新聞

日前在三盞燈綜合大樓地庫內發生的工業意外，初步調查發現，涉及意外的三名外地僱員(包括死者)為過界勞工，同時，承判商於當日在未有知會民署的情況下安排進行工程。民署與勞工局將進一步調查跟進，並會嚴格按照法律追究相關責任。 根據勞工事務局初步調查資料，發現涉及工作意外的三名外地僱員(包括死者)雖然獲准在澳門工作，但他們三人當時並非為許可的僱主提供服務，而是透過一名不持有執業准照之中介人介紹給此次意外中涉及的工程分判商，並由其聘用他們在上址工作。換言之，有關外地僱員屬過界工作。 此外，調查中亦發現工程分判商違反職業安全健康之相關法律規定。 對於上述情況，勞工事務局執行以下工作程序：
1. 已即時發出停工令，著令肇事地庫相關工程全面停工，待整理改善及符合職業安全條件及經檢查獲批准後才可復工；
2. 全力協助死者家屬追討工傷意外死亡賠償；
3. 對工程分判商所涉及的聘用過界勞工違法行為提起檢控程序；
4. 對工程分判商所違反職安健條例而導致意外發生提起檢控程序；
5. 對另外兩名過界工作的外地僱員提起檢控程序；
6. 對不持有執業准照之中介人所涉及的違法行為提起檢控程序；
7. 對工程分判商沒有為僱員進行相關資料記錄的違法行為提起檢控程序；
8. 勞工局將加大力度作密閉場地的職安健之宣傳教育，以讓僱主向僱員提供安全的工作環境，保障僱員的工作人身安全。 根據民署的外判工程指引，凡進入地盤的人員必須由承建商的保安員登記身份資料，並須核實與工作證資料相符，以防止非法勞工進入地盤。同時，承建商進行之相關工序應於事前知會民署，並獲得批准後方可進行。就是次事件，民署發現承建商沒有按既定程序執行，同時，承建商亦違反了工程指示，私自將地庫消防缸之儲水排放，進行補漏工程。 目前，民署正配合勞工局全力協助死者家屬追討工傷意外死亡賠償，並會就事故責任作進一步調查，依法嚴肅處理。此外，因應今次事故，民署將與勞工局協商，為日後同類型場所之工程，進一步訂定細化施工安全指引。至於肇事現場之損毀情況，民署須於解封後才可進行評估。
…

為配合全面落實《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》、積極推動澳門經濟適度多元化、打造世界旅遊休閒中心、深化區域性商貿服務平台角色，由中華人民共和國商務部臺港澳司支持，澳門特別行政區政府經濟局及中華人民共和國商務部流通產業促進中心共同主辦，澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會、澳門廣告商會協辦的“內地與澳門會展業合作發展研討會”於12月6日在澳門旅遊塔會展娛樂中心四樓舉行。 澳門特別行政區政府經濟財政司譚伯源司長、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室高燕副主任、中華人民共和國商務部臺港澳司陳碧月副巡視員、澳門特別行政區政府經濟局蘇添平局長、中華人民共和國商務部流通產業促進中心徐敏副主任主持研討會開幕儀式。 為進一步加強內地與澳門會展業合作機制，國家商務部流通產業促進中心與澳方業界代表澳門會議展覽業協會、澳門展貿協會及澳門廣告商會，簽署了關於會展業合作備忘錄。 研討會上午邀請了國務院發展研究中心市場經濟研究所任興洲所長、中國國際貿易促進委員會北京分會儲祥銀副會長、澳門會議展覽業協會李志忠會長、亞太會展研究中心陳金鈸主任，就澳門產業轉型、澳門會展業回顧與發展、政府在會展業發展的作用等主題發表專題演講；下午進行之專題研討會，國家商務部流通產業促進中心徐敏副主任與內地及澳門的會展專家共同研討兩地會展業的發展趨勢及合作模式，以及探討引進內地知名會展來澳舉行之可行性，藉此共同推動澳門會展業的健康發展。 來自中國各省市的商務主管部門、會展專家、會展主辦機構、場館負責人、本澳政府有關部門及會展業界合約260名代表出席是次活動。透過研討會、考察場地及互動交流等方式，為兩地會展業界搭建交流平台，加強澳門與內地業界的聯繫，協助業界充份利用《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》內有關會展領域的優惠政策，拓展商機，積極探討兩地會展業的合作模式以及引入知名品牌展會來澳舉辦的可行性，從而提升本澳業界的辦展能力及水平。
…

在12月7日，旅遊學院旅遊零售及市場推廣管理專業二年級學生到澳門紅十字會捐贈澳門幣44,500元善款以作援助青海災區重建工作之用，由澳門紅十事會代表接收。此善款是學生們於11月26日統籌舉辦的慈善紅酒義賣會；及11月至12月期間，於本澳舉行環保袋義賣活動籌募所得。 其中慈善紅酒義賣會邀請了包括澳門酒店業、知名酒商、旅遊學院師生及社會各界人士參與，活動以試酒會及葡萄酒義賣的形式為澳門紅十字會籌款。除此之外，該專業學生亦於11及12月兩個週末在新馬路、議事亭前地、水坑尾與高士德等地舉行環保袋義賣活動，通過義賣由學生們設計的原創環保袋，為澳門紅十字會籌集善款。 參加試酒會的人士對這次慈善活動給予良好的評價及肯定。其中，澳門四季酒店代表更表示欣賞學生們的表現；希望這些學生在畢業之後能到酒店任職。除此之外，學生們在新馬路，水坑尾等地所舉辦的環保袋義賣活動亦得到廣大市民的支持。市民們紛紛慷慨解囊，購買學生設計的環保袋之餘更額外捐款，以實際行動支援內地需要幫助的同胞。正因青海地震災區現在正進行重建工作，需要大量的物資以及其他援助，所以旅遊學院學生及澳門紅十字會一致決定，將這次活動所籌得的善款全數用來支援青海地震災區的災後重建工作。 隨著近年澳門旅遊博彩業發展日趨興旺，以及自由行遊客的日益增多，旅遊零售行業亦隨高速發展。有鑑於此，學院開設旅遊零售及市場推廣管理專業以培育更多零售服務業方面的人才。此專業學生除了在校學習零售方面相關的理論課程外，更通過兩次分別為期四星期的零售業體驗計劃和半年的實習計劃來豐富從事零售業的工作經驗。這次所舉辦的慈善活動亦是他們的實踐課程之一，通過向顧客介紹及推銷他們自行設計的環保袋，既鍛煉了他們的溝通和銷售技巧，又提高了他們自身的服務質素，以豐富他們作為專業銷售人員的經驗。
…

為更換已經老化的下水道管網而開展的“高士德大馬路下水道重整工程”今日(12月8日)早上11時動工，整項工程分十段進行，首段施工範圍由介乎提督馬路至連勝馬路之間的一段，靠紅街市一邊的馬路。 多條巴士線會改道市民要留意
由於自8日早上11時開始，該路段會封閉交通及禁止泊車，行經該路段的巴士路線實施臨時改道。由紅街市往松山隧道方向的「高士德／連勝」站及「高士德／大西洋銀行」站暫停使用，「高士德／賈伯樂」站在首段工程期間僅供夜間巴士N2路線停靠。由北區不同地點開出的4、6、8、17及N2路線已改經雅廉訪大馬路行駛：4及6路線會臨時停靠「幸運閣」站及「雅廉訪／培英」站；17及N2路線會臨時停靠「幸運閣」站；8路線在停靠「提督馬路／雅廉訪」站後，改經雅廉訪大馬路、羅神父街進入亞利鴉架街後按原線行駛。美副將大馬路增設「市政狗房」臨時站及「愉景花園」臨時站，由關閘開出的5、5X、25、25X及筷子基開出的32路線改經美副將大馬路行駛，並停靠上述臨時站及「望廈炮台」站，但其後不停靠「鮑思高球場」站。 設義工隊在巴士站向乘客解說
至於松山隧道往提督馬路方向的一段高士德大馬路單向行車線則如常通行，不受首段工程施工影響，鄰近高士德大馬路的現有上落貨區亦維持不變。
考慮到工程動工初期，公眾對工程施工地段範圍以至巴士路線改道情況會不太熟悉，因此，土地工務運輸局、交通事務局與澳門提柯區坊眾互助會共同合作組織義工隊，在繁忙時間向乘客提供工程訊息和巴士路線改道之訊息，以助乘客熟習新的巴士路線的最新安排。為了在工程動工當日能夠提供良好的義工服務，義工隊今天(12月7日)已提前試行，爭取實習經驗以應付在繁忙時段向人潮解答交通及公交安排。 土地工務運輸局及交通事務局呼籲市民，工程期間宜提早出門，多步行或使用公共交通工具。至於期間引起的不便，敬請市民見諒。
…

鑑於氣溫將逐步下降，社會工作局位於青洲收容所街的避寒中心於今日12月7日（二）傍晚6時30分起對外開放，直至天氣回暖。中心內備有棉被、飲品及杯麵供避寒人士使用。 由於日間氣溫稍為回升，避寒中心於每開放日早上10時至下午6時期間會暫停開放；當日最低溫在10度或以下，則全日開放。
…

跨部門工作小組由11月30日至12月6日下午五時，封印了3個懷疑用作非法提供住宿的單位，並抓獲1名提供住宿者(經營者) 、2名逾期逗留人士及1名非法入境者。 自《禁止非法提供住宿》法律於8月13日生效至今，旅遊局共開立了91個制裁卷宗，並按照《禁止非法提供住宿》法律，對2名非法提供住宿者(經營者)科處罰款澳門幣二十萬元。其餘卷宗已進入制裁程序的不同階段。 跨部門工作小組採取持續打擊行動，至今共檢查1,129個次單位，涉及單位758個，封印了91個懷疑用作非法提供住宿單位，116個為一般住宅單位，對其餘單位有需要跟進調查。這些被調查的目標單位中，在現場調查時部分已空置或無人居住，對於其他懷疑仍用作非法提供住宿但無人應門單位，旅遊局及警方繼續偵察調查。治安警察局在執行任務時19次發現懷疑用作非法提供住宿單位並通知旅遊局處理。 行動至今涉及住宿者913人，當中懷疑用作非法提供住宿單位內的410住客接受調查，住宿者中有19名逾期逗留人士、15名非法入境者 。目前已抓獲14名提供住宿者(經營者)、13名招攬者、13名控制非法提供住宿單位者(管理人)、6名不合作義務住宿者。 旅遊局按照《禁止非法提供住宿》法律，對違反者展開制裁程序。目前已對2名非法提供住宿者(經營者)科處罰款澳門幣二十萬元，若法定期滿未繳罰款，將由財政局執行強制徵收。同時，6名不合作義務住宿者各被處罰款澳門幣三千元，3人已繳納罰款，而未在法定期限繳款者，旅遊局會通知財政局對其執行強制徵收，並知會治安警察局，當事人入境前必須繳交罰款，否則禁止他們再次進入澳門。 根據法律非法提供住宿者(經營者)及控制非法提供住宿單位者(管理人)可科處澳門幣二十萬至八十萬元，招攬者可科處澳門幣兩萬至十萬元。不合作義務者可科處澳門幣三千至兩萬元，不合作義務住宿者可科處澳門幣三千元。 搗破懷疑用作非法提供住宿單位後，旅遊局已對上述涉及違法的經營者、招攬者及管理人展開制裁程序，並採取臨時措施截斷上述單位的水電供應及封印大門。歡迎公眾致電2833 3000舉報懷疑單位。
…

「中小企國際博覽」是由香港貿易發展局主辦，發展至今已成為一個一站式國際商貿平台，全面照顧中小企業所需。博覽會內展示不同範疇的解決方案及支援中小企業的服務，協助企業處理日常營運所遇到的難題及挑戰，以及提升自身的競爭力。參展者包括私營企業及公營機構、世界各國商貿推廣機構、領事館、商會、世界經貿組織及國際推動中小企發展之機構，冀為協助中小企拓展市場及尋找合適業務夥伴。 澳門貿易投資促進局組織的澳門企業家代表團一行56人於12月2日赴香港參觀「國際中小企博覽」；同時，貿促局於展會設置了「澳門館」，主要介紹澳門的營商環境、貿促局提供之服務，以及宣傳2011年在澳門舉辦之主要展會，包括「2011澳門國際環保合作發展論壇及展覽」(3月31日-4月2)及「第16屆澳門國際貿易投資展覽會」(10月20-23日)。澳門中小企業協進會亦於「澳門館」內設置展位，推廣有關服務。是次出席代表除了澳門貿促局的推廣活動廳李藻森高級經理、澳門商務促進中心黃偉倫高級經理及研究暨資料處余雨生經理外，還包括澳門中小企業協進會、澳門廠商聯合會、澳門出入口商會、澳門銀行公會、澳門地產業總商會、澳門房地產聯會商會、澳門金業同業公會、澳門展貿協會、澳門空運暨物流業協會、澳門旅遊零售服務業總商會、澳門台灣總商會之領導及代表。 澳門企業家代表團一行出席了大會於當日9時30分舉行之開幕式，隨後參觀展覽會。「中小企國際博覽」舉行期間有多項活動進行，當中包括行業交流合作會議、創新中小企工作坊、中小企服務介紹會、新興市場商機等，提供參會客商進行交流和聯繫。 貿促局一直以來為澳門中小企提供多方面的服務和協助，協助本地中小企業尋找機遇和商機上開展多項工作，包括組織中小企業參展參會、提供參展資助，以及安排專人作商業配對，為企業尋找業務夥伴共同探求商機。此外，為鼓勵中小企積極透過互聯網推廣業務，貿促局中小企服務中心提供電子商務推廣財務鼓勵，並協助辦理申請，使中小企能透過“認可電子商貿營運商”的服務，以廉宜和迅速的方式，締結強大的環球網絡，拓展商機。貿促局每年均組織本地中小企業到鄰近地區﹝廣州、香港﹞的大型展覽會參展及參會。
…

消防局於2010年12月6日聯合澳門新橋區坊眾互助會，舉辦2010年“冬季防火”宣傳活動。活動內容包括消防局官員拜訪坊會進行座談，以及在區內舉辦一場防火講座，並聯同坊會義工到區內各處派發防火宣傳單。 是次“冬季防火”宣傳活動，消防局為澳門新橋區坊眾互助會舉辦一場防火講座，共有40人參與，以及消防局聯同坊會組織20名義工，前往新橋區一帶人口密集地方，派發防火宣傳單張及海報，期間共派發“冬季防火勿輕視”宣傳單張2,000張及海報100張。有關宣傳活動在消防局與澳門新橋坊眾互助會合作下順利完成，提高了市民防火安全意識，並收到預期效果。 消防局一向都重視防火宣傳工作，每逢傳統節日及火災風險較高的日子，消防局都會針對全澳各區作出防火宣傳活動，從而提高區內市民的防火安全意識。另外，消防局亦重視防火意識的敎育工作，每年均會到本澳各區學校舉辦消防安全宣傳活動，藉此向本澳青年人貫輸正確之消防安全意識，及加深他們認識防火的重要性，本年截至11月30日消防局已為本澳共14間學校辦16次防火講座，培訓學生共4641人。 最後，消防局呼籲全澳市民，注意冬季防火，離家前應熄滅所有爐火，適當使用電力設施，防煙門應常關及切勿阻塞走火通道，以免防礙逃生。
…

12月8日（星期三）是聖母無原罪瞻禮公眾假期，政府部門休息，衛生局將維持相關的醫療服務，爲此作出如下的就診安排： 一) 仁伯爵綜合醫院急診服務、住院服務、血液透析室均如常運作，如有查詢請致電83903600。 二) 衛生中心：12月8日早上九時至中午一時，塔石衛生中心、黑沙環衛生中心、筷子基衛生中心、氹仔衛生中心及海傍衛生中心提供護理服務；氹仔衛生中心全日提供醫療服務；路環衛生站提供24小時醫生傳召服務。
三) 捐血中心將於12月8日暫停捐血服務，敬請市民留意。
四) 另外，仁伯爵綜合醫院的探病時段分別是每天中午一時至下午四時及傍晚六時至八時。除特殊情況外，非探病時間內將謝絕探訪。
…

新《社會保障制度》任意性制度登錄/補扣供款申請工作今日啟動，社會保障基金優先為65歲或以上合資格長者辦理有關申請，首日整體運作情況理想。截止下午五時，社會保障基金大樓及位於塔石廣場玻璃屋的臨時服務中心共接收了約700張申請表，887人次親臨或致電熱線進行諮詢。為免人多擠擁及加快處理程序，社會保障基金呼籲市民可選擇到分佈全澳各區的其他80多個服務點遞交有關申請表。
接受新《社會保障制度》任意性制度登錄/補扣供款申請首日，人流高峰期集中在早上，社保基金加派工作人員在基金大樓疏導人群及協助居民填寫申請表，同時分隔填表區及交表區，以加快收表程序。截止下午五時，社保基金大樓共收表520份，204人次親臨諮詢；玻璃屋則收表187份，100人次親臨諮詢，另外，利用查詢熱線進行諮詢的人次有583人。整體運作大致順暢，秩序良好。
由於部份合資格年長居民收到社保基金發出的通知信後，未有拆閱就直接攜信到服務點進行申請，故出現居民要花較長時間填寫申請表，或未能帶齊所須文件而需折返的情況。社保基金提醒市民，在收到通知信後，先細閱信件內容，填妥申請表並準備好所須文件，尤其是同時申領養老金的人士，須準備以下任一銀行包括中國銀行澳門分行、大西洋銀行、大豐銀行、永亨銀行、澳門國際銀行、澳門商業銀行、香港上海滙豐銀行、中國工商銀行（澳門）股份有限公司、滙業銀行或澳門華人銀行的存摺副本，連同身份證明文件副本及填妥的申請表一併遞交。如使用聯名戶口領取養老金，還須遞交由申請人及戶口共同持有人一同填寫的「使用聯名帳戶聲明書」，有關聲明書可於社保基金網頁或於各申請表遞交地點索取。
社保基金再次呼籲市民，可多利用分佈全澳各區的80多個服務點，包括塔石廣場玻璃屋、澳門街坊會聯合總會（共49個地點）、澳門工會聯合總會（共21個地點）、澳門婦女聯合總會（共5個地點）、澳門明愛（共4個地點）、澳門中華總商會、澳門歸僑總會、澳門退休、退役及領取撫恤金人士協會及民政總署政府服務大樓遞交有關新《社會保障制度》任意性制度登錄/補扣供款的申請表。如有查詢，可致電2853 2850或瀏覽社保基金網頁www.fss.gov.mo。
…