新聞

於1月6日報告出現流感樣疾病群集性感染的澳門大學附屬應用學校幼稚園K3D班，在7日沒有新増病例，化驗結果初步證實為甲型H1N1流感病毒引起。 衛生局正密切監測學校和社區內的流感流行情況，並呼籲巿民注意防範。衛生局已於2010年11月11日開始，向高危人群免費接種有甲型H1N1流感病毒成份的2010-2011年冬季季節性流感疫苗，呼籲老人、兒童、慢性病患者等患流感後較易出現併發症的高危人士，及經常接觸高危人士的人盡早接種疫苗。
…

三菱重工有限公司已就“澳門輕軌系統第一期行車物料及系統”的判給在法定期限內向特區政府提交確定擔保，特區政府將安排與該公司簽訂判給合同，並且全面展開澳門輕軌系統的建設工程。 運輸基建辦公室去年12月30日公佈“澳門輕軌系統第一期行車物料及系統”採購國際公開招標的判給結果，獲判給的三菱重工有限公司已於法定限期內以銀行擔保方式向特區政府提交確定擔保，代表該公司正式接納本次判給。根據有關法例規定，獲判給人（三菱重工）透過提供上述銀行擔保，保證該公司將準確且依時履行相關判給合同所規定的一切義務。 根據有關規定，特區政府將於法定期限內安排與三菱重工有限公司簽訂“供應澳門輕軌系統第一期行車物料及系統”的合同，有關合同的簽訂，標誌澳門輕軌系統建設工程將全面展開，運建辦現正與顧問設計公司進行土建項目的細部設計工作，澳門輕軌系統可望於今年年中正式動工。
…

消費者委員會向本澳旅行社發出問卷，瞭解旅行社是否在消費者使用信用卡時，在交易金額上附加額外收費，結果反映有部份旅行社在營運上有以上的做法。消委會指出，此舉是違反第16/95/Ｍ號法令，專責門部已跟進問題，要求旅行社從速糾正。 鑒於第16/95/M號法令第二條第二款對使用信用卡或類似的電子貨幣有如下的規定：“如使用本地或外地發出之信用卡或提款卡、消費地點之電子付款機及其他類似之方式，在澳門地區支付財貨或勞務時，均以澳門幣為之，不允許以上述義務為藉口在所協定之價格或交易金額上加上附加之負擔。”而就消費者投訴有旅行社收取信用卡附加費，消委會除轉介相關部門跟進外，為瞭解本澳旅行社在收取信用卡額外費用的情況，該會於早前向本澳各旅行社發出問卷，在收回的五十多份問卷中顯示，有超過半數是知悉16/95/M號法令的規定，然而，仍然有三成多的旅行社在消費者使用信用卡購買旅行團、代訂機票及酒店的服務時的金額上附加額外費用。消委會已將調查的資料轉該法令的有權限部門金融管理局，金融管理局在回應消委會的問卷調查結果中指出，該會的調查顯示，本澳目前仍有為數不少的旅行社仍未知悉及未有嚴格遵守第16/95/M號法令第二條第二款之規定，並與監督旅行社運作的旅遊局作出了通報，要求旅遊局督促本澳所有旅行社要遵守現行法例，禁止旅行社向信用卡使用者收取任何額外的附加費。 消委會強調，該會繼續透過不同方式，關注旅行社及其他商號向消費者是否有繼續收取信用任何額外費用，同時，建議消費者在購買任何旅遊服務時，若想使用信用卡或其他繳費方式取代現金繳費，必需先向該旅行社詢問有關手續費或附加費之問題，如權益受損應向消委會及相關機構部門投訴或反映。 根據第16/95/M號法令的規定，是指任何情況下都不能向使用信用卡的消費者在交易的金額上加上附加費用，所以，消費者在進行任何消費活動時，如對方徵收任何附加費用都屬違規行為，消費者有權提出反對及進行投訴。 有關這次的調查結果已刊登在消委會最新出版的第二百零八期《澳門消費》。 當局鑒於過去若干一氧化碳中毒個案是因不當使用無煙導式氣體熱水爐所致，基於公共利益，有需要採取適當管制措施，保護市民健康及安全，為此，行政長官行頒布批示，由今年1月起，本澳將禁止進口無煙道式氣體熱水爐，消委會在最新一期的《澳門消費》呼籲消費者為安全起見，應更換其他較安全的熱水爐外，並專文提供安全使用各種氣體熱水爐的常識，另外，該會不排除有個別零售商以傾銷或其他優惠形式消化存貨，該會提醒無煙道式氣體熱水爐潛在一定的風險，消費者為自身安全，不宜購入或繼續使用無煙道式氣體熱水爐。 第二百零八期《澳門消費》同時報導了消委會近期的活動及服務，以及健康維權的訊息，市民現可於鵝眉街６－６號A怡景臺花園大廈地下，或祐漢第一街18號地下的消委會辦事處、澳門文化廣場、文化局屬下各圖書館及八角亭圖書館等地點免費索取最新一期的《澳門消費》。另外，消費者亦可以利用該會網頁瀏覽有關的內容，消費者如有任何查詢，可致電該會熱線89889315。
…

就吳在權議員指新聞局網頁未有發放行政長官的元旦獻辭一事，經查證後，元旦獻辭已於2010年12月31日傍晚上載至新聞局網頁及政府入口網站。 配合傳媒的工作需要、以及向市民表達行政長官的新年祝願，本局多年來一直於除夕傍晚發佈行政長官的元旦獻辭。 為使傳媒和公眾及時掌握特區政府的最新資訊，配合“陽光政府”的施政理念，新聞局致力確保政府資訊的流通，協助政府各部門的新聞發佈工作，透過新聞局網頁及時發放相關的資訊。 新聞局一貫尊重新聞自由，致力協助傳媒進行各類形式的採訪活動。
…

澳門中樂團今個月於崗頂劇院獻演兩場音樂會，分別以“感受春風”及“迎春接福”為主題，率先為市民帶來新春節慶氣氛。一月七日（本周五）晚上演出的《春風拂欄》音樂會在崗頂鏡廳舉行，門票三十元，座位有限；二十三日晚上的《良宵美樂》在劇院內舉行，門票四十元，歡迎廣大樂迷盡早前往購票。
《良宵美樂》音樂會將獻演《春節序曲》、《良宵》等一系列洋溢著歡欣喜慶樂感的曲目，為廣大樂迷帶來濃厚的新春氣氛。春節是中國最盛大的民間節日，具有悠久的歷史傳统。《春節序曲》是作者在歡度春節時有感而作，樂曲展現出人們過春節時歡騰熱烈的場面和團結友愛、互慶互賀的動人情景。此曲將為音樂會揭開熱烈歡欣的序幕。《良宵》原名《除夜小唱》，是著名作曲家劉天華在除夕之夜即興拉琴作曲、一氣呵成之作。樂曲音樂形象單一嫻靜，表達了作者怡然自得、輕鬆愉快的心情。此曲曾獲中華民族文化促進會“華人二十世紀音樂經典作品獎”。 《天地之間》是劉星最具代表性的中阮二重奏，由林潔與朱文耀擔任奏演。樂曲音樂形象豐滿妙麗，在樂師精湛的奏演下，展示出完美和諧的樂感。《三六》又名《梅花三弄》，是江南絲竹八大名曲之一。樂曲華麗清新，歡樂活潑。《角笛舞曲之快板》改編自韓德爾為英皇喬治一世而寫的《水上音樂》第二組曲，作品曾經由五十位音樂家在泰晤士河上舉行首次奏演，獲得當時英皇的讚賞。《花梆子》根據河北梆子中的“行弦”和花梆子中的“么二三”樂音調編而成。全曲共分六段，引子以“三急頭”鑼鼓開始，板胡奏出戲劇性的“倒板”腔調，緊湊的旋律與樂隊競奏，情緒熱烈奔放。板胡獨奏李峰將以專精技藝把樂曲的美妙之處展露無遺。《喜訊到邊寨》選用雲南地區的民間音樂為素材，曲調富有濃厚的地方色彩，風格純撲，節奏清爽而熱烈。此外，還有改編自莫扎特作品的《小夜曲》等。 澳門中樂團《良宵美樂》音樂會門票設多種優惠。《春風拂欄》音樂會尚有極少量門票，澳門中樂團音樂會門票現於廣星售票網發售，訂票熱線二八五五五五五五。澳門中樂團最新樂季小冊子可以在廣星售票點索取，或瀏覽澳門中樂團網頁www.icm.gov.mo/ochm。
…

配合建設發展辦公室進行港珠澳大橋出入境水准測量工作，嘉樂庇總督大橋將於本月9日（周日）及10日（周一）每日凌晨1時至早上6時封閉，期間，夜間巴士N2路線將取道西灣大橋往來澳門與氹仔，交通事務局呼籲市民留意。 建設發展辦公室將於本月9日（周日）及10日（周一）凌晨1時至早上6時進行港珠澳大橋出入境水准測量工作，為避免大橋車流量及橋體震動對收集數據的精確度造成影響，因此在採集數據期間，將封閉嘉樂庇總督大橋，而夜間巴士N2路線亦將取道西灣大橋來往澳門與氹仔。 交通事務局提醒市民和駕駛者留意有關交通改動，並應遵守路上所設置的臨時交通標誌及服從交通警員指揮。如欲了解是次臨時交通改動詳情，可登入交通事務局網頁www.dsat.gov.mo或交通地理資訊網traffic.gis.gov.mo瀏覽。
…

為持續優化現有服務及提升服務質素，交通事務局將於明日(8日)對電話系統進行升級，基於此，明日(8日)早上9時半至10時半交通事務專線將暫停錄音留言服務，不便之處，敬請見諒。 交通事務局呼籲，在專線暫停運作期間，市民若遇上任何涉及本局範疇且狀況危急的個案，應盡快致電治安警察局999熱線處理。待升級完成後，系統將恢復正常運作。
…

根據勞工事務局就業廳之登記資料顯示，於2010年第四季在就業廳登記的求職者共2,817人，較上季減少864人，減幅為23%，其中以被解僱或終止合約而登記之求職者佔最多數，佔登記人數51%，其次是為轉換工作環境而求職的人佔28%，剛抵澳的佔13%，尋找第一份工作的佔4%，其他原因佔4%。 在就業廳登記的求職者年齡以45至59歲最多，佔第四季登記人數52%，其次是25至44歲，佔33%，25歲以下佔8%，60歲或以上佔7%。學歷方面，求職者中具中學程度學歷最多，佔53%，小學或以下程度佔34%，專業文憑至大專畢業學歷佔12%，大專以上學歷的求職者佔1%。 在求職登記方面，第四季最多求職者尋求的五種職位依次為地盤雜工、保安/物業管理員、文員、清潔工及賭場工作人員；求職者要求的平均月薪(澳門元，下同)分別為9,917元、7,294元、7,727元、5,980元及9,872元；僱主招聘同類職位之平均月薪分別為7,942元、5,132元、7,122元、5,385元及12,091元。除賭場工作人員外，其餘四種職位僱主提供之薪酬均低於求職者的要求，當中以“保安/物業管理員”及“地盤雜工”的薪金差距較大，分別相差42%及25%。 在提供招聘登記方面，於第四季獲最多僱主登記招聘的五種職位依次為侍應生、清潔工、售貨員、廚師及電動機械技工/電工；僱主招聘的平均月薪分別為5,903元、5,385元、6,014元、7,238元及11,009元；求職者要求同類職位之平均月薪分別為6,786元、5,980元、6,891元、9,312元及12,854元。上述五種職位招聘之平均薪金與求職者預期要求的薪金存有差距，當中以“廚師”及“電動機械技工/電工”的薪金差距較大，分別相差22%及14%。 本澳居民或企業如有意使用勞工事務局提供之免費職業轉介及招聘服務，可登入勞工事務局網頁：http://www.dsal.gov.mo或致電83999801查詢。 註:勞工事務局屬下之就業拓展處為市民提供之轉介是一項免費及非強制性之服務，故此，上述所提供之數據並不能完全反映本澳之就業市場狀況。
…

玫瑰堂本周六 (一月八日) 晚上八時上演《恩頌聖歌》音樂會，澳門樂團與澳門少年合唱團合作演出多首宗教作品及交響經典，由簡栢堅執棒指揮。音樂會入場券將於當日演出前一小時在玫瑰堂正門口派發，歡迎市民前往欣賞。
是次音樂會上演的部分曲目選自聖詩《頌恩》，包括《光榮頌》、《彌撒曲》及《上主萬有天主》等樂曲，由澳門樂團演奏、澳門演藝學院音樂學校聲樂教師及合唱指揮劉明燕擔任女高音獨唱，澳門樂團助理指揮簡栢堅指揮。這些作品由著名編曲家馬克．查特(Mark Chaet)改編為樂隊演出版本，組成了一套含豐富音樂元素的動人作品，以獨唱、合唱及樂隊演奏的形式，在玫瑰堂上演一場和諧悅耳的藝術晚會。音樂會同場奏演莫扎特年輕時代的重量級作品《G小調第二十五交響曲》，樂曲富有強烈戲劇性，充滿張力，兼具悲憤與浪漫情感，曾被不少電影與電視劇採用為配樂，深受樂迷歡迎。 澳門演藝學院轄下的澳門少兒合唱團在節目中擔任合唱，合唱團成員來自本澳各中小學，通過學習音樂基礎知識、參與合唱訓練及演出實踐，提高了音樂素養和審美情趣。合唱團近年活躍樂界，以富有朝氣和活力的精神面貌向外宣揚澳門的文化藝術，積累了不少演出經驗並取得驕人成績。 《恩頌聖歌》音樂會入場券每人每次限取兩張，先到先得。有關澳門樂團節目資訊可瀏覽網頁www.icm.gov.mo/om。
…

由行政暨公職局、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室，以及中華文化學院首次合辦的“澳門特區政府公職人員政協委員研習班”於今(6)日在北京中華文化學院舉行開班儀式。在開班儀式前，中華文化學院黨組書記葉小文會見了陳麗敏司長一行，雙方進行了親切交談。
行政法務司司長陳麗敏、中華文化學院副院長黃易宇、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室培訓中心主任常毓興，以及中央統戰部三局高衞東副局長主持了開班儀式並分別發表了講話。
陳麗敏司長表示，特區政府公職人員獲委任為內地省市的政協委員，既是一份榮譽，更重要的是一份責任。相信各位學員能正確處理好本職工作與履行政協職能的關係，充份發揮這雙重身份的優勢和力量。從一個更高的層次，正確認識並準確把握“一國兩制”、“澳人治澳”、高度自治的原則和關係，支持和確保這項基本國策在澳門特區的全面貫徹和持續發展，是一項重要使命。為此，除了要對國家發展形勢有全面的了解外，亦要對《基本法》有深入的認識和準確理解。在履行職務方面，可多作深入調研和思考，積極參與內地各省市的議政工作和特區政府的施政事務，提出具建設性的意見，促進雙方的互動和進步，爲所在省市的發展出謀獻策，為澳門特區的社會和諧和穩健發展作出貢獻。
黃易宇副院長簡介了中華文化學院的發展歷史和教學背景，並表示各學員同時為政協委員和澳門特區的公職人員，是實施“一國兩制”的關鍵環節和人物，他們的思想認識和工作能力決定着澳門“一國兩制”的成功實踐和澳門的繁榮穩定。是次課程內容包含了“一國兩制”和《基本法》、國家的宏觀經濟形勢和區域合作前景、特區政府的施政理念，以及創新能力建設等。課程的針對性、實用性都非常強，相信各學員能學有所獲。
常毓興主任及高衛東副局長亦在開班儀式上致詞，表示這個研習班的目的是讓學員瞭解國情，瞭解自身的使命，使能更好地履行職責，發揮應有作用，為“一國兩制”、“澳人治澳”的偉大事業作出貢獻。
“澳門特區政府公職人員政協委員研習班”是專為擔任政協委員的澳門特區公職人員而設，目的是希望通過學習培訓，協助各位學員提高與職務相關的能力和水平，使能更好地為內地各省市和澳門特區政府服務。課程在北京的中華文化學院舉行，為期6天，參加課程的20名學員均來自特區政府不同部門的領導、主管及中層人員。
…