Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Estatísticas de Cartões de Crédito – 4.º Trimestre 2016
De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, o número total de cartões de crédito em circulação continuaram a crescer no quarto trimestre de 2016. O crédito usado no período e o montante do reembolso cresceu em relação ao trimestre anterior.
…
Palestras temáticas de educação para a saúde programadas pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário para Fevereiro de 2017
O Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ) realiza mensalmente palestras temáticas de educação para a saúde, presididas por enfermeiros especialistas ou enfermeiros com experiência, no CHCSJ ou nos Centros de Saúde.O conteúdo das palestras, a realizar no mês de Fevereiro de 2017, incluem vários temas relativos às áreas de ginecologia, obstetrícia e medicina interna.O calendário pode ser consultado através do sítio electrónico dos Serviços de Saúde: http://www.ssm.gov.mo.À excepção das palestras de obstetrícia, cujas inscrições são efectuadas nas consultas pré-natais, as inscrições para as demais palestras podem ser efectuadas, directamente e a título gratuito, nos Centros de Saúde e nos balcões de inscrição para consultas externas diferenciadas do CHCSJ ou através do telefone n.º 8390 6000, das 9:00 às 13:00 e das 14:30 às 20:00 horas nos dias úteis.As palestras estão abertas à participação dos cidadãos interessados.As inscrições são limitadas.As palestras temáticas a serem realizadas no próximo mês de Fevereiro de 2017 são as seguintes:Local: Consulta Externa de Ginecologia/Obstetrícia do CHCSJ· 18 de Fevereiro – 14H30 a 15H30 - “Cuidados dos utentes após uma cirurgia ginecológica geral”Local: Sala Multifunções do Centro de Apoio a Doentes, junto ao parque de estacionamento do Edifício de Consultas Externas do CHCSJ:
- 13 de Fevereiro – 14H30 a 15H30 - “Método de prevenção de complicações agudas e crónicas da diabetes mellitus e automonitorização da glicose no sangue”
- 20 de Fevereiro – 14H30 a 15H30 - “Cuidados de pé diabético e a sua precaução”
- 8, 15, 22 de Fevereiro – 11H30 a 12H30 - “Conferência sobre a diabetes gestacional”;
- 9 de Fevereiro – 14H30 a 15H30 – “ Como os pacientes (do sexo masculino) com cancro enfrentam a mudança do papel - Gestão do stress emocional – como manter a relação íntima e saudável entre casal”
- 10 de Fevereiro – 15H00 às 17H00 – “Auto cuidados a prestar durante o tratamento de cancro colorectal”
- 17 de Fevereiro – 15H00- 17H00 - “Escolha de alimentação para prevenção de doenças de foro oncológico”
Local: Sala de espera da Consulta Externa de Medicina Interna (2.º andar do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ)
- 8 de Fevereiro – 14H00 - 15H00 - “Cuidados com os doentes com a artrite reumatóide”.
Local: Sala de Espera da Consulta Externa de Psiquiatria (rés-do-chão do Edifício das Consultas Externas do CHCSJ) a realizar a palestra temática:
- 15 de Fevereiro – 15H00- 16H00 - “É fácil diminuir ostress”
Local: Consulta Externa de Pediatria do CHCSJ
- 21 de Fevereiro – 14H30 às 15:30- “Entender o autismo”.
Palestras temáticas de educação para a saúde programadas pelo Centro Hospitalar Conde de São Januário para Fevereiro de 2017
O Centro Hospitalar Conde de São Januário (CHCSJ) realiza mensalmente palestras temáticas de educação para a saúde, presididas por enfermeiros especialistas ou enfermeiros com experiência, no CHCSJ ou nos Centros de Saúde.
…
Serviços de Saúde continuam a acompanhar casos de vírus H7N9 na RAEM
Após ter sido detectada, pela segunda vez, o vírus H7N9 no mercado abastecedor Nam Yue, no passado dia 3 de Fevereiro de 2017, os Serviços de Saúde iniciaram o acompanhamento clínico de um conjunto de pessoas que estiveram ocasionalmente em contacto com o potencial foco transmissor. Até ao momento, nenhuma pessoa apresentou sintomas.Os Serviços de Saúde manifestam que o governo já implementou uma série de planos de contingência em resposta à gripe aviária e possui uma reserva estratégica de medicamentos antivirais e de materiais de protecção pessoal, além de estar apetrechado de equipamentos e dotados de instalações adequadas, entre outras necessidades. Os Serviços de Saúde vão continuar a manter estreita comunicação com o departamento de saúde nacional e das regiões vizinhas, e a Organização Mundial da Saúde, com o objectivo de monitorizar o H7N9 nas regiões vizinhas e em Macau. Através da cooperação interdepartamental e das organizações públicas e privadas, há um grupo de trabalho de prevenção e preparação especialmente dedicado para responder a uma eventual epidemia de gripe aviária em Macau ou nas regiões vizinhas.Contudo, de acordo com a experiência anterior, os Serviços de Saúde estimam que nos próximos tempos, nas regiões vizinhas, o vírus da gripe aviária H7N9 tornar-se-á gradualmente mais activo e apelam aos cidadãos para prestarem atenção e tomaram as seguintes medidas:●Evitar deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde haja venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;●Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato;●Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas;●Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;●Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência;●Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800) no horário de funcionamento.DOIS CASOS DE H7N9 DETECTADOS EM HUNANA entidade de saúde da Província de Hunan divulgou o registo de dois (2) casos confirmados de infecção humana por vírus de gripe aviária H7N9.Os casos confirmados foram registados primeiro caso na Cidade de Zhangsha do Distrito de Yuelu, detectado num homem com 37 anos de idade; o segundo caso na Cidade de Zhangsha do Distrito Tianxin diagnosticado numa mulher com 69 anos de idade. O estado de ambos os doentes é considerado crítico e ambos também tiveram contacto com aves antes do início de sintomas.Desde Setembro de 2016 foram registadas infecções em diversas províncias, nomeadamente: Província de Jiangsu, de Zhejiang, de Anhui, de Fujian, de Xangai, de Cantão (Guangdong), de Hunan, de Hubei, de Jiangxi, de Guizhou, de Shandong, de Liaoning e de Henan.
…
Serviços de Saúde reportam caso colectivo de gastroenterite de origem alimentar
O Centro de Prevenção e Controlo da doença dos Serviços de Saúde foi notificado hoje (6 de Fevereiro) pelo Hospital Kiang Wu para a ocorrência de um caso colectivo de gastroenterite de origem alimentar.De acordo com a investigação epidemiológica um agregado famíliar composto por cinco (5) residentes de Macau, 2 do sexo masculino, 3 do sexo feminino, com idades compreendidas entre 15 e os 64 anos, entre o dia 26 de Janeiro e 4 de Fevereiro, na sua terra onde efectuaram refeições. Na noite do dia 5 de Fevereiro, em Macau, efectuaram uma refeição cm legumes frescos e carne congelada adquiridos em Macau antes do ano novo lunar. Outros ingredientes como legumes frescos e carne embalados em vácuo foram adquiridos no exterior. Na madrugada do dia 6 de Fevereiro, 3 membros da família manifestaram entre outros sintomas, dores abdominais, vómitos e diarreia. Posteriormente recorreram a apoio médico no Hospital Kiang Wu, o seu estado foi considerado estável, não houve necessidade de internamento. No regresso a Macau entre os dias 3 e 4 de Fevereiro, este agregado familiar efectuou refeições em restaurantes mas após essa data não tiveram refeições fora de casa. De acordo com o historial das refeições, o período de incubação e o agente patogénico que causou esta infecção, este caso alegadamente estará relacionado com bactérias resultantes da ingestão de alimentos que não foram devidamente manuseados. Os Serviços de Saúde estão a recolher amostras para análise laboratorial e investigação.Os Serviços de Saúde apelam aos fornecedores de alimentos para que devem prestar atenção às boas regras de operação higiénica quando tratam comida e devem assegurar a segurança de armazenagem e de procedimento de confecção da comida. Os alimentos crus e cozidos devem ser tratados separadamente. Ao mesmo tempo, para evitar a gastroenterite causada por alimentos, os alimentos devem ser bem cozidos antes de serem consumidos, os alimentos cozidos devem ser armazenados a uma temperatura adequada e os alimentos armazenados devem ser reaquecidos adequadamente antes de serem consumidos.
…
Macau recebe mais de 930 mil visitantes durante a semana dourada do Ano Novo Chinês, num aumento de 9,9 por cento

Durante a semana dourada pelo Ano Novo Lunar, que há pouco terminou e que teve a duração de sete dias (de 27 de Janeiro a 2 de Fevereiro), de acordo com estatísticas preliminares, Macau recebeu mais de 930 mil visitantes (excluindo já trabalhadores não-residentes e estudantes), num aumento de 9,9 por cento, em comparação com a semana dourada pelo Festival da Primavera do ano passado.O mercado da Grande China representou 94,4 por cento do total de visitantes, atingindo 880 mil entradas, mais 10,8 por cento em comparação com igual período no ano passado. Entre os visitantes da Grande China, 660 mil visitantes vieram do Interior da China, correspondendo a 70,9 por cento do total dos visitantes, num aumento de 13,8 por cento, que foi o mais expressivo entre os mercados da Grande China. Os visitantes de Hong Kong totalizaram perto de 200 mil entradas, num aumento de cinco por cento. Taiwan registou 20 mil visitantes, numa descida de 15,9 por cento. Por outro lado, o mercado internacional verificou uma descida de três por cento, em comparação com igual período no ano passado, com 50 mil visitantes.Macau conta actualmente um total de 37.634 quartos de hotéis e pensões. Conforme dados fornecidos pelos operadores hoteleiros, no período da semana dourada, os estabelecimentos hoteleiros (hotéis e pensões) registaram uma taxa média de ocupação diária na ordem dos 94,5 por cento, numa ligeira subida de 0,4 pontos percentuais, em comparação com idêntico período no ano passado.A taxa média de ocupação registada pelos hotéis de cinco estrelas no foi de 95,5 por cento, uma descida de 0,7 pontos percentuais, dos hotéis de quatro estrelas 92,8 por cento, mais 0,2 pontos percentuais, dos hotéis de três estrelas 96,2 por cento, mais 4,8 pontos percentuais, dos hotéis de duas estrelas 83 por cento, mais 4,3 pontos percentuais, e das pensões 75,9 por cento, num ligeiro aumento de 0,3 pontos percentuais.
Estabelecimentos hoteleiros | Taxa de ocupação | Variação |
5 estrelas | 95,5% | -0,7 |
4 estrelas | 92,8% | +0,2 |
3 estrelas | 96,2% | +4,8 |
2 estrelas | 83,0% | +4,3 |
Pensões | 75,9% | +0,3 |
Durante a semana dourada, o preço médio por quarto dos estabelecimentos hoteleiros (hotéis e pensões) foi de 1.800 patacas, registando uma descida de 3,1 por cento. O preço médio por quarto dos hotéis de cinco estrelas foi de cerca de 2.080 patacas, menos 3,6 por cento, dos hotéis de quatro estrelas cerca de 1.520 patacas, mais 2,4 por cento, dos hotéis de três estrelas cerca de 1.460 patacas, mais 0,4 por cento, dos hotéis de duas estrelas foi de cerca de 1.160 patacas, mais 14,4 por cento, e das pensões foi de cerca de 770 patacas, um aumento de 0,1 por cento.
Estebelecimentos hoteleiros | Preço por quarto | Taxa de variação |
5 estrelas | MOP 2.087,7 | -3,6% |
4 estrelas | MOP 1.520,8 | +2,4% |
3 estrelas | MOP 1.466,4 | +0,4% |
2 estrelas | MOP 1.161,1 | +14,4% |
Pensões | MOP 773,6 | +0,1% |
Antes e durante o Festival da Primavera, a DST realizou activamente preparativos em várias frentes, incluindo a activação do sistema de troca de informações turísticas, o reforço do trabalho de inspecção, envio de cartas aos operadores turísticos a alertar sobre aspectos a ter em atenção, publicação e distribuição de um guia com os estabelecimentos de restauração e bebidas, a par com a organização de uma série de actividades comemorativas, entre outros, num conjunto de medidas para procurar dar resposta às necessidades dos residentes e visitantes, e melhorar a qualidade do ambiente e serviços de turismo prestados.A página electrónica da DST disponibiliza já, de forma permanente, a tabela de preços das diferentes categorias de quartos de hotel e pensões de Macau, fornecidas pelos operadores, para actualização dos visitantes. A DST enviou ainda mensagens via WeChat, a sugerir aos visitantes com planos para visitar Macau, para fazerem reserva antecipada de quarto, planearem bem a sua viagem, bem como mensagens por telemóvel a sugerir aos visitantes a visitarem os principais pontos de atracção turística fora do período de maior circulação de pessoas, de forma a dividir o fluxo de visitantes. Ao mesmo tempo, houve também pessoal da DST destacado em dez pontos de atracção turística de Macau, para fornecer informações turísticas e indicações aos visitantes, ajudando na divisão de fluxo de visitantes.O Sistema de Troca de Informações de Previsão Turística Durante a Semana Dourada pelo Ano Novo Chinês, foi activado pela DST e Administração do Turismo de Guangdong, estando em funcionamento entre 24 de Janeiro e 3 de Fevereiro. Ao mesmo tempo, foi prestado apoio a diferentes entidades e operadores turísticos, para facilitar o trabalho de acolhimento durante a época alta pelo Festival da Primavera.Durante a semanada dourada, a DST realizou 53 acções de inspecção nos postos fronteiriços e pontos de atracção turística, e encerrou duas fracções autónomas, suspeitas de prestação ilegal de alojamento.Os balcões de Informações Turísticas sob a alçada da DST e a Linha Aberta para o Turismo 2833 3000 permaneceram em funcionamento durante os feriados. A Linha Aberta manteve-se em funcionamento 24 horas, com atendimento personalizado.No período do Festival da Primavera, a DST recebeu 27 queixas, referentes a transportes (táxis e autocarros), compras, guias turísticos, hotéis, estabelecimentos de restauração e qualidade de serviços, que foram acompanhados pela DST ou reencaminhados para as entidades competentes.Este texto está disponível em: http://industry.macaotourism.gov.mo
…
Período de inscrições no Programa de Subsídios à Produção de Curtas-Metragens de Animação Originais 2016 prolongado
O período de inscrições no Programa de Subsídios à Produção de Curtas-Metragens de Animação Originais 2016, lançado pelo Instituto Cultural (IC), foi prolongado até às 17:00 horas, do dia 12 de Abril, estando todos os interessados convidados a aproveitar esta oportunidade para procederem à sua inscrição antes do prazo referido.Incluido na “Série de Programas de Subsídios para as Indústrias Culturais e Criativas de Macau”, o “Programa de Subsídios à Produção de Curtas-Metragens de Animação Originais 2016” foi lançado pela primeira vez em Dezembro do ano passado, visando impulsionar o desenvolvimento da indústria de animação de Macau, cultivar os talentos locais na criação, produção e planeamento da animação, melhorar a sua criatividade no âmbito do planeamento e técnica de narração, incentivar a produção de filmes de animação originais pelo sector e expandir os espaços de desenvolvimento para a indústria de animação local através da participação na exibição, apresentação pública e divulgação online. Após o lançamento do Programa, alguns profissionais do sector expressaram o desejo de terem mais tempo para se prepararem, pelo que o IC depois de recolher e analisar as opiniões do sector, prolongou o período de inscrição do Programa até às 17:00 horas no dia 12 de Abril, dando mais 45 dias aos candidatos para a preparação dos documentos necessários. Os candidatos seleccionados poderão receber um subsídio no montante máximo de MOP 240.000 para fins de produção e promoção das curtas-metragens de animação propostas.As informações, regulamento e formulário do Programa podem ser descarregados na página electrónica do IC (www.icm.gov.mo/pt/CCI-Subsidy) ou no Website das Indústrias Culturais e Criativas de Macau (www.macaucci.com). Os candidatos devem entregar todos os documentos necessários, dentro do prazo estabelecido, no Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas do Instituto Cultural, sito na Av. da Praia Grande, n.º 567, Edif. BNU, 12.º andar A-D, Macau. Para mais informações, é favor contactar o Sr. Leung ou Sr.ª Choi, através do telefone n.º (853) 2892 4040, durante o horário de expediente.
…
O Governo apressa o abate de veículos altamente poluidores através do “Plano de Apoio Financeiro ao Abate de Motociclos e Ciclomotores com Motor a Dois Tempos”
O Governo da RAEM já iniciou o lançamento gradual das medidas políticas que pretendem melhorar a qualidade do ar nas vias. Entre elas, o “Plano de Apoio Financeiro ao Abate de Motociclos e Ciclomotores com Motor a Dois Tempos”, que tem por objectivo apressar o abate de veículos altamente poluidores, articulando com o Regulamento Administrativo, a entrar em vigor em 1 de Julho deste ano, intitulado “Valores-limite de emissão de gases de escape poluentes dos veículos em circulação e métodos de medição”. A recepção de pedidos para este plano de apoio financeiro terá início em 15 de Fevereiro até a 30 de Junho de 2017.O Governo da RAEM publicou hoje o Regulamento Administrativo n.º 2/2017 “Plano de Apoio Financeiro ao Abate de Motociclos e Ciclomotores com Motor a Dois Tempos”, cujo conteúdo foi apresentado em conferência de imprensa realizada pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), às 15h00 de hoje.Nos termos do regulamento acima referido, o Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética (FPACE) vai conceder apoio financeiro aos proprietários de motociclos ou de ciclomotores com motor a dois tempos abrangidos. Os apoios financeiros são destinados aos proprietários de motociclos ou de ciclomotores com motor a dois tempos, com matrícula de Macau em vigor, que tenham efectuado o pagamento do imposto de circulação, ou dele estejam isentos, com excepção dos proprietários a cujos motociclos, ou ciclomotores, com motor a dois tempos tenham sido atribuídas novas matrículas, após 1 de Setembro de 2014. Os candidatos qualificados poderão apresentar a documentação que instrui a candidatura, entre 15 de Fevereiro e 30 de Junho de 2017, na DSPA. Depois de receber a notificação da respectiva decisão de concessão financeira, o candidato deve entregar, no prazo estabelecido pela DSPA, os seus motociclos ou ciclomotores no Centro de Inspecções de Motociclo, em Macau, da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), para efeitos de abate e apresentar o pedido de cancelamento da matrícula à DSAT. Os motociclos ou ciclomotores entregues para efeitos de abate serão considerados perdidos a favor da RAEM. O valor do apoio financeiro para cada motociclo ou ciclomotor com motor a dois tempos entregue para efeitos de abate é de 3500 patacas.O Governo da RAEM irá divulgar o referido plano de apoio financeiro através da televisão, rádio, jornais e cartazes, entre outros meios, para facilitar aos cidadãos a entrega, o mais breve possível, dos motociclos ou ciclomotores altamente poluidores com motor a dois tempos para efeitos de abate. Apesar disto, estão disponíveis vários meios convenientes para os cidadãos conhecerem o referido plano de apoio. Por exemplo, os cidadãos podem consultar os detalhes da candidatura na página electrónica da DSPA (www.dspa.gov.mo). E, depois do início da recepção de pedidos, no dia 15 de Fevereiro, podem consultar previamente se os seus motociclos ou ciclomotores são ou não de dois tempos e o andamento dos pedidos, na internet ou através da Linha Ambiental 2876 2626. A DSPA e a DSAT vão ainda realizar uma sessão ao público, para esclarecer as informações de candidatura, que terá lugar na sede da DSPA no dia 18 deste mês, às 15h00, e também enviarão mensagens telefónicas aos proprietários de motociclos ou de ciclomotores, para que tomem conhecimento sobre o prazo de candidatura e os meios de consulta.
…
O FSS lembra os empregadores que a partir de Fevereiro devem pagar o novo montante de contribuições para os trabalhadores eventuais
O Fundo de Segurança Social (FSS) lembra os empregadores que a partir do dia 1 de Janeiro de 2017, o montante de contribuições do regime da segurança social foi aumentado de 45 patacas para 90 patacas, portanto, a partir de Fevereiro os empregadores devem pagar o novo montante de contribuições para os seus trabalhadores eventuais.Em Macau, caso os empregadores tenham contratado trabalhadores eventuais (isto é, trabalhadores residentes para prestarem serviços por contrato de trabalho a termo), o pagamento das contribuições é feito durante o mês seguinte àquele a que dizem respeito. Como por exemplo: o trabalhador presta serviços em Janeiro, assim, o pagamento de contribuições dele é feito dentro de Fevereiro.Por Despacho do Chefe do Executivo, a partir de 1 de Janeiro de 2017, as contribuições dos trabalhadores eventuais são determinadas como seguintes:
Empregadores | Trabalhadores | |
O beneficiário presta 15 dias de trabalho ou ainda mais90 patacas por mês | 60 patacas | 30 patacas |
O beneficiário presta menos de 15 dias de trabalho45 patacas por mês | 30 patacas | 15 patacas |
No que diz respeito aos empregadores que paguem as contribuições de trabalhadores eventuais fora do prazo fixado, o pagamento retroactivo deve ser feito, dentro de 60 dias após o prazo legal de pagamento, com os juros de mora à taxa de 3% por mês ou fracção em que se verifique o atraso no pagamento, calculados sobre o montante global das contribuições em dívida, entretanto, o montante mínimo é de 50 patacas; caso ainda não for pago após 60 dias, além de juros de mora, é punido com a multa mínima de 500 patacas até a metade do valor das contribuições em dívida.Para além disso, se o trabalhador contratado nunca esteve inscrito no FSS como o beneficiário, o empregador também precisa de efectuar a sua inscrição no mês seguinte àquele em que começou a prestar serviços, sob pena de ser punido com multa de 200 patacas a 1.000 patacas por cada trabalhador em relação ao qual se verifique a infracção.Para mais informações sobre o pagamento de contribuições de trabalhadores eventuais, os cidadãos podem contactar o FSS por via telefónica 28532850 ou visitar a página electrónica do FSS: http://www.fss.gov.mo/pt/social/social-mandatory.
…
Tomada de Posse de dois chefes da Polícia Judiciária
No dia 6 de Fevereiro de 2017, no Edifício da Polícia Judiciária realizou-se a cerimónia de nomeação e tomada de posse de duas chefias, a qual foi presidida pelo Director, Chau Wai Kuong e contou ainda com a presença dos Subdirectores, Sit Chong Meng e Tou Sok Sam, e de chefias de várias subunidades desta Polícia. Nela, tomaram posse o inspector de 1ª classe, Suen Kam Fai, que assumiu as funções de Director da Escola de Polícia Judiciária e o inspector de 1ª classe, Luís Leong, as de chefe da Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo.
…