Macao SAR Government Portal
News
Ferry services between Macao and Shenzhen suspended temporarily
In response to the prevention and control of COVID-19, ferry services between Macao and Shenzhen have been suspended temporarily from today (25th) until further notice. DSAMA has urged ferry operators to announce relevant information via various channels, including releasing information on their websites and putting up notices at ferry terminals. They are also required to properly handle pre-sale ticket refunds.
…
Temporary housing show flats to close starting today
To coordinate with the Macau SAR Government’s prevention and control work of COVID-19 epidemic, the exhibition about Areia Preta’s Lot P temporary housing project located on the 3rd floor of Mong Ha Social Housing – Edifício Mong Tak in Rua de Francisco Xavier Pereira, will be temporarily closed starting today (25 September) until further notice. Service users’ understanding is appreciated.
…
All outbound travellers must hold a proof of negative nucleic acid test with 48 hours
The Novel Coronavirus Response and Coordination Centre announces that, with effect from 00:00 of 25 September, all travellers departing Macao must hold a proof of negative nucleic acid test within 48 hours. Members of the public are urged not to leave the territory unless necessary.
…
Nucleic acid tests of the two cohabitants of the Nepalese man, 65th confirmed case of COVID-19, yielded negative results.
Nucleic acid tests of the two cohabitants of the Nepalese man, 65th confirmed case of COVID-19, yielded negative results.
…
CE: Join hands with PPRD partners to link national strategies
The Chief Executive, Mr Ho Iat Seng, today said Macao would join hands with partners in the Pan-Pearl River Delta (PPRD) region to strengthen linkage of, and involvement in, major national strategies, in a bid to promote mutual high-level development.
…
CATTI tests will be held in November Registration is now open at Macao Polytechnic Institute
The China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI) is a state-level translation professional qualification certification implemented in China for the general public. It sets out to evaluate the bilingual competence and proficiency of the candidates in interpretation or translation. It is the only language-related test included in China's national vocational qualification system. Its translation qualification certificate is jointly issued by the Ministry of Human Resources and Social Security of China and the China Foreign Languages Publishing Administration. It is widely recognized in the job market and has become the most popular certification among industry professionals and college students majoring in translation and interpreting studies.
…