Notícias

Os Serviços de Saúde foram notificados pelo departamento responsável pela saúde na China, para a ocorrência de um caso confirmado de infecção humana pela gripe aviária H5N6 na Província de Anhui. As informações transmitidas revelam que a infecção foi identificada numa mulher com 65 anos de idade, residente na Cidade de Xuan Cheng. No dia 24 de Abril a doente manifestou sintomas e no dia 27 de Abril, por causa do agravamento da doença. foi internada para tratamento, sendo que o seu estado clínico era considerado crítico. No dia 2 de Maio, as amostras desta idosa manifestaram a reacção positiva ao vírus da gripe aviária H5N6 e foi assim classificado um caso confirmado de infecção pela gripe aviária H5N6. Antes do início dos sintomas, esta mulher esteve em contacto com aves vivas. Desde Abril do ano 2014 foram registados casos confirmados de infecção pelo gripe aviário H5N6, respectivamente nas Províncias de Sichun, Guangdong, Yunnan, Hubei, Hunan e Anhui. O vírus H5N6 é de baixa patogenicidade com baixo risco de infecção humana e de transmissão entre as pessoas e está habitualmente presente nas aves. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e de Macau. Com a finalidade de prevenir a infecção humana pela gripe aviária, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte: 1. Evitar o contacto com aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavar as mãos de imediato; 2. Não comprar ou transportar aves não inspeccionadas; 3. Evitar consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados; 4. Prestar atenção à higiene pessoal e lavar as mãos com frequência; 5. Se tiver sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, deve usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária, pode consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo) ou ligar para a linha aberta de informações de doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, a massa monetária subiu em Março. Devido o total dos depósitos cresceram mais adiante do que os empréstimos, o rácio empréstimos/depósitos bancários decresceu ligeiro de um mês antes. Massa monetária Circulação monetária decresceu 2,5% e os depósitos à ordem cresceu 3,4%. M1, assim, aumentou 2,2% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias decresceram 0,3%. A soma destes dois elementos, ou seja, M2, cresceram ligeiro de 0,1% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP469,8 mil milhões. Relativamente ao período homólogo, M1 subiu 5,8% e M2 caiu 1,6%. A pataca (MOP) registou um “peso” de 30,2% do M2, decresceu 0,5 ponto percentual (pp) relativamente ao mês anterior e cresceu 2,7 pp relativamente ao período homólogo. Por outro lado, os dólares de Hong Kong (HKD) registaram um “peso” maior de 51,7%, cresceu 0,3 pp em relação ao mês anterior e 1,9 pp ao período homólogo; os yuans da R.P.C. (CNY) registaram um “peso” de 5,9%, aumentou 0,1 pp em relação ao mês anterior e decresceu 6,1 pp ao período homólogo; e os dólares dos Estados Unidos (USD) registaram um “peso” de 9,8%, diminuiu 0,1 pp e cresceu 1,2 pp, respectivamente, em relação ao mês anterior e ao período homólogo. Depósitos Os depósitos de residentes cresceu 0,1% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP457,2 mil milhões. Os depósitos em MOP e em USD diminuíram 1,5% e 0,7%, respectivamente e os depósitos em HKD, em CNY e em Outras Moedas aumentaram 0,7%, 1,4% e 7,9%, respectivamente. Os depósitos de não-residentes decresceram 1,0%, atingindo MOP289,5 mil milhões. Os depósitos do sector público na actividade bancária cresceram de 8,6%, equivale a MOP148,3 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou um crescimento de 1,1%, atingindo MOP895,0 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP, HKD, CNY e USD nos depósitos em total foi de 20,6%, 45,4%, 8,1% e 22,8%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado cresceu 0,8% em relação ao mês anterior, atingindo MOP393,8 mil milhões, enquanto que MOP112,0 mil milhões, MOP260,1 mil milhões, MOP2,1 mil milhões e MOP16,1 mil milhões eram denominados em MOP, HKD, CNY e em USD, “os pesos” alcançados 28,4%, 66,0%, 0,5% e 4,1%, respectivamente. Na análise no primeiro trimestre de 2016 com o trimestre anterior, no crédito pelo uso económico, os empréstimos bancários aumentaram 28,6%, 25,3% e 5,8% em “Tecnologia da Informação”, “Instituições Financeiras não Monetárias” e “Restaurantes, Hotéis e Similares”. O sector em “Comércio por Grosso e a Retalho” e “Transporte, Armazéns e Comunicações” registaram decrescimento de 8,3% e 3,2%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior cresceram 1,2%, atingindo MOP368,5 mil milhões, entretanto, os “pesos” denominados em MOP, HKD, CNY e em USD registaram 1,7% ou seja, MOP6,2 mil milhões, 26,1% ou seja, MOP96,2 mil milhões, 17,8% ou seja, MOP65,4 mil milhões e 48,2%, ou seja, MOP177,5 mil milhões, respectivamente. Rácios de resultados No final de Março, o rácio empréstimos/depósitos de residentes decresceu 0,8 pp , atingindo 65,0% relativamente ao mês anterior. O volume que incluiu o rácio empréstimos/depósitos de não-residentes decresceu, de 0,1 pp, atingindo 85,2%. Os activos correntes a calcular no período base de um mês e três meses em relação ao passivo registaram um nível superior de 52,5% e 59,8%, respectivamente. O rácio de crédito vencido reflectindo pelos activos da qualidade bancária registou 0,1%, mantem-se inalterado em relação ao mês anterior e ao período homólogo.
…

O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020) foi já divulgado no passado dia 26 de Abril, tendo assim iniciado os trabalhos da recolha de opiniões, com duração de 2 meses. O Plano Quinquenal é o plano geral de desenvolvimento da RAEM para os próximos cinco anos e o programa de acção de cooperação entre o Governo e a população. Assim, uma ampla auscultação junto dos diversos sectores da sociedade, unindo a sabedoria da população e reunindo as forças da sociedade, são factores muito importantes para a definição e concretização do Plano Quinquenal. Desta forma, o Gabinete de Estudos das Políticas, responsável pelos trabalhos da presente recolha de opiniões, realizou hoje (dia 4), na Assembleia Legislativa de Macau uma apresentação do projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020). Estiveram presentes na secção de recolha de opiniões, o Presidente da Assembleia Legislativa, Dr. Ho Iat Seng, o Vice-Presidente, Dr. Lam Heong Sang, e os deputados Dr. Chui Sai Cheong, Dr. Kou Hoi In, Dra. Kwan Tsui Hang, Dr. Chan Chak Mou, Dr. Cheang Chi Keong, Dr. Chui Sai Peng, Dr. Tsui Wai Kwan, Dr. Cheong Lup Kwan Vítor, Dr. Fong Chi Keong, Dr. Vong Hin Fai, Dr. Lau Veng Seng, Dr. Sio Chi Wai, Dr. Tong Io Cheng, Dr. Ma Chi Seng, Dr. Chan Iek Lap, Dr. Chan Hong, Dra. Lei Cheng I, Dr. Ng Kuok Cheong, Dr. Ao Kam San, Dra. Leong On Kei, Dr. Mak Soi Kun, Dr. Ho Iong Sang, Dr. Leong Veng Chai, Dr. Zheng Anting, Dr. Si Ka Lon, Dra. Wong Kit Cheng e Dra. Song Pek Kei, num total de 29 membros, dos quais 25 pronunciaram sobre o projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento. O Coordenador do Gabinete de Estudos das Políticas, Dr. Lao Pun Lap, a assessora do Gabinete do Chefe do Executivo, Dra. Lei Ngan Leng e o Coordenador-adjunto do Gabinete de Estudos das Políticas, Dr. Ng Hoi Ian participaram na secção e atenderam às opiniões apresentadas. Os deputados apresentaram de forma activa as suas opiniões, entre elas, opiniões construtivas para o aperfeiçoamento do projecto do Plano. Durante a intervenção, os deputados reconheceram na generalidade o significado positivo do Plano Quinquenal definido pelo Governo, e que a elaboração de um plano a médio prazo é vantajoso para o desenvolvimento socio-económico geral para os próximos anos, servindo de base para o desenvolvimento a longo prazo e sustentável de Macau. Os deputados apresentaram ainda opiniões para o aperfeiçoamento do projecto do Plano, incluindo a definição dos objectivos, as estratégias que acompanhem o desenvolvimento nacional, a diversidade adequada da economia, lazer e turismo, pequenas e médias empresas, formação de talentos, cuidados de saúde, jogo responsável das concessionárias, cooperação regional, desenvolvimento político, aperfeiçoamento das leis e dos regulamentos, entre outros. Houve ainda opiniões no sentido da necessidade de reforçar e aperfeiçoar o planeamento geral urbano, os elementos não-jogo das concessionárias do jogo, as políticas de habitação, o melhoramento do tráfego, a política dos trabalhadores não residentes, os projectos legislativos, a protecção do meio ambiente, a formação profissional, a democracia política, entre outras. O Coordenador do Gabinete de Estudos das Políticas, Dr. Lao Pun Lap referiu que o objectivo da definição do Plano Quinquenal, para além de definir o plano geral de desenvolvimento de Macau para os próximos cinco anos, pretende ainda, através de métodos top design, reforçar a coordenação interdepartamental, de forma a elevar a capacidade de execução do Governo. Ao mesmo tempo, a elaboração do projecto do Plano é fruto de vários diálogos com os cinco Secretários, havendo partes que ainda não estão perfeitas e espera-se que através da ampla auscultação se possa aperfeiçoar a versão final do Plano. Na síntese da reunião, expressou os seus agradecimentos aos deputados presentes pelas opiniões apresentadas sobre o projecto do Plano Quinquenal, prometendo que irá esforçar-se e com grande rigor concluir os trabalhos de recolha de opiniões sobre o Plano Quinquenal. O projecto do Plano Quinquenal de Desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau (2016-2020), tem diferentes vias e formas para a recolha de opiniões, a população e as associações podem, até finais de Junho, apresentar as opiniões e sugestões sobre o projecto do Plano através da Página da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer (www.cccmtl.gov.mo), do endereço electrónico do Gabinete de Estudo das Políticas (message@gep.gov.mo), caixa postal (CP 1201 de Macau), telefone (+853 2882 3610), telecópia (+853 2882 3426), marcar uma visita junto do Gabinete de Estudos das Políticas (endereço: Rua do Desporto n.os 185-195, Taipa), ou ainda através da associação a que pertence.
…

O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou uma delegação empresarial de Macau para a participação na “APAS 2016 –Feira Internacional para o Setor Supermercadista”, em São Paulo, Brasil, no dia 3 de Maio, tendo atraído com sucesso, diversos fornecedores dos produtos alimentares brasileiros para o “Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa” (adiante designado por “Portal de Informação”), assim como, recolheu cerca de 80 produtos, para expôr no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa. Além disso, várias empresas de Macau durante a feira encontraram os produtos alimentares e bebidas do Brasil com interesses que poderão ser introduzidos para o mercado de Macau. Durante a missão, a delegação de Macau visitou ainda o Consulado Geral da República Popular da China em São Paulo e a Agência Paulista de Promoção de Investimento e Competitividade (Investe São Paulo). Vários empresários salientaram que o objectivo principal desta visita foi a participação na APAS 2016, esperando que, durante essa feira, possa também introduzir mais produtos alimentares e bebidas do Brasil para Macau, por forma a expandir o comércio dos produtos alimentares dos Países de Língua Portuguesa em Macau e na China Continental. O Director-Geral da empresa Mutual Honest Limited, Sr. Chan Chi Keung referiu que, por ocasião da APAS, teve conhecimento da água de coco, pães e refeições rápidas francesas e pretende introduzir esses produtos para Macau e, através da plataforma de Macau, para o mercado da China Continental. O Director-Geral da Leading Tech Home Appliance Co. Ltd., Sr. Kang Shing Leung, tem intenção de importar uvas orgânicas secas da América Latina e café do Brasil para Macau. O Director-Geral da Dasan Development Co. Ltd. , Sr. Lam Keng Wa, que visitou pela primeira vez a feira, salientou que não imaginava a dimensão da APAS, tendo desta vez, alargado os seus horizontes e aprofundado o seu conhecimento sobre o ambiente de negócios do Brasil. Captação com sucesso de inúmeros produtos alimentares e bebidas do Brasil para o Portal de Informação O IPIM tem activamente captado através da participação na feira, mais fornecedores dos produtos alimentares do Brasil a fim de enriquecer a base de dados das informações dos produtos alimentares dos Países de Língua Portuguesa no referido “Portal de Informação”. Ao mesmo tempo, tem atraído cerca de 80 produtos para expôr no Centro de Exposição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa, nomeadamente frutos secos, produtos lacticíneos, sumos, ingredientes para sobremesa, bebidas saudáveis, melaço, aproveitando esta oportunidade para apoiar a construção de Macau como o “Centro de Distribuição dos Produtos Alimentares dos Países de Língua Portuguesa”. A empresa brasileira especializada em frutos secos Crokan e a empresa de sumos Citrus, após uma apresentação pelos funcionários do IPIM sobre o “Portal de Informação”, manifestaram de imediato os seus interesses na inscrição como fornecedores dos produtos alimentares, esperando que, através desse “Portal de Informação”, possam expandir negócios no mercado chinês. IPIM e Investe São Paulo assinaram um memoradum de entendimento e cooperação A delegação empresarial visitou, no mesmo dia, a Agência Paulista de Promoção de Investimento e Competitividade (Investe São Paulo), recebida pelo Director da mesma Agência, Dr. Sérgio Rodrigues Costa. Durante essa visita, os representates da Investe São Paulo e do IPIM apresentaram as suas competências e funções, tendo o Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang, referido que Brasil sendo um dos países de língua portuguesa, e o desempenho do papel da plataforma para a cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa é uma tarefa importante para Macau, os dois organismos têm em frente um grande espaço para a cooperação. Espera-se que com essa visita, permitem aprofundar a compreensão mútua e a cooperação comercial, económica e de investimento entre a China Continental, Brasil e Macau. Os dois organismos assinaram na reunião um memoradum de entendimento, tendo o Dr. Jackson Chang convidado a Investe São Paulo para participar na 21ª Feira Internacional de Macau (MIF), a ter lugar no próximo mês Outubro, esperando que o Protocolo de Cooperação possa ser assinado durante essa ocasião. Por outro lado, a delegação empresarial de Macau visitou o Consulado-Geral da República Popular da China em São Paulo, recebido pelo Cônsul-Geral, Sr. Chen Xi e pelo Cônsul Conselheiro Económico Comercial, Sr. Yu Yong, na qual foram convidados ainda a representante do Escritório do Conselho Chinês de Promoção de Comércio Internacional no Brasil, Sra. Mi Na e as empresas comerciais chinesas no Brasil para uma sessão de intercâmbio com os empresários de Macau.
…

O Governo da RAEM publicou hoje, dia 4, o calendário de feriados oficiais e tolerâncias de ponto aos trabalhadores da administração pública do ano de 2017 e as respectivas informações já se encontram disponíveis no Portal do Governo da RAEM, podendo o cidadão fazer o download da versão electrónica. A versão electrónica do calendário de feriados oficiais (iCal) já foi introduzida desde 2013. Subscrevendo o iCal através da rede, os residentes podem adicionar as informações relacionadas com o calendário de feriados oficiais e tolerâncias de ponto na agenda do dispositivo móvel. O residente que pretenda adicionar o calendário de feriados oficiais da RAEM ao dispositivo móvel, pode aceder ao Portal do Governo www.gov.mo, fazendo um clique no ícone “Calendário iCal” e consultar os procedimentos de instalação.
…

Recentemente, o Tribunal Judicial de Base (TJB) julgou o caso de um pessoal de fiscalização da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) ficou ferido no exercício das suas funções por ter sido empurrado e caído no chão na sequência da recusa da cooperação pelo taxista, o taxista em causa foi condenado por crime de resistência e coacção. A DSAT manifesta em prol da respectiva decisão, reitera que o pessoal de fiscalização continuará a desempenhar as suas funções de acordo com as leis, no sentido de combater às irregularidades praticadas pelos taxistas, e mais ainda, adverte o sector que seja explorado na observância das leis e coordenado com os trabalhos de inspecções. O referido caso teve lugar no dia 26 de Agosto de 2014, quando um pessoal de fiscalização da DSAT esteve a supervisionar a exploração da actividade dos táxis, no fim do troço da paragem de táxis onde fica perto do Casino Sands, ele notou que um táxis estacionado no referido local e o condutor estava dentro do táxi, logo a seguir, verificou-o que não prestou serviço ao passageiro depois de falar com o mesmo, por isso, o condutor ficou suspeito de recusa de transporte de passageiros, para tal, o pessoal de fiscalização aproximou-lhe e afirmou a sua identidade profissional, para que inteirasse mais profundamente da situação. Durante a inspecção, o condutor arrancou repentinamente o táxi, o que provocou os ferimentos do pessoal de fiscalização e ficar desmaio por a cabeça cair ao chão. Pelo que, este pessoal de fiscalização recorreu à polícia e proceder à avaliação dos ferimentos, solicitando ao mesmo tempo a acusação contra o táxista o crime da ofensa corporal. O TJB julgou o caso, pelo qual condenou o táxista por crime de resistência e coacção por ter violado da lei, nos termos do artigo 311.º do «Código Penal», é punido com pena de prisão de 1 ano e 6 meses, a suspensão da pena de 2 anos e, a inibição de condução com a duração de 1 ano e a suspensão da pena de 2 anos. Segundo os dados estatísticos, desde a criação da DSAT em Maio de 2008, foram registados 9 casos de ferimentos, injúria e ataque do pessoal de fiscalização nas circunstâncias da recusa a inspecção pelos taxistas, aquando do exercício das funções do pessoal de fiscalização, sendo 4 casos dos ferimentos por ter sido empurrados, 2 casos de injúria e ataque e um caso envolvido com injúria e ataque. A DSAT reitera que o pessoal de fiscalização mantém exercer as funções em cumprimento das leis, quanto às irregularidades praticadas pelos taxistas, a DSAT continua à colaboração com a parte policial para combater severamente aos actos ilegais, salientando que não vai tolerar nem ser indulgente com todas as infracções e o apelo ao sector, para não desafiar a lei, e colaborar com as inspecções diárias. Simultaneamente, o Governo está a apertar o andamento da revisão do «Regulamento do Transporte de Passageiros em Automóveis Ligeiros de Aluguer, ou Táxis», que visa a intensidade de fiscalização da actividade de exploração de táxis, atráves das sanções agravadas e sensibilização educacional, a fim de combater e reprimir os actos de infracções de táxis, por forma a melhorar e elevar a qualidade dos serviços de táxi.
…

O Corpo de Bombeiros (CB) tem sempre atribuído grande importância à segurança contra incêndios na área de administração predial. Com o objectivo de reforçar a consciência do pessoal de administração predial sobre a segurança contra incêndios e proteger a vida e os bens dos residentes, organiza-se anualmente e em colaboração entre o CB, a Associação de Administração de Propriedades de Macau e o Centro de Recursos de Administração de Edifícios da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, curso de formação sobre conhecimentos de segurança contra incêndios destinado aos trabalhadores do sector. O referido curso teve lugar na manhã do dia 4 de Maio, cujo conteúdo inclui prática do uso de extintores, sarilhos de mangueiras e mangueiras de combate a incêndios, realizada no campo de treino dos bombeiros no aeroporto, na qual o pessoal de administração aprenderam como apagar as pequenas chamas com o extintor. E na parte da tarde, realizou-se no Posto Operacional do Lago Sai Van do CB, uma palestra sobre conhecimentos de segurança contra incêndios, com a participação de cerca de 120 indivíduos, cujo programa engloba: apresentação da nossa missão, valores e visão, teoria da combustão, riscos comuns em incêndios, utilização correcta e segura dos aparelhos de fogão de gás, responsabilidade pela segurança contra incêndios do pessoal de administração predial, medidas de contingência e técnicas de evacuação em caso de incêndios, introdução às instalações e equipamentos contra incêndios, manutenção dos sistemas de protecção e detecção anti-fogo, bem como uso correcto e seguro de extintores, sarilhos de mangueiras e mangueiras de combate a incêndios. O curso foi presidido pelo Comandante do CB, Chefe-mor Leong Iok Sam, pelo Presidente da Associação de Administração de Propriedades de Macau, Sr. Paulo Tse e pelo Director da Comissão de Trabalho Predial da União Geral das Associações dos Moradores de Macau, Sr. Cheng Son Meng. Durante o qual, o CB atribuiu certificados aos representantes das associações participantes. Todas as partes demonstraram que continuarão a intensificar a colaboração e a realização do curso semelhante, a fim de elevar a consciência de segurança contra incêndios do pessoal de administração predial, proteger a vida e os bens dos residentes e criar um ambiente habitacional seguro. Devido aos casos de intoxicação por monóxido de carbono ocorridos recentemente, apela-se aos cidadãos que: devem respeitar as instruções de utilização dos aparelhos de fogão de gás (por exemplo: fogão de cozinha e esquentador de GPL), manter no local de utilização de aparelhos de fogão de gás uma boa ventilação para evitar a inalação excessiva de monóxido de carbono; além disso, devem pedir aos profissionais para periodicamente proceder ao exame e à manutenção dos aparelhos de fogão de gás e tubos, para evitar incêndios causados por degradação de tubos ou fuga de gás. Por fim, em caso de incidentes, deve informar o CB o mais rápido possível, através dos números 119, 120 e 28572222.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, apresentou, hoje, Dia da Juventude do 4 de Maio, na página electrónica do seu Gabinete, o 5º texto da série “Palavras do Chefe do Executivo”, intitulado “Apoiar o sucesso dos jovens, partilhar a juventude” com o intuito de incentivar os jovens a cultivar qualidades de carácter, alcançar os seus objectivos e envidar esforços para a construção da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). O Governo e os diversos sectores da sociedade irão esforçar-se em estimular e apoiar os jovens, proporcionando, deste modo, melhores condições para estes concretizarem os seus sonhos. O Chefe do Executivo referiu, na gravação, que os êxitos de desenvolvimento alcançados hoje por Macau devem-se aos esforços persistentes das várias gerações de jovens. A nova geração dos jovens de Macau defronta-se com preocupações dos novos tempos, entretanto, o Governo está contente por verificar que os jovens patenteiam os valores tradicionais de patriotismo, de amor a Macau, de solidariedade e de luta, e esforçam-se para melhorar os conhecimentos e as habilidades profissionais, seguindo sempre em frente e trabalhando arduamente, nas diferentes posições e diferentes áreas, lutando para a realização dos seus sonhos. Nas “Palavras do CE” foi ainda mencionado que no primeiro Plano Quinquenal de Desenvolvimento da RAEM, procuraram fazer uma combinação da tendência de desenvolvimento com as características dos jovens. O Governo da RAEM coloca a promoção do desenvolvimento inovador numa posição estratégica, tornando a inovação a base do desenvolvimento da RAEM e pretende, através da educação, criar mais oportunidades para os jovens e planear um melhor desenvolvimento para a RAEM. O Governo está, ainda, empenhado em apoiar os jovens na procura de emprego e na criação de negócio próprio, estabelecendo espaço incubador de melhor qualidade para a inovação e o empreendedorismo. Espera-se poder estimular a infinita criatividade dos jovens através de políticas de apoio e da criação de condições, permitindo que, na nova onda de desenvolvimento, os jovens se realizem e contribuam para a construção da RAEM. O mesmo responsável disse acreditar que os jovens são os futuros anfitriões da sociedade, são a esperança de Macau. Com a sua experiência de vários anos na área de educação compreende-se que Macau terá futuro e a população será feliz, caso tenha uma geração de jovens com ideais, qualidades morais elevadas e sentido de responsabilidade. O Governo da RAEM, as escolas, os sectores em causa e os encarregados de educação devem trabalhar juntos para apoiar os jovens na formação de qualidades morais. Devem igualmente incentivar, apoiar e promover, junto dos jovens, os valores nucleares de patriotismo e de amor a Macau, preocupando-se com os assuntos de Macau. Na última parte do artigo mencionou que o crescimento saudável dos jovens é o desejo comum de todas as famílias. O serviço à juventude é um trabalho que diz respeito a múltiplos aspectos e, por este motivo, o Governo da RAEM e os diversos sectores da sociedade necessitam de trabalhar em colaboração, ouvir as vozes dos jovens e dar-lhes estímulo e apoio, criando melhores condições para a construção e concretização dos seus sonhos. Por último, aproveitou a oportunidade para endereçar os sinceros agradecimentos às instituições educativas e às organizações de jovens de Macau, bem como a todas as individualidades que se preocupam com a juventude de Macau. A gravação original e o texto integral do texto em versão chinesa e portuguesa, estão disponíveis na página electrónica do Gabinete do Chefe do Executivo (www.gce.gov.mo).
…

Para promover a educação do amor pela Pátria e por Macau e reforçar, nos alunos, o conhecimento do espírito e da história do Movimento do 4 de Maio, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) organizou, na manhã do dia 4 de Maio, a “Cerimónia do hastear da Bandeira Nacional pelo sector escolar de Macau no Dia da Juventude”, na Praça do Lago Sai Van, que contou com a presença dos seguintes convidados: Alexis, Tam Chon Weng, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Ip Peng Kin, chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Leong Lai, directora da DSEJ, Zhou Xiaomei, Subdirectora do Departamento de Educação, Ciência e Tecnologia da Comissão Nacional dos Assuntos Étnicos, membros do Conselho de Educação para o Ensino Não Superior, do Conselho de Juventude e do Conselho Profissional do Pessoal Docente, bem como representantes de 46 escolas e de 19 associações juvenis, num total superior a 1.000 pessoas. A cerimónia iniciou-se às 07:45, com um espectáculo musical, realizado pela banda da Escola São Paulo, que incluiu, entre outras, as canções “O mar, a terra natal”, “Descendentes do Dragão” e “Grande China”. Logo a seguir o mestre-de- -cerimónias apresentou a origem e o espírito do Dia da Juventude. Depois, o secretário Alexis, Tam Chon Weng distribuiu cupões para compra de livros aos alunos premiados no “Concurso de caligrafia dos conhecimentos sobre o Movimento do 4 de Maio”. Este concurso ajuda a aprofundar os conhecimentos dos alunos sobre o “Movimento do 4 de Maio”, e a sentir e transmitir o espírito do movimento, e contou com mais de 500 obras das 26 escolas participantes. Os alunos classificados em primeiro, segundo e terceiro lugar foram, respectivamente, Zhu Miao Xin, da Escola Hou Kong, Leong Nga Teng, da Escola Tong Sin Tong e Mak Un Teng, da Escola dos Moradores de Macau. Seguiram-se os espectáculos de dança “Ganso”, apresentado pelos alunos da Escola Hou Kong, e o de dança folclórica pelos alunos da Escola Secundária Luso-Chinesa Luís Gonzaga Gomes, finalizando o espectáculo com as canções e dança “Meu futuro não é um sonho” por alunos de Macau, em conjunto, com os representantes dos jovens das diversas etnias participantes na “Semana Cultural das Etnias Chinesas 2016”. A cerimónia realizou-se com sucesso num ambiente solene. A DSEJ continuará a realizar diferentes actividades, acalentando, nos alunos e jovens, o amor à Pátria e a Macau, transmitindo-lhes o espírito persistente e vigoroso da nação chinesa.
…

A avaliação do “Prémio Hotel Verde Macau 2015” já se encontra concluída e 17 hotéis foram galardoados após uma apreciação rigorosa. Esta edição registou, em comparação com as edições passadas, um maior número (um total de 5) de hotéis que conseguiram o prémio de ouro e um maior número (um total de 4) de hotéis económicos premiados, o que demonstra que o sector da hotelaria concorda com o “Prémio Hotel Verde Macau” e dá cada vez mais importância à integração dos elementos amigos do ambiente na gestão de operações. O “Prémio Hotel Verde Macau” é organizado pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) com a colaboração da Direcção dos Serviços de Turismo, tendo como entidades de apoio a Associação dos Hoteleiros de Macau, a Associação de Hotéis de Macau, o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau e a Associação de Empregados da Indústria Hoteleira de Macau. Até ao mês de Março de 2016 houve 38 hotéis que participaram e foram premiados em todas as edições do “Prémio Hotel Verde Macau”, correspondendo a cerca de 35% do total dos hotéis de Macau; estes hotéis totalizam mais de 19.000 quartos, equivalente a cerca de 60% do total dos quartos dos hotéis de Macau. Pelo “Prémio Hotel Verde Macau 2015” foram premiados 17 hotéis e, entre eles, com o prémio de ouro, foram contemplados o Sands Macao Hotel, o Crown Towers, Hard Rock Hotel, o Grand Hyatt Macau Hotel e o Hotel Okura; com o prémio de prata o Galaxy Hotel, o Hotel Guia, o Riviera Hotel, o Hotel Royal, o Mandarin Oriental Hotel, o Grand Emperor Hotel e o Grand Lisboa Hotel; e com o prémio de bronze o L'Arc Hotel Macau. Além disso, foi criado um novo prémio intitulado “Prémio Pensão Verde”, que foi atribuído ao Hotel Sun Sun, ao East Asia Hotel, ao Ole Tai Sam Un Hotel e ao Ole London Hotel. Todos os prémios acima referidos têm uma validade de três anos. Há ainda um outro novo prémio, intitulado “Prémio Fidelidade Verde”, que foi conferido ao Metropole Hotel, ao Emperor Hotel, ao Hotel Beverly Plaza, ao Riviera Hotel, ao Holiday Inn Macau, ao Grand Coloane Resort e à Pousada de Mong-Há, para enaltecer o apoio desses hotéis ao longo do tempo, desde a sua participação na primeira edição do “Prémio Hotel Verde Macau” e até à presente data. Por outro lado, foram confirmados pelo júri os 21 hotéis premiados nas edições “Prémio Hotel Verde Macau 2013-2014”, tendo estes conseguido manter a validade do seu prémio, incluindo (a listagem de nomes não obedece a qualquer ordem em particular): o Metropole Hotel, o Hotel Grand Lapa, o Emperor Hotel, o Banyan Tree, o Sofitel Macau at Ponte 16, o Holiday Inn Macao Cotai Central, o Conrad Macao Cotai Central, o Grande Coloane Resort, o Holiday Inn Macao, o Hotel Grande Sheraton Macao Cotai Central, o Hotel Lan Kwai Fong Macau, a Pousada de Mong-Há, o Venetian Macao Resort Hotel, o Fu Hua Guang Dong Hotel, a Pousada Marina Infante, o MGM Macau, o Waldo Hotel, o Grandview Hotel, o Hotel Beverly Plaza, o 5 Footway Inn e o Hong Thai Hotel. Para louvar os esforços realizados pelos hotéis acima referidos em termos de protecção ambiental, a DSPA vai organizar, em Junho de 2016, a “Cerimónia de Atribuição do Prémio Hotel Verde Macau 2015”, e tem a intenção de começar, no 3º trimestre deste ano, a recepção das candidaturas ao “Prémio Hotel Verde Macau 2016”. Seja bem-vinda a participação activa do sector da hotelaria de Macau. Para mais informações pode ser visitada a página exclusiva do “Prémio Hotel Verde Macau” (www.dspa.gov.mo/greenhotel).
…