Notícias

Relativamente ao incidente da presença do vírus da gripe aviária - antigénio H7 - no Mercado Abastecedor NAM YUE, através do procedimento epidemiológico efectuado pelos Serviços de Saúde, foram identificadas três (3) pessoas que tiveram contacto com estas aves: um (1) motorista e dois (2) auxiliares de transporte com idades compreendidas entre os 40 e 50 e talanos. Eles já regressaram para o Interior da China e os Serviços de Saúde já remeteram as respectivas informações às autoridades competentes do Interior da China para fazer acompanhamento.Hoje (27 de Janeiro de 2017), os trabalhadores do Mercado Abastecedor NAM YUE já receberam indicações dos Serviços de Saúde sobre os procedimentos que devem ter caso manifestem sintomas relacionados com a gripe das aves. Ao mesmo tempo, os Serviços de Saúde forneceram aconselhamento de saúde e fizeram o acompanhamento das condições clínicas.Além disso, segundo as notícias mais actuais da autoridade sanitária da província Hubei, foram detectados mais 2 casos de infecção humana por vírus H7N9 na província Hubei. Conforme as notícias, o primeiro paciente é um homem com idade de 65 anos e mora na vila Xiaochi do condado Huangmei, enquanto a segunda paciente é uma mulher com idade de 78 anos e mora na vila Liujage da cidade Hanchuan. Ambos já estão internados e os estados clínicos deles são gravesDesde Setembro de 2016 foram registadas infecções em diversas províncias, nomeadamente: Província de Jiangsu, de Zhejiang, de Anhui, de Fujian, de Xangai, de Cantão (Guangdong), de Hunan, de Hubei, de Jiangxi, de Guizhou e de Shandong.Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China, com as autoridades das regiões vizinhas e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a uma estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões bem como têm desenvolvido a cooperação inter-serviços, em particular entre os sectores público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o eventual aparecimento de surtos de vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas.Perante as actuais condições os Serviços de Saúde não excluem a possibilidade de ocorrerem eventuais casos de H7N9 em Macau. Os Serviços de Saúde já solicitaram a todas as instituições de saúde e aos profissionais de saúde que prestem atenção especial a situações que possam ser consideradas como casos suspeitos e que procedam, de forma atempada à análise e encaminhamento das situações conforme previsto.A par disso, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte:• Evitar deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde haja venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;• Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato;• Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas;• Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;• Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência;• Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800), na hora de expediente.
…

Relativamente ao incidente da presença do vírus da gripe aviária - antigénio H7 - no Mercado Abastecedor NAM YUE, através do procedimento epidemiológico efectuado pelos Serviços de Saúde, foram identificadas três (3) pessoas que tiveram contacto com estas aves: um (1) motorista e dois (2) auxiliares de transporte com idades compreendidas entre os 40 e 50 e talanos. Eles já regressaram para o Interior da China e os Serviços de Saúde já remeteram as respectivas informações às autoridades competentes do Interior da China para fazer acompanhamento.Hoje (27 de Janeiro de 2017), os trabalhadores do Mercado Abastecedor NAM YUE já receberam indicações dos Serviços de Saúde sobre os procedimentos que devem ter caso manifestem sintomas relacionados com a gripe das aves. Ao mesmo tempo, os Serviços de Saúde forneceram aconselhamento de saúde e fizeram o acompanhamento das condições clínicas.Além disso, segundo as notícias mais actuais da autoridade sanitária da província Hubei, foram detectados mais 2 casos de infecção humana por vírus H7N9 na província Hubei. Conforme as notícias, o primeiro paciente é um homem com idade de 65 anos e mora na vila Xiaochi do condado Huangmei, enquanto a segunda paciente é uma mulher com idade de 78 anos e mora na vila Liujage da cidade Hanchuan. Ambos já estão internados e os estados clínicos deles são gravesDesde Setembro de 2016 foram registadas infecções em diversas províncias, nomeadamente: Província de Jiangsu, de Zhejiang, de Anhui, de Fujian, de Xangai, de Cantão (Guangdong), de Hunan, de Hubei, de Jiangxi, de Guizhou e de Shandong.Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China, com as autoridades das regiões vizinhas e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a uma estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões bem como têm desenvolvido a cooperação inter-serviços, em particular entre os sectores público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o eventual aparecimento de surtos de vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas.Perante as actuais condições os Serviços de Saúde não excluem a possibilidade de ocorrerem eventuais casos de H7N9 em Macau. Os Serviços de Saúde já solicitaram a todas as instituições de saúde e aos profissionais de saúde que prestem atenção especial a situações que possam ser consideradas como casos suspeitos e que procedam, de forma atempada à análise e encaminhamento das situações conforme previsto.A par disso, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte:• Evitar deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde haja venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;• Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato;• Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas;• Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;• Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência;• Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800), na hora de expediente.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On afirmou, hoje (27 de Janeiro), que o Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) manifestou, ao longo destes anos, várias vezes a intenção de implementar o salário mínimo, sendo uma das prioridades e dos objectivos do mandato deste governo.Chui Sai On lembrou que, actualmente, o salário mínimo já é aplicado aos trabalhadores de limpeza e de segurança na actividade de administração predial, e acredita que a implementação geral do salário mínimo será uma realidade, no ano de 2019. No entanto, sublinhou que o governo tem imenso respeito pelos trabalhos da Assembleia Legislativa, mas espera conseguir concretizar este objectivo com o esforço de todos.O Chefe do Executivo deslocou-se, esta tarde, à Praça do Tap Seac para assistir à cerimónia de abertura das «Festividades do Ano Novo Lunar do Galo», visitando de seguida a zona de queima de panchões em Macau e na Taipa. Ao chegar ao local do evento, o Chefe do Executivo falou à comunicação social, aproveitando para desejar à população votos de felicidade, sorte, saúde e sucesso no trabalho.Questionado sobre a implementação do salário minimio, Chui Sai On prometeu à população que o governo iria aplicar esta medida na generalidade, relembrando que o salário mínimo já se aplica aos trabalhadores de limpeza e de segurança na actividade de administração predial. Adiantou estar proceder-se à revisão desta última medida, havendo um empenho em se conseguir entregar, atempadamente, a proposta à Assembleia Legislativa, para que este órgão tenha tempo suficiente para a respectiva apreciação, e que seja possível a sua concretização através dos esforços conjuntos.O mesmo responsável sublinhou a vontade do governo em introduzir o salário mínimo, bem como a sua implementação na generalidade no ano de 2019. No entanto, lembra que, ao longo do processo legislativo, apesar do governo disponibilizar todo o apoio e uma atitude cooperativa, tem de respeitar os trabalhos da Assembleia Legislativa.Chui Sai On acrescentou que o governo sente-se pressionado sempre que se trate de matéria que envolva divergências, mas desde a definição das Linhas de Acção Governativa e metas de trabalho, e tendo sempre em consideração os interesses gerais de Macau, é necessária firmeza na realização dos trabalhos de coordenação para que se alcancem os objectivos finais.Instado a comentar a possível transformação de Macau e Zhuhai «numa única metrópole», o Chefe do Executivo afirmou não ter quaisquer informações sobre esta matéria. Contudo, sublinhou que a cooperação entre Macau e Guangdong é muito estreita, comprovada pelo abastecimento de água, electricidade e bens de primeira necessidade, para além de um maior intercâmbio em assuntos transfronteiriços. Adiantou que, no âmbito do Acordo-Quadro de cooperação entre Guangdong e Macau, os dois territórios realizam reuniões anuais onde fazem o balanço dos trabalhos do ano transacto e definem perspectivas de futuro, sublinhando que muitos dos projectos desenvolvidos foram definidos no âmbito destas mesmas reuniões de trabalho.O mesmo responsável revelou que o Governo Central já aprovou a ideia da «Construção da Região do Grande Golfo de Guangdong, Hong Kong e Macau», adiantando que Macau e Guangdong vão iniciar os trabalhos neste sentido. Recordou a existência do Plano de Desenvolvimento Geral de Hengqin, lembrando que Macau tem grupos específicos de trabalho para manter os devidos contactos e lidar com os projectos de cooperação. Concluiu, assim, que a colaboração entre Macau e Guangdong é muito estreita e inseparável.Relativamente à participação no desenvolvimento estatal, Chui Sai On referiu a satisfação do Governo da RAEM pelo Governo Central ter autorizado a sua participação na iniciativa nacional «Uma Faixa, uma Rota», e que o próprio Governo Central espera que Macau reforce a cooperação com Guangdong e Fujian no âmbito da participação nos trabalhos inerentes à referida iniciativa nacional. Frisou que o governo da RAEM está empenhado em cooperar neste sentido, revelando que, depois das festividades do ano novo lunar, irá visitar as províncias de Guangdong e Fujian.Por último, salientou que é da responsabilidade do Gabinete do Chefe do Executivo a coordenação de matérias como trabalhos relativos à participação de Macau em «Uma Faixa, uma Rota», à gestão das águas marítimas e ao desenvolvimento da economia marítima, referindo que não serão criadas entidades especiais para acompanharem estes assuntos, e que não haverá um aumento do orçamento ou do número de recursos humanos. Revelou que se vai proceder a estudos preliminares sobre o desenvolvimento da economia marítima, com o objectivo de se traçar o desenvolvimento geral.
…

Na véspera do Ano Novo Lunar, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura efectuou uma visita ao Asilo de São Francisco Xavier da Cáritas e ao Centro do Bom Pastor, tendo oferecido prendas de Ano Novo aos idosos, mulheres e crianças, apresentando-lhes os seus cumprimentos com sinceros votos de Boas Festas. O Secretário Alexis Tam referiu que o Governo tem estado empenhado no melhoramento da qualidade de vida da população e, particularmente, na prestação de apoio às pessoas economicamente carenciadas, aos idosos e demais grupos sociais vulneráveis, numa perspectiva de conjugar os esforços dos diversos sectores da sociedade no sentido de desenvolver em conjunto os respectivos serviços comunitários e criar um ambiente social de solidariedade e ajuda mútua, em prol do benefício de um maior número de pessoas vulneráveis, contribuindo desta forma para o melhoramento da qualidade de vida da população.Conforme referido, a comitiva liderada pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, e composta, nomeadamente, pela presidente do Instituto de Acção Social (IAS), Vong Yim Mui, pelos vice-presidentes do IAS, Hon Wai e Au Chi Keung, e pelas respectivas chefias, deslocou-se hoje (dia 27), na parte da manhã, ao Asilo de São Francisco Xavier, sito na Rua de Francisco Xavier Pereira, onde foi calorosamente recebida pelo secretário-geral da Cáritas de Macau, entidade gestora do equipamento visitado, Pun Chi Meng, pelo director dos serviços, Un Chi Hoi, pela subdirectora dos serviços, Cheang Ut Sim, pela directora do Asilo, Sou Iok Lin, entre outros, tendo sido acompanhada pelos mesmos na visita às instalações do Asilo, nomeadamente ao espaço para portadores de demência, enfermaria geral, sala de actividades e zona de quartos.Segundo o Secretário Alexis Tam, face ao envelhecimento da população de Macau, o Governo da RAEM está a empenhar-se na concretização do Mecanismo de Protecção dos Idosos e do Plano de Acção para o Desenvolvimento dos Serviços de Apoio aos Idosos para os Próximos Dez Anos. As respectivas políticas e medidas irão ser executadas de modo ordenado através de uma cooperação interdepartamental. O mesmo responsável incentivou ainda as organizações cívicas a desempenhar o seu papel na promoção da solidariedade social, a desenvolver os respectivos serviços de apoio em função das necessidades da sociedade e da população, bem como, a impulsionar o desenvolvimento saudável e harmonioso de Macau.Aproximando-se o Ano Novo Lunar, o Secretário Alexis Tam apresentou cumprimentos aos idosos do Asilo, saudando-os pelos esforços e contributo feito quando eram jovens, agradecendo-lhes pelo sólido alicerce criado para o desenvolvimento da sociedade de Macau nos dias de hoje. Acrescentou que o Governo da RAEM irá continuar a colaborar sinceramente com os diversos sectores da sociedade, no sentido de prestar com todo o empenho serviços adequados aos idosos, por forma a que estes possam gozar a sua vida na velhice. Durante a visita, houve idosos que elogiaram as políticas definidas pelo Governo da RAEM para a terceira idade, através das quais a população é incentivada a respeitar e a amar os idosos. É de referir ainda que vários idosos cantaram canções de Ano Novo e o ambiente foi bastante animado e alegre.Em seguida, dando continuidade ao itinerário previsto no programa da visita, a equipa de trabalho, chefiada pelo Secretário Alexis Tam, deslocou-se ao Centro do Bom Pastor, onde efectuou uma palestra com a directora do Centro, Irmã Juliana Devoy, a directora, Irmã Keung Sin Iok, a subchefe Lai Choi In e as pessoas apoiadas, no sentido de se inteirar da situação de funcionamento do Centro. O mesmo responsável reconheceu os serviços prestados pelo Centro e incentivou as utentes a esforçar-se a enfrentar as suas dificuldades para construir uma nova vida, contando com o pleno apoio do Governo da RAEM e das organizações de serviços sociais. Incentivou ainda as mesmas, enquanto ex-vítimas, a dedicar-se com coragem ao trabalho de voluntariado, no sentido de chamar a atenção da sociedade para o flagelo da violência doméstica, lutando conjuntamente pela protecção dos direitos e interesses das mulheres, crianças e vítimas do flagelo atrás referido.A Congregação de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor é uma congregação internacional de religiosas. O Centro do Bom Pastor foi fundado em 1990 e destina-se não só apoiar as mulheres a enfrentar as suas dificuldades, a auto-afirmar-se e a prestar cuidados às suas familias, como também encorajar as mesmas a desenvolver o seu espírito de interajuda e a servir as suas congéneres que se encontrem com dificuldades ou em situação de risco.Através da presente visita, o Secretário, em nome do Governo da RAEM, apresentou cumprimentos aos trabalhadores da linha da frente do sector de serviço social e, também, aos utentes dos serviços, desejando a cada um deles um Bom Ano Novo Lunar repleto de saúde e de alegria.
…

O Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais detectou, quinta-feira, 26 de Janeiro, a presença do vírus da gripe aviária - antigénio H7 - num lote de aves vivas existentes no Mercado Abastecedor NAM YUE tendo procedido ao abate das aves.De acordo com o procedimento epidemiológico efectuado pelos Serviços de Saúde foram identificadas três (3) pessoas que tiveram contacto próximo com estas aves: um (1) motorista e dois (2) auxiliares de transporte com idades compreendidas entre os 40 e 50 anos. Nenhum deles se encontra na RAEM.No caso do motorista foi registado o seu regresso ao interior da China tendo os Serviços de Saúde alertado as autoridades do continente para acompanhamento sanitário. Relativamente aos dois (2) auxiliares de transporte, como ambos possuem residência em Zhuhai e como também não se encontram em Macau, os Serviços de Saúde estão a realizar contactos para que as autoridades sanitárias de Zhuhai possam acompanhar a situação clínica. Caso estes indivíduos regressem a Macau serão sujeitos a observação clínica.Os trabalhadores do Mercado Abastecedor NAM YUE estão já a receber indicações sobre os procedimentos que devem ter caso manifestem sintomas relacionados com a gripe das aves.A Gripe aviária, em particular o vírus influenza H7N9, está muito activo no Interior da China. O número de casos registados em Janeiro de 2017 na China – 100 casos – é bastante superior ao registado em períodos homólogos. Sinal evidente que a situação agravou-se. Desde 2013, no interior da China, foram registadas mais de 1.000 pessoas infectadas com vírus da gripe das aves com 30% de taxa de mortalidade. Nestes casos a principal fonte de contágio foi o contacto directo ou exposição a aves vivas.Perante este cenário e como decorre o período festivo para celebrar o Ano Novo Chinês onde normalmente muitas pessoas efectuam deslocações ao Interior da China, os Serviços de Saúde apelam para que todas as pessoas tenham cuidados redobrados com a prevenção da gripe, em particular, evitando situações que possam criar contacto ou deslocações a áreas, ou mercados, onde existam aves vivas de modo a evitar a contaminação pelo vírus influenza H7N9.Desde Setembro de 2016 foram registadas infecções em diversas províncias, nomeadamente: Província de Jiangsu, de Zhejiang, de Anhui, de Fujian, de Xangai, de Cantão (Guangdong), de Hunan, de Hubei, de Jiangxi, de Guizhou e de Shandong.Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China, com as autoridades das regiões vizinhas e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a uma estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões bem como têm desenvolvido a cooperação inter-serviços, em particular entre os sectores público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o eventual aparecimento de surtos de vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas.Perante as actuais condições os Serviços de Saúde não excluem a possibilidade de ocorrerem eventuais casos de H7N9 em Macau. Os Serviços de Saúde já solicitaram a todas as instituições de saúde e aos profissionais de saúde que prestem atenção especial a situações que possam ser consideradas como casos suspeitos e que procedam, de forma atempada à análise e encaminhamento das situações conforme previsto.A par disso, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte:• Evitar deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde haja venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;• Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato;• Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas;• Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;• Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência;• Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800), na hora de expediente.
…

Estimados cidadãos:Neste momento de alegria em que celebramos a chegada do Ano Lunar do Galo, e antes de mais, quero, em nome do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, dirigir a todos os cidadãos de Macau votos das maiores felicidades, de saúde e de boas realizações pessoais!No ano que terminou, com o pleno apoio do Governo Central, e contando com o empenho dedicado de todos os cidadãos, foi implementado o primeiro Plano Quinquenal para o desenvolvimento da RAEM, e conseguimos realizar os objectivos desejados, nomeadamente o alcance dos primeiros sinais da recuperação económica, a solidez da base financeira, a promoção prioritária dos projectos relacionados com a vida da população e a estabilidade da conjuntura social.Nas vésperas do Ano Novo, desloquei-me aos bairros tradicionais com o propósito de examinar a situação de vida da população, e tive a oportunidade de conversar com os moradores sobre assuntos do quotidiano, o que me permitiu conhecer melhor as suas aspirações de vida e sentir o calor humano de sempre, típico desta pequena cidade. Fui, também, à Feira do Ano Novo Lunar para manifestar o meu apoio aos jovens que com inovação tentam gerir um negócio, e através do contacto com eles pude sentir a vitalidade e a energia desta nossa nova geração. Diferentes grupos etários, diferentes grupos sociais manifestam os mesmos anseios em relação a uma vida harmoniosa, segura e estável.No próximo ano, eu e o Governo da RAEM, iremos transformar o desejo dos cidadãos de viver uma vida melhor numa energia positiva, persistindo nas linhas governativas de promoção da economia e do aperfeiçoamento das condições de vida da população, e, em conjugação de esforços com os cidadãos, iremos construir o nosso belo lar, permitindo aos cidadãos sentir a grande alegria da construção e da partilha, em comum. Continuaremos a promover os valores tradicionais do Patriotismo e do amor a Macau, da tolerância e da entreajuda, do pragmatismo e do empreendedorismo, caminhando firmemente em direcção aos objectivos definidos, sem esquecer as nossas intenções iniciais e sem frustrar aqueles que em nós confiam.A Festa da Primavera é um tempo de reunião familiar e de convívio entre amigos. Devemos promover a virtude da entreajuda, expressar a nossa solidariedade para com as famílias e as pessoas que mais necessitam de apoio, proporcionando-lhes sempre a atenção que merecem, partilhando assim esta alegria festiva.A todos os trabalhadores da Administração Pública e do sector privado que nesta quadra festiva se encontram nos seus postos de trabalho, ao serviço da população, deixo aqui os meus cumprimentos festivos e os mais sinceros agradecimentos.Finalmente, a todos os cidadãos de Macau, reitero os meus votos de felicidades familiares e que tudo corra conforme a vossa vontade no novo ano.Kung Hei! Kung Hei!
…

Em Dezembro de 2016 visitaram Macau em excursões 706.000 indivíduos, com uma descida homóloga de 2,6%, representando um abrandamento em relação à descida registada em Novembro. O número de visitantes em excursões provenientes da China Continental (554.000) diminuiu 4,1%, em termos anuais, enquanto o número de visitantes em excursões oriundos da República da Coreia (36.000) e o de Taiwan (39.000) aumentaram 17,8% e 11,0%, respectivamente. Em 2016 visitaram o Território em excursões 7.544.000 indivíduos, menos 23,4% face ao ano de 2015, tendo-se registado descidas de 26,2% e 21,3%, respectivamente, no número de visitantes da China Continental (5.968.000) e no de visitantes de Taiwan (427.000). Pelo contrário, o número de visitantes em excursões provenientes da República da Coreia (371.000) cresceu 14,1%, informam os Serviços de Estatística e Censos.No mês de referência 127.000 residentes viajaram para o exterior com recurso a serviços de agências de viagens, registando-se um decréscimo homólogo de 4,1%. Refira-se que 57.000 residentes viajaram em excursões, ou seja, equivalentes a uma descida ténue de 0,7%, em termos anuais, sobretudo, com destinos para a China Continental (65,5% do total) e a República da Coreia (12,9%). Em 2016 viajaram para o exterior 1.256.000 residentes com recurso a serviços de agências de viagens, menos 14,3% em termos anuais. Refira-se que 501.000 residentes viajaram em excursões, isto é, menos 17,9%, visto que os residentes que se deslocaram à China Continental (342.000) desceram 27,9%. Contudo, os residentes que viajaram em excursões para a República da Coreia (51.000) aumentaram substancialmente 135,5%.No fim de Dezembro de 2016 existiam no Território 107 hotéis e pensões em actividade (+1 unidade, em termos anuais), disponibilizando um total de 36.000 quartos de hóspedes (+4.000 unidades). Realça-se que os hotéis de 3 estrelas registaram um crescimento mais significativo (+3.000 unidades). Quanto aos hotéis de 5 estrelas e de 4 estrelas, disponibilizaram 22.000 e 7.700 quartos, representando 60,1% e 21,2% do total, respectivamente.Em Dezembro os hotéis e pensões hospedaram 1.177.000 indivíduos (+11,1% em termos anuais). Destaca-se que os hóspedes eram provenientes, principalmente, da China Continental (720.000) e de Hong Kong (183.000), com aumentos homólogos de 14,7% e 5,2%, respectivamente. O período médio de permanência dos hóspedes nos estabelecimentos hoteleiros situou-se em 1,4 noites, sendo idêntico ao do mês homólogo de 2015. A taxa de ocupação média dos hotéis e pensões atingiu 89,7% em Dezembro, mais 6,2 pontos percentuais em termos anuais. Destaca-se que a taxa de ocupação média dos hotéis de 4 estrelas (92,5%) superou em 90,0%.Em 2016 alojaram-se 12.001.000 hóspedes nos hotéis e pensões, isto é, mais 13,6% face ao ano de 2015. Os números de hóspedes provenientes da China Continental (7.607.000), da República da Coreia (304.000), de Hong Kong (1.782.000) e de Taiwan (477.000) aumentaram 12,8%, 34,3%, 17,8% e 24,7%, respectivamente, em termos anuais. Em 2016 a taxa de ocupação média foi de 83,3% (+1,8 pontos percentuais). A taxa de ocupação média dos hotéis de 4 estrelas foi a mais elevada (86,3%), seguindo-se a dos hotéis de 5 estrelas (83,7%), com crescimentos homólogos de 5,7 e 0,3 pontos percentuais, respectivamente. O período médio de permanência dos hóspedes situou-se em 1,4 noites, menos 0,1 noites face a 2015. O número de visitantes que se hospedaram nos estabelecimentos hoteleiros representou 72,0% do total de turistas, com um aumento homólogo de 2,6 pontos percentuais.
…

No mês de Dezembro de 2016 exportaram-se 753 milhões de Patacas de mercadorias, equivalentes a uma queda de 16,1%, face ao idêntico mês de 2015. O valor da reexportação (597 milhões de Patacas) desceu 17,1%, sobretudo, o da reexportação de máquinas, aparelhos e suas partes (64 milhões de Patacas) diminuiu 31,3%. O valor da exportação doméstica (156 milhões de Patacas) desceu 12,2%, em especial, o da exportação doméstica de tabaco (42 milhões de Patacas) baixou 32,2%. No mês em análise importaram-se 6,78 mil milhões de Patacas de mercadorias, ou seja, menos 2,9%, em termos anuais. Destaca-se que o valor importado de automóveis de passageiros desceu 52,5% e que o valor importado de telemóveis diminuiu 46,1%. Consequentemente, o défice da balança comercial de Dezembro alcançou 6,03 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos.No quarto trimestre de 2016 os valores da exportação e da importação atingiram 2,31 mil milhões e 19,61 mil milhões de Patacas, respectivamente, registando-se diminuições de 8,7% e 7,3%, respectivamente, face ao mesmo trimestre do ano de 2015. Por conseguinte, o défice da balança comercial no quarto trimestre de 2016 situou-se em 17,30 mil milhões de Patacas.O valor exportado de mercadorias em 2016 foi de 10,05 mil milhões de Patacas, registando-se um decréscimo de 6,0%, comparativamente com o ano de 2015. A reexportação cifrou-se em 8,08 mil milhões de Patacas, ou seja, menos8,9%, porém, a exportação doméstica correspondeu a 1,96 mil milhões de Patacas, isto é, mais 7,8%. No ano de 2016 o valor importado de mercadorias situou-se em 71,35 mil milhões de Patacas, caiu 15,7% em termos anuais, devido à redução da procura de automóveis de passageiros (-55,1%), de telemóveis (-40,0%) e de relógios de pulso (-23,3%). Por conseguinte, o défice da balança comercial de 2016 atingiu 61,31 mil milhões de Patacas.Analisando a exportação por países ou territórios de destino, o valor exportado de mercadorias para a China Continental no ano de 2016 atingiu 1,75 mil milhões de Patacas (-4,7%, face ao ano de 2015). Salienta-se que se exportaram 1,64 mil milhões de Patacas (-7,4%) de mercadorias para as nove províncias do Grande Delta do Rio das Pérolas. O valor exportado de mercadorias para Hong Kong foi de 5,56 mil milhões de Patacas, tendo diminuído 12,1%. Por seu turno, os valores exportados de mercadorias para a União Europeia (175 milhões de Patacas) e para os Estados Unidos da América (156 milhões de Patacas) desceram 22,7% e 20,6%, respectivamente, em termos anuais, enquanto o valor exportado de mercadorias para os países de língua portuguesa (6 milhões de Patacas) subiu, significativamente, 594,6%. Exportaram-se 9,36 mil milhões de Patacas de produtos não têxteis, ou seja, menos 5,1%, em termos anuais. Destaca-se que o valor exportado de máquinas, aparelhos e suas partes (825 milhões de Patacas) baixou 28,8%, porém, o valor exportado de tabaco e bebidas alcoólicas (832 milhões de Patacas) aumentou 35,6%. Exportaram-se ainda 691 milhões de Patacas de produtos têxteis e vestuário, que desceram 16,8%, em termos anuais.Quanto aos países ou territórios de origem, durante oano de 2016 os valores importados de mercadorias da China Continental (25,84 mil milhões de Patacas) e da União Europeia (17,03 mil milhões de Patacas) diminuíram 18,9% e 9,6%, respectivamente, em relação ao ano de 2015. Todavia, o valor importado de mercadorias dos países de língua portuguesa (666 milhões de Patacas) subiu 10,7%. Em relação aos países ou territórios de procedência, importaram-se 12,02 mil milhões de Patacas de mercadorias da China Continental (-5,3%, em termos anuais). Realça-se que 11,35 mil milhões de Patacas eram das nove províncias do Grande Delta do Rio das Pérolas (-6,4%). Importaram-se 44,74 mil milhões de Patacas de bens de consumo (-11,5%, em termos anuais), dos quais 4,78 mil milhões de Patacas eram de relógios de pulso (-23,3%) e 1,33 mil milhões de Patacas eram de automóveis de passageiros e motociclos (-53,5%). Além disso, os valores importados de combustíveis e lubrificantes (6,11 mil milhões de Patacas), de telemóveis (4,79 mil milhões de Patacas), bem como de materiais de construção (1,96 mil milhões de Patacas) registaram diminuições de 11,4%, 40,0% e 37,7%, respectivamente.O valor total do comércio externo de mercadorias em 2016 correspondeu a 81,40 mil milhões de Patacas e desceu 14,6%, face aos 95,36 mil milhões de Patacas registados em 2015.
…

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) alerta o sector da construção que devem ser verificados os estaleiros de construção civil e tomadas medidas de segurança, antes e depois de longas férias, para garantir que os estaleiros se encontram em condições seguras durante este período, incluindo se os aparelhos elevatórios e seus dispositivos estão seguros e as plataformas suspensas com motor de elevação são movidas para o último piso ou colocadas no chão, não as deixando suspensas a balançar, se a fonte de alimentação eléctrica está desligada e as garrafas de oxigénio e acetileno estão fechadas, sendo retiradas todas as mangueiras, não ficando qualquer chama, e ainda se os produtos químicos estão colocados em local seguro, etc.. Com a aplicação adequada das medidas acima referidas, todos poderemos desfrutar de férias felizes no Ano Novo Lunar.Além disso, para prestar apoio aos cidadãos no tratamento de assuntos urgentes sobre conflitos laborais ou acidentes de trabalho, a DSAL criou especialmente a linha de emergência 62886091 que vai funcionar durante os seguintes dias de feriado do Ano Novo Lunar: 27 de Janeiro (à tarde), 28 a 31 de Janeiro e 1 de Fevereiro de 2017, permitindo aos cidadãos contactar os trabalhadores da DSAL durante esses dias, das 9:00 às 18:00 horas, para que lhes seja prestado o devido apoio. Os cidadãos também podem, através da linha aberta (28400333) do sistema de gravação da DSAL que funciona 24 horas, obter diversas informações, designadamente sobre legislação respeitante a relações de trabalho, inscrições para pedidos e ofertas de emprego, agências de emprego, segurança e saúde ocupacional, cursos de formação profissional e formas de inscrição, nome do inspector responsável pelo processo de conflito laboral, entre outras. Essa linha aberta (28400333) dispõe de gravação de mensagens, pelo que, após recepção das mensagens, o pessoal da DSAL dará acompanhamento ao caso.
…

O Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) verificou a existência do vírus da gripe aviária do subtipo H7 numa das amostras do lote de aves vivas importada no dia 26 de Janeiro, durante a inspecção e quarentena. O referido lote não chegou a entrar no mercado. Com vista a salvaguardar a saúde pública, o Governo da RAEM iniciou, de imediato, o plano de contingência para a gripe das aves, decidindo suspender a transacção e a comercialização de aves vivas em Macau por, pelo menos, 3 dias, abater todas as aves de capoeira no Mercado Abastecedor bem como proceder à limpeza e desinfecção dos estabelecimentos de venda, por grosso e a retalho, bem como do local de abate.O IACM procedeu à inspecção e quarentena das aves de capoeira importadas e verificou um resultado positivo num teste que realizou ao vírus da gripe aviária do subtipo H7 numa das amostras de mais de 2,000 galinhas vivas. Para salvaguarda do interesse público, o IACM aplicou rapidamente uma série de medidas, incluindo o encerramento imediato do piso de abastecimento de aves vivas do Mercado Abastecedor, impediu a saída de aves vivas do Mercado Abastecedor e abaterá mais de 18,000 aves vivas naquele Mercado (incluindo cerca de 14,000 galinhas e cerca de 4,000 pombos), suspendendo, a partir de hoje, a sua transacção e comercialização por, pelo menos, 3 dias. Segundo o estabelecido no “Plano de contingência para a gripe das aves”, o aviário, de onde eram originárias as aves, suspenderá o abastecimento a Macau. De seguida, irá decorrer uma investigação para determinar a origem do vírus, pois interessa normalizar a situação sanitária e verificar que ela reúne as condições impostas pelos respectivos Serviços de Macau e do Interior da China, para que o abastecimento seja normalizado.O Governo da RAEM procederá à limpeza e desinfecção total do Mercado Abastecedor e das bancas de venda de aves de capoeira de todos os mercados de Macau, como distribuirá orientações higiénicas aos comerciantes de aves de capoeira e respectivos trabalhadores, mantendo o nível de alerta, nomeadamente no que diz respeito à saúde dos comerciantes e trabalhadores daquele sector, garantindo que irá estar atento ao desenvolvimento da situação. Os Serviços de Saúde realizarão uma sessão de esclarecimentos para os comerciantes e trabalhadores de venda de aves de capoeira, no Mercado Abastecedor, que terá lugar no dia 27 de Janeiro, na qual serão dadas sugestões de higiene, acompanhando de perto a saúde do respectivo pessoal.Os Serviços de Saúde vão continuar a manter uma comunicação estreita com o departamento de saúde nacional e das regiões vizinhas, e a Organização Mundial de Saúde, com o objectivo de monitorizar a epidemia de Macau, e de outras regiões. A cooperação interdepartamental e de organizações públicas e privadas, dedicam-se ao trabalho de prevenção e preparação contra um eventual surto de epidemia de gripe aviária nas regiões vizinhas ou em Macau.
…