新聞

由澳門基金會、廣東省作家協會詩歌創作委員會、珠海市作家協會聯合出版的《中西詩歌》第60期已經面世。該刊面向澳門及各地作者開放投稿，以尊重自由和開放包容的精神，精選原創華文作品或外語詩譯作，與詩人及其作品一起營造一個多彩紛呈的詩歌世界。 誠如主編黃禮孩於卷首語所言，“凡優秀的詩歌都能讓人隱約感受到其間的風度”，該期主力欄目“方陣”、“翻譯”等，均收錄多首“風度之作”。“方陣”輯有15名作者，總計104首詩，詩人諸君風格迥異，無一不透過詩作反映現實生活裡各種艱難與美好，力圖感悟及表現精神層面的“詩歌風度”。“翻譯”欄目譯介了美、俄、古巴及丹麥計五位詩人的作品，特別值得一提者為俄羅斯當代詩人亞歷山大．庫什涅爾的組詩六首，係作者2015年仲夏訪問中國時的觀察與感受。譯者指出庫什涅爾的組詩長於哲思，從中國各種標誌性事物中以小見大，相信組詩中令人熟悉的中國背景揉合俄國詩人獨特的視角，將為讀者帶來耳目一新的閱讀體驗。該期“推介”欄目則編介了翟文熙的詩，並附有祁發慧《平衡與控制》一文導讀評論翟詩，指翟氏作品處處可見“平衡感”與“控制力”，這兩種特質讓詩作更具自然而然、渾然天成的情感。另外，“情懷”、“星空”欄目亦輯入晏未晚有關動畫電影《大魚海棠》影評、澳門作者孟京的散文五篇，以及各類詩作若干首。 該期“論壇”欄目收錄五篇論詩文章，其中有首屆劉麗安詩歌獎得主張曙光的《詩的標準及其他》，該文係其於深圳“2016年度十大好詩評選”活動的發言稿，認為詩作好壞並不具絕對單一的標準，鼓勵詩人既要意識到寫作傳統的重要性，也應打破已有規範進行創新。另外的四篇評論文章，既有緬懷詩壇前輩鄭玲的感性之言，亦有針對中外詩人如汪治華、宇向及露易絲．格麗克等人的作品進行深入討論。 《中西詩歌》定價20澳門元，在澳門各大書店均有代售。歡迎澳門及各地作者賜稿，稿件可透過電郵發送至：gaogao333@gmail.com。
…

社會文化司司長譚俊榮在今（13）日的内部工作會議上表示，由於澳門周邊地區寨卡病毒疫情日漸嚴峻，本澳出現寨卡輸入性病例機率極高，他指示衛生局及社會文化司轄下其他各部門嚴陣以待，全力做好防範和應對措施。 據有關資料顯示，全球共有72個國家和地區報告經蚊媒傳播的寨卡病毒疫情。新加坡已確診的寨卡病毒病例超過300宗，東南亞地區的泰國、印尼、菲律賓、越南等均屬受影響國家。內地、香港和台灣都出現寨卡輸入性病例，疫情不容樂觀。 譚俊榮表示，雖然本澳目前暫時未有感染寨卡病毒的確診個案，但隨著周邊國家地區疫情趨於嚴峻，澳門作為旅遊城市，人員來往頻繁，出現輸入性個案的風險大增，機率極高，要求轄下衛生局及各部門整備待命，做好防控工作，除目前進行的口岸體溫監測、衛生黑點加強滅蚊、要求來自受影響地區航機降落本澳前須進行機艙滅蚊等措施外，更要為可能出現的寨卡輸入性個案未雨綢繆，準備好應對方案，保障市民、旅客的健康安全。教育暨青年局應促進各學校提升防疫警覺，加強滅蚊及衛生教育。他並要求各部門加強協同配合，做好員工及家屬防範寨卡病毒的宣導。 他又重申，近年新的傳染病毒不斷出現，冀早日建成完善的醫療設施，更好地保障市民、旅客的生命健康與城市公共衛生安全。 出席會議的包括社會文化司司長辦公室主任，衛生局、教育暨青年局、社會工作局、社會保障基金、旅遊局、文化局、體育局及澳門文化產業基金的局級領導，以及社文司辦公室多位顧問等。
…

社會文化司司長譚俊榮在今（13）日的内部工作會議上表示，由於澳門周邊地區寨卡病毒疫情日漸嚴峻，本澳出現寨卡輸入性病例機率極高，他指示衛生局及社會文化司轄下其他各部門嚴陣以待，全力做好防範和應對措施。 據有關資料顯示，全球共有72個國家和地區報告經蚊媒傳播的寨卡病毒疫情。新加坡已確診的寨卡病毒病例超過300宗，東南亞地區的泰國、印尼、菲律賓、越南等均屬受影響國家。內地、香港和台灣都出現寨卡輸入性病例，疫情不容樂觀。 譚俊榮表示，雖然本澳目前暫時未有感染寨卡病毒的確診個案，但隨著周邊國家地區疫情趨於嚴峻，澳門作為旅遊城市，人員來往頻繁，出現輸入性個案的風險大增，機率極高，要求轄下衛生局及各部門整備待命，做好防控工作，除目前進行的口岸體溫監測、衛生黑點加強滅蚊、要求來自受影響地區航機降落本澳前須進行機艙滅蚊等措施外，更要為可能出現的寨卡輸入性個案未雨綢繆，準備好應對方案，保障市民、旅客的健康安全。教育暨青年局應促進各學校提升防疫警覺，加強滅蚊及衛生教育。他並要求各部門加強協同配合，做好員工及家屬防範寨卡病毒的宣導。 他又重申，近年新的傳染病毒不斷出現，冀早日建成完善的醫療設施，更好地保障市民、旅客的生命健康與城市公共衛生安全。 出席會議的包括社會文化司司長辦公室主任，衛生局、教育暨青年局、社會工作局、社會保障基金、旅遊局、文化局、體育局及澳門文化產業基金的局級領導，以及社文司辦公室多位顧問等。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於9月13日調查街市及超市的新鮮豬肉及蔬菜零售價格，該會並將9月7日至9月13日收集到以上新鮮食品的價格數據與珠海市及香港同期、同類食品的平均零售價作對比。有關的資料已上載到消委會網站等平台供消費者參考。 消費者現可於消委會的網站 (www.consumer.gov.mo) 或 iPhone Android手機應用程式的“澳門超市物價情報站”、該會微信官方帳號內的“物價查詢”查閱最新的“新鮮豬肉專項物價”與“新鮮蔬菜價格調查”兩份報告，以及該會對比珠港澳三地新鮮豬肉與蔬菜平均零售價的相關資料。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/ M號法律第10條第2款b)之規定，於9月13日調查街市及超市的新鮮豬肉及蔬菜零售價格，該會並將9月7日至9月13日收集到以上新鮮食品的價格數據與珠海市及香港同期、同類食品的平均零售價作對比。有關的資料已上載到消委會網站等平台供消費者參考。 消費者現可於消委會的網站 (www.consumer.gov.mo) 或 iPhone Android手機應用程式的“澳門超市物價情報站”、該會微信官方帳號內的“物價查詢”查閱最新的“新鮮豬肉專項物價”與“新鮮蔬菜價格調查”兩份報告，以及該會對比珠港澳三地新鮮豬肉與蔬菜平均零售價的相關資料。 消費者如有相關查詢，請致電該會熱線電話：8988 9315。
…

澳大河底隧道於9月14日（周三）上午10時起由警方實施車輛通行限制，以配合消防局進行緊急隧道消防系統檢測工作，期間，車輛可繼續使用該隧道進出澳大校園。 交通事務局呼籲駕駛者留意上述交通改動並服從現場警員指揮。如欲查詢可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

澳大河底隧道於9月14日（周三）上午10時起由警方實施車輛通行限制，以配合消防局進行緊急隧道消防系統檢測工作，期間，車輛可繼續使用該隧道進出澳大校園。 交通事務局呼籲駕駛者留意上述交通改動並服從現場警員指揮。如欲查詢可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。
…

中秋節晚上本澳巴士服務將全面加強，以方便市民外出歡度佳節。其中，40條巴士路線於9月15日(周四)中秋節當晚延長服務時間，有關路線尾班車劃一於9月16日(周五)凌晨1時開出；兩條夜間巴士路線(N1A及N3)亦於同日凌晨零時至2時30分加密班次，當中N1A路線由原來15分鐘縮短至13分鐘一班，N3路線則由原來20分鐘縮短至15分鐘一班，疏導乘客。此外，N3路線於9月16日(周五)、17日(周六)及18日(周日)凌晨零時起開出的班次將延長路程至黑沙海灘。 交通事務局呼籲乘客留意有關巴士班次及行程改動，如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。 40條延長服務時間的巴士路線尾班車開出的站點安排如下：(附件)
…

中秋節晚上本澳巴士服務將全面加強，以方便市民外出歡度佳節。其中，40條巴士路線於9月15日(周四)中秋節當晚延長服務時間，有關路線尾班車劃一於9月16日(周五)凌晨1時開出；兩條夜間巴士路線(N1A及N3)亦於同日凌晨零時至2時30分加密班次，當中N1A路線由原來15分鐘縮短至13分鐘一班，N3路線則由原來20分鐘縮短至15分鐘一班，疏導乘客。此外，N3路線於9月16日(周五)、17日(周六)及18日(周日)凌晨零時起開出的班次將延長路程至黑沙海灘。 交通事務局呼籲乘客留意有關巴士班次及行程改動，如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo。 40條延長服務時間的巴士路線尾班車開出的站點安排如下：(附件)
…

為推廣中國非物質文化遺產，宣傳中華文化和中國傳統手工藝文化局與河南省文化廳合作，於本周四至下周一（九月十五日至十九日）在盧家大屋舉辦糖塑手工藝展演活動，歡迎市民及遊客參加。 河南省的非遺項目糖塑，又名吹糖人，是中國民間傳統手工藝品之一，為兒童傳統玩具和食品。糖塑由純麥芽糖等製成，是將麥芽糖熬制加工，再次加熱後通過工藝家的揉、捏、吹、拉等動作將其快速製成傳統十二生肖等多種造型，極具文化藝術價值。 是次活動分為展演及藝術課堂兩部分。其中展演時間為九月十五日至十八日上午十一時至下午一時及下午二時三十分至五時，屆時現場將陳列糖塑製成品，並由傳承人田元發於現場展示糖塑的製作過程及工藝特色，過程精彩，不容錯過。而藝術課堂將於九月十八日及十九日每日下午二時三十分至三時三十分及下午四時至五時舉行，每日兩場共四場，屆時傳承人將親自教授參加者製作糖塑作品，讓參加者可以感受中國傳統手工藝的魅力，並親手體驗製作過程，藉以加深對中國傳統手工藝的瞭解和興趣。藝術課堂費用全免，所需的材料及用具均由主辦單位提供，每場以十人為限，十歲或以下兒童須由家長陪同參與。 上述活動費用全免，歡迎市民及遊客參與。有興趣參與藝術課堂的人士，可於即日起登入文化局網頁www.icm.gov.mo/eform/event報名。活動名額有限，先到先得，額滿即止，活動查詢可於辦公時間內致電二八九六八八二零。
…