Notícias

Organizada pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau e co-organizada pela Fundação Rui Cunha, a exposição "Pintar a Ideia – Manuel Casimiro", será inaugurada no dia 7 de Março, pelas 18:30 horas, na Galeria Tap Seac, apresentando 147 obras do artista português.
Pintor, escultor, fotógrafo, cineasta, Manuel Casimiro nasceu no Porto no ano de 1941. A sua vasta obra reflecte um percurso original e independente, de um forte e pessoalíssimo imaginário de teor universal, onde o presente se confunde com o passado e se projecta no futuro. Nas múltiplas fases da sua obra, uma forma elementar ovóide repete-se nos diferentes contextos e situações para assinalar as diferenças, sem negar o elemento narrativo. Estas formas ovóides figuram tanto em papéis ou telas como invadem a natureza, as cidades, as imagens de obras de museus, ganhando deste modo uma nova dimensão.
Esta é a primeira vez que o artista expõe em Macau, mostrando a sua multi-facetada trajectória criativa, retratando vários modos de observar o mundo e desafiando o público a decifrar o significado de cada pintura. A exposição encontra-se patente até 18 de Maio na Galeria Tap Seac (Av. Conselheiro Ferreira de Almeida, N.º 95), diariamente entre as 10:00 e as 19:00 horas, sendo a entrada livre. A fim de promover a educação no campo das artes visuais e uma melhor compreensão do artista e das obras apresentadas, serão oferecidas, em datas a anunciar, visitas guiadas ao público. Em Abril, será disponibilizado ainda um serviço de visitas guiadas verbais para deficientes visuais, na esperança de compartilhar com mais pessoas as obras únicas desta exposição. A par da exposição, será realizada uma palestra, no dia 11 de Março, na Galeria da Fundação Rui Cunha (Avenida da Praia Grande, N.º 749, R/C, Macau), entre as 18:30 e 20:00 horas, na qual o artista Manuel Casimiro apresentará algumas das suas obras e a sua visão sobre a arte contemporânea, bem como dará a conhecer obras do artista francês Marcel Duchamp. A palestra será conduzida em português, com tradução para cantonense, estando a mesma aberta ao público. Os lugares são limitados, pelo que se aconselha a sua reserva através do tel. 28923288 até dia 10 de Março.
…

O Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau (IC) promove o XXV Festival de Artes de Macau (FAM), tendo como objectivos criar uma plataforma de intercâmbio cultural e promover o desenvolvimento das artes no território. Celebrando o seu Jubileu de Prata, o FAM tem início a 2 de Maio, Sexta-feira, contando, ao longo de mais de um mês, com 31 programas em dezasseis locais, metade dos quais são produções locais, incluindo exposições abrangentes e programas de extensão num total de mais de 200 eventos, procurando revigorar a vida cultural dos cidadãos e alargar os seus horizontes.
Para além de produções locais, esta edição do FAM inclui espectáculos variados do Interior da China, R.A.E. de Hong Kong, Portugal, Reino Unido, França, E.U.A., Canadá, Argentina, Japão e Singapura, de dança contemporânea a Ópera Cantonense, de espectáculos multimédia a teatro de sombras, de mapping arquitectural audiovisual a exposições de meios de expressão ocidentais e fotografia. Espectáculos para todos os gostos sobem ao palco não só de locais para artes performativas como também de sítios do património de Macau. Este ano, o Festival tem como tema "Impulso" – uma metáfora do poder impulsionador das artes, as quais alimentam as emoções e estimulam a criatividade, e que demonstra a vitalidade do Festival.
Aguardamos com expectativa as cerimónias de abertura e encerramento, especialmente encomendadas a grupos locais. O Festival tem início com o Concerto de Abertura do Jubileu de Prata do Festival de Artes de Macau, o qual conta com elites musicais locais especialmente convidadas para se reunirem na Praça do Tap Seac no dia 2 de Maio, pelas 19:30 horas. Um Sonho de Luz, o qual traz mais um espectáculo original de mapping arquitectural às Ruínas de S. Paulo entre 31 de Maio e 8 de Junho pelas 20:00 e 21:00 horas, irá certamente encerrar o FAM com grande pompa.
Nos dias 3 e 4 de Maio, pelas 20:00 horas, o Teatro Dom Pedro V recebe Os Venezianos Querem Ter Uma Casa, a mais recente produção do Grupo de Teatro Experimental Pequena Cidade. Uma adaptação de Clybourne Park, uma obra recente do dramaturgo americano Bruce Norris, a qual foi distinguida com o Prémio de Teatro Pulitzer 2011 e com o Prémio Tony para Melhor Peça, a peça explora o impacto do desenvolvimento urbano rápido.
O Edifício do Antigo Tribunal acolhe também a 3 e 4 de Maio, pelas 20:00 horas, uma produção de Stella & Artistas, Estúdio de Dança de Macau e Amalgama Companhia de Dança (Portugal), os quais têm vindo a colaborar e promover intercâmbios artísticos desde 2012. Renascer, uma obra original que combina dança entusiástica e apaixonada com música ao vivo, e que busca um tipo de linguagem corporal com elementos portugueses e chineses, é o resultado destes intercâmbios. As restantes produções locais incluem dança, teatro, música, multimédia e espectáculos familiares, bem como itens do Património Cultural Intangível como a Ópera Cantonense, o Teatro em Patuá e as Naamyam Cantonenses. Estas irão combinar-se com dança pela primeira vez, num espectáculo inovador e surpreendente realizado numa casa de chá tradicional cantonense.
O FAM oferece ainda outros destaques, que incluem o internacionalmente aclamado ballet modernista Dance, uma colaboração entre a célebre coreógrafa Lucinda Childs, o compositor Philip Glass e o artista visual Sol LeWitt, que sobe ao palco do Grande Auditório do Centro Cultural de Macau (CCM – GA) nos dias 17 e 18 de Maio, pelas 20:00 horas; a obra de teatro The Andersen Project de Ex Machina/Robert Lepage, considerada um clássico que funde teatro real com virtual, a qual adquiriu popularidade ao longo dos anos, que se apresenta igualmente no CCM – GA nos dias 23 e 24 de Maio, pelas 20:00 horas; Dance Dome, um inovador e íntimo cinema de 360o que irá rodear o público de dança contemporânea inovadora em várias sessões entre 19 e 25 de Maio, na Praça da Amizade, e entre 28 de Maio e 1 de Junho, no Largo do Templo de Pak Tai; e a peça Dezoito Primaveras, uma fusão de teatro clássico e moderno, integrando design multimédia e reinterpretando a obra de Eileen Chang adoptando uma abordagem experimental, a qual subirá ao palco do CCM – GA a 31 de Maio e 1 de Junho. Em suma, esta edição do Festival de Artes de Macau inclui espectáculos para todos os gostos.
O FAM integra ainda exposições. A Exposição Anual de Artes Visuais de Macau 2014, dedicada este ano aos meios de expressão ocidentais, procura promover as artes visuais locais e encorajar talentos locais a participar e expor os seus trabalhos. O Museu de Macau recebe "COLOTIPIA • RETORNO – Perspectivas Convergentes de John Thomson e Wong Ho Sang". Nesta exposição, o fotógrafo local Wong Ho Sang procura tornar mais compreensível a técnica fotográfica – o colódio húmido – utilizada por John Thomson (1837-1921), um fotógrafo, geógrafo e viajante pioneiro escocês. Para mais informações, é favor consultar o folheto do FAM ou o sítio web www.icm.gov.mo/fam. Os bilhetes para o XXV Festival de Artes de Macau estão disponíveis a partir das 10:00 horas do dia 16 de Março de 2014 em todos os pontos de venda da Rede de Venda de Bilhetes Kong Seng, estando as reservas por telefone e online disponíveis a partir das 12:00 horas do mesmo dia. No dia de abertura das bilheteiras, a venda de bilhetes é limitada a um máximo de 10 bilhetes por espectáculo e por pessoa. Este ano, o Festival oferece descontos até 40% na compra antecipada de bilhetes, entre 16 e 30 de Março, na compra de bilhetes para pelo menos 4 espectáculos ou na compra de 10 ou mais bilhetes para o mesmo espectáculo. Após o dia 31 de Março, haverá ainda um desconto de 30% na compra de bilhetes efectuada nas condições atrás mencionadas. Haverá ainda um desconto de 20% para qualquer espectáculo na compra de bilhetes com cartão de crédito do Banco da China (Macau), Banco Weng Hang (Macau), LTD., Banco Tai Fung, ICBC (Macau), BCM Bank, Banco Luso Internacional Lda. ou do BNU ou ainda do Cartão de Débito Tri-Moeda do Banco da China. Para mais informações sobre o XXV Festival de Artes de Macau, é favor ligar para o tel. 8399 6699 durante o horário de expediente. Linhas directas de reserva de bilhetes: (853) 2855 5555 em Macau; (852) 2380 5083 em Hong Kong; e (86) 139 2691 1111 no Interior da China.
Reservas online: www.macauticket.com
A conferência de imprensa do FAM teve lugar no dia 5 de Março, Quarta-feira, pelas 15:00 horas, na Grand Ballroom do MGM Macau. Presentes na conferência de imprensa estiveram o Presidente do IC, Dr. Ung Vai Meng, em conjunto com representantes das entidades apoiantes do Festival, nomeadamente a Subdirectora dos Serviços de Turismo, Dr.ª Tse Heng Sai; o Director de Programas Chineses da TDM – Teledifusão de Macau, Dr. Ieong Tou Ian; o Vice-Presidente para a Área Comercial da Air Macau, Yang Jianhua; e o Vice-Presidente de Marketing e Comunicações do MGM Macau, Toby Leung. Marcaram ainda presença o Vice-Presidente do IC, Dr. Leung Hio Ming; o Chefe da Divisão de Projectos Especiais do IC, Boyce Lam Chon Keong; e representantes dos grupos participantes no Festival.
…

Em breve será inaugurada a Exposição "Aguarelas de Ng Su Lon, 2014", integrada no Projecto de Promoção de Artistas de Macau e organizada pela Fundação Macau. Assim, no próximo dia 7 de Março (sexta-feira), pelas 18H30, no Clube Militar de Macau, estarão expostas cerca de 50 trabalhos excelentes do pintor de renome de Macau, Ng Su Lon, e será lançada na ocasião uma colecção das agurelas exibidas com o mesmo título da Exposição.
Esta Exposição decorrerá entre 8 a 11 de Março, das 11H00 às 19H00. A entrada é gratuita e todos os interessados serão bem vindos. Para quaisquer informações adicionais, queira entrar em contacto com o Centro UNESCO da Fundação Macau através de telefone n.º 28727066 ou através do e-mail: unesco_info@fm.org.mo.
…

Actualmente há uma tendência de uso de produtos de poupança energética, uma vez que os consumidores ficam cada vez mais conscientes pela protecção do ambiente e pela poupança da energia. Deste modo, o Conselho de Consumidores publicou, na nova edição da revista ''O Consumidor'', uma abordagem sobre a utilização das lâmpadas fluorescentes compactas. Na revista também se divulga uma apresentação sobre as novas características e funções do actualizado "Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermerdados". Existe no mercado uma grande variedade de lâmpadas fluorescentes compactas, mas até agora só se encontram poucos relatórios sobre o exame e análise a estes produtos. Portanto, este Conselho levou a cabo um estudo de análise à qualidade das lâmpadas fluorescentes compactas que se encontram à venda em Macau, tendo como referência um estudo similar realizado pelo Conselho de Consumidores da Província de Guangdong. O resultado do estudo do Conselho de Consumidores de Macau se encontra publicado na edição n.º245 da revista ''O Consumidor'', em que também se apresentam algumas dicas sobre a utilização segura das lâmpadas.
No último trimestre do ano 2013, este Conselho alargou a área de investigação sobre os preços em supermercados, começando a pecorrer mais de 90 supermercados para a recolha de dados (antes somente 15). Em articulação do alargamento da área de investigação, este Conselho procedeu à optimização do "Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" que se encontra na sua página electrónica, tendo criado novas funções para a pesquisa e a análise dos dados sobre o preço dos produtos, para que os consumidores possam consultar os dados de uma forma mais simples, rápida e eficaz. Na nova edição da revista podem ler-se as instruções, acompanhadas de imagens, sobre o uso das funções do Posto.
A edição n.º 245 também apresenta informações sobre como evitar ser assediado pelas mensagens não solicitadas enviadas em massa e sobre as actividades educativas de defesa do consumidor que este Conselho realizou nos últimos meses. Os cidadãos interessados podem obter a revista n.º 245 nos Postos de Atendimento ao Público sitos respectivamente na Av. Horta e Costa, n.º 24, Edf. Cheung Heng, R/C e na Rua Nova da Areia Preta, Centro de Servicos da RAEM, 1.º andar, Zona M, bem como no Centro de Informações ao Público situado na Rua do Campo, nºs 188-198, Vicky Plaza, na Plaza Cultural de Macau, nas bibliotecas que funcionam sob a tutela do Instituto Cultural ou na Sala de leitura da Associação Comercial de Macau ("Biblioteca Octogonal"), ou, podem visualizar os referidos conteúdos na página electrónica deste Conselho (www.consumer.gov.mo). Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho por telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

Os quiosques para renovação do BIR e requerimento do Passaporte da RAEM, lançados pelos Serviços de Identificação, entraram em funcionamento experimental já no 2.º Semestre do ano passado. A utilização desses quiosques não está sujeita à obtenção prévia de senhas, os cidadãos bastam deslocar-se à DSI nas horas de expediente para tratar do requerimento de documento através dos quiosques. Quiosque para renovação do BIR do tipo "cartão inteligente" Podem utilizar os quiosques para renovação do BIR os indivíduos maiores de 18 anos, titulares do BI de Residente Permanente do tipo "cartão inteligente", de cujo prazo de validade se mostre caducado dentro de seis meses. Os requerentes bastam seguir os passos demonstrados pelo quiosque para realizar o requerimento, cujo processo inclui: verificação e recolha das impressões digitais, recolha da imagem facial, scan o BIR, fazer a assinatura no dispositivo electrónico. Se o requerente prefira trazer fotografia, deve fazer o scan da foto no quiosque. Depois de concluir os passos necessários, o requerente, munido do guia de pagamento, deve dirigir-se ao balcão para efectuar o pagamento das taxas de emissão, após o pagamento considera-se concluído todo o processo do requerimento. O requerente precisa de medir a altura e tirar impressões digitais de dez dedos, caso necessário. Os quiosques não aceitam requerimento de renovação em virtude da alteração de dados pessoais, excepto quanto à alteração de dados como morada, número de contacto, profissão e elemento de contacto em caso de emergência. Desde o seu lançamento a título experimental, a 31 de Outubro de 2013 (ou seja o primeiro dia da emissão do BIR do tipo "cartão inteligente sem contacto") até ao presente, o número médio das pessoas que recorreram aos quiosques para renovar o documento representa 32 % do número total das pessoas que preencham condições para aceder a este serviço de auto- atendimento; e avulta a 58 % a taxa diária mais elevada. Quiosque para requerimento do Passaporte da RAEM Podem utilizar os quiosques para requerer a concessão do Passaporte da RAEM, os indivíduos maiores de 18 anos, titulares do BI de Residente Permanente do tipo "cartão inteligente". Os indivíduos que preencham as condições podem requerer, através dos quiosques, a primeira emissão do Passaporte da RAEM ou a sua renovação, nos 9 meses anteriores ao termo do prazo de validade do Passaporte da RAEM. Os requerentes bastam seguir os passos ilustrados no quiosque para realizar o requerimento, cujo processo inclui: verificação e recolha das impressões digitais, recolha da imagem facial, scan a fotografia e o BIR, fazer a assinatura no dispositivo electrónico. Depois de concluir os passos necessários, o requerente, munido do guia de pagamento, deve dirigir-se ao balcão para efectuar o pagamento das taxas de emissão, após o pagamento considera-se concluído todo o processo do requerimento. Os quiosques para requerimento do Passaporte da RAEM, desde a sua entrada em funcionamento experimental em Novembro de 2013 até ao presente, o número médio das pessoas que recorreram aos quiosques para requerer o Passaporte da RAEM representa 29 % do número total das pessoas que preencham as condições para aceder a este serviço de auto-atendimento; e a taxa diária mais elevada atinge 51 %. Existem agora na sede dos Serviços de Identificação (Edif. "China Plaza"), no total, 13 quiosques para renovação do BIR e requerimento do Passaporte da RAEM. Os Serviços de Identificação colocarão à disposição dos cidadãos quiosques acima apresentados no Centro de Serviços da RAEM na Areia Preta, de acordo com as necessidades. Com vista à optimização contínua dos quiosques de auto-atendimento para requerimento de documentos, os Serviços de Identificação vão recolher regularmente as opiniões dos utentes dos quiosques, sendo sempre bem-vindas as opiniões dos cidadãos para que possamos melhorar os nossos serviços. Optimização contínua do processo do levantamento de documentos Para que os utentes aguardem com conforto pela sua vez, sem a necessidade de ficar em pé na fila, os Serviços de Identificação lançaram a título experimental as medidas da electronização do processo do levantamento de documentos, em Setembro de 2013. Para levantamento de documentos, quando chegar aos Serviços de Identificação, o cidadão só precisa de fazer a leitura do código de barras do recibo com o leitor disponível para o efeito, e em seguida, aguarda pela chamada electrónica demonstrada no ecrã, na área do levantamento de documentos com assentos para espera. Podem encontrar na área de serviços electrónicos da DSI, no balcão para levantamento de documentos e no website da DSI (www.dsi.gov.mo) vídeo da demonstração da utilização dos quiosques para renovação do BIR do "tipo cartão inteligente" e requerimento do Passaporte da RAEM e do processo electrónico do levantamento de documentos, os cidadãos podem ver a demonstração antes de recorrerem aos respectivos serviços. Os serviços de auto-atendimento para a renovação do BIR do tipo "cartão inteligente" e o requerimento do Passaporte da RAEM são marcos importantes dos Serviços de Identificação na promoção da informatização dos serviços, e continuamos a empenhar-se no desenvolvimento dos serviços electrónicos, na optimização permanente do processo dos trabalhos, bem como, na prestação de serviços de alta qualidade.
…

O Instituto Cultural (IC) lançou recentemente o livro Possibilidades－Apresentação de Poesia Polaca em Macau, o qual inclui as obras exibidas na exposição homónima. O livro apresenta 25 colagens originais e obras literárias da autoria da vencedora do Prémio Nobel da Literatura, Wisława Szymborska, expostas pela primeira vez na Ásia, incluindo também a apresentação de obras e biografias de poetas polacos consagrados, tais como Tadeusz Różewicz, Cyprian Kamil Norwid, Stanisław Wyspiański, Jerzy Ficowski, Anna Świrszczyńska, Andrzej Bursa e Ewa Lipska. O livro permite aos leitores descobrirem o talento artístico dos poetas polacos e ainda como estes encontram encanto e poesia em coisas banais. Transcendendo as limitações da linguagem, os seus trabalhos revelam as possibilidades da literatura através de diferentes regiões e fronteiras.
A edição trilingue (chinês, português e inglês) inclui ilustrações e ainda um folheto anexo contendo poemas de oito poetas polacos contemporâneos e de dez poetas locais, como Chris Song, Ieng Ut e Lo Kit Wah. Todos os interessados poderão adquirir esta edição ao preço de MOP 85 no Arquivo Histórico de Macau, no Centro Ecuménico Kun Iam, no Centro de Informações ao Público, na livraria Plaza Cultural Macau Lda. e na Livraria Portuguesa.
Organizada pelo IC e pelo Armazém de Boi, co-organizada pela Fundação Wisława Szymborska, Trans-Pacyfik Studio Sp.z.o.o., e Dark Eyes LTD., a exposição "Possibilidades－Apresentação de Poesia Polaca em Macau" teve lugar entre 30 de Novembro e 31 de Dezembro no Edifício do Antigo Tribunal，recebendo cerca de dois mil visitantes. Os organizadores seleccionaram cuidadosamente objectos relacionados com a poesia polaca contemporânea, pretendendo oferecer ao público uma compreensão mais aprofundada da literatura deste país, em especial da sua poesia contemporânea, no quadro dos contextos histórico e cultural que a marcaram. A par dos trabalhos expostos, diversos poetas, músicos, bailarinos e designers locais foram convidados a criar obras originais, realizando palestras temáticas, recitais de poesia, concertos, actuações de dança e projecção de documentários.
…

Os Serviços de Saúde ao procederem à amostragem de rotina dos medicamentos à venda no mercado de Macau detectaram que produto "Gokozu" contém substâncias medicamentosas ocidentais, como sildenafil e o seu análogo thioaidenafil. Com o intuito de proteger a saúde do público, os Serviços de Saúde solicitaram às firmas de importação e exportação em causa, as farmácias e as drogarias a recolha do referido produto. Thioaidenafil é análogo ao medicamento sildenafil. Sildenafil é utilizado gerlamente no tratamento da disfunção sexual masculina e os seus efeitos secundários incluem hipotensão, cefaleia, vómitos, tonturas e visão turva temporária e pode eventualmente produzir efeitos de interacção e reduzir a tensão arterial para um nível de risco, quando tomados em associação com alguns medicamentos como a nitroglicerina. Os Serviços de Saúde estão a acompanhar atentamente a situação de recolha de referido produto e apelam aos cidadãos para não o adquirir, nem consumir. Para o esclarecimento de dúvidas, podem recorrer à linha aberta n.o 6683 3329 ou, na hora de expediente, ao telefone n.o 8598 3523 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde.
…

Hoje (dia 4 de Março), os Serviços de Saúde foram notificados pelos Serviços de Saúde de Hong Kong da confirmação de mais um novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9 importado em Hong Kong. De acordo com as informações divulgadas, o caso é o de uma menina com idade de 18 meses, que apresentou sintomas de febre ligeira no dia 28 de Fevereiro e recorreu à consulta de um médico privado. No dia 1 de Março, a mesma foi submetida a tratamento hospitalar no Serviço de Urgência por ter convulsões causadas pela febre. Depois da sua amostra nasofaríngea ser submetida à análise laboratorial preliminar por parte do hospital em 2 de Março, a reacção ao vírus da gripe foi positiva, tendo a doente sido internada de imediato na enfermaria de isolamento. Após tratamento, a doente já não tem febre e teve alta no dia 3 de Março, encontrando-se naquela altura em estado estável. A sua amostra foi enviada em 3 de Março para o teste ao vírus do trato respiratório por forma de rotina em Public Health Laboratory Services Branch do Centro para a Protecção de Saúde de Hong Kong, e o seu resultado mostrou hoje que a reacção ao vírus da gripe aviária H7N9 é positiva. Segundo as informações disponíveis, a doente visitou entre os dias 5 e 27 de Fevereiro a Shunde de Foshan na Província de Guangdong, e durante este período, a mesma e a mãe dela deslocaram-se ao mercado de produtos frescos ("wet market") no dia 24 de Fevereiro, mas não compraram aves domésticas. Actualmente, foram registados acumulativamente na China 379 casos confirmados de infecção humana pela gripe aviária H7N9, dos quais resultaram pelo menos 88 óbitos. A partir do mês de Outubro de 2013, as áreas afectadas com ocorrência de casos de infecção local incluem a Província de Guangdong, a Província de Guangxi, a Província de Fujian, a Província de Zhejiang, a Província de Jiangsu, a Província de Hunan, a Cidade de Shanghai, a Cidade de Beijing, a Província de Anhui e a Província de Jilin. Por outro lado, foi diagnosticado na Malásia um caso importado da Província de Guangdong. Em Macau, das 17:00 horas de ontem até às 17:00 horas de hoje, os Serviços de Saúde não foram notificados de qualquer caso suspeito que necessitasse da análise laboratorial para vírus da gripe aviária H7N9. Até ao momento, os testes de H7N9 de todos os casos revelam resultados negativos. Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e Macau, bem como têm desenvolvido a colaboração inter-serviços e inter-público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o surgimento do vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas. De acordo com a situação actual, os Serviços de Saúde da RAEM prevêem que durante o período do Inverno à Primavera do corrente ano, na China, ocorrerão sucessivamente mais casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, não excluindo as eventuais situações de ocorrência de casos em Macau, razões pelas quais os Serviços de Saúde solicitaram a todas as instituições de saúde e profissionais de saúde que prestem atenção especial, se forem detectados casos suspeitos, devem proceder atempadamente à análise ou ao encaminhamento. De acordo com as informações actuais, a transmissão principal da gripe aviária H7N9 é efectuada através do contacto com aves que transportam o vírus ou com os seus produtos derivados, secreções e excrementos. É possível existir uma transmissão limitada do vírus entre humanos, mas não há provas que evidenciem que o vírus possui capacidade de transmissão contínua entre humanos. Para prevenir a gripe aviária H7N9, os Serviços de Saúde para além de exigirem aos organismos administradores de aves e às instituições de saúde para se manterem em alerta e procederem às preparações necessárias, apelam também aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte:  Evitem deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde há venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;  Evitem ter contacto com as aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato;
 Não comprem ou transportem aves não inspeccionadas; evitem consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;  Prestem atenção à higiene pessoal e lavem as mãos com frequência;  Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…

Hoje (dia 4 de Março), os Serviços de Saúde foram notificados de casos de infecção colectiva de gripe em dois estabalecimentos escolares, tendo sido afectados no total 11 alunos, com idade compreendida entre os 3 e 12 anos, dos quais 8 são do sexo masculino e 3 do sexo feminino. Os doentes provêm da Turma B do 6.º ano de ensino primário do Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção Inglesa), que se situa na Estrada de Ferreira do Amaral e da Turma I1D do Jardim de Infância da Escola Cham Son de Macau, situada na Rua Central da Areia Preta. A partir do dia 1 de Março e do dia 28 de Fevereiro, respectivamente, os infectados apresentaram sintomas do tracto respiratório superior, nomeadamente, febre, tosse e corrimento nasal, entre outros, e foram submetidos a diagnóstico e tratamento em instituição médica. Não houve quaisquer casos de internamento nem casos graves. Os Serviços de Saúde não só enviaram pessoal para proceder à recolha das amostras do tracto respiratório de alguns alunos doentes, para efeitos das análises laboratoriais, como solicitaram às escolas acima mencionadas a aplicação das medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção, a limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações e o cumprimento rigoroso da norma que os alunos e trabalhadores doentes não podem ir à escola.
Em conformidade com o anúncio divulgado ontem sobre a ocorrência de infecção colectiva de gripe no Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Suc), hoje também se registaram mais 15 alunos infectados, 11 do sexo masculino e 4 do sexo feminino, com idade compreendida entre 4 e 5 anos. Os resultados das 16 amostras do tracto respiratório recolhidas ontem evidenciam reacção negativa do vírus influenza. Por outro lado, relativamente à ocorrência de infecção colectiva de gripe na Escola Secundária Pui Va, Secção Primária e Infantil, notificada nos últimos dias, hoje também se registaram mais 2 meninos infectados que têm idade de 3 anos. Todos os infectados recorreram à entidade médica para tratamento, não havendo casos de internamento nem casos graves.
Actualmente, os Serviços de Saúde vão monitorizar estreitamente a situação epidemiológica da gripe nas escolas e na comunidade e apelam aos cidadãos que para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, se recomenda a adopção das seguintes medidas de prevenção: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental; 5. No caso de sofrer sintomas de gripe, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6. Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso. Para mais informações, os interessados podem navegar no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou recorrer à linha verde n.o 28 700 800.
…

O Chefe do Executivo, endereçou, hoje (dia 4), uma carta de condolências aos familiares do Professor Doutor Xu Chongde, ex-membro da Comissão da Redacção da Lei Básica de Macau, expressando um grande pesar pelo seu falecimento. O conteúdo da carta de condolências é o seguinte:
Foi com profunda consternação que recebi a notícia do falecimento do Professor Doutor Xu Chongde e gostaria, por isso, de endereçar à sua família as minhas mais sentidas condolências.
O Professor Doutor Xu Chongde era uma individualidade de grande mérito e respeito na área jurídica do País, foi membro da Comissão da Redacção da Lei Básica de Macau e da Comissão Preparatória da Região Administrativa Especial de Macau. Após o estabelecimento da RAEM, o Professor Doutor Xu Chongde prestou muita atenção à concretização prática da política de "um País, dois sistemas", e desempenhou muitos esforços na divulgação da Lei Básica de Macau.
O Professor Doutor Xu Chongde ficará sempre na memória da RAEM pelo tanto que deu a Macau.
…