新聞

因地下水管爆裂需要緊急維修，介乎宋玉生廣場與果亞街之間的一段羅理基博士大馬路、由果亞街往宋玉生廣場的一側車行道現已臨時封閉，工程預計於本月31日（周日）前完成。 受事件影響，位於該路段的"東方拱門＂巴士站亦已暫停使用，相關路線包括3（往關閘）、5（往媽閣）、5X、10（往媽閣）10B、10X、28A、28B、28BX、28C（往關閘）及32（往旅遊塔）路線，會改為臨時停靠"高美士/南園大廈＂站，直至工程完成。 交通事務局提醒公眾留意有關交通及巴士站點改動。如欲了解詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或致電交通事務局專線8866 6363查詢。
…

為慶祝中秋佳節，文化局將分別於鄭家大屋及盧家大屋舉辦"中秋節燈籠紮作工作坊"以及"燈謎會"等免費活動，增添傳統節日喜慶氣氛，歡迎居民及遊客前往參加。 中秋節是備受華人重視的中國傳統節日，燈籠更是不可或缺的節日象徵。為配合佳節，文化局將在盧家大屋舉辦"中秋節燈籠紮作工作坊"，邀請本澳著名燈籠紮作師蘇華貴教授傳統燈籠紮作技藝，讓參加者有機會親手製作燈籠。工作坊日期及時間分別為九月六、七、九日上午十時至下午一時以及下午二時半至五時半，每日兩場共六場。由於燈籠製作工藝較為複雜及需要使用剪刀等工具，故參加者需年滿十五歲，未滿十五歲的小朋友須有家長陪同，並自備剪刀及間尺。工作坊費用全免，每場名額為十名，先到先得，即日起可於辦公時間致電二八九六八八二零鄭家大屋接待處報名。 與此同時，中秋期間節日氣氛濃厚的鄭家大屋，也將繼續於中秋期間舉辦由文化局主辦、澳門書畫藝術聯誼會協辦的"有獎猜燈謎活動"，日期及時間分別為九月六、七、九日下午三時至五時。猜中燈謎的訪客將可獲贈燈籠，並由駐場書法家於燈籠上題詞，增添雅興。是次活動的燈籠數量有限，送完即止，喜歡猜燈謎的朋友切勿錯過。歡迎家長與小朋友一同前來參與，享受親子活動的樂趣，燈謎會費用全免。 有關"中秋節燈籠紮作工作坊"及"有獎猜燈謎活動"查詢，可於辦公時間致電鄭家大屋接待處，電話：二八九六八八二零。
…

由莫桑比克出口促進局(IPEX)、中國國際貿易促進委員會(CCPIT)以及澳門貿易投資促進局(IPIM)共同舉辦，並由安哥拉工商協會 (CCIA)、巴西出口投資促進局 (Apex-Brasil)、佛得角投資推廣署(CI)、幾內亞比紹私人投資促進局(DGPIP)、葡萄牙經貿投資促進局(AICEP Portugal Global)及東帝汶對外投資及出口促進局（TradeInvest Timor-Leste）協助和參與的「中國與葡語國家企業經貿合作洽談會 - 馬普托 - 2014」 (下稱「洽談會」)於8月26日於莫桑比克馬普托舉行。 本屆「洽談會」主題為促進經濟及商業合作，開幕式由莫桑比克總理Alberto Vaquina 閣下主禮，並由莫桑比克出口促進局主席João José Macaringue主持。莫桑比克總理Alberto Vaquina祝賀是次洽談會能順利在馬普托舉行，並希望所有嘉賓能享受莫桑比克的熱情歡待。 中國國際貿易促進委員會副會長王錦珍表示近年來，中國與葡語國家經貿合作範圍不斷擴大，合作層次逐步加深，貿易規模不斷擴大，雙向投資日趨活躍，王副會長就加大雙邊合作提出四點建議：1.提升貿易水平。2.擴大雙向投資規模。3.開發旅遊合作。4.進一步發揮中國與葡語國家企業經貿合作洽談會機制，加強經貿合作渠道的作用。 澳門貿易投資促進局張祖榮主席強調指出，"中國與葡語國家企業經濟合作洽談會＂ 是"中葡論壇＂合作框架下成熟的大型國際商務對接洽談。過去九屆"洽談會＂共吸引了超過3,600名中國與葡語國家企業家參加，並促成了超過2,600項商業配對，涉及基礎設施、金融、地產、食品、農業、旅遊、能源、貿易和環保等領域，還有現場簽訂的合作文件達89份。 藉去年"中葡論壇＂十周年之際，澳門貿易投資促進局與中國貿促會及七個葡語國家貿促機構/商會為了進一步加強和深化合作，簽署《貿促機構/商會合作補充協議》，內容包括共同構建產品及服務資訊開放平台、設立合作機制協助落實各方所在國家及地區的投資項目，明確提出推動澳門建設"葡語國家食品集散中心"，"葡語國家中小企業商貿中心"和"中葡經貿合作會展中心"等舉措。 "中葡論壇"常和喜秘書長在會上論述了2013年11月，中葡論壇第四屆部長級會議在澳門成功舉辦，期間，宣佈了八項促進中國與葡語國家經貿合作的新舉措，簽署了新的《經貿合作行動綱領》，對於進一步深化中國與葡語國家經貿合作具有重要意義，得到各方的充分肯定。 今年約有460人參加「洽談會」，包括來自中國、安哥拉、巴西、佛得角、幾內亞比紹、葡萄牙、東帝汶官員及企業家代表。期間，大會促成了超過566場商業配對(包括8月25日企業家代表團參加FACIM展覽會及8月26日參加中國與葡語國家企業經貿合作洽談會)，涉及金融、建築工程、環保、食品、農業、貿易、醫療、物流、土木建築、時裝、機械設備、咨詢及服務等。 洽談會期間，還簽署了5份合作協議，涉及商會及企業間之合作協議、項目投資、建築工程業及食品加工業。 是次莫桑比克馬普托參加「洽談會」的澳門企業家代表團成員36人包括有澳門貿易投資促進局張祖榮主席、陳敬紅執行委員，澳門工商聯會理事長何敬麟、澳門銀行公會執行董事馬炳國、中國與葡語國家經貿文化推廣協會會長張貴洪、葡萄牙及中國青年企業家協會主席ALBERTO CARVALHO NETO、澳門非洲商會理事長黃德來及來自貿易、批發、零售、金融、環保、醫療服務等行業的企業家代表。
明年「洽談會」將於幾內亞比紹舉行。
…

文化局和澳門大學、澳門大學澳門研究中心於二零一三年聯合舉辦以"《羅明堅中國地圖集》的貢獻及其影響"為題的國際學術研討會。會後，文化局將來自德國、葡萄牙、中國內地以及台灣、香港、澳門等地區十餘名專家學者的論文結集成書，並於近日發行，歡迎有興趣的讀者購買。 羅明堅（Michel Ruggieri）既是十六世紀以來基督宗教在華傳播事業的開拓者，也是歐洲漢學（sinology）的奠基人。一九八七年發現的《中國地圖集》（Atlante della Cina）手稿即是羅明堅漢學著述中頗具特色與研究價值的一種。澳門是羅明堅曾經生活和工作過的地方，他以其深厚的哲學思維和宗教情懷審視中國的歷史與文化，亦以澳門為視點遙望東西方兩個不同的世界，思考和比較中西文化的差異與融合。他的探索及豐富的成果，成為澳門學敘述中西文化交流頗具價值的案例。從這個角度而言，羅明堅研究同樣也是近年來方興未艾的澳門學的重要議題。 《羅明堅〈中國地圖集〉學術研討會論文集》結合古地圖、文獻記載與考古資料，集中探討羅明堅《中國地圖集》的主要內容、資料來源、繪製技術以及表現形式等，並就"羅明堅與基督宗教在華傳播"、"羅明堅與西方漢學的興起"等議題進行討論，以重新發現羅明堅及其地圖集在近代世界跨文化交流和早期歐洲漢學形成史上所扮演的重要角色與地位，最終深層次地理解東西方接觸的路徑、方式、內涵及其影響。 收集在《羅明堅〈中國地圖集〉學術研討會論文集》的論文以中文為主，另有部分以英文撰寫，售價每本澳門幣一百五十元，澳門文化廣場書店、澳門歷史檔案館、觀音蓮花苑、水坑尾街方圓廣場政府資訊中心有售，歡迎有興趣的讀者前往購買。
…

消費者委員會履行6月12日第4/95/M號法律第10條第2款b)之規定，於8月27日在路氹區調查了12間超級市場，繼續進行8月份第8次的"超市物價普查"工作。 以上調查工作的"超級市場物價普查報告表"已上載於消委會(www.consumer.gov.mo)網頁、iPhone及Android智能手機應用程式內的"澳門超市物價情報站"供消費者瀏覽及使用，該報告表亦同時擺放在消委會總辦事處、民政總署轄下的祐漢及營地街市、文化局屬下各圖書館及多個書局供消費者免費索取，而本澳所有流動電話用戶都可以透過其使用的網絡"Wap"隨時隨地查閱消委會最新公佈的"超級市場物價普查報告表"。 消委會根據全澳六個堂區，再考慮超市數量的多寡，將超市調查工作劃分為八個區域進行，每月在全澳八個區域的近一百間超市先後及循環進行超市物價普查工作，此舉，除可更全面檢視本澳超市物價的差距，提供更多的物價數據供消費者參考外，消費者就可以因應居所、上班以至活動地點直接對不同地區的超市數百種貨品進行格價。 消費者如有任何查詢，可致電該會熱線8988-9315。
…

澳門輕軌是低噪音和廢氣"零排放"的綠色集體運輸系統，日後將發展成公交網絡的主幹，為居民提供便捷、可靠的服務，並與巴士、的士和行人系統整合成相輔相承、無縫連結的公交網絡，優化居民的出行環境，從而減少居民對私人車輛的依賴，有助進一步改善本澳機動車輛尾氣排放引致的空氣污染問題，構建"綠色出行"環境。 機動車輛尾氣排放是本澳空氣污染的主要源頭之一，根據《澳門環境狀況報告2011》，陸上交通運輸佔一氧化碳總排放量8成以上，亦佔溫室氣體總排放量約2成。為此，特區政府正採取一系列政策以改善機動車輛尾氣排放帶來的空氣污染問題，包括持續完善相關法律制度與規定，從源頭限制高污染之車輛進口，並正制訂標準以加強管制在用車尾氣排放；積極推動引入各種綠色交通運輸工具，鼓勵公眾乘搭公共交通工具或使用步行輔助系統出行。當中，構建沒有尾氣排放和具有較高能源效益的環保大眾運輸系統──輕軌，便是其中重要的一環。 本澳所引入的膠輪輕軌系統，列車由電力推動，沒有一般車輛的燃油引擎，因此行駛過程沒有廢氣排放；且列車載運量較大，一列四節編組的列車可同時容納約400名或更多的乘客，相對於一般最多只可載運5至7人的私人汽車，具有更高的環保節能效益。參考聯合國經濟及社會理事會可持續委員會關於運輸的報告，軌道交通的能源效益是私人汽車的17.5至35倍。 在輕軌投入運營後，透過提供準時準點、高效便捷的集體運輸服務，可大為提升居民公交出行的便利性，將吸引市民放棄駕駛私人車輛、更多地利用輕軌、巴士等公共交通工具出行；而愈多人搭乘輕軌，路面的機動車輛將會相應減少愈多。一方面有助紓緩現時交通擠塞的問題，亦可提升巴士行車速度，節省巿民搭乘的時間，吸引更多人搭乘公交，形成良性循環；另一方面，減少私人車輛的使用，亦可達到節約能源和減少車輛尾氣排放的效果。 根據政府委託澳門科技大學所作的評估，在首二期輕軌投入運營後，搭乘公交出行者估計平均每人每日可節省超過6成的公交出行時間；而部份駕車人士也可望改搭輕軌出行，在能源消耗以及排放溫室氣體和其他污染物方面，亦可望減少約2成。空氣環境質素的改善，亦可更好地保障居民健康，對節省社會為防治與空氣污染相關疾病的衛生資源亦將帶來正面的貢獻。 此外，由於輕軌列車以電力推動，沒有傳統燃油引擎的聲響，加上是以膠輪行駛於平滑混凝土車道上，故亦具有低噪音的環保特性。現時，輕軌列車正持續批量生產，完成組裝的列車正進行多方面的測試工作，政府早前派員前往生產廠房作現場噪音測試，於未有任何隔音設施的測試軌道旁測得列車以最高速度（時速80公里）運行時，其最大噪音值約為80分貝，較傳統大型客車經過路邊所發出的最大噪音值約88至92分貝為低。同時在未來實際運營時，列車運營的平均時速大約為30公里，輕軌與周邊民居距離亦會比廠房近距離測試為遠，加上採用了不同的隔音設施和吸音物料，預計噪音水平可有所減少。 而事實上，政府早於2008年，亦已委託專業顧問機構就輕軌系統開展環評的相關工作。在噪音評估方面，顧問機構參照列車系統供應商提供的資料，透過數學模型模擬輕軌未來運營時的環境狀況，對沿線百多個噪音敏感受體進行分析和評估。亦就北段走線之三個方案作了初步之噪音影響分析，根據分析評估的資料，在部份有需要的路段採取設置隔音屏障等緩解措施後，未來輕軌運營基本可達至相應的評估準則，即日間平均噪音水平低於70分貝、夜間平均噪音低於60分貝，與現時沿線的背景噪音水平相若。政府日後亦會委託專業機構進行持續性的噪音監測，確保輕軌服務能符合相關環評準則及核實緩解措施的成效。
…

環境保護局為加強公眾的「減塑」意識，主辦了「減塑我有計」創意繪畫比賽，並已於4月30日截稿，共獲得澳門28間學校積極發動了近千名學生參與。經各評審代表進行評選後，已順利選出各組別得獎作品，其中A、B組分別由杜心悠、吳詠琳奪得冠軍。環境保護局為了進一步讓公眾認識到學生們的「減塑」創意，於6月份舉辦了「減塑創意我最Like」的延續活動，有關活動已於6月30日結束，共有超過2,300人次參與，日前已進行抽獎並確定了有關中獎名單。此外，在兩個組別中獲最多「讚」賞的首五名作品亦將獲網上人氣獎。有關得獎、中獎名單以及得獎作品現已公佈並上載至環境保護局網頁www.dspa.gov.mo供瀏覽。 逾三千人參與減塑活動
環境保護局為有效落實「源頭減廢」的施政理念，在2014年以「減塑」作為宣傳教育重點之一，為進一步向學生灌輸及鼓勵其從小在日常生活中養成「減用塑膠袋、自備環保袋」的良好習慣，於本年3月至4月期間推出以澳門小學生為對象的「減塑我有計」創意繪畫比賽，及後於6月份舉辦「減塑創意我最Like」的延續活動，將「減塑我有計」創意繪畫比賽評選出的前四十幅作品上載至環境保護局網站，讓廣大市民認識學生們的「減塑」創意並選出心目中最「讚」賞的作品，以凝聚社會的綠色「減塑」氛圍。 是次「減塑我有計」創意繪畫比賽設有A（就讀澳門小學一至三年級之學生）及B（就讀澳門小學四至六年級之學生）兩組，由主、協辦單位代表組成的評選團，根據參賽作品的主題配合、創作意念及整體構圖等作出評分，經評選後，各組別得獎者名單如下：
A組：冠軍-杜心悠、亞軍-何津蕎、季軍-鄺芷君，優異獎十名分別為杜心妤、楊嘉成、蔣顏琪、陳智豪、林泳妍、梁彩瑤、吳梓聰、王明偉、呂明聰、蔡咏彤。
B組：冠軍-吳詠琳、亞軍-蘇曉琳、季軍-李穎熙，優異獎十名分別為周菀琳、勞詠芯、司徒諾瑤、李佩珊、歐陽君俐、梁蘊蔚、周耀坤、鄭天雪、關凱瑤、黃瀞賢。 在「減塑創意我最Like」活動中，因作品廣受公眾「讚」賞而獲得網上人氣獎之得獎者有：
A組：梁彩瑤、杜心悠、鄺芷君、鮑天恩、蔡咏彤。
B組：關凱瑤、吳詠琳、陳心悅、勞詠芯、蘇曉琳。 10月舉行頒獎典禮
以上各獎項之頒獎儀式將於本年10月份舉行，各參賽組別冠、亞、季軍、優異獎得獎者及網上人氣獎得主除可獲頒發獎狀外，還將分別獲得1,000、800、500及200澳門元的書券。 此外，參與「減塑創意我最Like」活動之中獎人士，亦可獲印有環保吉祥物內含50澳門元珍藏版電子儲值卡乙張，環境保護局將於稍後由專人通知各中獎者有關領獎詳情。 上述活動的得獎、中獎名單以及得獎作品已上載環境保護局網頁www.dspa.gov.mo，歡迎瀏覽。
…

統計暨普查局資料顯示，今年7月貨物出口總值為7.6億元（澳門元，下同），按年增加2%；再出口貨值（5.7億元）及本地產品出口（1.9億元）分別上升1%及6%。貨物進口總值72.4億元，按年上升4%。7月的貨物貿易逆差為64.8億元。 今年首七個月總出口貨值為57.8億元，按年上升8%；當中再出口（46.2億元）增加12%，本地產品出口（11.6億元）則下跌2%。總進口貨值為505.4億元，按年上升12%。首七個月的貨物貿易逆差擴大至447.6億元。 按出口目的地分析，今年首七個月輸往香港（34.4億元）及歐洲聯盟（2.0億元）貨值按年上升19%及16%，出口至中國大陸（8.6億元）及美國（2.0億元）分別減少10%及9%。 非紡織品出口為53.5億元，按年上升11%；機器設備與零件（10.4億元）及鐘錶（6.2億元）分別增加32%及80%。紡織品及成衣出口為4.3億元，按年下跌15%；針織/鈎織成衣（1.4億元）減少16%。 按貨物原產地統計，今年首七個月由中國大陸（163.6億元）和歐洲聯盟（128.2億元）進口貨值按年增加10%及24%。消費品進口按年增加13%，為323.8億元；其中食物及飲品（65.7億元）和手錶（48.5億元）分別上升23%和52%。此外，建築材料的進口貨值（20.1億元）增加38%。 今年首七個月對外商品貿易總額達563.3億元，較去年同期的504.1億元增加12%。
…

衛生局表示，仁伯爵綜合醫院1名護士今天（8月27日）下午，被發現昏迷倒卧在兒科護士更衣室內，院方立即對其進行搶救，該護士現於深切治療室作觀察治療，情況嚴重。由於初步懷疑有自殺跡象，院方已按既定程序向警方報案。
…

民政總署食品安全中心獲悉4款法國生產的生牛奶芝士懷疑受產志賀毒素大腸桿菌污染，其中一款產品曾分銷至香港。相關產品本澳市面暫未發現有銷售，食安中心呼籲市民和業界，如在外地購入上述產品應立即停止食用。
4款懷疑受產志賀毒素大腸桿菌O26: H11污染的生牛奶芝士產品分別名為Saint Marcellin IPG、Saint Felicien、Sechon de Vache及Tommes du Dauphine，原產地為法國，最佳食用日期限介乎2014年8月4日至9月3日，法國製造商正回收上述產品。其中一款名為Saint Marcellin IPG的產品曾分銷至香港，批號11733104，最佳食用日期為2014年8月7日，香港入口商為Oliver Pacific Ltd。
民署食安中心已即時通報業界，並派員巡查市面，目前暫未發現本澳市面有相關產品出售。食安中心呼籲業界及市民如持有上述懷疑問題產品，應立即停售及停止食用。
…