Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias de Julho de 2008
No mês de Julho de 2008 o valor total das exportações de Macau foi de 1,61 mil milhões de Patacas e desceu 13,7% face ao verificado no mesmo mês de 2007. A exportação doméstica cifrou-se em 1,02 mil milhões de Patacas, decresceu 23,7%, mas a reexportação observou um acréscimo de 11,2%, atingindo 594 milhões de Patacas, em relação a Julho de 2007. O valor total das importações atingiu os 4,12 mil milhões de Patacas, traduzindo um acréscimo de 11,4% em comparação com o do idêntico mês de 2007. A balança comercial do mês em análise registou um saldo negativo de 2,51 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. As exportações de Macau entre Janeiro e Julho do corrente ano alcançaram 10,14 mil milhões de Patacas, ou seja, desceram 11,2% comparativamente ao período homólogo de 2007. Os fluxos de exportação doméstica e de reexportação diminuíram 13,9% e 6,1%, respectivamente, em relação aos fluxos de Janeiro a Julho de 2007. As importações atingiram os 25,57 mil milhões de Patacas, correspondendo a um acréscimo de 7,6% face ao mesmo período de 2007. Nos primeiros sete meses deste ano, a balança comercial registou um saldo negativo de 15,42 mil milhões de Patacas. Consequentemente, a taxa de cobertura das exportações sobre as importações caiu de 48,1% nos primeiros sete meses de 2007 para 39,7% no mesmo período do corrente ano. De Janeiro a Julho de 2008, no que diz respeito às exportações do Território por principais produtos, observou-se que o sector dos têxteis e vestuário detinha um peso de 60,1% no total das exportações, registando uma diminuição no seu valor de 17,6%, em relação ao período homólogo do ano passado. Assinalou-se um acréscimo ligeiro de 0,7% nas exportações do sector não têxtil. Neste último sector, assumiram predominância as exportações de máquinas, aparelhos e suas partes e de calçado, cujas descidas homólogas atingiram 50,9% e 60,4%, respectivamente, em termos de valor. Em contrapartida, as exportações dos aparelhos de imagens e de som aumentaram 67,3% em valor. Nos primeiros sete meses de 2008, o valor das exportações para os EUA, a China Continental e a União Europeia desceu 7,0%; 38,7% e 45,3%, respectivamente, em comparação com o mesmo período de 2007, ao passo que o valor das exportações para Hong Kong subiu 24,9%. Nos primeiros sete meses de 2008, as aquisições de Macau concentram-se na Ásia, tendo a China Continental e Hong Kong contribuído no seu conjunto com 51,1% do total das importações, ou seja, 13,08 mil milhões de Patacas. Segundo a classificação por grandes categorias económicas, nos primeiros sete meses de 2008 o valor total das compras de combustíveis e lubrificantes e bens de consumo do Território ao exterior subiu 26,7% e 25,3%, respectivamente, em comparação com o mesmo período de 2007. Inversamente, as importações de matérias-primas e produtos semi-transformados e bens de capital sofreram diminuições de 16,0% e de 1,6%, respectivamente.
…
Edmund Ho elogiou feitos dos atletas chineses nos Jogos Olímpicos
O Chefe do Executivo, Edmund Ho, salientou hoje (31 de Agosto) que os excelentes resultados conseguidos pelos atletas chineses nos Jogos Olímpicos de Pequim representaram um grande mérito para o país, dinamizando o espírito nacional e conquistando a admiração de todo o povo chinês e o reconhecimento da comunidade internacional. O Chefe do Executivo falou ao início da noite, no encontro que teve com a delegação dos atletas chineses que conquistaram medalhas de ouro. Edmund Ho manifestou as boas-vindas e cumprimentos aos atletas, em nome dos residentes da RAEM, agradecendo ao Governo Central e aos atletas pela atenção e o amor demonstrado para com Macau. O Chefe do Executivo sublinhou que os residentes de Macau, tal como a restante população do país, acompanharam os Jogos Olímpicos e encorajaram os atletas chineses, tendo ficado entusiasmados e orgulhosos com os resultados obtidos. Estes resultados revelam que os atletas chineses já estão qualificados entre os melhores do mundo, pela sua capacidade, tecnologia, aspiração desportiva, maturidade e sucesso. Os resultados nascem da força integral do país, uma força nacional que produz mais elites individuais que obtêm resultados que testemunham a prosperidade do país, frisou o governante. Na cerimónia, Edmund Ho frisou que a presença destes atletas permite que os residentes de Macau não apenas possam apreciar os seus ídolos, mas também possam aprender o espírito de união, trabalho e luta colectiva. Este espírito encorajará o desenvolvimento da causa desportiva na RAEM e estimulará o avanço da grande causa de “um país, dois sistemas”. Entretanto, na mesma ocasião, o chefe da delegação dos campeões olímpicos chineses e director da Administração Geral de Desportos da China, Liu Peng, referiu que os resultados magníficos conquistados pelos atletas, devem-se à reforma económica e social da pátria, decorrida nos últimos 30 anos, ao enorme apoio e contributo do povo chinês e, nomeadamente, do Governo da RAEM e da sua população, o qual também está nas medalhas de Ouro conquistadas pelos atletas chineses. O mesmo responsável lembrou que, apesar dos Jogos Olímpicos terem terminado muito recentemente, o desejo foi vir a Macau na primeira oportunidade para os atletas partilharem a vitória e a alegria com a população local. Por último, Liu Peng disse que a pátria e Macau sempre mantiveram uma atitude de confiança mútua e de colaboração sincera, e conjuntamente desenvolveram novos capítulos no desenvolvimento comum. Disse acreditar que vão desenvolver continuamente o sector desportivo, entre outros. Durante o encontro, o Chefe do Executivo, em nome do Governo da RAEM, entregou um cheque no valor de 10 milhões e 600 mil de dólares de Hong Kong ao chefe da delegação dos campeões olímpicos chineses.
…
Delegação de atletas chineses campeões nos Jogos Olímpicos de Pequim’2008 chega a Macau
A delegação de atletas chineses campeões nos Jogos Olímpicos de Pequim’2008, composta por 93 elementos, chegou, ao final da tarde de hoje (31 de Agosto), a Macau para uma visita de três dias. À chegada ao Terminal Marítimo do Porto Exterior, a delegação foi recebida pelo secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Li Benjun, por mais 400 estudantes que deram as boas-vindas acenando com as Bandeiras Nacional e da RAEM, e ainda por mais de 1000 pessoas que acorreram ao local para puderem ver os heróis olímpicos, num ambiente festivo. O secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On, disse, durante o jantar oferecido à delegação de atletas chineses campeões nos Jogos Olímpicos de Pequim’2008, que a 29ª edição deste importante evento decorreu com grande sucesso, devido à notável capacidade de organização e esforço da população chinesa, o que resultou numa vitória e numa realização de qualidade elevada. Referiu que, a partir do momento que o país apresentou a candidatura à organização dos Jogos Olímpicos, o Governo da RAEM e toda a sua população assumiram uma atitude firme e sincera nos trabalhos inerentes à mesma. Disse que os Jogos Olímpicos de Pequim foram uma ocasião excepcional e grandiosa para mostrar aos cinco Continentes o espírito tradicional positivo do povo chinês, foi ainda a concretização de um sonho centenário que obteve o reconhecimento da comunidade internacional e claro da população de Macau, a qual sente um enorme orgulho nos resultados obtidos pelos atletas chineses. Acrescentou que os resultados obtidos pelos atletas nacionais, nestes Jogos Olímpicos, são um marco histórico que dão ânimo e coragem a toda a população chinesa. Agradeceu aos campeões dos Jogos Olímpicos por terem aceite o convite de Macau e virem partilhar esta alegria com a população local. Espera que mais atletas possam, no futuro, visitar o território para partilhar experiências e dar orientações ao sector desportivo de Macau. Agradeceu ainda à Administração Geral de Desportos da China pelo apoio que tem dado ao desenvolvimento do sector desportivo de Macau. Amanhã, a delegação dos campeões olímpicos chineses terá um encontro com estudantes de Macau, seguindo-se uma visita às Ruínas de S. Paulo. À noite, a delegação estará presente no sarau cultural.
…
DST e ICCA organizam seminário para líderes associativos
A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) e a Associação Internacional de Congressos e Convenções (ICCA, da sigla inglesa) voltaram a unir esforços, desta vez na organização de um seminário destinado a sensibilizar e formar líderes de associações de Macau e Hong Kong, enquanto potenciais anfitriões de encontros internacionais. O evento, decorrido no passado dia segunda-feira no Centro de Actividades Turísticas de Macau, foi aberto pelo director da DST, João Manuel Costa Antunes. A acção de formação teve como oradores convidados três especialistas na área de turismo de negócios, já conhecidos pelos profissionais do sector em Macau: Gary Grimmer e Mike Williams, da consultora australiana Gary Grimmer & Company, e Jane Vong Holmes, gestora da ICCA para a região Ásia-Pacífico. Os temas em debate incluíram: “Começar – As Facilidades que a DST Oferece, “Como as Associações Locais Podem Ajudar Macau a Expandir a Sua Quota de Reuniões de Associações Internacionais”, “Como Concorrer à Organização de um Congresso Internacional”, entre outros tópicos. Gary Grimmer, consultor da DST para a área de turismo de negócios, é director-executivo da Gary Grimmer & Company, com sede em Melbourne. Antes de formar a sua própria empresa foi director-executivo do Centro de Convenções de Melbourne e de Portland. É também presidente da ConventionWorks, uma rede de empresas de consultoria para a indústria de congressos com representações em várias partes do mundo. Nascido nos EUA, vive na Austrália. O australiano Mike Williams juntou-se à Gary Grimmer & Company como consultor em 2007. Antes foi director-geral de vendas do Centro de Convenções de Melbourne, na Austrália, onde chefiou equipas em concurso para atrair grandes eventos para a cidade e supervisionou o planeamento estratégico e programas de marketing do centro. Jane Vong Holmes é a responsável regional da ICCA para a Ásia-Pacífico. A ICCA é o principal organismo internacional dedicado ao sector de organização de conferências e convenções, contando mais de 800 membros de vários países e territórios. A organização, fundada em 1963, tem sede em Amesterdão, e tem como missão apoiar os membros no melhoramento contínuo da qualidade da indústria de organização de eventos. Este comunicado de imprensa está disponível em: www.macautourism.gov.mo
…
Cantão e Macau vão intensificar a cooperação inter-regional no âmbito de planeamento urbanístico
Dias antes, uma missão oficial do Departamento de Construção Provincial de Cantão e das especialistas da área de planeamento urbanístico realizaram uma excursão e visita para Macau. Durante o encontro com o grupo representativo, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Engº. Lau Si Io, mencionou que, a relação entre Macau e Cantão é estreita, íntima, e com forte complementaridade para auxílio mútuo; Ele propôs o estudo da possibilidade de criar à luz do enquadramento da Reunião de Cooperação Cantão-Macau, o “Grupo Responsável para o Planeamento Urbanístico e Desenvolvimento Cantão-Macau”. Este grupo irá dedicar se à troca de opinião e de informação sobre a urbanização e desenvolvimento regional de Guangdong e Macau, em que vai incidir estudos, para preparar a criação dum mecanismo de coordenação do desenvolvimento e urbanização proveitoso para os centros urbanos de Cantão, Hong Kong e Macau. O grupo representativo é constituído por Dr. Fang Qing Fang, director do Departamento de Construção Provincial de Cantão; Dr. Ying Cai, director da Divisão de Planeamento das Zonas Urbana e Áreas Rurais do Departamento de Construção Provincial de Cantão; Arq. Zeng Xianchuan, secretário do partido no Instituto de Planeamento e Design da Zona Urbana e Rural de Guangdong; Professor Song Jin Song, presidente do Centro de Estudos do Desenvolvimento Urbano de Guangdong; Professor Zhou Jianyun, da Faculdade de Arquitectura da Universidade Tecnológica do Sul da China e vice-presidente do Instituto de Arquitectura e Design Urbano; Dra. Luo Xiao Hong, urbanista e adjunta do Presidente do Centro de Estudos de Desenvolvimento Urbanístico de Guangdong. Durante a visita, o grupo visitaram e trocaram opiniões com o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Engº. Lau Si Io, em conjunto com o chefe do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Dr. Wong Chan Tong, para debruçarem sobre a possibilidade de intensificar a cooperação entre as duas regiões na área de planeamento urbanístico e da urbanização. Durante o encontro, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas referiu a visita/excursão a Cantão realizada no Maio passado, em que mereceu um entusiasmo acolhimento pela parte dos dirigentes da Província, ambas as partes emitiram a vontade da continuação e intensificação da cooperação inter partes na área de planeamento urbanístico e da urbanização, à vista de atingir o entendimento e harmonização das duas regiões. Neste contexto, o Governo de Macau tem iniciativa de criar sob enquadramento da Reunião de Cooperação Cantão-Macau, o “Grupo Responsável para o Planeamento Urbanístico e Desenvolvimento Cantão-Macau”, cujo a sua missão consagrada ao grupo inclui a troca de opinião e informação inter partes na área de planeamento urbanístico e desenvolvimento regional, em que vai incidir também, estudos para preparar a criação dum mecanismo de coordenação do desenvolvimento e urbanização proveitoso para os centros urbanos de Cantão, Hong Kong e Macau. Dr. Fang Qing Fang afirmou que, a Província de Cantão tem grande interesse no estabelecimento da relação de cooperação com Macau e Hong Kong, em que os dirigentes do governo da província estão a desenvolver e promover trabalhos para este sentido; Verificando cada vez mais desenvolvimento de relações e cooperação estreita entre as duas regiões, criar sob o enquadramento da Reunião de Cooperação Cantão-Macau, mecanismo de interacção e de alto nível é significativo e essencial para ambas partes. O desenvolvimento da urbanização nas duas regiões tem o seu próprio carácter e vantagens particulares, em que podem ter complementaridade entre eles na vertente prática e teórica. Fang sublinhou ainda que, como a província dota com determinada experiência na área de urbanização e um corpo de técnico relativamente forte devido às condições geográficas da província e pelo crescimento rápido da urbanização. Neste momento, segundo informado, tem mais de 1400 urbanistas registados na Província, 1º lugar e maior corpo profissional da China. Entretanto, a Província é positivo e afirmativo no fornecimento de apoio e auxílio na área pericial, formação técnica, troca de experiências, etc. O grupo representativo da Província de Cantão, convidado pelo Governo de Macau, iniciou a excursão pela sua chegada no dia 27 do mês. Durante este período, o grupo realizaram encontros com a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Gabinete para o Desenvolvimento das Infra-Estruturas, Gabinete para a Infra-estruturas de Transportes, Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, visando conhecer a situação de Macau nos assuntos de: planeamento e obras de construção em Macau, sistema de planeamento urbanístico, o futuro desenvolvimento da cidade, as obras das infra-estruturas, novas zonas urbanas, gestão de solos, reordenamento dos bairros antigos, configuração dos meios de transporte e trânsito, etc. Acabando a visita, o grupo vai deixar o território no dia 30.
…