Notícias

A fim de continuar a promover o desenvolvimento da qualidade dos serviços das creches, auxiliá-las a elevar o nível dos serviços e a melhorar a qualidade da educação, o Instituto de Acção Social (IAS) realizou uma Sessão de Partilha sobre o Guia de Actividades das Creches e o Pacote de Recursos de Actividades das Creches, na qual participaram trabalhadores de 40 creches. O Guia de Actividades das Creches e o Pacote de Recursos de Actividades das Creches, cuja elaboração foi encomendada pelo IAS ao Luk Chiu Kwan Hung's Child Development Research Centre, começaram em 2012 a ser utilizados amplamente nas creches subsidiadas. Com vista ao desenvolvimento contínuo da qualidade dos serviços das creches, o IAS realizou, no dia 9 de Novembro, na sala de conferências do Centro de Avaliação Geral de Reabilitação, uma Sessão de Partilha sobre o Guia de Actividades das Creches e o Pacote de Recursos de Actividades das Creches, na qual participaram cerca de 80 pessoas, tendo sido convidados responsáveis e trabalhadores da linha da frente de todas as creches subsidiadas e não subsidiadas de Macau. Durante a iniciativa, fez-se uma retrospectiva sobre a elaboração do referido material, tendo havido uma troca de experiências dos responsáveis das creches, a divulgação do vídeo do autor Luk Chiu Kwan Hung e de outros vídeos sobre as actividades realizadas em creches. Tendo como destinatários as crianças com idade dos 0 aos 3 anos, o Guia de Actividades das Creches e o Pacote de Recursos de Actividades das Creches incluem fotos e informação sobre as creches de Macau e a sua elaboração teve por base as necessidades reais das creches de Macau e as características locais. Este material de referência foi publicado na sequência duma fase experimental e da recolha de opiniões sobre as actividades realizadas. Ao longo de vários anos, o autor e as creches subsidiadas de Macau têm vindo a envidar esforços para tornar público o referido material. Nesta conformidade, o IAS irá continuar a promover a utilização do Guia de Actividades das Creches e o Pacote de Recursos de Actividades das Creches, como material didáctico, encorajando as creches a integrar novos elementos e a desenvolver actividades de acordo com as suas próprias características, no sentido de incentivar as potencialidades das crianças e melhorar constantemente a qualidade das creches em termos de educação.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, apresenta, no dia 15 de Novembro (terça-feira), pelas 15h00, na Assembleia Legislativa (AL), o Relatório das Linhas de Acção Governativa (LAG) para o ano financeiro de 2017, seguindo-se uma conferência de imprensa na Sede do Governo, pelas 17h00, onde irá responder às questões da comunicação social. O relatório das LAG e o respectivo panfleto vão estar disponíveis em vários pontos, a fim de facilitar a consulta da população. A apresentação do Relatório das Linhas de Acção Governativa, para o ano de 2017, a conferência de imprensa e a reunião plenária, esta última realiza-se no dia 16, terão transmissão em directo e integral na TDM (Televisão e Rádio). A sessão poderá ser acompanhada ao vivo através do portal do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (http://www.gov.mo), da página oficial do Gabinete do Chefe do Executivo (GCE) (http://www.gce.gov.mo), da Assembleia Legislativa (http://www.al.gov.mo), ou do Gabinete de Comunicação Social (GCS) (http://www.gcs.gov.mo). Os cidadãos poderão, ainda, descarregar o texto do “Relatório das Linhas de Acção Governativa para o Ano Financeiro de 2017” nos idiomas chinês e português das páginas electrónicas acima mencionadas. Além disso, poderão ainda aceder à transmissão em directo através das aplicações para telemóvel “Gabinete do Chefe do Governo” do GCE e “Notícias do Governo de Macau” do GCS, bem como no canal exclusivo do GCS no Youtube (www.youtube.com/macaogcs). Depois do início da reunião plenária da AL, os residentes interessados podem obter o relatório e o respectivo panfleto (versão chinesa e portuguesa) nos seguintes locais: Serviços de Apoio da Sede do Governo, GCS, Centro de Informações ao Público, Edifício do Instituto para os Assuntos Cívicos de Macau (IACM), Biblioteca Central, Direcção dos Serviços Correios e Imprensa Oficial. Os residentes interessados em obter o panfleto, podem ainda deslocar-se aos diversos centros da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, às diferentes ecotecas, aos centros de atendimento das diferentes zonas, ao centro de atendimento ao público do IACM, aos diversos serviços de atendimento ao público do Instituto de Acção Social, aos centros de acção social, às bibliotecas do Instituto Cultural (Biblioteca no Jardim Comendador Ho Yin, Biblioteca de Wong Ieng Kuan no Jardim Luis de Camões, Biblioteca de Wong Ieng Kuan no Jardim da Areia Preta, Biblioteca de Wong Ieng Kuan da Taipa e Biblioteca de S. Lourenço), ao Centro Cultural de Macau, às grandes associações de Macau, às instituições particulares de serviço social, às escolas, entre outros pontos. Além disso, os Serviços de Correios irão proceder à distribuição dos panfletos em versão chinesa e portuguesa com os pontos essênciais das LAG em todas as residências. No dia 16 de Novembro, entre as 15h00 e 18h00, o Chefe do Executivo estará presente na sessão plenária da Assembleia Legislativa onde irá responder às perguntas dos deputados sobre as LAG para 2017. O debate das linhas de acção sectoriais será realizado sucessivamente, estando prevista a presença dos secretários e respectivos directores, entre as 15h00 e 20h00, para apresentação das LAG da sua tutela nas seguintes datas: Área de Administração e Justiça: 22 e 23 de Novembro Área de Economia e Finanças: 24 e 25 de Novembro Área de Segurança: 28 e 29 de Novembro Área de Assuntos Sociais e Cultura: 1 e 2 de Dezembro Área de Transportes e Obras Públicas: 5 e 6 de Dezembro
…

No final de Setembro de 2016 a população total de Macau era composta por 647.700 pessoas, registando-se um decréscimo de 4.800 pessoas, em termos trimestrais. A população feminina (332.700 pessoas) representou 51,4% da população total, informam os Serviços de Estatística e Censos. Durante o terceiro trimestre deste ano nasceram 1.885 nados-vivos, equivalentes a um aumento de 15,0%, isto é, mais 246 nados-vivos, em termos trimestrais. Do total de nados-vivos 1.003 eram do sexo masculino e a relação de masculinidade à nascença correspondeu a 113,7, ou seja, havia 113,7 nados-vivos do sexo masculino por 100 nados-vivos do sexo feminino. Nos três primeiros trimestres de 2016, registaram-se 5.188 nados-vivos, tendo-se observado uma descida ligeira de 5, em relação ao período homólogo de 2015. Constataram-se 480 óbitos no trimestre em análise, isto é, menos 85 em termos trimestrais. As três principais causas antecedentes de morte foram tumores (192 óbitos), doenças do aparelho circulatório (99 óbitos) e doenças do aparelho respiratório (65 óbitos). Nos três primeiros trimestres de 2016, assinalaram-se 1.703 óbitos (+186, em relação ao mesmo período de 2015), dos quais 594 se deveram a tumores (+32). No trimestre em causa havia 1.573 imigrantes chineses, mais 302 comparativamente com o trimestre passado. Foram autorizados a residir em Macau 373 indivíduos, mais 34 em termos trimestrais. Até ao fim do terceiro trimestre deste ano existiam 180.277 trabalhadores não residentes, verificou-se um decréscimo de 2.182 indivíduos face ao trimestre precedente. O número de casamentos registados foi de 929 no trimestre de referência, menos 79 em termos trimestrais. Nos três primeiros trimestres de 2016, observaram-se 2.912 casamentos, mais 159 comparativamente com o período homólogo de 2015.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados, quarta-feira, 9 de Novembro, para a detecção de uma infecção colectiva por enterovírus em seis (6) crianças, três (3) do sexo masculino e três (3) do sexo feminino, todos com quatro (4) anos de idade, que apresentaram sintomas da Doença de Mãos, Pés e Boca. Estes doentes são todos alunos da Turma K2B da Escola Escola Para Filhos E Irmãos Dos Operários (Pré-Primário) localizada na Avenida Marginal do Lam Mau. Os primeiros sintomas manifestaram-se no passado dia 5 de Outubro, tendo os familiares das crianças recorrido a instituições médicas para tratamento. Apenas uma necessitou de ficar internada por dificuldades em engolir alimentos devido a úlceras orais. O seu estado de saúde melhorou. O estado clínico das restantes crianças é considerado ligeiro e não houve registo de qualquer caso com sintomas anormais do sistema nervoso ou outras complicações graves. Os Serviços de Saúde já procederam à recolha de amostras para análise laboratorial e foram reforçadas as indicações à escola para que haja a implementação de medidas que possam controlar o foco da infecção, tais como limpeza e desinfecção geral. A infecção por enterovírus pode ser causada pelo grupo de Coxsackievírus, Echovírus ou Enterovirus 71. A infecção pelo enterovírus aparece durante o ano inteiro,a nível mundial, mas é no verão que tem maior incidência. Este vírus é tambem a fonte de várias doenças, incluindo as menos graves e frequentes, tais como doenças das mãos, pés e boca e herpangina e, outras mais graves, nomeadamente, miocardite e meningite asséptica. Em princípio, a doença de mãos, pés e boca afecta as crianças com idade inferior a 5 anos. O período de incubação varia de 3 a 7 dias, e é transmitida por meio de contacto directo com os fezes dos infectados, pelas gotículas de saliva ou pelo contacto com materiais contaminados. Devido ao contacto próximo das crianças nas creches e jardins-de-infância, especialmente, nas actividades de jogos, é fácil ocorrer um surto de doença de mãos, pés e boca, porque o enterovírus possuiu um elevado grau de contágio. No período inicial aparecem sintomas, tais como, febre, dor de garganta, vesículas pequenas ou pústulas vermelhas nas mãos, pés e nádegas, não se manifestando dores nem comichão, e surgem herpes na boca, causando posteriormente úlceras. No período de sete (7) a dez (10) dias, as vesículas e as pústulas vão desaparecendo gradualmente, e o doente fica curado. A transmissão dos enterovírus principia alguns dias antes dos primeiros sintomas surgirem, localizando-se os vírus na garganta e nas fezes e, durante algumas semanas, as fezes do doente contêm estes vírus. Os Serviços de Saúde estão a prestar atenção ao desenvolvimento da epidemia deste enterovírus e salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesmo. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de saúde têm apelado aos pais, alunos, bem como ao pessoal das escolas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: ● Lavar as mãos: Antes de contactar os olhos, o nariz e a boca com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou outros objectos sujos; ● Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando espirrar ou tossir, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; ● Diminuir os contactos: Evitar os lugares públicos densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; ● Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; ● Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecimentode sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : ● Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; ● Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas ou ao trabalho; ● Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças ou os elementos de pessoal, devem informar, imediatamente, o Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.
…

Os Serviços de Saúde foram hoje (9 de Novembro) notificados para a ocorrência de dois casos suspeitos de gastroenterite colectiva. O primeiro caso suspeito ocorreu no passado dia 7 de Novembro quando 9 utentes do Lar de Cuidados "Sol Nascente " , 3 do sexo masculino, 6 do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 58 e os 102 anos, manifestaram sintomas relacionados com gastroenterite nomeadamente diarreias e febre. O segundo caso suspeito foi identificado em 10 crianças, 4 do sexo masculino e 6 do sexo feminino, com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos, alunos da turma K2C do Jardim da Infância da Escola da Associação Geral das Mulheres de Macau que entre nos dias 8 e 9 de Novembro apresentaram sintomas de vómitos, febre e diarreias. Todos os utentes tiveram assistência médica, o seu estado clínico encontra-se estável, não foram registados casos com complicações graves nem internamento hospitalar. Tendo em conta as refeições feitas na escola e no lar pelos utentes, foi excluída a possibilidade de gastroenterite alimentar. Os Serviços de Saúde estão a realizar investigações e a acompanhar todas as situações tendo já recolhido amostras de todos os doentes para análise laboratorial, e deram orientações às escolas para a execução de um conjunto de procedimentos que evite a ocorrência de novos focos de infecção, nomeadamente procedimentos de higiene e de manutenção para uma boa ventilação do ar no interior das instalações. O que é o enterovírus? O norovírus e o rotavírus são doenças frequentes da gastroenterite viral e ocorrem predominantemente no Outono e no Inverno propagando-se muito facilmente. A infecção por norovírus é fácil ocorrer em equipamentos colectivos, nomeadamente em lares de idosos e escolas, bem como junto de vários grupos etários. A via de transmissão inclui o consumo de alimentos ou água eventualmente contaminados por esse vírus; o contacto com vómitos ou dejetos de pessoas doentes; o contacto com os objectos contaminados; ou a transmissão por gotículas de saliva. A incubação infecciosa é usualmente acontece entre 24 a 48 horas. A infecção por rotavírus é frequente ocorrer em bebés e crianças de idade compreendida entre os 6 meses e os 2 anos, e a sua principal via de transmissão é o contacto com secreções ou dejetos dos doentes. Os sintomas de ambas as doenças contagiosas são idênticos, designadamente, náuseas, vómitos, diarreia, dores abdominais e febre ligeira. De um modo geral, os sintomas são ligeiros, e trata-se de doenças autolimitadas, com a duração de 1 a 5 dias, sem complicações. Os dois vírus necessitam de ser confirmados por análises laboratoriais. Os Serviços de Saúde recomendam à população que preste atenção à higiene pessoal, ambiental e alimentar. Acresce que os profissionais do sector de restauração ou o pessoal de enfermagem se apresentem sintomas como vómitos ou diarreia não devem apresentar-se no local de trabalho e devem recorrer à consulta médica adoptando medidas rigorosas de higiene pessoal, evitando a propagação da doença. Em caso de aparecerem doentes suspeitos, o pessoal prestador de cuidados deve tratar com a máxima cautela no contacto com os doentes. Recomenda-se a todos as creches, escolas, lares e outras instituições similares que caso ocorra ou seja identificada uma situação de infecção colectiva que contactem imediatamente o Centro de Prevenção e Controlo da Doença dos Serviços de Saúde através do Telefone n.o 2870 0800.
…

Com o intuito de reduzir o risco de propagação da doença por vírus Zika e a febre de dengue, os Serviços de Saúde reforçaram a eliminação de mosquitos em alguns pontos de Macau com problemas de higiene. A doença por vírus de Zika está a propagar-se nos países latino-americanos e, além disso, em vários países do Sudeste Asiático também foram detectados casos de infecção localmente, sobretudo, em Singapura onde foram registados mais de 300 casos locais, tendo sido considerado de alto risco o facto de esta doença poder vir a tornar-se numa epidemia na Ásia. Acresce que a situação epidémica de Dengue nas regiões do Sudeste Asiático é bastante grave e, até ao momento, em Macau já foram registados 10 casos importados do Sudeste Asiático, sendo este número notavelmente superior aos casos registados no período homólogo dos anos anteriores. Quer a doença por vírus zika quer a febre de dengue, são ambas transmitidas por mosquitos Aedes Albopictus, e Macau encontra-se na estação de chuva, um clima favorável para a proliferação destes mosquitos. Os Serviços de Saúde reforçaram a eliminação de mosquitos em alguns pontos de Macau de modo a reduzir a densidade de mosquitos e o risco de propagação da doença por vírus de Zika e febre de dengue em Macau. O pessoal dos Serviços de Saúde realizou hoje outras medidas de controlo de fonte patológica tal como a eliminação química de mosquitos nos locais indicados no anexo. Como os pequenos recipientes com águas estagnadas são um bom berço para a proliferação de mosquitos de Aedes Albopictus, os Serviços de Saúde apelam, ainda, aos residentes para que tomem medidas de prevenção e eliminem as águas estagnadas nas zonas periféricas do domicílio e no local de trabalho, eliminando assim a possibilidade de proliferação de mosquitos. Os Serviços de Saúde apelam, também, à população que quando viaje para lugares com surto de febre de dengue e da doença por vírus Zika, especialmente nas regiões do Sudeste Asiático, vista roupas com mangas compridas e fique em sítios com ar condicionado ou que possuam instalações anti-mosquitos. Ao ar livre deve ser aplicado repelente antimosquitos nas partes expostas do corpo, evitando serem picados. Em caso de apresentação de sintomas de febre, erupção cutânea e outros sintomas suspeitos de febre de dengue e da doença por vírus Zika, deve recorrer atempadamente à consulta médica. As grávidas ou as mulheres com intenção de engravidar devem evitar temporariamente deslocações às regiões afectadas. Aqueles que se deslocaram a regiões afectadas pelo virus Zika, aquando do seu regresso das mesmas, devem obrigatoriamente tomar medidas antimosquitos ao longo de um mês e abster-se de ter relações sexuais durante 6 meses ou sempre que tenham relações sexuais devem usar preservativo durante todo o acto sexual. No caso das grávidas, estas devem tomar medidas preventiva e seguras nas relações sexuais, ao longo de seis meses desde o regresso ou até ao parto, consoante o período mais próximo. O Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde proporciona de forma gratuita o teste de febre de dengue e de doença por vírus Zika a todas as instituições médicas. Para mais informações, os cidadãos podem ligar para a linha das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde n.º 28 700 800 ou consultar informações sobre doenças transmissíveis na página electrónica dos Serviços de Saúde http://www.ssm.gov.mo/csr/.
…

O Governo da RAEM tem prestado sempre grande atenção à evolução económica e financeira global e ao mercado monetário e financeiro de Macau, como resposta ao possível surgimento de significativas flutuações nos mercados. Hoje (dia 9), a AMCM desencadeou, de imediato, os correspondentes mecanismos de supervisão e de resposta ao incidente, de modo a reforçar a comunicação e a coordenação com as instituições financeiras locais, bem como a tomar, atempadamente, providências, caso a situação o justifique, para manter a estabilidade económica e financeira de Macau. Assim, o Governo da RAEM reitera que dispõe de liquidez bastante para fazer face a este incidente súbito, porque o rácio de adequação de capital do sector bancário local é bastante elevado e o rácio de liquidez a curto prazo, de um e três meses ultrapassa, igualmente, 50%, o que é distantemente elevado dos níveis gerais internacionais, da ordem dos 25% a 30%. A situação financeira e das finanças de Macau continua a manter-se estável. Até finais de Setembro de 2016, o total dos activos da Reserva Cambial da RAEM ascendeu, segundo as estatísticas preliminares, a MOP154,9 mil milhões (cerca de USD19,4 mil milhões). Em finais de Setembro, o valor total dos activos em divisas correspondia, aproximadamente, a 12 vezes o valor da moeda em circulação em Macau, reportado a finais de Setembro de 2016. Aliás, até finais de Agosto, o valor total dos activos da Reserva Financeira da RAEM cifrou-se, segundo estatísticas preliminares, em MOP438,3 mil milhões (neles não se incluindo os saldos financeiros do ano económico de 2015, na ordem dos MOP29,3 mil milhões). Por sua vez, face à sólida capacidade financeira das finanças públicas da RAEM, à situação estável dos pagamentos externos, ao sistema de indexação cambial fiável e ao sistema financeiro estável, o Governo da RAEM e o sistema financeiro local dispõem de capacidade suficiente para fazer face às flutuações dos mercados financeiros. Por outro lado, o Grupo de Gestão de Crise da AMCM presta a sua maior atenção e acompanhamento à evolução dos mercados financeiros internacionais, segundo os índices de supervisão actuais, procedendo a estudos, em tempo adequado, sobre o mercado financeiro de Macau e às influências sobre recompensas dos investimentos das Reservas, caso se torne necessário, desencadeando, de imediato, as correspondentes medidas suplementares. Por último, tendo em atenção que as previsões dos mercados financeiros poderam ser caracterizadas por flutuações, num determinado horizonte temporal, o Governo da RAEM apela à população em geral, para que seja prudente e se mantenha muito atenta aos riscos, consoante o seu apetite pelo risco.
…

Decorreu em 9 de Novembro de 2016, no Salão de Conferências Confúcio da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), a 2.ª sessão plenária do ano em curso da Comissão para os Assuntos de Reabilitação, presidida pela presidente substituta da Comissão, Vong Yim Mui, presidente do Instituto de Acção Social (IAS). Da ordem de trabalhos da sessão, constaram nomeadamente, a conclusão dos trabalhos de consulta pública do Planeamento dos Serviços de Reabitação para o Próximo Decénio, bem como, a apresentação do conteúdo do Planeamento dos Serviços de Planeamento para o Próximo Decénio (2016-2025) e o respectivo acompanhamento. Nesta sessão, foi feito um balanço dos trabalhos inerentes à consulta pública sobre o planeamento dos serviços de reabilitação para o próximo decénio (2016-2025), realizada pelo Governo da RAEM, de 15 de Abril a 30 de Maio de 2016. Para o efeito, foram realizadas cinco sessões específicas de consulta pública, em que intervieram activamente os seus participantes, designadamente, portadores de deficiência, encarregados de educação e trabalhadores das instituições particulares de reabilitação, através da apresentação das suas valiosas opiniões. Entre as opiniões recolhidas destacaram-se, nomeadamente, as referentes ao tratamento precoce, educação especial, emprego, acessibilidade, legislação antidiscriminação e eficácia da execução das respectivas medidas. Em relação à apresentação do conteúdo do Planeamento dos Serviços de Planeamento para o Próximo Decénio (2016-2025) e do respectivo acompanhamento, refere-se que após uma ponderação e análise atenciosa das opiniões recolhidas durante o período de consulta pública, foi concluída a revisão do documento relativo ao referido planeamento, do qual constam 152 medidas de curto prazo, 125 de médio prazo e 76 de longo prazo. Posteriormente, o Governo da RAEM irá criar o Grupo Director Interdepartamental do Planeamento dos Serviços de Reabilitação para o Próximo Decénio, chefiado pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, o qual tem por objectivo organizar e coordenar a implementação e a execução programada das diversas políticas e medidas de curto, médio e longo prazo. A presidente substituta da Comissão, também presidente do IAS, Vong Yim Mui, dirigiu palavras de agradecimento aos diversos serviços, membros da Comissão, pessoas deficientes e seus familiares pelo seu apoio e participação no referido trabalho de planeamento. Futuramente, o Governo da RAEM irá concretizar as diversas medidas de forma ordenada e criar conjuntamente com os diversos sectores sociais uma sociedade fundamentada na igualdade de direitos e na coesão. Durante a sessão, foi também feito o ponto da situação sobre a criação pela Comissão para os Assuntos de Reabilitação do “Grupo de trabalho para os assuntos de acessibilidade”, em articulação com o “Grupo de trabalho interdepartamental de Acessibilidade” criado pelo Governo da RAEM, com vista a acompanhar os assuntos relativos à elaboração das “Instruções sobre as normas para a concepção do design universal e livre de barreiras”. Tendo em conta que a criação de um ambiente sem barreiras está intimamente ligada à vida das pessoas deficientes na comunidade, o “Grupo de trabalho para os assuntos de acessibilidade” a criar, terá como objectivo facultar opiniões sobre as estratégias, planos e trabalhos relativos à construção de um ambiente livre de barreiras, na esperança de que a colaboração entre o Governo e as instituições particulares possa, em conjunto, promover e melhorar o ambiente de forma a permitir a integração social das pessoas deficientes. Antes de terminar a sessão, um representante do IAS fez uma referência à presença da delegação do Governo da RAEM no 23.° Congresso Mundial da Organização Rehabilitation International, realizado entre 25 e 27 de Outubro do ano em curso, em Edinburgh, no Reino Unido, no qual mais de um milhar de académicos e representantes do Governo e das instituições do sector de reabilitação, provenientes de mais de 60 países, trocaram opiniões sobre o tema do Congresso “Criar um mundo mais inclusivo”. A delegação assistiu ainda à tomada de posse pela presidente da Federação das Pessoas com Deficiência da China, Zhang Haidi, no cargo de presidente da Rehabilitation International. Estiveram ainda presentes na sessão plenária, Ho Lai Chun da Luz, assessora do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Hon Wai, vice-presidente do IAS; Choi Sio Un, chefe de departamento do IAS; bem como, vogais da Comissão ou seus representantes: Lao Cho Un, vice-presidente do Instituto do Desporto; Mang Sui Yee, chefe de departamento da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais; Lo Seng Chi, chefe de departamento da Direcção dos Serviços de Assuntos de Tráfego; Lam Mei Sio, chefe de serviços substituto do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais; Lok Wai Choi, chefe de divisão da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes; Chow Pui Leng, directora de centro da DSEJ; Lo Iek Long, responsável pelo Serviço de Geriatria dos Serviços de Saúde; Lao Sin, jurista da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça; Chao Wai I, secretário-geral da Associação de Reabilitação Fu Hong; Ho Kuok Meng, secretário administrativo da Associação de Apoio aos Deficientes de Macau; Ao Kit Man, presidente do Conselho Executivo da Macau Physical Therapists Association; Lao Sut Man, secretária-geral da Associação de Surdos de Macau; Lei Ka Fai, vice-presidente do Conselho Executivo da Association of Professional Medical Social Work of Macao; Wan Wai I, presidente do Conselho Executivo da Associação Richmond Fellowship de Macau; sr. Vong Kuoc Ieng; Wong Chan Hong, secretário-geral da Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau; sr. Lai Hung Kit; Cheang Se Kin, presidente do Conselho Executivo da Associação dos Terapeutas Ocupacionais de Macau; sr. Kuong Hou Keong; Lam Kim U, director de escola da Concórdia Associação de Bem-Estar e Educação de Macau; Hoi Choi Han, Directora da União Geral das Associações dos Moradores de Macau; Hoi Hou Chi, subdirector da Associação Geral das Mulheres de Macau; Leung Suet Mui, directora da Santa Casa da Misericórdia de Macau; Wong Chon Ngai, chefe da Equipa de Cuidados Domiciliários da Federação das Associações dos Operários de Macau; Lao Chong Leong, chefe de serviço do Hospital Kiang Wu; sr.ª Lo Hoi Man; e demais pessoal de chefia.
…

Para dar continuidade ao desenvolvimento de tarefas sobre a “ investigação geral dos preços dos produtos vendidos nos supermercados” referente ao mês de Outubro, e, em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) procedeu a recolha nos dia 9 de Novembro dos preços dos produtos comercializados em 14 supermercados situados nas zonas de Toi San, Ilha Verde e Fai Chi Kei da Freguesia da Nossa Senhora de Fátima. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android, bem como, na conta de Wechat do Conselho de Consumidores denominada “Consulta de Preços dos Produtos”. O referido relatório também pode ser obtido gratuitamente junto do Conselho de Consumidores, dos Mercados de Iao Hon de S. Domingos que funcionam sob a tutela do I.A.C.M., das Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e das livrarias. Atendendo ao número elevado de supermercados espalhados em 7 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente e de forma sucessiva e repetida a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados situados em 8 zonas de Macau. Este procedimento permite não só ampliar a verificação e diferenciação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau, mas também proporcionar mais informações de referência dos preços dos produtos aos consumidores, permitindo assim que todos consumidores consigam efectuar comparações directas dos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, local de trabalho ou até local de realização de actividades. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

Por ocasião do Festival de Gastronomia e Grande Prémio, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) vai abrir provisoriamente, entre 11 (6.a-feira) e 13 (Domingo), 17 (5.a-feira) e 20 (Domingo) e 25 (6.a-feira) e 27 (Domingo) de Novembro, a carreira n.o 32X para fazer ligação entre a Torre de Macau e a Praça de Ferreira do Amaral, das 19:00 às 23:00, com partidas a cada 10 a 15 minutos, no sentido de facilitar a deslocação do público. A 16.a edição do Festival de Gastronomia de Macau terá lugar entre 11 e 27 de Novembro, na Praça do Lago de Sai Van, o qual coincide com o período de realização dos treinos livres e provas entre 17 (5.a-feira) e 20 (Domingo) da 63.a edição do Grande Prémio de Macau. A experiência passada mostra que a hora de ponta do Festival ocorre na parte da noite, principalmente da 6.a-feira ao Domingo. Face a isto, para desviar o grande fluxo de pessoas e facilitar a deslocação do público de e para a Torre de Macau, através do terminal de correspondência da Praça de Ferreira do Amaral, a DSAT vai abrir provisoriamente a carreira n.o 32X, da 6.a-feira ao Domingo, e da 5.a-feira ao Domingo, respectivamente, durante o Festival de Gastronomia e o Grande Prémio, i.e. entre 11 (6.a-feira) e 13 (Domingo), 17 (5.a-feira) e 20 (Domingo) e 25 (6.a-feira) e 27 (Domingo). Presta serviço entre 19:00 e 23:00 A carreira n.o 32X funciona das 19:00 às 23:00 nas datas acima referidas, com partidas a cada 10 a 15 minutos, e utiliza a paragem da Torre de Macau como terminal, regressando a mesma paragem, depois de fazer escala nas paragens “Praça de Lobo de Ávila”, “Calçada de Santo Agostinho”, “Praça de Ferreira do Amaral”, “Praça de Jorge Álvares” e “Avenida Panorâmica do Lago Nam Van”. A DSAT vai acompanhar de perto o serviço do respectivo autocarro e mantém-se atenta ao hábito do público de utilizar os meios de transporte público, procedendo à revisão oportuna e dar o devido seguimento, de acordo com a situação real, para melhor corresponder às necessidades de utilização de veículos do público.
…