Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Individualidades e Entidades Agraciadas com Medalhas e Títulos Honoríficos
O Chefe do Executivo assinou hoje (19 de Dezembro) uma ordem executiva sobre a imposição de medalhas e títulos honoríficos a individualidades e entidades que se notabilizaram por feitos pessoais, contributos para a sociedade ou serviços prestados à Região Administrativa Especial de Macau, sob sugestão da Comissão de Designação. Das medalhas e títulos honoríficos constam as Medalhas de Honra, com os graus de Grande Lótus, Lótus de Ouro e Lótus de Prata, que visam galardoar a prestação de serviços excepcionais para a imagem e bom nome ou com grande relevância para o densenvolvimento da RAEM, este ano atribuídas às seguintes individualidades: Lótus de Ouro – Tong Chi Kin
Lótus de Prata – Cheong Chou Kei
Lótus de Prata – Lo Weng As Medalhas de Mérito Profissional, Industrial e Comercial, Turístico, Educativo, Cultural, Altruístico e Desportivo, destinadas a agraciar os que se notabilizem ou distingam no exercício de actividades profissionais, fomento e desenvolvimento industrial, comercial e turístico, no exercício da actividade educativa, no contributo activo em prol do desenvolvimento artístico e cultural, do bem-estar da sociedade e das actividade filantrópicas e no domínio desportivo, foram este ano atribuídas às seguintes individualidades e entidades: Profissional – Pedro Manuel Batalha
Profissional – Chan Hio Wan
Industrial e Comercial – Ho Kuai Leng
Industrial e Comercial – Sin Chi Yiu
Industrial e Comercial – Chui Yuk Lam, António
Industrial e Comercial – Sio Un I
Turístico – Andrew Walter Stow
Educativo – Ir a Li Pik Ki
Educativo – Au Tin Heong
Educativo – Associação de Educação de Macau
Cultural –Pe. Luis Sequeira
Cultural – Tong Mui Sin
Altruístico – Associação Piedosa Asilo de São José de Macau
Altruístico – Associação dos Escoteiros de Macau
Desportivo – Zeng Tieming
Desportivo – Huang Yanhui
Desportivo – Cheang Veng Kin Por sua vez, as Medalhas de Serviços Distintos (Valor e Dedicação), que pretendem premiar entidades ou órgãos públicos ou trabalhadores, que mais se distinguiram no desempenho das suas funções pela prestação de serviços de relevo, serão entregues a: Valor – Agentes Voluntários de Saúde de Macau na Equipa de Socorro Internacional da China ao Sismo do Sul da Ásia
Valor – Departamento de Propriedade Intelectual dos Serviços de Alfândega
Dedicação – Cheang Kuok Keong Quanto aos Títulos Honoríficos (Valor e Prestígio), que têm por objectivo distinguir indivíduos que contribuam de forma destacada para o desenvolvimento e prestígio ou progresso social da RAEM, contemplam este ano as seguintes individualidades e entidades: Prestígio – Alan John Hackett
Prestígio – Saba Payman
Valor – Wong Wing Cheung, Victor
Valor – Qin Zhijian
Valor – Au Wai Hong
Valor- Cheong Chi Un
Valor – Chan Chi Chon
Valor – Mak Pui In
Valor – Vong Heong Lon
Valor – Yang Houqin
Valor – Jia Rui
Valor – Paula Cristina Pereira Carion
Valor – Cheong Ka Lap
Valor – Kuan Sok Mui
Valor– Equipa Feminia de Macau da Competição de Barcos-Dragão, categoria Pequena Embarcação, dos 4 os Jogos da Àsia Oriental
Valor–Equipa Masculina de Macau da Competição de Barcos-Dragão, categoria Pequena Embarcação, dos 4 os Jogos da Àsia Oriental
Valor – Equipa de Hóquei em Patins de Macau no 11o Compeonato Asiático de Hóquei em Patins
A cerimónia de imposição de Medalhas e Títulos Honoríficos decorrerá no início do próximo ano.
…
O Director-Geral da Agência Anti-Corrupção da Malásia visitou CCAC
O Director-Geral da Agência Anti-Corrupção da Malásia, Zulkipli bin Mat Noor, efectuou, há dias, a sua primeira visita oficial ao Comissariado contra a Corrupção de Macau, onde foi recebido pelo Comissário Cheong U, tendo as duas partes concordado em reforçar a cooperação na formação do pessoal e chegado a consenso quanto à criação de um sistema de troca de informações. O Director de Informação, Shaharuddin bin Khalid, e o Director de Investigação, Zakaria bin Jaffar, acompanharam o Director-Geral nesta viagem, em retribuição à visita feita à Malásia pelo CCAC em Julho último. No encontro, em que também estiveram presentes o Adjunto do Comissário e Director dos Serviços contra a Corrupção, Chan Seak Hou, e a Chefe do Gabinete do Comissário, Ho Ioc San, foram dadas a conhecer as acções que o CCAC tem desenvolvido desde a sua criação e procederam as duas regiões à troca de experiências na área do combate à corrupção. As duas partes estiveram de acordo quanto à necessidade de reforçar o contacto e cooperação. Neste sentido, no domínio da prestação de apoio à investigação, será criado um sistema, a nível institucional, que facilite a troca de informações e, caso necessário, a realização de acções conjuntas. Na área da formação do pessoal, é desejo de ambas, a troca de pessoal para a realização de cursos de formação. Os visitantes estiveram ainda na Delegação do CCAC, tendo mostrado grande interesse pelas acções do Comissariado na promoção da educação dos estudantes para a honestidade e integridade. Os três elementos da Agência Anti-Corrupção da Malásia ficaram muito bem impressionados com esta primeira viagem ao Território.
…
Cerimónia de Inauguração do Posto do Registo Civil na Taipa e “Enlace Matrimonial de Perpétua União”
A fim de alargar mais as medidas para facilitar a vida dos cidadãos e satisfazer as suas necessidades, a Conservatória do Registo Civil criou na Taipa um Posto do Registo Civil que, além de facultar aos cidadãos o serviço de registo do casamento, possibilita-lhes um ambiente muito agradável para o mesmo. Realizaram-se ontem às 15 horas a cerimónia de inauguração deste Posto do Registo Civil na Taipa e um “Enlace Matrimonial de Perpétua União” para os primeiros cinco pares de noivos que se casaram neste Posto. Os convidados desta actividade incluíram o Director do Departamento de Propaganda e Cultura do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na RAEM, o Dr. Kong Fanzhuang, a Subchefe do Gabinete do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RPC na RAEM, Dra. Ge Sufeng, o Presidente do Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Dr. Lau Si Io, o Director dos Serviços de Assuntos de Justiça, Dr. Cheong Weng Chon, e o Conservador do Registo Civil, Dr. Leong Tak Fu. No seu discurso de inauguração, o Dr. Leong Tak Fu revelou que depois de uma preparação prolongada, o novo Posto do Registo Civil na Taipa entrou em funcionamento ontem, o qual não marcou apenas a consagração do lema da linha de acção governativa de “servir melhor o cidadão”, como também representa mais uma medida para facilitar a vida dos cidadãos e aperfeiçoar a qualidade de serviço. Ao longo dos anos, a Conservatória tem-se desenvolvido no sentido de prestação de serviços mais diversificados. O estabelecimento do Posto do Registo Civil na Taipa realça as características de “servir melhor o cidadão” e serviços diversificados. O Posto do Registo Civil na Taipa é um terceiro Posto do Registo Civil. Os outros dois situam-se respectivamente no Hospital Conde S. Januário e no Hospital Kiang Wu. Metade dos registos de nascimento e de óbitos realizam-se nestes dois postos, o que representa um resultado encorajador. A fim de consagrar melhor o lema de “servir melhor o cidadão”, o Posto do Registo Civil na Taipa situa-se numa zona com características culturais, a do Largo do Carmo, e fornece aos cidadãos não católicos uma escolha de celebrar o casamento neste ambiente romântico e agradável. O Largo do Carmo tem sido sempre um local bem acolhido para tirar fotografias de casamento. Com o crescimento do número dos cidadãos da Taipa, este Posto acompanha o desenvolvimento da zona e fornece aos cidadãos um serviço aperfeiçoado de registo de casamento, trazendo aos noivos uma memória agradável e inesquecível. A Conservatória do Registo Civil continuará a avançar para o lema de “servir melhor o cidadão”. Outras medidas mais aprofundadas para facilitar a vida dos cidadãos, com procedimentos mais céleres e simples, entrarão em funcionamento com a revisão futura do Código do Registo Civil. Ontem, no mesmo local do Largo do Carmo, realizou-se também a Exposição de lírios, subordinada ao tema “Castelo Verde, Cidade de Flores”, onde a DSAJ também realizou um “Enlace Matrimonial de Perpétua União” para os cinco pares de noivos que fizeram o registo de casamento no Posto do Registo Civil na Taipa, desejando sinceras felicitações para os noivos. Os cinco pares de noivos casaram-se perante o testemunho de convidados e familiares, foi uma ocasião comovente.
…
RAEM presente na 6ª Conferência Ministerial da OMC em HK
A 6a Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio (OMC) realizou-se em Hong Kong entre os dias 13 e 18 de Dezembro. Nela participou a Delegação da RAEM, composta por elementos de vários Serviços de Macau, tendo sido chefiada pelo Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Francis Tam Pak Yuen. Durante a cimeira, a RAEM reafirmou o seu apoio ao regime de liberalização do comércio mundial e espera que todos os membros cheguem a consenso pleno, no sentido de estabelecer um ambiente de comércio equitativo. A RAEM, que irá prosseguir o seu trabalho de divulgação da agenda da Ronda de Desenvolvimento de Doha, congratula-se com os progressos resultantes da Conferência Ministerial de Hong Kong.
…
Chefe do Executivo Desloca-se a Pequim em Missão Oficial de Serviço
O Chefe do Executivo, Edmund Ho, parte no próximo dia 27 (Terça-feira) para Pequim, em missão oficial de serviço, para apresentar o balanço dos trabalhos do Governo da Região Administrativa Especial de Macau durante o corrente ano. Edmund Ho deverá regressar ao território no dia seguinte, 28 de Dezembro.
…
Inquérito às Necessidade de Mão-de-Obra e às Remunerações referente ao 3º Trimestre de 2005
Realizou-se o “Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações” referente ao 3º trimestre de 2005, junto dos estabelecimentos das indústrias transformadoras, da produção e distribuição de electricidade, gás e água, dos hotéis, restaurantes e similares e das actividades financeiras, excluindo os trabalhadores por conta própria e os mediadores e os agentes de seguros. Com base nos dados fornecidos pelas 627 unidades estatísticas inquiridas, foram inferidos elementos sobre as necessidades de mão-de-obra e remunerações, sendo os mais salientes os seguintes: No fim do 3º trimestre de 2005, as indústrias transformadoras empregavam 31.554 trabalhadores remunerados, dos quais 22.394 se encontravam na indústria do vestuário. Relativamente ao 3º trimestre de 2004, o número de trabalhadores remunerados nas indústrias transformadoras apresentou um decréscimo de 12,9%. No mês de Setembro de 2005, a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo (excluindo os subsídios de férias e Natal, os prémios de fim do ano/13º mês e as participações nos lucros e similares) neste ramo de actividade foi de 4.388 Patacas, o que se traduziu numa subida de 5,8% em relação ao período homólogo de 2004. No período supra citado, a produção e distribuição de electricidade, gás e água empregava 1.033 trabalhadores, menos 1,4% relativamente ao período homólogo de 2004. A remuneração média foi de 18.660 Patacas, subiu 4,2% face ao período homólogo de 2004. Para o período em análise, os hotéis, restaurantes e similares empregavam 21.184 trabalhadores, destacando-se os restaurantes e similares, com 12.311 trabalhadores. Este sector apresentou um aumento de 9,9% no número de trabalhadores remunerados. No mês de Setembro de 2005, a remuneração média nos hotéis, restaurantes e similares foi de 5.676 Patacas. Relativamente ao período homólogo de 2004, este ramo de actividade registou uma variação positiva de 2,8%. No fim do 3º trimestre de 2005, as actividades financeiras tinham ao serviço 4.414 trabalhadores, dos quais 3.767 pertenciam aos bancos. Em relação ao período homólogo de 2004, o número de trabalhadores remunerados empregados por este ramo de actividade aumentou 6,3%. Relativamente ao mês Setembro de 2005, a remuneração média nas actividades financeiras foi de 13.159 Patacas porém, em relação ao período homólogo de 2004, subiu 3,0%. Nos finais de Setembro de 2005, o número de postos de trabalho vagos nas indústrias transformadoras foi de 6.272, dos quais 4.626 pertenciam à indústria do vestuário. Existiam 2.724 vagas no ramo de hotéis, restaurantes e similares, 102 vagas nas actividades financeiras e 50 vagas na produção e distribuição de electricidade, gás e água. Em relação aos requisitos de recrutamento, mais de 85% dos postos de trabalho vagos nas indústrias transformadoras necessitavam de experiência profissional. Por seu turno, quase todos os postos vagos na produção e distribuição de electricidade, gás e água e nas actividades financeiras requerem um nível académico equivalente ou superior ao secundário complementar. Além do cantonense, o inglês (99,0%) e o mandarim (81,4%) foram as línguas preferencialmente pedidas pelas actividades financeiras, enquanto que o inglês foi a língua exigida por todos os postos de trabalho vagos na produção e distribuição de electricidade, gás e água.
…