010MFE, na sigla inglesa), que teve como tema “A expansão das marcas continua – Oportunidades de negocio para serem aproveitadas”, foi satisfatoriamente concluída às 18:00 do dia 10 de Julho de 2010. Até às 16:00 horas de hoje, registaram-se ao todo 6317 entradas, um acréscimo de 31,6% face ao ano anterior. Os dados colhidos pela entidade organizadora mostram que o número de expositores foi de 123, um aumento de 60% face à edição anterior, sendo os mesmos provenientes dos quatro territórios situados nas duas margens do Estreito de Taiwan, e também do Japão, Malásia, Singapura, Estados Unidos da América e Portugal. Os sectores participantes na presente edição da MFE incluem a restauração, o retalho, marketing e educação, entre outros. O número de stands foi também aumentado para 156, correspondente a um acréscimo de 140%, tendo a área da exposição sido aumentada para dobro - agora com 3800 metros quadrados. De acordo com o inquérito conduzido pela entidade organizadora junto dos visitantes, a grande maioria desses visitantes pertence à classe trabalhadora, muitos dos quais manifestarem estar interessados em obter conhecimento sobre o sector de franquia e que estavam satisfeitos com a organização do evento. Os resultados do inquérito mostram igualmente que os visitantes são compostos essencialmente por jovens, o que demonstra estar preenchido o objectivo da MFE, como plataforma para os jovens estabelecerem os seus próprios negócios. Até às 16:00 horas, foram realizadas 1033 sessões de bolsas de contacto, um aumento de 17% em relação ao ano anterior, com 883 sessões. Mais de 90% dos participantes nas bolsas de contacto pertencem às Pequenas e Médias Empresas (PMEs) ou são empreendedores. Foram celebrados no recinto da MFE 18 protocolos de cooperação, um aumento de 13% face à edição anterior, em que foram assinados apenas 16 protocolos. A reacção generalizada dos expositores foi no sentido de, os três dias que decorreram a MFE permitiu-lhes promover os seus produtos e serviços objectos de franquia às empresas de Macau, do Interior da China e do exterior, e que a MFE serviu de plataforma para as empresas de marcas afamadas do Interior da China e do exterior entrarem no mercado do continente chinês. A entidade organizadora procedeu igualmente ao inquérito junto dos visitantes. De acordo com os elementos preliminares colhidos, os visitantes compreendiam entre duas faixas etárias, nomeadamente entre os 18 a 30 e entre 31 a 45 anos de idade, o que demonstra que a MFE cumpriu o seu objectivo de plataforma para os jovens criarem os seus próprios negócios. No tocante ao inquérito aos expositores, os dados preliminares mostram que a grande maioria está satisfeita com o programa e a organização do evento, manifestando, também, que continuam interessados em participar em exposições futuras a realizar-se em Macau. Recaindo o último dia da exposição precisamente num sábado, verificou-se uma maior afluência do público, incluindo, designadamente, elementos da classe trabalhadora, pessoas jovens e empresários já com os seus próprios negócios e lojas montados, os quais, aproveitando deste dia de descanso, vieram à exposição no intuito de encontrar oportunidades de negócio. Além de encontros bilaterais entre os expositores e as empresas, e também com as pessoas individuais que vieram à procura de oportunidades de negocio, a MFE proporcionou também plataforma para os expositores de se encontrarem e analisarem possibilidades de cooperação entre si, na promoção mútua de marcas e produtos objectos de franquia. Algumas empresas detentoras de marcas afamadas das principais cidades do Interior da China estavam igualmente à procura de parceiros de cooperação estabelecidos nas cidades secundárias do continente chinês, interessados na adesão à sua franquia. Na sessão de divulgação sobre os resultados da presente edição da MFE, a Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dr. Echo Chan, disse que a 2010MFE constituiu um certame em que se congregaram a exposição, negociações comerciais, fóruns e seminários de promoção. Acrescentou que, com vista a satisfazer às necessidades dos empreendedores e das Pequenas e Médias Empresas, para além das bolsas de contacto, seminários de promoção especializados e negociações comerciais, a entidade organizadora introduziu uma série de actividades inovadoras, incluindo a instalação de stands especiais e da Zona de Franquia de Macau, com sessões de degustação no recinto. Disse que as referidas iniciativas mereceram reacção positiva por parte do público. Os fóruns e seminários de promoção, realizados no primeiro dia da MFE, obtiveram também resultados satisfatórios, acrescentou. A Vogal Executiva do IPIM, Dra. Echo Chan anunciou que, colhendo da experiência das duas edições da MFE, e em consonância com o desenvolvimento da diversificação adequada dos sectores de turismo e de retalho e da economia de Macau, em geral, e também no intuito de elevar o nível de internacionalização das marcas de Macau e atrair maior número de marcas internacionais a investirem em Macau, e com vista a acompanhar a tendência do desenvolvimento internacional, no domínio de franquia e lojas em cadeia, a denominação do certame em língua chinesa será alterada para reflectir tal situação, mantendo-se, contudo, inalteradas as denominações do evento em línguas portuguesa e inglesa. A Dra. Echo Chan acredita que a referida alteração de denominação será particularmente favorável às Pequenas e Médias Empresas de Macau a reforçar as imagens das suas marcas e elevar a sua cultura corporativa, no processo de desenvolvimento das vantagens de Macau como plataforma regional de serviços económicos e comerciais e elevar o nível da MFE, através da internalização do evento. A próxima edição da MFE terá lugar nos dias 7 a 9 de Julho de 2011.
…

Entrando no segundo dia, a Exposição de Franquia de Macau (2010MFE, na sigla inglesa), a decorrer nos segundo e quarto andares do Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, foi hoje aberta pela primeira vez ao público, sendo que o primeiro dia do evento foi reservado apenas para visitantes profissionais. Além dos mais de 150 stands, onde se encontram patentes produtos e serviços destinados a atrair interessados em aderir a negócios em regime de franquia, foram realizados em simultâneo vários seminários de promoção especializados e cerimónia de assinatura de protocolos de cooperação. Neste segundo dia, foi registado um aumento significativo no número de entradas, tanto de visitantes profissionais como do público em geral. CULINÁRIA DE DIVERSAS REGIÕES DISPONIBILIZADAS PARA DEGUSTAÇÃO Na Zona de Franquia de Macau, localizada no quarto andar do recinto, foi disponibilizada degustação gratuita, pelo que se tornou num recinto especialmente popular entre os visitantes. Na referida zona estão instalados mais de vinte stands, onde os expositores provenientes da Malásia, Taiwan e Macau oferecem para degustação gratuita, grande variedade de comidas e bebidas que ainda não se encontram à venda no mercado local. Além da oportunidade que é proporcionada aos empresários interessados em aderir à actividade de franquia para provar a qualidade dos produtos objectos de franquia in loco, foi também disponibilizado ao público ocasião para tomar contacto com a culinária proveniente de diferentes localidades. Os jornalistas que fizeram reportagem no local, encontraram num stand de produtos da Malásia, milho em copo e pão assado, para prova pelo visitantes. De acordo com o respectivo expositor, os referidos produtos ainda não foram lançados no mercado de Macau, contudo, nos últimos dois dias, recebeu muitos inquéritos sobre as condições de aderência ao seu negócio em regime de franquia, depois de terem provados os produtos por ele disponibilizados. Uma empresa de franquia de comida de Taiwan, já com um restaurante aberto em Macau, disse que, com a sua participação da MFE, espera expandir ainda mais a sua presença em Macau, mediante a concessão de maior número de franquias, uma vez que o custo de adesão é relativamente baixo. EXPOSITORES DOS EUA, JAPÃO E DO INTERIOR DA CHINA CONTRIBUEM COM NOVOS ELEMENTOS Durante o período da 2010MFE, a delegação de expositores organizada pelas associações comerciais de aprovisionamento de Sichuan apresentaram diversos projectos à procura de agentes, relacionados com o comércio de artigos de couro, vestuário e alimentos saudáveis, entre outros, contribuindo para tornar a exposição ainda mais atraente. A China Chain Store & Franchise Association (CCFA) organizou uma delegação composta de dez empresas expositoras, algumas das quais são marcas de franquia já com grande fama no Interior da China, nomeadamente, Little Sheep Catering Chain, 7 Days Chain Inn, Jinjiang Inn, entre outras. Expositores dos EUA incluem seis marcas de renome, todas da área de restauração, que esperam entrar no mercado do Interior da China utilizando Macau como plataforma. Por outro lado, a entidade organizadora introduziu vários expositores do Japão, os quais, além da oferta de tradicionais produtos de franquia, como hotéis vocacionados para estadia dos visitantes do mundo de negócios, produtos de cuidados da pele, equipamentos acessórios para negócios de retalho, etc., disponibilizam também opções de financiamento aos interessados em expandir os seus negócios através da franquia. VISITANTES PROFISSIONAIS DE LOCALIDADES REMOTAS – EM DESTAQUE O PAPEL DA MFE COMO PLATAFORMA DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL No segundo dia da 2010MFE, continuam a aparecer visitantes profissionais à procura de oportunidades de negocio. Nesta conformidade, além dos empresários provenientes do Interior da China, Hong Kong e Macau, visitantes provenientes de vários países da África concentraram a sua atenção em negociação com os expositores previamente seleccionados, tendo também participado nos diversos seminários de promoção, evidenciando, desta forma, a natureza cada mais internacional da MFE, graças à plataforma de serviços económicos e comerciais assumida por Macau. EXCELENTES RESULTADOS NAS BOLSAS DE CONTACTO – ASSINADOS HOJE MAIS PROTOCOLOS DE COOPERAÇÃO Neste segundo dia da 2010MFE, foram ao todo realizadas 443 sessões de bolsas de contacto, de que resultou a celebração de três protocolos de cooperação. A assinatura dos protocolos foi presidida pelo presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dr. Jackson Chang, estando também presentes, como testemunhas, o Director da China Chain Store & Franchise Association, He Yong e o Vice-Presidente Association of Chain and Franchise Promotion, Taiwan, Yu Cheng Lung. Os protocolos de cooperação assinados referem-se a um acordo sobre o Estabelecimento em Macau da “Sai Pong Construction Material and Furniture One-Stop Service Shopping Mall”, intenção sobre o estabelecimento de estações de carregamento de bateria para motociclos eléctricos em Macau, entre as empresas eRider (Macao) Limited e Companhia de JJ (Macau) Lda., e, finalmente, Intenção da Abertura de um Restaurante de Peticos de Taiwan em Macau, entre uma empresa de Macau e a Hualien Dumplings (Taiwan). Alem disso, foram realizados cinco seminários de promoção especializados, nomeadamente, “Online Marketing: What is it and how can it make you Money”, “Meeting the Challenges of Macau´s Labour Market”, Charmy Food and Products/ Services”, “Franchising with Little Capital” e “English for Everyone”, no decorrer dos quais, os oradores apresentaram as características comerciais das suas respectivas actividades, com grande afluência do público. Tendo como tema, “A expansão das marcas continua – Oportunidades de negócio para serem aproveitadas”, a edição MFE deste ano encerra a 10 de Julho (Sábado). Durante o referido dia, a exposição estará aberta das 11:00 até às 18:00 horas. A entrada é livre tanto para os visitantes profissionais como para o público. A entidade organizadora espera que as pessoas de Macau que desejem fundar os seus próprios negócios e as pequenas e médias empresas que pretendam encontrar mais oportunidades com vista à expansão dos seus negócios para aproveitarem da oportunidade e visitarem a plataforma de franquia anual que é a MFE. Para quaisquer informações, podem contactar o Secretariado da MFE, através do telefone número 6212 8811 ou visitar a página electrónica oficial do evento, www.mfe.mo.
…

Entre os dias 5 e 9 de Julho, o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde foi notificado de 3 casos suspeitos de intoxicação alimentar. Destes, dois casos foram notificados pelo Hospital Kiang Wu. No primeiro caso, as 5 vítimas em causa recorreram ao take away no dia 3 de Julho, pelas 21horas, num estabelecimento de restauração, e entre a noite do dia 3 e a madrugada do dia 4, sentiram-se indispostas, tendo apresentado sintomas como dores abdominais, diarreias, vómitos e febre, encontrando-se em estado satisfatório depois de serem submetidas a tratamento. Os Serviços de Saúde já enviaram funcionários ao respectivo estabelecimento para proceder à inspecção e recolha de amostras dos alimentos. O resultado das análises às amostras das fezes destes doentes foi negativo, e as análises aos alimentos encontram-se ainda em processo de teste laboratorial. O outro caso suspeito de intoxicação alimentar inclui 10 residentes de Macau e visitantes do Canadá, entre os quais, dois surgiram com sintomas de febre, dores abdominais, diarreias, e vómitos, tendo o seu estado melhorado depois de serem submetidos a tratamento. Como estes dois doentes tomaram refeições com os seus familiares e amigos, por várias vezes, em Zhuhai, ainda não pôde ser confirmado o número exacto de refeições, bem como os estabelecimentos de restauração em causa. Os doentes consideraram que o desconforto gastrointestinal teria sido causado por terem ingerido um bife cru com massa, em Macau, o que é muito possível. O terceiro caso suspeito de intoxicação alimentar foi notificado por um residente de Macau que tomou uma refeição com 7 familiares e amigos num restaurante, no dia 1 de Julho, dos quais 7 apresentaram sintomas de dores abdominais, diarreias e febre, entre a noite do dia 2 e a madrugada do dia 3, tendo recorrido ao Hospital Kiang Wu e às clínicas privadas para efeitos de consulta médica, encontrando-se recuperados depois de serem submetidos a tratamento. Como o caso já aconteceu há algum tempo, torna-se impossível a recolha de amostras clínicas para serem testadas. Os Serviços estão a acompanhar o assunto. De acordo com a investigação actual, há grande probabilidade de estes três casos serem considerados como intoxicação alimentar bacteriana. Os Serviços de Saúde apelam aos estabelecimentos de restauração que devem observar as normas de boa higiene e as recomendações “Cinco pontos chaves para uma alimentação segura” divulgadas pela Organização Mundial de Saúde : 1) cuidar da higiene, 2) separar os alimentos crus dos cozinhados, 3) cozinhar bem os alimentos, 4) manter os alimentos em temperaturas seguras, 5) usar água tratada e ingredientes seguros na preparação dos alimentos. Dado que o sector de restauração fornece pratos frios e pratica habitualmente o reaquecimento de alimentos na fase final de processamento, deve o mesmo tomar atenção especial no sentido de prestar protecção suficiente aos alimentos e prevenir a infecção cruzada, devendo também prestar atenção a que, no reaquecimento das comidas, a temperatura no seio das mesmas deve necessariamente atingir, no mínimo, 75º.C. Os Serviços de Saúde apelam aos consumidores para a necessidade de escolherem estabelecimentos de comidas com boas condições de higiene e boa reputação e, a fim de proteger a saúde, em caso de dúvidas sobre o estado higiénico de qualquer alimento, não devem consumi-lo.
…

Na semana passada, registou-se um caso de golpe de calor na Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário. O doente é um instruendo com 22 anos de idade que surgiu com sintoma de tonturas após treino no dia 8 de Julho, tendo a sua situação melhorado depois de ser submetido a tratamento. O calor intenso pode constituir uma ameaça aos indivíduos que trabalham no exterior e às pessoas com factores de alto risco. Os Serviços de Saúde apelam os cidadãos para adoptarem as seguintes medidas para prevenirem os efeitos excessivos do calor: 1. Usar roupa solta, fina, confortável e de cores claras;
2. Evitar praticar exercícios violentos ou actividades exteriores como montanhismo e caminhadas; 3. Permanecer em lugares com sombra e com ventilação de ar e utilizar ventoinhas para prevenir temperaturas demasiado altas no interior das salas; 4. Em caso de praticar actividades no exterior, é melhor optar pelo horário da manhã ou do entardecer, e é importante ingerir mais água para suplementar a água perdida pela sudação, bem como não beber água quando se sentir com sede;
5. Ao desenvolver actividades no exterior, deve escolher lugares à sombra, utilizar chapéu ou guarda-sol, usar óculos de sol de protecção de ultravioletas e loção anti-solar de índice superior a 15; 6. Evitar permanecer no interior dos veículos estacionados;
7. Ao praticar desporto no interior das instalações, deve assegurar uma boa ventilação de ar no interior. 8. Em caso de indisposição, deve, imediatamente, recorrer ao médico.
…