Notícias

O Boletim de Estudos de Macau (Volume 81), editado pelo Centro de Estudos de Macau da Universidade de Macau, foi recentemente publicado pela Fundação Macau. Este Boletim, com o objectivo de “Estudar Macau e servir a sociedade”, compila dissertações das áreas de Ciências Humanas e Sociais, de autoria de académicos locais e do exterior, no sentido de estabelecer uma plataforma para a expressão de diferentes pensamentos académicos e impulsionar o desenvolvimento e o aprofundamento de estudos sobre “Macaulogia”. A publicação periódica deste Boletim tem vindo a chamar a atenção dos académicos territoriais e ultramarinos para a sua importância. O Boletim tem várias colunas: “Visões dos Mestres”, “Tópicos Quentes”, “13.º Plano Quinquenal e Macau”, “Macaulogia”, “Zona dos Jovens”, entre outras. Na Coluna “Visões dos Mestres”, está publicada uma entrevista do Prof. Zhang Kaiyuan, grande educador, orientado pelo Prof. Chen Caijun, famoso historiador e professor da Universidade de Jinan, onde fala dos diálogos entre as culturas oriental e ocidental e a opção da cultura chinesa. Com a aprovação do “13.º Plano Quinquenal” na 4.ª sessão plenária da 12.ª Assembleia Popular Nacional da China, foram explanados os tópicos de como tornar Macau uma cidade de lazer, propícia para viver, trabalhar, se visitar e disfrutar. Estão publicadas nesta edição os trabalhos dos especialistas que fizeram intervenções no Seminário co-organizado pelo Centro de Estudos de Macau da Universidade de Macau e pela Associação Promotora da Economia de Macau, que teve lugar no passado mês de Março. Também estão publicados 5 artigos sobre as estratégias de desenvolvimento de Macau sob o enquadramento do “13.º Plano Quinquenal”, a saber: “Oportunidade de Desenvolvimento e Opção Estratégica da Economia de Macau”, de Li Jianmin; “Construção Conjunta pelas cidades de Guangdong e Macau de Um Centro Mundial de Turismo e de Lazer”, de Qi Guanjun; “Indústria Cultural de Macau: Situação Actual, Problemas e Estratégias”, de Wen Xianyuan; “Caminho para a Transformação da Indústria de Serviços de Macau”, de Liu Junjie, Wang Tianyue e Ye Yunzui e “Desenvolvimento e Diversificação Adequada da Economia de Macau nas Novas Circunstâncias”, de Zhang Haiyuan. Na Coluna “Macaulogia” incluem-se 6 artigos sobre este tema, a saber: “Origem, Desenvolvimento e Declínio do Leal Senado de Macau”, de Tang Kaijian; “Etimologia de G(c)anga em Macau”, de Jin Guoping; “Valor Histórico e Geográfico do Mapa da Cidade de Macau de Vingboons”, de Guo Shengbo e Guo Yongqin; “O Fenómeno do Celibato na Comunidade Moderna dos Macaenses de Macau”, de Yan Xuelian; “Sumário da Colecção de Literatura na Biblioteca Sun Yat-sem da Província de Guangdong”, de Ni Junming e “Sumário das Publicações sobre Macaulogia (Parte 23)”, de Ye Nong. O Boletim de Estudos de Macau (Volume 81) está à venda nas livrarias de Macau e nos agentes em Hong Kong, com o preço fixo de MOP80. A versão em suporte digital está disponível no site da Biblioteca Virtual de Macau da Fundação Macau (http://www.macaudata.com) para o acesso do público.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) procedeu, no dia 2 de Agosto, à recolha de preços da carne de porco fresca vendida nos mercados municipais e nos supermercados, nomeadamente costeletas, entrecosto, barriga, carne de porco magra e pá sem courato. O relatório sobre a investigação de preços da carne de porco fresca encontra-se agora disponível no website do CC (www.consumer.gov.mo), na aplicação informática “Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados”, com as versões respectivamente para iPhone e Android, e na conta de Wechat do CC. Para qualquer esclarecimento, queira contactar com o CC através da linha aberta: 89889315.
…

Com o objectivo de concentrar os trâmites para o pedido da licença de importação de veículos, o Governo da RAEM introduziu alterações ao Regulamento Administrativo n.o 28/2003 (Regulamento das Operações de Comércio Externo), prevendo expressamente que a competência de licenciamento de importação de veículos seja transferida da Direcção dos Serviços de Economia (DSE) para a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT). Ao abrigo da Lei do Comércio Externo, a importação de mercadorias, constantes da Tabela B em anexo ao Despacho do Chefe do Executivo n.o 255/2016, carece de licenças de entidades competentes. No caso concreto de importação de veículos, compete à DSE a emissão da licença. A fim de concentrar os trâmites para pedido desta licença, e evitar os inconvenientes causados aos operadores comerciais pela necessidade de se deslocarem a vários serviços para tratar as respectivas formalidades, o Regulamento das Operações de Comércio Externo, com as novas alterações, transfere, a partir de 4 de Agosto (quarta-feira) a competência de licenciamento de importação de veículos para a DSAT a quem cabe a aprovação do pedido de emissão, da alteração e do cancelamento da licença de importação de veículos e a informação de dados de licenças às entidades relevantes. O procedimento de pedido é idêntico ao do anterior A DSAT realizou recentemente uma sessão de esclarecimento, divulgando junto do sector profissional a alteração do licenciamento de importação de veículos. Referiu que o procedimento de pedido da licença é basicamente idêntico ao do anterior e pode ser feito electronicamente ou em suporte de papel. A cada veículo corresponde um pedido. Os operadores podem ser pessoas colectivas ou singulares. No caso de pessoa singular, apenas pode apresentar o pedido da licença de importação em suporte de papel e importar um só veículo dentro de seis meses; no caso de pessoa colectiva, deve pedir electronicamente ou em suporte de papel junto da DSE o Registo para Operações de Comércio Externo sob Controlo. Antes de importar qualquer tipo de veículos, os operadores devem finalizar junto da DSAT o processo de homologação da marca e modelo do respectivo veículo, e só assim é que podem importar o veículo da respectiva marca e modelo (desde que não seja de carácter provisório, entre outras situações excepcionais). O processo de aprovação da licença de importação incide principalmente na verificação dos dados do veículo com marca e modelo homologados. A licença tem um prazo de validade de 30 dias, contados a partir da data da emissão. Emitida a licença, os operadores podem dirigir-se para os Serviços de Alfândega munindo-se da mesma licença para tratar as formalidades de desalfandegamento. Caso o pessoal dos Serviços de Alfândega verifique a desconformidade entre os dados de veículos constantes da licença e o veículo efectivamente importado, exigirá sempre a alteração da licença. Os operadores podem também requerer a alteração depois de desalfandegamento, cabendo à DSAT a aprovação da rectificação pretendida. 70% dos utilizadores recorrem aos serviços electrónicos Considerando os recursos humanos disponíveis e o tempo que o processo de aprovação demora, o pedido da licença de importação de veículos em suporte de papel apenas pode ser efectuado na Área de Atendimento da DSAT sita na Estrada de D. Maria II. Actualmente, cerca de 70% de utilizadores recorrem aos serviços electrónicos para o pedido. A DSAT chama atenção aos importadores de veículos que a Área de Atendimento não só emite a licença de importação de veículos, portanto, o tempo de espera para levantar o pedido é relativamente longo. Sugere, pois, aos interessados que utilizem, tanto quanto possível, a via electrónica para emissão de licença de importação, com vista a elevar a eficiência. Para mais informações ou inscrição da utilização dos serviços electrónicos para licença de importação, podem os interessados telefonar para a linha aberta do serviço de comércio electrónico 28228188.
…

Em Junho de 2016 foram atribuídas matrículas novas a 939 veículos, ou seja, menos 29,8%, em termos anuais. No primeiro semestre de 2016 havia 6.869 veículos com matrículas novas, ou seja, menos 31,6%, em relação ao semestre homólogo de 2015. Destaca-se que daqueles veículos os motociclos (3.809) e os automóveis ligeiros particulares (2.186) diminuíram 25,9% e 48,4%, respectivamente. Até ao final de Junho de 2016 havia 248.680 veículos matriculados no Território (+1,9%, face ao final de Junho de 2015), dos quais 52,1% eram motociclos e 41,0% eram automóveis ligeiros particulares. Em Junho de 2016 registaram-se 1.269 acidentes de viação e 364 feridos. No primeiro semestre de 2016 ocorreram 7.425 acidentes de viação (-2,5%, em termos anuais), que fizeram 2.276 vítimas, 4 das quais morreram, informam os Serviços de Estatística e Censos. Nos postos fronteiriços terrestres entre Macau e a China Continental registou-se um movimento de 427.258 veículos em Junho de 2016 (+2,1%, face a Junho de 2015) e de 2.549.159 veículos no primeiro semestre de 2016, tendo aumentado ligeiramente 0,7%, em termos anuais, nomeadamente, no Posto Fronteiriço das Portas do Cerco o movimento de viaturas correspondeu a 77,2% do total. Em Junho de 2016 movimentaram-se 10.966 embarcações de passageiros entre Macau e a China Continental, bem como entre Macau e Hong Kong, tendo diminuído 6,4% em termos anuais. No primeiro semestre movimentaram-se 68.080 embarcações de passageiros entre Macau e a China Continental, bem como entre Macau e Hong Kong, tendo descido 6,3%, em termos anuais. No Aeroporto Internacional de Macau realizaram-se 4.422 voos comerciais em Junho de 2016, mais 7,1%, face ao mês idêntico de 2015 e 27.202 voos comerciais no primeiro semestre de 2016, que aumentaram 6,8%, em termos anuais. Realça-se que o número de voos entre Macau e a China Continental, bem como entre Macau e o Vietname diminuiu 2,9% e 3,1%, respectivamente, porém os voos entre Macau e o Japão, entre Macau e a Tailândia, bem como entre Macau e Taiwan subiram 64,8%, 21,1% e 16,6%, respectivamente. Entre Macau e a China Continental, bem como entre Macau e Hong Kong realizaram-se 1.074 voos de helicóptero em Junho de 2016, tendo baixado 11,2%, em termos anuais e, 4.808 voos de helicóptero no primeiro semestre de 2016, isto é, menos 31,8%, em termos anuais. O peso bruto da carga contentorizada entrada e saída do Território por via marítima atingiu 14.747 toneladas em Junho de 2016, tendo diminuído 35,1% em termos anuais. Foram movimentados por via marítima 7.180 contentores com 10.273 TEU, decresceram 17,4% e 18,9%, respectivamente, em relação a Junho de 2015. No primeiro semestre o peso bruto da carga contentorizada situou-se em 95.240 toneladas, isto é, menos 28,4% em termos anuais. Destaca-se que no Porto Interior o peso bruto da carga contentorizada importada e exportada representou 49,9% do total. Movimentaram-se por via marítima 43.164 contentores com 63.201 TEU, que se reduziram 13,7% e 15,0%, respectivamente, em termos anuais. Por seu turno, o peso bruto da carga contentorizada entrada e saída do Território por via terrestre foi de 1.955 toneladas em Junho de 2016, diminuiu 7,0%, em termos anuais. O peso bruto da carga contentorizada entrada e saída do Território por via terrestre fixou-se em 12.184 toneladas no primeiro semestre de 2016, subiu 20,2%, em termos anuais. Salienta-se que no Posto Fronteiriço do Cotai o peso bruto da carga contentorizada entrada e saída (10.395 toneladas) correspondeu a 85,3% do total. No Aeroporto Internacional de Macau a carga aérea movimentada totalizou 2.540 toneladas em Junho de 2016, tendo aumentado 12,2% em termos anuais. No primeiro semestre de 2016 a carga importada por via aérea (3.070 toneladas) diminuiu 11,9%, em termos anuais, porém a carga aérea exportada (8.867 toneladas) aumentou 20,4%. Refira-se que a carga aérea importada de Taiwan (correspondente a 57,7% das importações por via aérea) decresceu 15,0%, face ao semestre homólogo de 2015 e que a carga aérea exportada para Taiwan (equivalente a 44,5% das exportações por via aérea) se ampliou 33,7%. No primeiro semestre a carga aérea movimentada em regime de trânsito atingiu 3.180 toneladas, subindo 2,3%, em termos anuais. No final de Junho de 2016 a rede fixa tinha 140.173 utentes, menos 6,9%, em termos anuais e, 1.874.950 utentes tinham telemóvel, tendo aumentado levemente 0,5%. Salienta-se que os utentes de telemóvel com cartões SIM pré-pagos (1.191.099 utentes) perfizeram 63,5% do total. Quanto ao serviço de internet, existiam 350.879 assinantes, isto é, mais 10,7%. Refira-se ainda que foram utilizadas 582 milhões de horas deste serviço no primeiro semestre de 2016, ou seja, mais 12,4%, em termos anuais.
…

Os Serviços de Saúde anunciam que quando for içado o sinal oito, ou superior, de tempestade tropical, para a segurança dos cidadãos, os acessos ao Hospital serão apenas efectuados através do elevador localizado na Estrada do Visconde de S. Januário e pelo túnel do antigo Serviço de Urgência que liga ao Edifício de Serviço de Urgência. Todos os outros acessos ficarão fechados; O Centro Hospitalar Conde de São Januário (incluindo o Posto de Urgência das Ilhas) manterá os serviços de urgência, internamento e hemodiálise, não sendo aconselhável a visita dos cidadãos aos pacientes internados durante o período de tufão, de modo a evitar a ocorrência de acidentes durante o caminho. Para mais informações, ligue para o n.º 8390 3600. Além disso, quando for içado o sinal oito, ou superior, de tempestade tropical, os Serviços de Saúde mandarão abrir o Centro de Tap Seac, de Saúde de Fai Chi Kei, da Areia Preta, de São Lourenço, dos Jardins do Oceano, de Nossa Senhora do Carmo-Lago, o Posto de Saúde em Coloane e o Posto de Saúde Provisório de Seac Pai Van, para prestar apenas serviços de urgência.
…

A convite do Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam efectuou hoje (dia 1) uma visita à instituição e trocou opiniões com mais de 100 assistentes sociais sobre os serviços sociais e a vida da população. O Secretário disse esperar que através dum intercâmbio interactivo se possa melhorar o conhecimento das linhas de acção governativa do Governo da RAEM, por parte do sector de serviço social, e incentivou os assistentes sociais a seguirem as mesmas metas, a fim de cumprir com a missão de “remar contra a maré”. Com apoio da RAEM e dedicação dos assistentes sociais, estes deverão servir melhor a população através de ideias inovadoras e de serviços profissionais. O Secretário, acompanhado pelo Reverendo Canon Peter Douglas Koon, presidente do Conselho Executivo da Associação de Beneficência Sheng Kung Hui (Macau) e pelo Dr Lee Ching Yee Jane, presidente do Conselho de Administração do Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau, visitou as instalações do Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui e inteirou-se sobre a participação dos jovens nas actividades de férias. Com o objectivo de “Carinho．Serviço Profissional．Crescimento de mãos dadas．Criatividade e Inovação”, o referido Complexo de Apoio à Juventude presta diversos serviços, nomeadamente, actividades de desenvolvimento juvenil, serviços de apoio e aconselhamento para juventude, educação familiar e actividades para famílias, serviços de apoio e aconselhamento familiar e serviços de apoio às escolas, etc. Por outro lado, o Secretário elogiou o empenho, a dedicação, o entusiasmo e locomoção dos trabalhadores dos serviços sociais Sheng Kung Hui, no sentido de prestar modelos adequados de serviços, em articulação com as necessidades de desenvolvimento da sociedade, beneficiando a população em geral. Durante a sessão, mais de 100 assistentes sociais gritaram repetidamente o slogan “Os assistentes sociais envidam todo o seu esforço com o apoio do Secretário” e dez assistentes sociais e trabalhadores da linha da frente manifestaram veemente a vontade de exprimir as suas opiniões, incidindo a sua atenção sobre o regime de credenciação dos assistentes sociais, o desenvolvimento da educação especial, o aconselhamento para o vício do jogo e os trabalhos relativos ao serviço de apoio extensivo ao exterior, na esperança de poder apoiar o Governo na melhoria continua do desenvolvimento dos serviços. Alexis Tam revelou que, para impulsionar os serviços sociais, a forma proposta, ou seja, os assistentes sociais empenharem todo o seu esforço com o apoio do Governo, corresponde à eficiência económica e social. Assim, o Governo da RAEM irá, como sempre, colaborar estreitamente com as instituições de Serviço Social, tendo em vista, não só à optimização das acções de formação e do desenvolvimento profissional dos trabalhadores do sector de Serviço Social, como também irá apoiar as instituições para que realizem estudos académicos e pesquisas que possam servir de referência para a governação científica e a definição das políticas. O Secretário revelou, de forma sincera, que cada caso que passou pelas mãos do assistente social corresponde a uma história e que, por detrás dessa história está o grande esforço empenhado pelo assistente social. Referiu que o assistente social tem ajudado, não apenas as pessoas necessitadas a vencerem os maus momentos da vida, mas também a sociedade a “varrer” a sinergia negativa, conduzindo as pessoas a terem um ponto de vista activo e positivo, o que merece o respeito da sociedade. No final da sessão de intercâmbio, Alexis Tam cantou juntamente com os participantes, tendo em vista encorajar os assistentes sociais a trabalharem com dedicação e a ajudarem as pessoas com alegria e a incentivar a que nunca desistam. A sessão foi envolvida por um ambiente sincero, dinâmico, amoroso e comovente. Estiveram presentes nesta actividade, Ip Peng Kin, chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Vong Yim Mui, presidente do Instituto de Acção Social, e vários chefias do IAS, bem como os representantes do Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui de Macau, nomeadamente Joseph Man Hung-yee, secretário voluntário, Lee Kwok Hoo, Director do Serviço, etc.
…

Devido ao tufão "Nida" aproximado gradualmente para Macau, o Instituto Cultural apela aos responsáveis de todos os patrimónios e edifícios históricos para darem mais atenção às condições atmosféricas, desencadearem uma protecção adequada e antecipada do património e tomarem as medidas de protecção necessárias, a fim de assegurar a segurança do património.
…

A vistoria provisória ao sistema de escadas rolantes da Rua da Surpresa já foi aprovada e a sua gestão entregue à entidade municipal. O sistema entra em funcionamento público 24 horas por dia a partir de hoje (1 de Agosto). O público pode utilizar a passagem superior para peões localizada na Rua do Campo, o sistema de escadas rolantes da Rua da Surpresa que ligam o Mercado Municipal da Horta e Mitra à Rua Nova à Guia e os elevadores da Calçada da Surpresa de acesso ao Complexo Hospitalar Conde de S. Januário, bem como os elevadores e a passagem inferior para peões situados no Pátio do Túnel ou os elevadores do jardim localizado junto da Pérgola Cheok Kun com acesso às imediações do ZAPE. As escadas rolantes constituem uma componente do sistema pedonal que interliga a Rua do Campo com o Porto Exterior e facilitam a deslocação pedonal entre as áreas da zona central e do ZAPE. O sistema de escadas rolantes coberto com toldo, de sentido único, movimento ascendente, instalado na parte central da Rua da Surpresa é dividido em três troços, desde a Travessa do Mercado Municipal situada em frente do Mercado Municipal da Horta e Mitra até à Rua Nova à Guia, atravessando duas vias transversais, ou seja, a Rua da Mitra e a Rua da Cal. Presentemente, o trânsito na Rua da Mitra não tem sido afectado e a Rua da Surpresa está vedado ao trânsito rodoviário. Com este sistema instalado, a inclinação geral da Rua da Surpresa manter-se-á, no entanto, o desnivelamento que se verificava nas entradas e saídas dos edifícios já foi corrigido, o que implica um período de adaptação por parte dos moradores e transeuntes. O Governo apela ao público para prestar muita atenção à presente situação. Além disso, o público deve também prestar atenção ao tráfego quando atravessar a Rua da Mitra. O sistema de escadas rolantes da Rua da Surpresa constitui uma parte essencial do sistema pedonal rápido da península de Macau e desempenha a função de separador entre o trânsito pedonal e o rodoviário, assim como de interligação a diversas zonas. A instalação deste equipamento electromecânico na Rua da Surpresa inclinada permite não só resolver a questão do seu desnivelamento e tornar mais fácil ao público chegar ao Complexo Hospitalar Conde de S. Januário através dos elevadores da Calçada da Surpresa, como também a possibilidade de se utilizar o mesmo em conjunto com outros sistemas pedonais, nomeadamente os elevadores e a passagem inferior para peões situados no Pátio do Túnel ou os elevadores do jardim localizado junto da Pérgola Cheok Kun para chegar à zona central e às imediações do ZAPE.
…

Os tufões podem destruir facilmente os estaleiros de obras de construção, principalmente os andaimes e os aparelhos elevatórios (por exemplo, gruas), podendo causar acidentes como desmoronamentos ou quedas devido ao mau tempo, por isso a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vem alertar para a tomada de medidas de segurança e de prevenção necessárias nos estaleiros de obras de construção durante a época de tufões, devendo ser observado rigorosamente o disposto no “Regulamento de Higiene e Segurança no Trabalho da Construção Civil”, a fim de garantir a segurança dos trabalhadores e da população. Durante os tufões os cidadãos devem evitar entrar ou aproximar-se de estaleiros de obras de construção para a sua própria segurança. A DSAL elaborou as “Instruções de segurança a serem observadas nas obras de construção durante a época de tufões” que podem ser consultadas em www.dsal.gov.mo. Para mais esclarecimentos, é favor contactar o pessoal destes Serviços pelo telefone 83999221.
…

Com vista a promover os jovens a desenvolverem ideias inovadoras e criarem negócios, agarrando as oportunidades trazidas pelo desenvolvimento económico na Internet, com o grande apoio dado pela Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, O Secretário para a Economia e Finanças, Leong Vai Tac, o Presidente e a Presidente da Direcção da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, Liao Chun Rong e Ho Teng Iat, respectivamente, e uma delegação composta por mais de 40 membros provenientes de 12 associações e instituições juvenis, de empresas instaladas no Centro de Incubação de Negócios para os Jovens e de serviços públicos, deslocaram-se hoje (dia 1 de Agosto) a Hangzhou para uma visita de estudo de 3 dias. Esta visita de estudo foi organizada pela Direcção dos Serviços de Economia do Governo da RAEM e colaborada pela Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau. Durante a estadia em Hangzhou, O Secretário Leong Vai Tac e os membros da delegação irão encontrar-se com dirigentes da Província de Zhejiang e do Município de Zhoushan, bem como responsáveis de empresas locais como o Grupo Alibaba, no sentido de estudar o aprofundamento da cooperação entre Zhejiang e Macau, o reforço do intercâmbio entre empresas e instituições dos dois lados, o alargamento da cooperação nos domínios como comércio electrónico, empreendedorismo juvenil, promoção das trocas comerciais entre Zhejiang e os países lusófonos através da plataforma sino-lusófona, por forma a ajudar as empresas e jovens de Macau a explorarem maior espaço de desenvolvimento, agarrando maiores oportunidades de desenvolvimento. A delegação irá visitar a sede do Grupo Alibaba em Hangzhou, uma empresa internacionalmente prestigiada no comércio electrónico, a Hupan University, uma instituição privada de formação estabelecida por empresários e académicos famosos, como Ma Yun, presidente do Conselho de Administração do Grupo Alibaba, e a sala de exposição do Intelligent e-Valley, no distrito Binjiang, Hangzhou, a Zhejiang Lianlian Technology Company, uma empresa local de tecnologia avançada, a Hangzhou Minsheng Pharmacentical Company, uma grande empresa farmacêutica estatal, a fim de conhecer a tendência de desenvolvimento na Internet do Interior da China, as informações mais actualizadas do comércio electrónico e o desenvolvimento da indústria de biomedicina no sentido de alargar a visão dos jovens, inspirando-lhes ideias. Os membros da delegação incluem: Presidente Executivo da Associação dos Empresários de Zhejiang em Macau, Gao Jisheng, Director dos Serviços de Economia, Tai Kin Ip, Vogal executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Glória Batalha Ung, bem como representantes provenientes de 12 associações e instituições juvenis, de empresas instaladas no Centro de Incubação de Negócios para os Jovens de Macau e de serviços públicos.
…