Notícias

Desde que foi lançada no ano de 2013 a iniciativa dos espectáculos da Fundação Macau para os cidadãos sob o título “Produções em Macau, Paixão por Macau”, esta acção já entrou no seu quinto ano da organização. Assim, a Fundação Macau, de acordo com o objectivo de prosseguir a finalidade de “incentivar e apoiar as criações artísticas das associações locais do sector das artes e representação com vista a melhorar o nível profissional dos artistas locais, aumentar o grau de participação das associações de artes e representação de acções culturais e artísticas e elevar a competitividade dos seus programas, de modo a contribuir para que fomentar a oferta de programas de representação com participantes locais para que entrem nos bairros comunitários e enriqueçam a vida dos cidadãos”, decidiu proceder a uma recolha pública de candidaturas para a realização dos Espectáculos da Fundação Macau para os Cidadãos 2017, sob o título “Produções em Macau, Paixão por Macau”, e irá atribuir apoios financeiros aos espectáculos seleccionados. Para os espectáculos a apresentar durante o ano de 2016, a Fundação procederá a uma recolha pública de candidaturas e serão seleccionados no máximo 16 espectáculos que se devem enquadrar, nomeadamente, nas áreas de dança, teatro, música, ópera ou num programa artístico de variedades. Chama-se a atenção para que as associações qualificados se candidatam tão rápido quanto possível. O regulamento e o boletim de candidatura estão disponíveis no website da Fundação Macau (www.fmac.org.mo). As candidaturas devem ser entregues pessoalmente, entre 22 de Agosto e 29 de Agosto de 2016, na Fundação Macau, situada em Macau, na Avenida Almeida Ribeiro, n.ºs 61-75, Circle Square, 7.º andar. A lista dos espectáculos seleccionados será publicada no fim do mês de Outubro de 2016, no website da Fundação Macau. As informações pormenorizadas estão disponíveis no website da Fundação Macau (www.fmac.org.mo) e para mais informações, é favor contactar os nossos funcionários através do telefone n.º 87950925 (Dra. Cheong), ou n.º 8795 0958 (Dr. Ng), ou ainda através do e-mail: vangiecheong@fm.org.mo/ davyng@fm.org.mo.
…

Para continuar a aumentar a consciencialização dos trabalhadores no sector da restauração para a segurança e saúde ocupacional, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vai realizar uma série de actividades promocionais de segurança e saúde ocupacional no sector da restauração, que inclui a “2ª edição do Prémio de segurança e saúde ocupacional no sector da restauração”, o “Seminário temático no sector da restauração” e o “Jogo com prémios de correspondência de imagens sobre segurança e saúde ocupacional no sector da restauração”, esperando, através destas actividades, divulgar junto dos trabalhadores os conhecimentos básicos sobre segurança e saúde ocupacional no sector da restauração e ao mesmo tempo encorajar este sector a aplicar o modelo de segurança no trabalho e a formar uma boa cultura de segurança e um bom sistema de gestão. Os cidadãos interessados em participar naquele Jogo podem aceder, desde hoje até 31 de Outubro, à página electrónica da DSAL (www.dsal.gov.mo), e responder on-line, ou podem fazer o download do formulário que, após preenchido, pode ser enviado para a DSAL por fax, e-mail ou correio postal. Os cidadãos podem ainda comparecer na sede da DSAL, Edifício Advance Plaza, ou no centro de formação de segurança e saúde ocupacional do Edifício Industrial Tai Peng ou no Edifício Long Cheng para obtenção e entrega do formulário, sendo que, a cópia do formulário do jogo também válida. Os 200 vencedores que acertarem em todas as perguntas e forem sorteados recebem um cupão de supermercado no valor de cem patacas, a lista dos vencedores será publicada no website da DSAL no final de Novembro de 2016 e os vencedores serão informados por mensagem telefónica. O não levantamento dos prémios dentro do prazo será considerado como desistência. Para mais informações sobre esta actividade podem telefonar para 83999898 ou 83999270.
…

Publicada pelo Instituto Cultural e produzida pela Companhia do Desenvolvimento Cultural e Criativo 100 Plus Limitada, a 16ª edição da revista C2 será lançada nesta Quarta-feira, dia 3 de Agosto. O parque das indústrias culturais e criativas visa reunir os profissionais das indústrias culturais e criativas da cidade para que se possam inspirar mutuamente. Recentemente, tem sido dada mais atenção à necessidade de espaços culturais e criativos, cuja diversidade de tipos e modelos de operação permite uma grande flexibilidade e um potencial ilimitado de desenvolvimento. Na secção “Destaque” desta edição, a C2 visita vários espaços culturais e criativos locais, e entrevista os gestores e participantes do Centro de Design de Macau e do parque cultural e criativo 678, abordando os desafios e as oportunidades encontrados pelos espaços culturais e criativos. Dirco Fong, director executivo do Centro de Design de Macau, uma plataforma de serviços para as indústrias culturais e criativas que é subsidiada pelo Fundo das Indústrias Culturais, espera que o Governo possa alcançar um equilíbrio entre a fiscalização do uso dos dinheiros públicos e a operação real das indústrias culturais e criativas. Andy Szeto, presidente do Cowin Group, o qual tem investido em vários projectos culturais e criativos em Macau, acredita que disponibilizar espaços culturais e criativos é apenas o primeiro passo para o desenvolvimento dessas indústrias e, o mais importante é enriquecer o conteúdo dos produtos e explorar o mercado. Esta edição apresenta ainda a análise do caso do D2 Place, marca das indústrias culturas e criativas de Hong Kong, bem como as funções e características dos diversos parques das indústrias culturais e criativas de Macau. Na secção “Opinião”, a C2 fala com Joe Liu, director da MOME que é uma plataforma de divulgação multimédia de Macau. A MOME TV quebrou o modelo de publicidade tradicional nos transportes públicos, utilizando programas de TV criativos para estimular o comportamento de consumo O2O (Online to Offline). Organizada pelo Instituto Cultural, a primeira edição do Programa de Subsídios à Produção de Álbuns de Canções Originais foi bem sucedida e os seus álbuns subsidiados têm sido lançados sucessivamente. Na secção “Evento”, convidam-se dois dos candidatos seleccionados, Leong Chi Long e Chang Heng Ian, e o Vice-Presidente do Instituo Cultural, Chan Peng Fai, a falar como este programa promove o desenvolvimento da indústria musical em Macau. Na nova secção “Talentos Emergentes”, entrevista-se Filipe Miguel das Dores, pintor de aguarelas local premiado em Londres que explica como combina os modelos arquitectónicos com aguarela. Na secção “Blogues”, sete colunistas Joe Tang, Ho Ka Cheng, Yi-Hsin Lin, Yap Seow Choong, Ron Lam, Ashley Chong e Cheong Sio Pang apresentam as suas perspectivas sobre o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas. A C2 é uma revista online trilingue (chinês, português e inglês). Os leitores podem ler e descarregar a versão integral da publicação em www.c2magazine.mo. A C2 é uma revista bimestral, com uma nova edição disponível na primeira Quarta-feira a cada dois meses. A próxima edição será lançada no dia 5 de Outubro. A função de subscrição de e-mail já está disponível e basta clicar no botão visível no lado direito do website da C2 e inserir o seu email para passar a receber regularmente informações sobre a C2. Para estar a par das últimas notícias, siga a C2 também no Facebook em www.facebook.com/c2magazine.macau ou através do WeChat, usando a função “adicionar amigo” e inserindo “c2magazine” no campo destinado à identificação do utilizador (ID). Para mais informações, é favor contactar a revista através do endereço de correio electrónico: c2magazine.macau@gmail.com.
…

A Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2016 (GMBPF 2016, na sigla inglesa), co-organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pelos Serviços do Comércio da Província de Guangdong, terminou hoje (31 de Julho), sob o signo do êxito. O evento ficou marcado por um ambiente festivo. Tanto a “Rua da Nostalgia” como as três zonas temáticas de exposição da edição deste ano da GMBPF atraíram muitos visitantes, contribuindo para que os expositores obtivessem resultados satisfatórios. Durante os três dias da Feira, um total acumulado de mais de 83,000 visitantes passaram pelo recinto da 2016 GMBPF, tendo ainda sido organizadas 67 sessões de bolsas de contacto. 2016 GMBPF registou 67 sessões de bolsas de contacto ao longo de três dias Foram organizadas um total de 67 sessões de bolsas de contacto durante os três dias da 2016 GMBPF. Representantes de empresas de Guangdong – nomeadamente de Jieyang, Huizhou e Maoming –, de Hong Kong, de Macau, da Indonésia e de outros países e regiões participaram na iniciativa. As empresas participantes nas sessões de bolsas de contacto caracterizam-se por disponibilizarem produtos de elevada qualidade, operando em diversos sectores, incluindo: produtos alimentares e bebidas, produtos de uso diário, produtos têxteis, brinquedos e artigos concebidos no âmbito das indústrias criativas, entre outros. Durante a 2016 GMBPF, realizou-se ainda o “Macau Characteristics Finance and Economic Forum”, no qual foram debatidas as mudanças no panorama financeiro da China. Foram ainda analisadas as vantagens, desenvolvimento e novas tendências no âmbito da locação financeira; e como desenvolver um sector financeiro com características próprias tirando partido das vantagens oferecidas por Macau e do sistema de locação financeira. Visitantes elogiam produtos artesanais da Indonésia Hoje (domingo) foi o último dia da 2016 GMBPF, contando com um maior número de visitantes, nomeadamente de famílias que se deslocaram ao recinto para efectuar compras. O Sr. Kou, que se assume como um admirador da GMBPF, comenta que todos os anos visita a Feira. Em 2015, o Sr. Kou despendeu mais de 10.000 patacas em compras no recinto e, este ano, as compras também foram avultadas, com a aquisição de vários produtos. O Sr. Kou afirma que o novo recinto da GMBPF – no Venetian Macao-Resort-Hotel – é maior e leva mais tempo a percorrer do que em edições anteriores. Porém, salienta, o trabalho da organização e o espaço alargado facilitam a circulação e permitem aumentar o número de expositores e o leque de produtos, factor que o leva a continuar a apoiar o evento. A Sra. Iao, outra visitante assídua da GMBPF, salienta que ficou encantada com os produtos na Área de Exposição e Venda de Produtos de Marca da Indonésia, em especial com os sabões artesanais, as carteiras em cabedal e as roupas tradicionais. A Sra. Iao realça que, para além destes produtos usarem materiais orgânicos, terem um design original e preços acessíveis, os representantes das empresas indonésias foram sempre bastante simpáticos. Ambiente empresarial dinâmico supera expectativas de expositores A participar no evento pela primeira vez, a empresa Qing Yuan Qingnong Electronic Business Co., Ltd. conseguiu, com a ajuda da organização, estabelecer uma parceria com a Tak Sang Meat Industries Ltd. para a venda de carne de frango de Qingyuan em Macau. Segundo o Director-Geral da Qing Yuan Qingnong Electronic Business Co., Ltd., Sr. Pan Can Guang, a empresa produz frangos do campo, criados ao ar livre e alimentados de forma biológica, enquanto ouvem música ambiente e bebem água de fontes naturais. Após o abate, a carne dos frangos é congelada a -200 graus Célsius, de forma a manter o valor nutricional e sabor. Os produtos da Qing Yuan Qingnong Electronic Business Co., Ltd. alcançaram enorme sucesso durante a 2016 GMBPF, com os 300 frangos congelados que a empresa trouxe para comercializar durante o evento a esgotar rapidamente. Por seu lado, a Guangzhou South Hotel Accessories Co., Ltd. chegou a acordo com a Winghenghong Equipment of Kitchen Ltd., uma empresa de Macau fornecedora de artigos de hotel, para a introdução dos produtos da Guangzhou South Hotel Accessories no mercado de Macau. Segundo explica a representante da Winghenghong Equipment of Kitchen Ltd., Sra. Anita Yip, a sua empresa decidiu associar-se à Guangzhou South Hotel Accessories Co., Ltd. atraída pela gama de produtos de limpeza produzidos por esta, os quais oferecem uma excelente relação custo-qualidade e uma enorme variedade de usos. O acordo entre as duas empresas visa disponibilizar no mercado de Macau os produtos de limpeza da Guangzhou South Hotel Accessories Co., Ltd já no próximo ano. A Sra. Priscilla Mok, uma das sócias da Companhia de Desenvolvimento Amazing Life (Macau) Lda., diz ter notado um grande fluxo de visitantes durante a 2016 GMBPF, em comparação com edições anteriores. A maior dimensão do recinto permitiu atrair mais pessoas, o que se reflectiu num maior volume de negócios para os expositores, realça a Sra. Priscilla Mok. Os produtos relacionados com o bem-estar e um estilo de vida saudável estão a tornar-se cada vez mais populares entre os consumidores. A Sra. Priscilla Mok diz que vários visitantes experimentaram alguns dos principais produtos em exposição no seu stand, nomeadamente o colchão “Intellilife” e outros colchões terapêuticos. Os consumidores não se importam de despender dinheiro na compra de produtos de reconhecida qualidade, diz a mesma responsável. Além disso, os descontos que são oferecidos durante a Feira – com o apoio da organização – contribuem para atrair consumidores que já utilizam os produtos da empresa, bem como novos clientes, acrescenta a Sra. Priscilla Mok. A Jilsi Toys é uma empresa da Indonésia que produz – de forma artesanal – cavalinhos de baloiço. A Dra. Linfkan Pantow, Directora da Jilsi Toys, diz ter aproveitado a participação na 2016 GMBPF para explorar a possibilidade de expandir o seu negócio para o exterior. Este ano, a empresa trouxe apenas um número limitado de produtos, visto que era a primeira vez que participava na GMBPF. Dada a singularidade dos cavalinhos de baloiço produzidos pela empresa – e a elevada qualidade dos produtos –, cerca de 90 por cento dos artigos foram vendidos nos primeiros dois dias da Feira, excedendo as expectativas da empresa. Nesse sentido, a Jilsi Toys está agora a procurar de forma activa potenciais parceiros retalhistas e grossistas para entrar no mercado de Macau de forma mais permanente, salienta a Dra. Linfkan Pantow. Satisfação com organização simultânea da GMBPF e MFE No sentido de consolidar a implementação dos “Três Centros” estratégicos e promover o desenvolvimento de Macau como uma plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a 2016 GMBPF incluiu uma zona de exposição de produtos dos Países de Língua Portuguesa. De acordo com a Sra. Raquel Carvalho Neto, representante comercial da empresa portuguesa de produtos alimentares Branco Carvalho Neto, a Feira proporciona às empresas expositoras um canal directo para avaliar as necessidades do público, permitindo-lhes obter informação valiosa para o ajuste das respectivas estratégias de marketing e promoção no mercado local. A responsável acrescenta que a realização da 2016 GMBPF em paralelo com a Exposição de Franquia de Macau 2016 – e ambas no mesmo local – trouxe mais público a cada um dos eventos, permitindo aos expositores servir um número mais alargado de visitantes. Criatividade local atrai empresas locais, de Guangdong e da Indonésia Com o objectivo de promover o desenvolvimento das indústrias culturais e criativas de Macau, os organizadores da 2016 GMBPF criaram na Feira um espaço destinado a jovens empreendedores neste campo. O Sra. Wong Chi Ian, da empresa Soi Fong International Trading Co., Ltd., salienta os bons resultados obtidos durante a 2016 GMBPF. Segundo explica, o evento permitiu melhor divulgar os produtos culturais e criativos disponibilizados pela sua empresa e expandir o negócio. A Soi Fong International Trading Co., Ltd. produz brindes e outros produtos feitos à base de esponja, incluindo luvas e esponjas de banho. Devido ao seu atractivo design, multi-funcionalidade e inclusão de elementos relativos a Macau, os produtos da Soi Fong International Trading Co., Ltd. foram bastante bem recebidos pelo público durante a GMBPF, refere o Sr. Wong. Além disso, os artigos da empresa atraíram o interesse de representantes de hotéis locais e de grupos de Guangdong e da Indonésia, que aproveitaram a Feira para debater potenciais encomendas. Uma Feira permanente – a promoção continua através das plataformas digitais Apesar da edição deste ano da GMBPF ter chegado ao fim, a componente online do evento continua, de forma permanente. Os organizadores da Feira vão disponibilizar no portal online da GMBPF toda a informação sobre os expositores e respectivos produtos, de forma a assegurar que os benefícios promocionais oferecidos pelo evento se prolongam no tempo, de forma contínua. Para mais informação sobre os seus produtos preferidos durante a Feira, consulte o portal online da GMBPF em: http://www.guangdongmacaofair.com. Os nomes dos vencedores do grande sorteio da 2016 GMBPF também serão disponibilizados no portal online.
…

No segundo trimestre de 2016 o salário diário médio dos trabalhadores da construção foi de 788 Patacas, tendo crescido 1,2% em termos trimestrais, graças ao aumento de 3,8% do salário diário médio dos trabalhadores especializados e semi-especializados da construção não residentes (687 Patacas). O salário diário médio dos trabalhadores da construção residentes correspondeu a 982 Patacas, ou seja, menos 0,8% em termos trimestrais, informam os Serviços de Estatística e Censos. O salário diário médio dos trabalhadores especializados e semi-especializados situou-se em 801 Patacas, tendo crescido 1,8% em termos trimestrais. Salienta-se que o salário diário médio do montador de sistema de ar condicionado (823 Patacas) e do carpinteiro de cofragem (889 Patacas) subiu 9,2% e 4,6%, respectivamente. Em contrapartida, o salário diário médio do assentador de tijolo e estucador (728 Patacas) e do pintor (806 Patacas) decresceu 2,3% e 1,6%, respectivamente. O salário diário médio dos trabalhadores não especializados fixou-se em 393 Patacas, tendo aumentado ligeiramente 0,3%. Eliminado o efeito da inflação, o índice de salários reais dos trabalhadores da construção correspondeu a 103,1 no trimestre em análise, tendo ascendido 2,4% em termos trimestrais, enquanto o dos trabalhadores da construção residentes atingiu 127,3, isto é, menos 1,3%. Quanto aos materiais de construção, o preço médio do betão pronto situou-se em 826 Patacas por metro cúbico no trimestre de referência, tendo descido, ligeiramente, 0,1% em termos trimestrais, encerrando-se a tendência ascendente que se observou durante nove trimestres consecutivos. Porém, o preço médio do varão de aço com estrias de secção redonda atingiu 4.421 Patacas por tonelada, tendo subido 3,1%. No segundo trimestre de 2016 o índice de preços dos materiais de construção dos edifícios de habitação foi de 133,3, ou seja, mais 0,9% em termos trimestrais.
…

O “Livro Azul de Macau 2016 – Relatório Anual sobre a Economia e a Sociedade de Macau (2015-2016)” foi publicado conjuntamente pela Fundação Macau e Social Sciences Academic Press (China) e distribuído simultaneamente em Macau e no Interior da China. O Livro compreende seis partes: Sinopse, Política e Sistema Legal, Economia e Comércio, Diversificação Económica, Estudo Socio-Cultual e Apêndices e analisa diferentes áreas da sociedade e da vida do povo de Macau no ano de 2015. Os temas seleccionados são: o desenvolvimento e as mudanças nos âmbitos da política, economia e sociedade, mais especificamente, a reforma da administração pública, o desenvolvimento da administração informática, associações e estabelecimento de instituições municipais sem poder político, a revisão intercalar da indústria dos jogos e a sua força motriz para outras indústrias, a situação actual e a perspectiva do desenvolvimento da economia adequadamente diversificada, os serviços médicos, a segurança alimentar, a legislação contra o consumo de tabagismo, entre outros. O Livro faz um balanço do ano de 2015 que foi um ano cheio de desafios e oportunidades para a RAEM, principalmente na área da economia. Efectivamente foi necessário ajustar a estrutura económica à queda das receitas dos jogos, promover todos os esforços no desenvolvimento do turismo face à pressão sentida com o abrandamento da economia, definir as fronteiras de utilização das águas de Macau, promover a diversificação adequada da economia, cooperar com a estratégia de “Uma Faixa Uma Rota” e alargar a rede de comércio com o exterior; na área jurídica, vale a pena referir a implementação da “Lei da Terra” e o reforço da confiança dos cidadãos no governo, promovendo o desenvolvimento de todas as áreas ligadas à vida dos residentes, nomeadamente investindo mais em formação e promoção para que os cidadãos tenham interesse em participar mais activamente na vida pública, ou seja, em todos os assuntos que têm a ver com Macau. Para o futuro desenvolvimento de Macau, é sugerido fazer uma revisão intercalar na indústria dos jogos e regulamentar integralmente o seu desenvolvimento, continuar a promover Macau como um centro turístico e de lazer do mundo, acelerar as obras de construção de infra-estrutura e fazer uma revisão do regime de apoio aos sectores industriais especiais. O ano de 2015 foi um ano em que a economia de Macau entrou numa fase de ajustamento e a sua estrutura industrial entrou numa fase de transformação. Em resumo, o Livro Azul de Macau faz o balanço anual do desenvolvimento da sociedade de Macau e nele são levantadas várias questões e feitas diversas sugestões que têm um valor referencial para um melhor conhecimento da sociedade de Macau, o que ajudará na tomada de decisões pelos vários departamentos governamentais.
…

A Exposição de Franquia de Macau 2016 (2016 MFE, na sigla inglesa) terminou hoje (31 de Julho). Pela primeira vez, foi organizada ao mesmo tempo e no mesmo local que a Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2016, tendo efeitos sinergéticos, atraindo mais visitantes do que o ano passado e obtendo reacções calorosas dos cidadãos e empresas participantes. Aproveitando a tendência de desenvolvimento da “Internet +”, a Exposição organizou vários fóruns e actividades a esse respeito com o objectivo de ajudar as empresas participantes a aproveitar as novas oportunidades na era da Internet. Vários expositores presentes no evento referiram que Macau é a porta de entrada no Mercado do Interior da China e o seu objectivo era ultrapassar o limite geográfico e encontrar mais oportunidades de negócios através da MFE. Sublinharam ter obtido resultados muito positivos durante os três dias da Exposição, provando-se plenamente o papel da MFE como plataforma das marcas internacionais e da promoção do desenvolvimento do sector da franquia. A nova Plataforma de Serviços das Bolsas de Contactos Online alcançou os objectivos A 2016 MFE atraiu mais de 17.000 visitantes durante os três dias de duração do evento, entre os quais inclui mais de 2.600 visitantes profissionais. Durante os três dias da 2016 MFE, foram realizadas 103 sessões de bolsas de contactos na Zona das Bolsas de Contactos, abrangendo a franquia, a cadeia de lojas e o agenciamento de marcas, entre outros. Segundo as estatísticas dos organizadores da Exposição, o número de sessões de bolsas de contactos dos visitantes profissionais nos stands de exposição atingiu 1.314. A organização promoveu ainda a assinatura de 18 acordos durante o evento, cobrindo diversas áreas, incluindo a cooperação entre associações, o sector da restauração e cadeias de restaurantes, a cooperação em marcas de franquia e o agenciamento de marcas, entre outros. Na MFE dste ano foi disponibilizado o serviço de Auto-Contacto através da “Plataforma de Serviços das Bolsas de Contactos Online”, com o objectivo de encorajar os expositores, as empresas participantes e os compradores a registarem-se e participarem nas sessões de bolsas de contactos nesta plataforma, algo que 198 empresas fizeram durante os três dias da Exposição. As oportunidades na Internet foram uma temática importante Durante o evento foram realizados fóruns e seminários sobre diversos temas. O Fórum sobre as Oportunidades de Negócios em Franquia de Marcas Internacionais, realizado no primeiro dia do evento, sobre a “Nova Visão da Franquia na Era da Internet”, atraiu mais de 150 empreendedores e empresários de pequenas e médias empresas. No Seminário de Oportunidades para o Início dos Negócios Online, realizado no terceiro dia da Exposição, o representante da Beauty88 Online Shopping Mall apresentou as vantagens do empreendedorismo online, incluindo os pontos essenciais da promoção na comunicação social e o modo de “compra online e experiência offline” dos negócios de O2O, abordando ainda as perspectivas do mercado de negócios digitais nos países da Ásia Sudeste. No Fórum sobre “Os Segredos do Desenvolvimento dos Negócios através do Sistema”, a presidente da Asia Branding & Franchising Association, Dra. Karen Kwan, partilhou as suas experiências de uso do sistema de informações para concretizar o aumento livre de valor e aconselhou os empresários a manterem-se sempre informados sobre as novas tendências, replicando-as na gestão das suas marcas. Deseja-se Macau como uma porta de entrada nos mercados vizinhos Sendo a Exposição todos os anos mais globalizada, cada vez mais marcas internacionais famosas e empresas de franquia participam neste evento, aprofundando a função da MFE como plataforma de empreendedorismo e investimento. O Dr. Luís Martinez, responsável da empresa de exposição portuguesa WJ-EVENTS, referiu que pretendia desenvolver novos negócios em Macau através da MFE, pois considera que Macau tem mais vantagens do que Portugal no desenvolvimento do mercado. Uma famosa empresa brasileira de calçado conseguiu encontrar parceiros de franquia e, de momento, estão na fase de discussão de detalhes. Além disso, na presente edição da Exposição estiveram presentes várias famosas empresas japonesas de restauração, a maioria das quais pretendia encontrar parceiros usando a MFE como uma porta de entrada no mercado de Interior da China. Várias destas empresas já conseguiram contactar os hotéis com os quais queriam cooperar e algumas visitaram-nos pessoalmente. O Dr. Ken Watanabe, responsável da Tentakaku Co., Ltd., referiu que, apesar de a competição no mercado de comidas japonesas em Hong Kong e Macau ser enorme, isso não afecta a sua confiança em que a sua empresa, a melhor loja de ramen japonês, conquiste o mercado de Macau. Nos três dias da exposição, realizou mais de 10 sessões de bolsas de contactos sobre a matéria. O Dr. Hiroshi Mori, responsável de outra empresa de restauração japonesa, a CHIBO OKONOMIYAKI, considerou que em Macau ainda não há restaurantes especializadoe em okonomiyaki e encontra-se a discutir os detalhes de cooperação com hotéis conceituados em Macau, tendo plena confiança em conseguir um acordo. A empresa de Taiwan, Cube Toast, participou neste evento pela primeira vez e, ao longo destes dias, assegurou várias encomendas, tendo a sua participação sido um êxito.
…

Decorreu hoje o segundo dia da Feira de Produtos de Marca da Província de Guangdong e Macau 2016 (2016 GMBPF, na sigla inglesa), o qual ficou marcado por uma grande afluência de público, com um elevado número de residentes e turistas a marcar presença no evento para compras e lazer. Um dos principais destaques do dia foram as divertidas e variadas actividades que tiveram lugar na “Rua da Nostalgia”, as quais atraíram pessoas de todas as idades. A participação activa do público e os elogios ao evento por partes das empresas expositoras são fortes contributos para o aumento da popularidade da Feira. A edição deste ano do evento decorre, pela primeira vez, no Centro de Convenções e Exposições do Venetian Macao-Resort-Hotel, nomeadamente no Salão de Exposições “B”. A 2016 GMBPF abrange uma área total de 9.000 metros quadrados, contando com 357 stands de exposição, um aumento de 20 por cento em termos anuais. A opção pelo novo recinto, oferecendo mais espaço para uma circulação confortável, tem sido alvo de vários elogios por parte de visitantes e expositores. A 2016 GMBPF conta com uma nova zona, a Área de Exposição e Venda de Produtos de Marca da Indonésia, que inclui um total de 50 stands de exposição. A variedade de produtos disponível na edição deste ano da Feira é significativamente mais rica em comparação com edições anteriores, oferecendo um leque alargado de escolha ao público. A 2016 GMBPF já acolheu um total de 54 sessões de bolsas de contacto, envolvendo empresas de Macau, Hong Kong e de Jieyang e Maoming, na Província de Guangdong. Empresas de Guangdong utilizam a plataforma de comércio e negócios Guangdong-Macau visando novas oportunidades A Área de Exposição e Venda de Produtos de Marca de Guangdong na 2016 GMBPF acolhe um total de 195 stands, nos quais estão disponíveis produtos alimentares, produtos de uso diário, brindes e prendas, artigos de hotelaria e electrodomésticos. Como em edições anteriores da GMBPF, os produtos alimentares estão entre os mais populares junto do público. A participar na Feira pelo terceiro ano consecutivo, o Sr. Wu Yangwen, Gerente da Guangzhou Taipin Zhai Food Company, explica que a sua empresa utiliza citrinos para a fabricação de produtos alimentares e ligados ao bem-estar. De acordo com o responsável, o elevado número de visitantes no evento, em particular de consumidores com elevado poder de compra, faz da Feira um bom canal de venda e promoção, possibilitando às empresas expositoras melhorar a visibilidade das respectivas marcas. O Sr. Wu refere ainda que a sua empresa já tinha obtido bons resultados nas duas anteriores participações na GMBPF, salientando que planeia voltar a estar presente no evento no próximo ano. A Guangzhou Wanbao Group, empresa de produção de electrodomésticos e frigoríficos com mais de 30 anos de história, está a participar pela primeira vez na GMBPF. De acordo com o Vice-Director-Geral, Sr. Xia Youhui, cerca de 70 por cento dos produtos do grupo são exportados para diversos países e regiões do mundo. O executivo encara Macau como um potencial mercado para a Guangzhou Wanbao Group, devido ao elevado número de hotéis e outros negócios de relevo existentes no território. Através das sessões de bolsas de contacto disponibilizadas pelos organizadores da Feira, o responsável diz estar à procura de parceiros de hotelaria e comércio por grosso para explorar o mercado de Macau. Popularidade do evento ajuda empresas locais a elevar a sua visibilidade junto do público A Área de Exposição e Venda de Produtos de Marca de Macau na 2016 GMBPF tem um total de 112 stands de exposição. Esta zona tem em exposição produtos e marcas locais (“Made in Macau”), objectos com design produzido em Macau (“Designed in Macau”), artigos concebidos no âmbito das indústrias criativas e produtos típicos de regiões no exterior distribuídos por agentes sediados em Macau. A Green Castle Eco Technology, empresa de Macau que vende produtos alimentares orgânicos, participa no evento pela primeira vez. O Gerente, Sr. Nazca Chan, explica que grande parte da população de Macau ainda desconhece os benefícios dos produtos orgânicos, com a maioria apenas a utilizar o preço como factor de escolha na compra de vegetais. O responsável espera utilizar a Feira como plataforma de promoção das mais-valias dos produtos orgânicos, com vista a elevar os conhecimentos da população sobre este tipo de oferta. O Sr. Chan acrescenta que já existem supermercados interessados em colaborar com a sua empresa para a venda de produtos orgânicos. Empresas indonésias procuram activamente expansão para mercado de Macau A inclusão de elementos na GMBPF ligados à estratégia de desenvolvimento nacional “Uma Faixa, Uma Rota” é uma das novidades deste ano do evento. Nesse âmbito, os organizadores da GMBPF convidaram para participar na edição de 2016 da Feira um grupo de expositores de produtos da Indonésia, com o objectivo de reforçar o intercâmbio comercial e económico entre a China Continental, os Países de Língua Portuguesa, Macau e os países abrangidos pela iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”. Esta nova área conta com um total de 43 expositores com produtos da Indonésia, que disponibilizam artigos típicos daquele país, incluindo produtos alimentares, jóias e acessórios, prendas e recordações, artigos de vestuário, produtos em cabedal e peças de artesanato. A Utti, focada em malas e peças de artesanato feitas à base de plantas (por exemplo, folhas de pandano), é uma das empresas de artigos indonésios a participar na 2016 GMBPF. O representante da empresa explica que os seus produtos são caracterizados por designs únicos, oferecendo maior qualidade do que produtos similares à base de bambu. Estas características, diz, levam a que os artigos sejam bastante populares na Indonésia, sendo também exportados para a China Continental, Japão e Vietname. O responsável espera encontrar, durante a 2016 GMBPF, parceiros de Macau e Guangdong que possam colaborar com a sua empresa de forma a levar os produtos da Utti para um maior mercado asiático. O director de marketing internacional da Olagafood, Sr. Harlim Angsana, explica que a sua empresa está a promover na Feira diversos produtos alimentares e bebidas saudáveis, sem conservantes, que podem servir o paladar da população local. O responsável acredita que estes produtos correspondem às necessidades do mercado local, sendo que a Olagafood está actualmente a negociar parcerias com distribuidores locais. “Rua da Nostalgia” e respectivas actividades elogiadas Todos os anos, a GMBPF apresenta novas surpresas. Este ano, a grande novidade é a introdução de uma zona que invoca a nostalgia do passado. A “Rua da Nostalgia” está decorada com vários elementos de teor nostálgico – incluindo árvores frondosas, marcos de correios vermelhos, sinais antigos e riquexós –, sendo muito procurada pelos visitantes para fotografias e para relembrar as boas memórias da Macau do passado. A organização também disponibiliza no local diversos petiscos de rua tradicionais, incluindo esculturas de açúcar e bonecos em maçapão. Na opinião da Sra. Cheong, residente local de visita à GMBPF, a edição deste ano do evento está mais animada. Além disso, as esculturas de açúcar e a “Rua da Nostalgia” trazem-lhe à memória as suas recordações de infância. Já a Sra. Lo, a visitar a Feira na companhia da sua neta, com quem tirou fotografias na “Rua da Nostalgia”, diz que a GMBPF proporciona um belo passeio de lazer. Amanhã é o última dia da 2016 GMBPF. Não perca esta excelente oportunidade para realizar compras. O programa para o último dia do evento inclui: esculturas em açúcar; produção de bonecos em maçapão; pintura de flores e pássaros; caligrafia chinesa; magia de rua; espectáculos com sucessos musicais antigos; actividades festivas; demonstrações de Kung Fu; e sessões de promoção de produtos. O grande sorteio da GMBPF decorre às 19:00. Para melhor servir os visitantes, a organização colocou à disposição do público autocarros gratuitos, que irão efectuar ligações entre seis áreas de Macau e o recinto do evento. O evento é aberto ao público e de entrada gratuita. O horário de abertura é das 10:00 às 20:00. Para esclarecimentos ou mais informações sobre a 2016 GMBPF, os interessados podem: ligar para a linha de contacto (853) 8798 9636 ou consultar o portal online da GMBPF em www.guangdongmacaofair.com.
…

No dia 29 de Julho, o vice-director da Administração de Alimentação e Drogas da República Popular da China (CFDA, na sigla em inglês), Dr. Wu Zhen, liderou uma delegação que visitou o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação entre Guangdong-Macau (doravante designado por Parque). Foram recebidos e acompanhados, durante a visita, pela assessora do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças da RAEM e presidente do Guangdong-Macau Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park Development Co., Ltd., Dr.a Lu Hong e pelos outros directores da empresa. A delegação visitou a Sala de Exposição e o mirante do Parque, conhecendo o layout de funcionalidades do Parque e a situação actual da sua construção, de seguida, participou numa reunião no Centro de Desenvolvimento Preliminar do Parque, onde houve troca de ideias. As partes discutiram profundamente as dificuldades que o Parque tem enfrentado, bem como o avanço dos projectos do Parque, entre outros aspectos relevantes. Durante a reunião, quando apresentou o progresso do trabalho e o planeamento do desenvolvimento do Parque, a presidente, Dr.ª Lu Hong, referiu que os trabalhos do Parque têm sido desenvolvidos a um ritmo acelerado nos últimos dois anos. Em termos de construção de hardware, promoção da cooperação internacional e captação de investimentos, os progressos são notórios; de momento, há 46 pequenas e médias empresas que já expressaram a vontade de entrar no Parque e estão a processar os trabalhos de entrada, tais como registo comercial, entre outros. No entanto, durante o processo do avançamento de todos os trabalhos, o Parque enfrentou uma série de dificuldades, tais como as insuficiências de condições objectivas, por exemplo, o desenvolvimento de tecnologias industriais à volta do Parque e a falta do pessoal técnico e tecnológico, assim como os pedidos dos incentivos referenes à implementação dos projectos célebres no Parque. Em resposta às palavras, o Vice-director, Dr. Wu Zhen, elogiou os progressos que o Parque conseguiu sob essas condições limitadas e os esforços que fez em termos da promoção da cooperação internacional na área da Medicina Tradicional Chinesa, destacando a competência dos membros da Comissão dos Consultores do Parque. Indicou ainda que a Administração de Alimentação e Drogas iria dar maior apoio, sob condição de observância das leis e regulamentos do país. O Dr. Wu Zhen deixou o desejo de que o Parque possa proporcionar uma visão em perspectiva global, formar um ambiente de investigação da Medicina Tradicional Chinesa, aproveitar as oportunidades de desenvolvimento apresentadas pela Zona de Comércio Livre de Hengqin, desenvolver projectos-piloto em conformidade com as políticas e o regime de promoção da inovação, desenvolvimento e melhoria da qualidade da Medicina Tradicional Chinesa, e realizar experiências reproduzíveis, generalizáveis e referenciáveis de sucesso, que contribuam para o aperfeiçoamento do sistema do Estado e o desenvolvimento da economia local. Por último, as partes concordáram que o Parque devia focar-se no desenvolvimento e internacionalização da Medicina Tradicional Chinesa no Interior da China, , aproveitando a experiência adquirida para promover a inovação. A reunião ainda contou com a presença do chefe do Departamento do Registo de Medicamentos e Cosméticos da CFDA, Dr. Li Maozhong, o subchefe do Departamento da Cooperação Internacional da CFDA, Dr.ª Qin Xiaoling, o director do Centro de Inspecção de Alimentos e Medicamentos da CFDA, Dr. Ding Jianhua, o vice-director do Instituto Nacional para o Controlo de Comida e Medicamentos, Dr. Zhang Zhijun, o vice-direcotr da Administração de Alimentação e Drogas de Guangdong, Dr. Hong Tian, o chefe do Departamento dos Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde da RAEM e Administrador do Conselho de Administração do Guangdong-Macau Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park Development Co., Ltd., Dr. Choi Peng Cheong, entre outros representantes ilustres.
…

O Terminal Marítimo do Porto Exterior dispõe de seis rampas para embarque e desembarque de passageiros, as quais, após vários anos de utilização contínua, têm-se vindo a deteriorar. Deste modo, no intuito de salvaguarda da segurança pública, a DSSOPT planeia realizar, no 1.° trimestre do próximo ano, a obra de substituição das rampas, de modo a reforçar o efeito antiderrapante, os abrigos de chuva, etc., e garantir um melhor funcionamento e melhorar os respectivos equipamentos. A rampa de embarque e desembarque é constituída principalmente por quatro componentes, a plataforma, a prancha de embarque e desembarque, o guindaste rolante e o sarilho de cabos, dispondo ainda de outros equipamentos complementares, tais como o sistema de abastecimento de água e de drenagem de águas residuais esgotos, o sistema de segurança contra incêndios, o sistema de abastecimento de combustíveis, o sistema de fornecimento de energia eléctrica, o sistema de iluminação, etc.. A obra em epígrafe consiste na concepção e substituição das seis rampas existentes no Terminal Marítimo do Porto Exterior, incluindo a reparação dos toldos existentes entre as rampas e a terra. Relativamente à nova concepção das rampas, exige-se o melhoramento dos equipamentos, nomeadamente, dos materiais antiderrapantes, dos abrigos de chuva, da ventilação e da iluminação, por forma a facilitar o embarque e desembarque dos passageiros. As rampas de embarque e desembarque serão substituídas de forma gradual, de modo a minimizar o impacto no funcionamento do terminal. O prazo máximo de execução da obra é de 360 dias de trabalho. Presentemente, está a decorrer o concurso público da obra de “Substituição das rampas de embarque no Terminal do Porto Exterior”. A entrega de propostas terminará em 24 de Agosto de 2016, pelas 12H00 e o acto público de abertura das propostas será em 25 de Agosto de 2016, pelas 09H30.
…