Notícias

Para reforçar os intercâmbios académicos na área de línguas e tradução, o Instituto Politécnico de Macau realizou, em 25 de Julho, no Anfiteatro n.º 1 do Edifício Wui Chi deste Instituto, o “Fórum de Especialistas da 2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês–Português”, convidando vários especialistas conhecidos em tradução, oriundos de Macau, do Interior da China, e de Suíça, para debateram e partilharem as suas experiências de tradução e resultados académicos/científicos mais recentes nesta área profissional, com mais de centenas de alunos e docentes de cursos de línguas e tradução, provenientes de mais de trinta instituições de ensino superior tanto de Macau e do Interior da China, como da Alemanha e de Portugal. O ambiente académico era muito bom e muito agradável neste evento internacional.
…

O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto do Regulamento Administrativo “Regime do subsídio para o ensino recorrente”.
…

O Conselho Executivo concluiu a discussão do projecto de regulamento administrativo sobre a “Organização e funcionamento da Direcção dos Serviços de Estudo de Políticas e Desenvolvimento Regional”.
…

O sinal n.^o 1 continua em vigor. Durante o dia, a possibilidade de emitir o sinal mais alto, é baixa. A depressão tropical localizada na parte setentrional do Mar do Sul da China continua a mover-se, lentamente, para Norte e poderá trazer tempo instável para a região meridional da China. Espera-se que hoje e amanhã, continue a ocorrer aguaceiros ocasionais e trovoadas. O vento pode atingir, eventualmente, o nível forte com rajadas.
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, em Junho de 2018, os novos empréstimos hipotecários para habitação (EHHs) e os empréstimos comerciais para actividades imobiliárias (ECAIs) aprovados ambos registaram-se crescimento em relação ao mês anterior. Em relação ao mês anterior, o saldo bruto dos EHHs e os ECAIs registaram-se um aumento.
…

O Grupo de Trabalho de Prevenção Contra a Febre de Dengue realizou a segunda fase do concurso, via telefone, para o “Dia de Despejo da Água Estagnada”, de 2 de Junho a 28 de Julho, o qual contou com a participação de 8990 pessoas. O Grupo de Trabalho realizou o sorteio a 2 de Agosto, o qual premiou 10 indivíduos, e onde estiveram presentes os representantes do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM) e Serviços de Saúde (SSM).
…

No final de Junho de 2018 a população total era composta por 658.900 pessoas, mais 2.200, em termos trimestrais. A população feminina (349.600 pessoas) representou 53,1% da população total, informam os Serviços de Estatística e Censos.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 9 de Agosto, uma investigação geral aos preços dos produtos comercializados nos supermercados situados junto ao Mercado Iao Hon e nas proximidades das Portas do Cerco Barra da Freguesia da Nossa Senhora de Fátima.
…

O sinal n.^o 1 continua em vigor, a possibilidade de emitir sinal mais alto é baixa antes das 10 hoje. A depressão tropical localizada na parte setentrional do Mar do Sul da China continua a mover-se, lentamente, para Norte e poderá trazer tempo instável para a região meridional da China. O vento pode atingir, ocasionalmente, o nível forte com rajadas, os aguaceiros vão aumentar, gradualmente e ser acompanhados de trovoadas.
…

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, esteve, hoje (9 de Agosto), presente na reunião plenária da Assembleia Legislativa para responder às perguntas dos deputados no âmbito da acção governativa e questões sociais. Na ocasião, afirmou que o governo trata com rigor os problemas relacionados com os terrenos, seguindo a Lei Básica e a Lei de terras. O mesmo responsável apontou ainda que, nos últimos tempos, tem ouvido muitas opiniões favoráveis mas também contrárias à revisão da Lei de terras, pelo que o Executivo continuará a auscultar, analisar e estudar as opiniões de todos os sectores sociais. De qualquer forma, por enquanto, não existe qualquer calendário para a alteração da referida legislação.
…