Notícias

Organizada conjuntamente pelo Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação, Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, Ministério de Finanças, Ministério do Comércio, Administração-Geral da Indústria e do Comércio, Administração-Geral de Supervisão de Qualidade, Comissão Reguladora de Bancos da China, Governo Popular da Província de Guangdong e Australian Trade Commission (Austrade), será realizada, nos dias 15 a 18 de Setembro de 2010, no Município de Guangzhou, Província de Guangdong, a 7.ª Feira Internacional de Pequenas e Médias Empresas da China e Feira das PMEs da China e da Austrália (“CISMEF”, na sigla inglesa). Desde 2004, foram realizadas, com êxito, seis edições da CISMEF, com a participação acumulada de mais de vinte mil empresas provenientes do Interior e da China e do estrangeiro, e mais de um milhão e trezentas mil visitantes. A Feira das PMEs engloba exposição, intercâmbio, transacções comerciais e cooperação, sendo uma plataforma criada com o objectivo de acelerar o desenvolvimento das PMEs. Na referida Feira, serão divulgadas e expostas as características e os produtos das PMEs, com vista a impulsionar o seu desenvolvimento contínuo. A area da 7.ª CISMEF terá uma dimensão superior a cem mil metros quadrados, contando com expositores provenientes 34 províncias, regiões e municípios, incluindo Hong Kong, Macau e Taiwan, além da Austrália e outros países do mundo. O número de empresas participantes na presente edição irá exceder a quatro mil, com zonas dedicadas à informação electrónica, electro-domésticos, poupança de energia e protecção ambiental, máquinas e equipamentos, têxteis e vestuário, brinquedos e artesanatos, produtos alimentares e medicamentos, indústrias criativas internacionais, serviços de informação, serviços financeiros, exposição de produtos de marca de empresas privadas, Zona da Austrália, Zona de Cooperação e Intercâmbio entre as PMES da Ásia e da Europa, Zona Internacional e Zona de Hong Kong, Macau e Taiwan. Como convidado de honra da presente edição, a Austrália fará a apresentação da sua alta-tecnologia moderna e características culturais. Espera a presente edição da CSMEF atrair mais de duzentos mil visitantes. Como entidade co-organizadora do referido evento, o IPIM irá instalar no recinto o Pavilhão de Macau, com vista a explorar oportunidades de negócio para as PMEs, abrir o mercado do exterior e divulgar o ambiente de investimento de Macau. As empresas interessadas em participar no evento são convidadas a apresentar os seus pedidos antes do dia 25 de Junho (sexta-feira). Para detalhes, poderão contactar, durante as horas de expediente, a Sra. Vong ou a Sra. Chak, do Departamento de Actividades Promocionais do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento (IPIM) (telefones: 87989295/87989236) ou visitar a página electronica da entidade oranizadora: www.cismef.com.cn.
…

Por convite do Departamento de Protecção Ambiental da Província de Guangdong (DPPAG), uma delegação formada por elementos da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental de Macau (DSPA) e do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau assistiu, nos dias 8 e 9 de Junho do corrente ano, à 8.ª Exposição Internacional de Protecção Ambiental, Cantão, China (The 8th China(Guangzhou) International Environmental Protection Exhibition), e nela foi instalada uma área de exposição sobre a protecção ambiental de Macau. O objectivo desta visita é fortalecer o intercâmbio da indústria verde entre Macau e a Província de Guangdong, bem como aumentar o conhecimento das associações do sector da indústria verde e dos serviços públicos de Macau sobre os avançados produtos e tecnologias de protecção ambiental. A delegação, chefiada pela subdirectora da DSPA, Vong Man Hung, é constituída por 21 elementos, nomeadamente os membros do Conselho Consultivo do Ambiente: Chan Ian Chan, Wang Zhi Shi, Chan Shek Kiu, Fan Xiao Jun, Leong Wa Kun, Kong Mei Fan, e Ho Wai Tim; a subdirectora da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Tang Wai Lin, o gerente sênior do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Wong Wai Lon (tradução), o gerente do Centro de Productividade e Transferência de Tecnologia de Macau, Chan Chak Iu (tradução), bem como os representantes da Capitania dos Portos, da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético, de MACAU INTERNATIONAL GREEN ORGANIZE UNION, da Associação para a Protecção Ambiental Industrial de Macau, da Associação da Protecção do Ambiente de Macau (tradução), e da Associação para a Economia de Energia de Macau. Na 8.ª Exposição Internacional de Protecção Ambiental, Cantão, China, organizada por Guangdong Provincial Environmental Protection Bureau, Municipal Commission of Economy and Information Technology, Guangdong Scientific and Technological Department, Guangdong Province Housing and Urban-Rural Construction Department, e China Foreign Trade Centre (Group), subordinada ao tema “Conservação energética e redução de emissões, Utilização multifuncional, e Economia de baixo carbono”, estão exibidos equipamentos e tecnologias referentes à água, atmosfera, ruído, gases residuais, bem como às novas técnicas e energias para economia de baixo carbono. Mais de duzentas empresas provenientes de mais de dez países e regiões participaram no evento. A delegação aproveitou esta visita com a esperança de os elementos conhecerem mais sobre a conservação energética, a utilização multifuncional e a higiene e o ambiente urbano, servindo de referência para transformar Macau num centro de baixo carbono, a par do desenvolvimento sustentável. Além disso, a delegação introduziu, por esta ocasião, o “Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental 2011 MIECF”, organizado pela RAEM, a ter lugar nos dias 31 de Março a 2 de Abril do próximo ano. A DSPA espera que este intercâmbio possa intensificar o futuro desenvolvimento da plataforma da indústria verde e planeia-se organizar mais delegações para visitar exposições nas regiões adjacentes, com o intuito de promover mais intercâmbio e colaboração.
…

Em 2009 nos três hospitais de Macau havia 560 médicos e 1.169 enfermeiros. Nos hospitais existiam 1.109 camas destinadas a internamento, com uma taxa de ocupação de 73,8%, ou seja, menos 4,6 pontos percentuais em relação ao ano de 2008. O número total de intervenções cirúrgicas em 2009 foi de 14 mil. Foram prestados serviços de urgência a 306 milhares de indivíduos, informam os Serviços de Estatística e Censos. No território encontravam-se 495 estabelecimentos de cuidados de saúde primários, destacando-se que 383 eram clínicas e consultórios privados. Naqueles prestaram serviço 723 médicos e 450 enfermeiros. O número total anual de consultas efectuadas foi de 2.100 mil, equivalendo a uma ampliação de 8,0%, em comparação com 2008. O número de consultas realizadas nas clínicas e consultórios privados subiu significativamente 16,2% em relação ao ano de 2008, devido à expansão rápida da gripe A H1N1 (gripe suína) e à implementação do programa de comparticipação do governo nos cuidados de saúde. Em 2009, a proporção dos habitantes de Macau e os médicos/enfermeiros cresceu face ao ano de 2008, o número de médicos e enfermeiros por 1.000 habitantes era de 2,4 e 2,8, respectivamente, correspondentes a aumentos de 0,1 e 0,2 pontos percentuais, respectivamente. As camas destinadas a internamento por 1.000 habitantes aumentaram de 1,9 em 2008 para 2,0 em 2009. Durante o ano de 2009, observaram-se 9.308 dadores de sangue que representaram um acréscimo de 1,5% comparativamente ao ano de 2008. A mediana de idades dos dadores foi de 24,3 anos. Por seu turno, o Centro de Transfusões de Sangue forneceu aos hospitais 20 mil unidades de sangue e seus componentes. Os 228 estabelecimentos de medicina e terapêutica chinesas em 2009 empregaram 182 médicos e 160 mestres de medicina chinesa nas actividades de medicina e terapêutica chinesas. No ano em análise, os profissionais de medicina e terapêutica chinesas prestaram serviços de medicina chinesa a 923 mil pessoas.
…

A fim de enriquecer o conteúdo expositivo da Casa do Mandarim e permitir ao público conhecer melhor a vida de Zheng Guangying e a influência do seu pensamento na história contemporânea da China, o Museu de Macau, organismo dependente do Instituto Cultural, organizou a Exposição “Cronologia da Vida de Zheng Guangying” que se encontra patente ao público na Casa do Mandarim, a partir do passado dia 12 de Junho, dando a conhecer, desta forma, o seu pensamento reformista e a história da Casa do Mandarim. A Casa do Mandarim é um imóvel classificado que integra o Centro Histórico de Macau, enquanto Património da Humanidade. Era a residência de Zheng Guangying, famoso pensador chinês da época contemporânea. Trata-se de um complexo residencial familiar bastante raro em Macau. Desde a sua abertura ao público em Fevereiro do corrente ano, recebeu inúmeros visitantes, tanto locais como turistas, tendo passado a ser um local de visita privilegiado. Após o golpe da crise económica em Xangai e a detenção e litígio por mais de um ano com a Companhia “Swire” (também conhecido por “Taikoo” em chinês) em Hong Kong, Zheng Guangying regressou a Macau em 1886. Após todos estes contratempos que marcaram a sua vida, fixou-se na Casa do Mandarim. Aí dedicou-se à redacção da sua obra “Advertências em Tempos de Prosperidade”, onde combina as suas experiências práticas na sociedade e as suas ideias de fortalecimento nacional. Esta obra de profunda influência tornou-se um marco inalienável da história de filosofia chinesa da época contemporânea. A Exposição “Cronologia da Vida de Zheng Guangying” apresenta, para além dos grandes eventos da sua vida, o seu pensamento reformista e os seus contributos durante o Movimento de Ocidentalização, dados sobre o seu pai, o seu irmão mais velho e o seu filho. Simultaneamente, estão também patentes as publicações editadas pelo Museu de Macau durante as investigações que decorreram e que constituem uma importante fonte para o estudo e compreensão da vida de Zheng Guangying. A Casa do Mandarim está aberta ao público de 6.ª feira a 3.ª feira, das 10:00 às 18:00 horas. Para mais informações, é favor contactar o número 2896 8820 durante as horas de expediente ou visitar a página electrónica da Casa do Mandarim: www.wh.mo/mandarinhouse.
…

A partir de 10 de Dezembro de 2009, os residentes permanentes de Macau com 11 anos de idade completos que satisfaçam os requisitos e que façam um registo prévio por vontade própria só precisam de ter o Bilhete de Identidade de Residente Permanente (de tipo cartão inteligente) válido para poderem utilizar as passagens automáticas (Canal-e) para entrarem e saírem de Hong Kong. Desde a entrada em vigor dessas medidas de facilidades da deslocação dos residentes de Macau a Hong Kong até à emissão da presente nota de imprensa, mais de 100 mil residentes de Macau processaram o registo prévio para utilização das passagens automáticas de Hong Kong, dos quais 92 mil residentes recorreram aos quiosques de serviço automático de auto-recolha de impressões digitais dos Serviços de Identificação para efectuar o registo prévio e 12 mil residentes efectuaram o registo prévio no balcão de registo do Departamento de Imigração do Governo de RAEHK.
…

No dia 17 de Junho de 2010, às 11H00 de manhã, o Corpo de Bombeiros irá realizar, em conjunto com o Corpo de Polícia de Segurança Pública de Macau, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes e a entidade de gestão da infraestrutura, um simulacro de evacuação e incêndio em acidente de viação, no tabuleiro inferior da Ponte de Sai Van. A população deve tomar atenção para o facto de que, no dia do exercício, serão tomadas medidas de controlo de trânsito temporárias na zona que abrange o tabuleiro superior e inferior da Ponte de Sai Van e as entradas das mesmas quer de Macau quer da Taipa .
…

Nas estatísticas apresentadas pela AMCM constata-se que, a proporção das actividades internacional do sector bancário de Macau manteve-se elevada durante o primeiro trimestre de 2010. Na quota das aplicações financeiras nos mercados internacionais, no activo total do sistema bancário, assinalou-se no trimestre anterior um decréscimo de 84,8% para 84,1% no final de Março de 2010. Por outro lado, as responsabilidades externas no passivo total do sistema bancário aumentaram de 77,5% para 78,0%. A moeda estrangeira é a unidade principal nas transações relacionadas com a pataca. No final de Março de 2010 ocupava, respectivamente, uma quota de apenas 0,5% e 1,9%, no total do activo e no total do passivo financeiro internacional. O dólar de Hong Kong e outras moedas estrangeiras, com “peso” de 45,9% e 53,7%, respectivamente, o total do activo financeiro internacional. A quota do total do passivo financeiro internacional detinham 47,8% e 50,4%, respectivamente. Aplicações financeiras do sector bancário de Macau nos mercados internacionais No final de Março de 2010 o total das aplicações financeiras do sector bancário de Macau nos mercados internacionais atingiu MOP371,8 mil milhões (USD46,5 mil milhões), o que representou um aumento desde Dezembro de 2009 de 2,7% e 19,7% em relação ao ano anterior, sendo de assinalar o acréscimo de 25,6% e de 2,0%, respectivamente, das disponibilidades sobre o exterior e dos activos em moeda externa, correspondendo a MOP291,7 mil milhões e a MOP80,1 mil milhões. Os empréstimos e depósitos no exterior constituíram o principal componente dos activos internacionais, até ao final de Março de 2010, atingiram MOP266,1 mil milhões, equivalente a um aumento acentuáveis de 26,7%, sendo atribuível o aumento de 84,4% dos empréstimos para os devedores estrangeiros não-bancários. Responsabilidades internacionais do sector bancário de Macau O total das responsabilidades internacionais do sector bancário de Macau atingiu MOP344,7 mil milhões (USD43,1 mil milhões), registando uma subida desde Dezembro, de 4,2% e de 19,6% em relação ao ano anterior. As responsabilidades perante o exterior e as responsabilidades internas em moeda externa atingindo MOP175,6 mil milhões e MOP169,1 mil milhões, respectivamente, comparando com os do ano anterior, registaram acréscimo de 30,6% e de 9,9%. Os depósitos em moedas externas possuindo pelos residentes nos bancos locais sendo a maior componente no total das responsabilidades internacionais. Esses depósitos aumentaram 10,6% para MOP161,6 mil milhões desde MOP146,1 mil milhões em Março de 2009. As áreas de activo e passivo sobre o exterior do sector bancário de Macau A actividade bancária internacional de Macau distribuiu-se principalmente pela Ásia e Europa. Até Março de 2010 as quotas das disponibilidades do sistema bancário de Macau nos créditos sobre Hong Kong e o interior da China eram de 38,5% e 10,6%, respectivamente; em relação a Portugal e Reino Unido esses créditos eram de 13,0% e 4,0%, respectivamente, no total de activo exterior. Quando ao passivo sobre o exterior, registaram-se quotas de 44,1% e 18,4% para Hong Kong e o interior da China, respectivamente, no que respeita ao passivo sobre França e Portugal, as suas quotas eram de 9,4% e 7,4% do total de passivo sobre o exterior. As estatísticas da actividade internacional do sector bancário de Macau são elaboradas de acordo com os métodos indicados pelo “Bank for International Settlements”, a fim de assegurar a participação da RAEM no projecto de “Estatísticas regionais da actividade bancária internacional” da referida entidade.
…

Realizar-se-á no período compreendido entre 21 e 24 de Outubro de 2010, no Venetian Macao-Resort-Hotel, a 15 ª edição da Feira Internacional de Macau (MIF), cuja entidade organizadora é o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, sendo os seus co-organizadores catorze associações comerciais e instituições governamentais de Macau, da China Continental e de Hong Kong, tendo ainda como coordenadores Associação de Convenções e Exposições de Macau, Associação de Feiras e Comércio de Macau e Associação de Publicidade de Macau. A Feira Internacional de Macau (MIF) é o maior evento internacional económico e comercial que se realiza anualmente em Macau. A sua última edição atraiu a participação de 48 países e regiões, contando com a visita de mais de sessenta mil pessoas, tendo fomentado 1,032 bolsas de contacto e 60 assinaturas de contratos, e atingindo quatro biliões e trezentas milhões de patacas o montante total envolvido. Foram ainda realizados nesta edição da MIF e durante quatro dias, mais de 36 fóruns, conferências e seminários, nos quais participaram mais de cinco mil pessoas. Para promover o desenvolvimento económico do sector de exposição do Território, a 15 ª edição da Feira Internacional de Macau (MIF) convida a participação das respectivas companhias locais interessadas e com potencialidades, na segunda fase do concurso público para a adjudicação dos serviços relacionados com as seguintes seis áreas: 1. Serviços de relações públicas no Jantar de boas vindas
2. Cerimónia da abertura
3. Objectos de lembraças
4. Equipamento de software e hardware, e serviços para as conferências da Feira
5. Aluguer de automóveis de VIP
6. Serviços comerciais de “Uma viagem com diversas paragens” Todas as companhias interessadas, titulares do efectivo registo comercial de Macau, e com mais de dois anos de experiência no exercício das respectivas actividades, devem contactar o Centro de Administração e Serviços da MIF, até às cinco horas da tarde do dia 23 de Junho (quarta-feira), para fazer as respectivas inscrições, assim como solicitar informações sobre a reunião de esclarecimento. Para mais esclarecimentos e pormenores, por favor visite o website da MIF:: www.mif.com.mo, telefone para o 2882 8711, ou envie fax para o 2882 8722.
…

No período de 7 a 13 de Junho, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 51% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 15% eram doentes com gripe. Na semana passada, registaram-se dois casos confirmados de Gripe H1N1. Desde o dia 18 de Junho do ano passado até hoje, registaram-se 3617 casos confirmados da nova gripe H1N1, dos quais 17 contraíram pneumonia, 4 necessitaram do apoio de ventilador e 2 faleceram. Na semana passada, na RAEM, nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica da gripe nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. Desde o dia 8 até à tarde do dia 14 de Junho, nenhum caso confirmado de gripe H1N1 está a ser submetido a tratamento hospitalar. Até à tarde de 14 de Junho, cumulativamente, 116230 cidadãos foram vacinados contra a gripe H1N1.
…

Para simplificação da passagem alfandegária de mercadorias, no intuito de trazer mais facilidades para as exigências do desenvolvimento comercial, conforme o Despacho do Chefe do Executivo n.o 180/2010, bebida alcoólica, combustíveis e lubrificantes importados que não estão sujeitos ao pagamento de imposto de consumo, são dispensados em requerem a licença de importação a partir do dia 15 de Junho de 2010, em que durante a sua importação, devem apenas, entregar a declaração aos Serviços Alfandegários. Outras mercadorias que sujeitam ao pagamento do imposto de consumo, não dispensam de requerer o licenciamento de importação.
As mercadorias não sujeitas ao pagamento de Imposto de Consumo supracitados, estão incluídos a cerveja, vinho de uvas, vinho de arroz e bebida com teor alcoólico, em volume inferior a 30%, bem como combustíveis e lubrificantes. Para mais informações é favor de consultar a página electrónica da Direcção dos Serviços de Economia (www.economia.gov.mo) ou ligar para Divisão do Comércio Externo da DSE, telefone n.º 85972619.
…