Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Relação de cooperação entre Guangdong e Macau continua a ser aprofundada

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, hoje (4 de Março), um encontro, em Pequim, com o secretário do Comité Provincial de Guangdong do Partido Comunista da China, Hu Chunhua e o Governador da mesma província, Zhu Xiaodan, para trocar opiniões sobre o aprofundamento contínuo da cooperação entre Guangdong e Macau.
No encontro, face à entrada de funcionamento do novo Campus da Universidade de Macau (UM), na Ilha de Hengqin, o Chefe do Executivo agradeceu o grande apoio dos responsáveis provinciais no âmbito dos trabalhos de mudança, a decorrerem conforme o previsto.
Por outro lado, quanto à cooperação entre Guangdong e Macau, Chui Sai On acrescentou que, o parque industrial na Ilha de Hengqin e o projecto de cooperação em Nansha prosseguem gradualmente. Além disso, o acesso dos investidores de Macau, na exploração do parque industrial, torna-se propicia ao desenvolvimento das pequenas e médias empresas locais, a fim de impulsionar o crescimento mais diversificado da economia local. O mesmo salientou que, até ao momento, o processo para atrair investimento no parque industrial é bastante satisfatório.
Chui Sai On revelou ainda que, na área de Nansha, a cooperação entre Guangdong e Macau, na exploração do turismo individual de barcos de recreio, de um porto marítimo destinado a cruzeiros e de um local designado à formação turística, entre outros, podem ser aprofundados com os empresários do território, ao que Macau irá participar e apoiar de forma activa.
Estiveram também presentes no encontro, por parte da RAEM: o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, o director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, a chefe da Delegação da Região Administrativa Especial de Macau em Pequim, Hong Wai, o coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Daniel Fung Sio Weng e o assessor do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung. Da parte da província de Guangdong, estiveram presentes: a vice-governadora de Guangdong, Zhao Yufang, o vice-secretário-geral do comité provincial, Liu Kewei, o presidente do município de Zhuhai, He Ningka, o presidente do município de Zhongshan, Chen Liangxian, o director dos Serviços do Comércio Externo e Cooperação Económica da Província de Guangdong, Guo Yuanqiang, o director do gabinete provincial para os assuntos de Hong Kong e Macau, Liao Jingshan.
…
Chefe do Executivo em Pequim para a Assembleia Popular Nacional
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, deslocou-se, hoje (4 de Março), a Pequim para assistir à abertura, amanhã, da segunda sessão da 12.ª Assembleia Popular Nacional. Antes da partida, Chui Sai On disse à comunicação social que, durante a estada na capital, terá encontro com os dirigentes da província de Guangdong para retrospectiva sobre a cooperação bilateral e debate de vários assuntos, nomeadamente o prolongamento do funcionamento dos posto fronteiriços e a criação das zonas de comércio livre no triângulo Guangdong, Hong Kong e Macau.
E, o mesmo responsável indicou que nesta deslocação a Pequim, além de assistir à abertura da sessão da Assembleia Popular Nacional, também terá encontros com o Director do Departamento de Propaganda do Comité Central, Liu Qibao, e o Secretário do Comité Provincial de Guangdong, Hu Chunhua, do Partido Comunista da China, respectivamente.
O Chefe do Executivo acrescentou que irá averiguar com o Departamento de Propaganda do Comité Central do PCC, a possibilidade de acesso aos sinais da TDM – Teledifusão de Macau, S.A. a nível nacional, para que os compatriotas possam saber mais sobre Macau e reforçar o intercâmbio com o país, bem como, mais gente ter a oportunidade de ver os programas feitos localmente. Ao ser questionado pela comunicação social sobre o desenvolvimento da TDM, Chui Sai On afirmou que, na reunião com os membros do Conselho de Administração, sublinhou claramente dois pontos: o primeiro refere-se à necessidade de acompanhar o relatório da direcção do desenvolvimento elaborado pelo Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento Estratégico da TDM e o segundo, de maior respeito pela liberdade de expressão, imprensa e edição, garantindo ainda que o Governo está sempre atento aos trabalhos subjacentes e tem estes valores como direitos fundamentais, consignados e claramente regulados na Lei Básica. Relativamente à questão do próximo acto eleitoral para o Chefe do Executivo, Chui Sai On revelou que todo o trabalho inerente será desenvolvido de acordo com a Lei Eleitoral para o Chefe do Executivo. O chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, o director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan, e o coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Daniel Fung Sio Weng, entre outros, acompanharam o Chefe do Executivo na deslocação à capital.
…
Conselho de Consumidores divulga o relatório mais recente de investigação aos preços dos produtos vendidos nos supermercados
Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu a recolha, no dia 3 de Março, uma investigação dos preços dos produtos vendidos nos supermercados situados na zona da Areia Preta e na da Avenida de Venceslau de Morais, zonas estas que pertencem ao âmbito da Freguesia de Nossa Senhora de Fátima. Esta é a primeira recolha feita no mês de Março. O relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de uma centena de supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de mais de 100 produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…
Lugares para automóveis no Auto-Silo do Jardim Comendador Ho Yin a ajustar de forma experimental

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) vai ajustar, a título experimental, a percentagem dos lugares de estacionamento para automóveis ligeiros e ciclomotores e motociclos no Auto-Silo do Jardim Comendador Ho Yin, para beneficiar a gestão, fazer bom uso dos recursos do parque público e responder à procura na zona em que este parque se insere. A partir de 5 de Março (4.a-feira), os 204 lugares de estacionamento para ciclomotores e motociclos na 1.a cave do supra mencionado auto-silo passarão para 41 lugares de estacionamento para automóveis ligeiros. Com o ajustamento, este tipo de estacionamento subirá para 456 lugares enquanto os lugares para ciclomotores e motociclos serão reduzidos para 338. A DSAT vai estar atenta à situação da utilização dos lugares de estacionamento do parque, procedendo ao acompamhamento da situação e à revisão oportuna. A DSAT acompanha cuidadosamente à situação da utilização dos parques de estacionamento públicos nas diversas zonas do Território. As informações disponíveis mostram que, em relação ao Auto-Silo do Jardim Comendador Ho Yin, entre Agosto e Outubro do ano passado, a taxa de utilização para automóveis foi, em média, de 45 por cento, e mais 4% durante a noite, em que a procura é maior, enquanto, relativamente a ciclomotores e motociclos, a taxa de utilização foi, em média, de 15 por cento. Actualmente, o parque dispõe de um total de 415 lugares para automóveis ligeiros e 542 lugares para ciclomotores e motociclos. Considerando que muitos cidadãos e associações se queixaram da escassez de lugares para automóveis ligeiros nos parques de estacionamento públicos do NAPE e da ZAPE, quando os lugares de estacionamento para ciclomotores e motociclos se encontram sempre desocupados, para melhor aproveitar os recursos físicos existentes, a DSAT vai ajustar, a título experimental, a percentagem dos lugares de estacionamento para automóveis ligeiros e para ciclomotores e motociclos, passando os 204 lugares destinados ao parqueamento de veículos de duas rodas, na 1.a cave do auto-silo, para lugares destinados a automóveis ligeiros. Com o ajustamento, este tipo de lugares de estacionamento do parque aumenta para 456 enquanto, para ciclomotores e motociclos são reduzidos para 338. Meio ano é o tempo previsto para o período experimental, a partir de 5 de Março (4.a feira), pelas 11h00, durante o qual a DSAT recolherá dados de utilização dos lugares de estacionamento do referido auto-silo, e avaliará a procura de estacionamento da zona, procedendo oportunamente à revisão e acompanhamento, com vista à beneficiação.
…
O FSS lembra os empregadores que devem pagar as contribuições dos seus trabalhadores eventuais dentro do prazo fixado
O Fundo de Segurança Social (FSS) lembra os empregadores que devem pagar, dentro do prazo fixado, as contribuições para os trabalhadores eventuais, sendo que o pagamento fora do prazo é acrescido de juros de mora e até com a penalização de multa.
Em Macau, caso os empregadores tenham contratado trabalhadores eventuais (isto é, contratar trabalhadores locais para prestarem serviços por contrato de trabalho a termo), o pagamento das contribuições é feito durante o mês seguinte àquele a que dizem respeito. Como por exemplo: o trabalhador presta serviços em Fevereiro, assim, o pagamento de contribuições dele é feito dentro de Março.
Por Despacho do Chefe do Executivo, as contribuições dos trabalhadores eventuais são determinadas como seguintes: VIDE EM ANEXO No que diz respeito aos empregadores que paguem as contribuições de trabalhadores eventuais fora do prazo fixado, o pagamento retroactivo deve ser feito, dentro de 60 dias após o prazo legal de pagamento, com os juros de mora à taxa de 3% por mês ou fracção em que se verifique o atraso no pagamento, calculados sobre o montante global das contribuições em dívida, entretanto, o montante mínimo é de 50 patacas; caso ainda não for pago após 60 dias, além de juros de mora, é punido com a multa mínima de 500 patacas até a metade do valor das contribuições em dívida.
Para além disso, se o trabalhador contratado nunca esteve inscrito no FSS como o beneficiário, o empregador também precisa de efectuar a sua inscrição, sob pena de ser punido com multa de 200 patacas a 1,000 patacas por cada trabalhador em relação ao qual se verifique a infracção.
Para mais informações sobre o pagamento de contribuições de trabalhadores eventuais, os cidadãos podem contactar o FSS por via telefónica 28532850 ou visitar a página electrónica do FSS: www.fss.gov.mo.
…
O MIECF2014 estimula a eco-aquisição
A eco-aquisição é considerada como um importante elemento na implementação da cultura de consumo verde e da construção de uma sociedade amiga do ambiente e de baixo nível de carbono. A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental de Macau (DSPA), enquanto uma das entidades organizadoras do evento do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Ambiental 2014 (2014MIECF), focará a eco-aquisição como o tema de exposição do Pavilhão de Macau no 2014MIECF, promovendo a permuta de informações acerca deste tema entre Macau e o mundo. De facto, para promover continuamente a eco-aquisição, a DSPA estendeu, este ano, o âmbito das "Sugestões para Especificações Ambientalmente Adequadas Propostas para Diversos Produtos", aumentando os produtos mais usados propostos, de 50 para 80 produtos. O 2014MIECF, a decorrer de 27 a 29 de Março de 2014, em Macau, cujo tema é definido como "Energizing Green Business Growth", tem por objectivo criar uma plataforma verde de alta eficiência através da realização de exposição verde, fórum verde, bolsa de contacto verde e plano de convite de compradores, entre outras actividades. A eco-aquisição é considerada como um importante elemento na construção de uma sociedade de baixo nível de carbono. O 2014MIECF proporcionará uma plataforma internacional verde de eco-aquisição para a sua plena implementação, na qual as empresas provenientes do mundo poderão aproveitar a oportunidade de comércio verde para exibirem os seus diversos produtos ambientais inovadores, enquanto participantes internacionais no evento, quer sejam departamentos governamentais, quer sejam empresas, quer sejam instituições, e, mediante a plataforma, tenham a possibilidade de adquirir numerosos produtos ambientais, fazendo com que a eco-aquisição ganhe maior força e vigor no palco internacional do 2014MIECF. Para fortalecer a promoção da eco-aquisição, a DSPA, no empenho do papel de entidade organizadora do evento, destacará a eco-aquisição no Pavilhão de Macau, na presente edição do 2014MIECF, apresentando aos participantes oriundos dos diversos países e regiões do mundo as actividades desenvolvidas na área da eco-aquisição, impulsionando, ao mesmo tempo, o intercâmbio entre Macau e o mercado internacional, elevando, conjuntamente, o nível da eco-aquisição das partes. De facto, a DSPA tem-se dedicado à divulgação da eco-aquisição junto das camadas sociais locais, tendo acrescentado 30 produtos mais usados aos 50 propostos já existentes, totalizando 80 produtos nas "Sugestões para Especificações Ambientalmente Adequadas Propostas para Diversos Produtos", para uma referência muito construtiva na eco-aquisição da comunidade, sendo os novos produtos mais usados propostos artigos de papelaria, materiais de escritório, aparelhos electrónicos, produtos de limpeza, produtos higiénicos, produtos de economia de caudal de água, mobílias – dormitórios e escritórios, materiais de construção civil e brinquedos, entre outros. Para garantir que as "Sugestões para Especificações Ambientalmente Adequadas Propostas para Diversos Produtos" se adeqúem realmente às necessidades da sociedade, em relação aos produtos mais usados pelas entidades públicas ou privadas e pelos estudantes, a DSPA encarregou uma instituição de consultadoria de efectuar pesquisas e tomar como referência as especificações ambientais aplicadas em diversos países e regiões. Para além disso, a DSPA tem vindo a realizar cursos de formação e palestras de eco-aquisição diversificadas, a fim de encorajar e estimular os sectores sociais a praticarem a eco-aquisição na vida quotidiana. Participaram nos cursos mais de 200 representantes dos hotéis galardoados no Prémio Hotel Verde de Macau, empresas verdes e escolas no âmbito do Plano de Parcelaria "Eco-Escola", tendo sido fornecido aos formandos mais conhecimentos sobre os produtos ambientalmente adequados para definirem as suas próprias estratégias de eco-aquisição e para dela fazerem a sua prática. No futuro, a DSPA irá dar continuidade à organização dos respectivos cursos de formação no sentido de obter um maior efeito na promoção da eco-aquisição. Para além das "Sugestões para Especificações Ambientalmente Adequadas Propostas para Diversos Produtos", a DSPA, juntamente com a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e a Direcção dos Serviços de Finanças, elaboraram as "Instruções para a Eco-Aquisição destinadas aos Serviços Públicos", no intuito de estimular os serviços públicos a dar o exemplo na aquisição de produtos que menos impacto ambiental provoquem, que sejam recicláveis, de baixo nível de poluição e economizadores de recursos. Para conhecer as "Instruções para a Eco-Aquisição Destinadas aos Serviços Públicos" e "Sugestões para Especificações Ambientalmente Adequadas Propostas para Diversos Produtos", solicita-se o favor de navegar a página temática dedicada à eco-aquisição, na página electrónica da DSPA http://www.dspa.gov.mo/greenpurchasingguide, utilizando as informações como referência.
…
Auto-silo do Edifício “Lok Kuan” abre na 6.a-feira e cancelada isenção de pagamento de tarifas nos parques de estacionamento público da zona

À medida que os moradores começaram a ocupar as residências no edifício de habitação pública de Seac Pai Van, a procura de parque de estacionamento tem vindo a aumentar. O auto-silo do Edifício "Lok Kuan", sito no lote de terreno da referida habitação pública, abre ao público no próximo dia 7 (6.a-feira), pelas 10h00, oferecendo mais de 900 lugares de estacionamento para automóveis ligeiros e ciclomotores e motociclos; a partir das 00h00 do mesmo dia, a isenção do pagamento de tarifas nas primeiras seis horas dos auto-silos dos Edifícios "Koi Nga" e "Ip Heng" será cancelada, para aumentar a rotatividade na ocupação dos lugares. Face a isto, apelamos à atenção dos condutores. Depois da abertura ao público dos auto-silos dos Edifícios "Koi Nga" e "Ip Heng", em articulação com a ocupação sucessiva das habitações públicas de Seac Pai Van, o auto-silo localizado no Edifício "Lok Kuan" abre ao público a 7 do corrente mês (6.-feira), às 10h00, em resposta às necessidades de parqueamento na zona. O auto-silo proporciona 362 lugares de estacionamento para automóveis ligeiros e 550 lugares para ciclomotores e motociclos. Para aumentar a rotatividade de ocupação dos lugares de estacionamento, o parque não faculta isenção do pagamento de tarifas nem passe mensal. De acordo com o Regulamento de Utilização e Exploração do Parque de Estacionamento, as tarifas são de três patacas e uma pataca por hora ou fracção, respectivamente para automóveis ligeiros e ciclomotores e motociclos. Tendo em conta que os condutores já se adaptaram, pouco a pouco, à utilização dos auto-silos dos Edifícios "Koi Nga" e "Ip Heng", e para fazer bom uso dos recursos públicos, evitando a ocupação dos lugares de estacionamento durante as horas com isenção do pagamento, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego vai cancelar a partir das zero horas do dia 7 do corrente mês (6.ªfeira), a medida de isenção do pagamento das tarifas nas primeiras seis horas nos mencionados parques, ou seja, o pagamento deverá feito nos termos do Regulamento de Utilização e Exploração do Parque de Estacionamento. A DSAT continuará a acompanhar com atenção a utilização dos parques e a criar condições para optimização das instalações comunitárias de estacionamento, em articulação com o desenvolvimento social.
…
Primeiro caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9 ocorrido na Cidade de Zhuhai
Desde a noite de ontem até hoje (dia 3 de Março), os Serviços de Saúde foram notificados pelos departamentos de saúde do Interior da China, da ocorrência de mais um novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9 na Província de Guangdong. De acordo com as informações divulgadas, o caso é o de um homem com idade de 59 anos, residente no distrito de Xiangzhou da Cidade de Zhuhai, com história de bronquite crónica, que morreu no dia 2 de Março. Além disso, foram confirmados no dia 21 de Fevereiro dois casos de infecção na Cidade de Cantão e um caso de infecção na Cidade de Zhongshang no dia 1 de Fevereiro, que morreram nos dias 24, 26 e 27 de Fevereiro, respectivamente.
Actualmente, foram registados acumulativamente na China 378 casos confirmados de infecção humana pela gripe aviária H7N9, dos quais resultaram pelo menos 88 óbitos. A partir do mês de Outubro de 2013, as áreas afectadas com ocorrência de casos de infecção local incluem a Província de Guangdong, a Província de Guangxi, a Província de Fujian, a Província de Zhejiang, a Província de Jiangsu, a Província de Hunan, a Cidade de Shanghai, a Cidade de Beijing, a Província de Anhui e a Província de Jilin. Por outro lado, foi diagnosticado na Malásia um caso importado da Província de Guangdong.
Em Macau, das 17:00 horas de ontem até às 17:00 horas de hoje, os Serviços de Saúde não foram notificados de qualquer caso suspeito que necessitasse da análise laboratorial para vírus da gripe aviária H7N9. Até ao momento, os testes de H7N9 de todos os casos revelam resultados negativos.
Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e Macau, bem como têm desenvolvido a colaboração inter-serviços e inter-público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o surgimento do vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas. De acordo com a situação actual, os Serviços de Saúde da RAEM prevêem que durante o período do Inverno à Primavera do corrente ano, na China, ocorrerão sucessivamente mais casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, não excluindo as eventuais situações de ocorrência de casos em Macau, razões pelas quais os Serviços de Saúde solicitaram a todas as instituições de saúde e profissionais de saúde que prestem atenção especial, se forem detectados casos suspeitos, devem proceder atempadamente à análise ou ao encaminhamento. Face à ocorrência do caso em Zhuhai, os Serviços de Saúde notificaram de imediato o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, concomitantemente, reforçaram as medidas de medição de temperatura corporal nos postos fronteiriços. Em caso de detecção de pessoas provenientes de Zhuhai ou que tenham se deslocado a Zhuhai e que tiveram contacto com aves vivas, estas vão ser enviadas pelos corpo de bombeiros para o CHCSJ a fim de serem submetidas a avaliação mais aprofundada. Os Serviços de Saúde informaram as instituições de saúde sobre a situação, solicitando as para a adopção das respectivas medidas.
De acordo com as informações actuais, a transmissão principal da gripe aviária H7N9 é efectuada através do contacto com aves que transportam o vírus ou com os seus produtos derivados, secreções e excrementos. É possível existir uma transmissão limitada do vírus entre humanos, mas não há provas que evidenciem que o vírus possui capacidade de transmissão contínua entre humanos. Para prevenir a gripe aviária H7N9, os Serviços de Saúde para além de exigirem aos organismos administradores de aves e às instituições de saúde para se manterem em alerta e procederem às preparações necessárias, apelam também aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte:
Evitem deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde há venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;
Evitem ter contacto com as aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato;
Não comprem ou transportem aves não inspeccionadas; evitem consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;
Prestem atenção à higiene pessoal e lavem as mãos com frequência;
Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.
Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…
Os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de infecção colectiva de gripe num estabelecimento escolar
Hoje (dia 3 de Março), os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de infecção colectiva de gripe num estabelecimento escolar. O caso reportado recai no Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Suc), localizado na Travessa dos Bombeiros, tendo sido afectadas no total 9 das turmas K1 e K2 do Jardim Infantil, incluindo 71 alunos e 3 docentes, sendo 23 do sexo feminino e 51 de sexo masculino, com idade compreendida entre 3 e 38 anos de idade. Todos os infectados apresentaram a partir do dia 22 de Fevereiro sintomas do tracto respiratório superior, nomeadamente, febre, tosse, dor de garganta e corrimento nasal, entre outros, e foram submetidos a tratamento em instituição médica, tendo 6 doentes necessitado de internamento hospitalar por causa de febre alta. Actualmente, todos os doentes encontram-se em estado estável, e não houve quaisquer casos graves. Os Serviços de Saúde não só enviaram pessoal para proceder à recolha das amostras do tracto respiratório de alguns doentes, para efeitos das análises laboratoriais, como solicitaram às escolas acima mencionadas a aplicação das medidas de controlo da infecção, tais como, o reforço na desinfecção, a limpeza e manutenção da ventilação de ar no interior das instalações e o cumprimento rigoroso da norma que os alunos e trabalhadores doentes não podem ir à escola.
Em conformidade com o anúncio divulgado nos últimos dias, sobre a ocorrência de infecção colectiva de gripe na Escola Secundária Pui Va, Secção Primária e Infantil, hoje também se registaram mais seis casos nas Turmas K1A, K1B e K1C, com idades compreendidas entre 3 e 4 anos, que apresentaram sintomas do tracto respiratório superior, nomeadamente, febre, tosse, dor de garganta e corrimento nasal, entre outros. Todos os afectados recorreram à entidade médica para tratamento e não houve quaisquer casos de internamento e casos críticos. Além disso, os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de infecção colectiva de gripe com pneumonia bacteriana. O caso é o de uma mulher com idade de 74 anos, que apresentou sintomas no dia 26 de Fevereiro e recorreu à consulta urgente do Hospital Kiang Wu no dia 1 de Março, tendo o respectivo teste rápido de H7N9 revelado resultado positivo. Dada a ocorrência de febre alta e hipotensão, a doente foi transferida logo para o tratamento na Unidade de Cuidados Intensivo do C.H.C.S.J, e segundo a imagiologia, a doente sofre de pneumonia, tendo a mesma sido internada no hospital e encontra-se em estado estável.
Actualmente, os Serviços de Saúde estão a monitorizar estreitamente a situação epidemiológica da gripe em escolas e na comunidade e vêm sensibilizar os cidadãos que para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, recomenda-se a adopção das seguintes medidas de prevenção: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter o hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental; 5. No caso de sofrer sintomas de gripe, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6. Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso. Para mais informações, os interessados podem navegar no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou recorrer à linha verde n.o 28 700 800.
…
Governo esforça-se na co-organização da reunião ministerial do turismo da APEC (Tradução GCS)

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On, convocou, esta tarde (3 de Março), na Sede do Governo, uma reunião da Comissão Preparatória da Reunião Ministerial do Turismo da APEC, para acompanhar os referidos planos de trabalho. De igual modo instruiu os vários serviços a não poupar esforços na realização deste evento. Na reunião, Chui Sai On disse claramente que as autoridades da RAEM irão prestar, de acordo com as instruções do Governo Central, todos os esforços para garantir o sucesso desta tarefa dada pela Pátria, ou seja, assegurar, num ambiente seguro na co-organização da reunião ministerial do turismo da APEC, em Macau. Por outro lado, o Chefe do Executivo também instruiu, os membros da Comissão, a darem atenção à avaliação e preparação dos vários trabalhos, nomeadamente à segurança, disposição da reunião, custos, recursos humanos, infra-estruturas, acolhimento e promoção, bem como continuar a manter uma comunicação estreita com os serviços competentes do Governo Central, especialmente a Administração Nacional do Turismo e Ministério dos Negócios Estrangeiros, no sentido de recolher opiniões e proceder, em conjunto. O mesmo responsável indicou ainda que a co-organização da reunião ministerial do turismo da APEC, este ano, representa uma das importantes tarefas do Governo da RAEM, portanto, além da Comissão Preparatória, todos outros serviços terão que cooperar, ou seja, prestar oportunamente o apoio ou recursos na realização deste evento. Todos os membros da Comissão, presentes na reunião de hoje, debateram, trocaram opiniões e apresentaram sugestões sobre as várias áreas alusivas aos trabalhos preparatórios, nomeadamente, o secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Va, falou no âmbito da segurança e o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, descreveu os esforços que serão dedicados pelos serviços da sua tutela, para assegurar o sucesso do evento, bem como, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo e secretário-geral da Comissão Preparatória, Alexis Tam, descreveu o consenso atingido após as reuniões preparatórias com o grupo de trabalhos dos serviços competentes do Interior da China. Além disso, a directora dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, ainda descreveu alguns dos preparativos planeados para a realização da reunião. A chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cecília Cheung, também esteve presente. O Chefe do Executivo, no dia 9 de Janeiro de 2014, assinou um despacho interno para criar a Comissão Preparatória da Reunião Ministerial do Turismo da APEC, entrando em vigor no mesmo dia. De acordo com este despacho interno, no ano de 2014 em que é o 25 〫aniversário da APEC, a China volta a ser o país anfitrião da realização de reunião da APEC, o Governo Central aprovou a co-organização do Governo da RAEM, portanto, a fim de acompanhar os trabalhos preparatórios, obter um sucesso na sua realização e atingir os objectivos do Governo Central, é necessário criar uma comissão preparatória para proceder aos referidos trabalhos. O Chefe do Executivo desempenha o cargo do presidente da Comissão Preparatória, sendo os membros da mesma, o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, o secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Va, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam (desempenha o cargo do secretário-geral), a secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, a directora dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, o comandante da Polícia de Segurança Pública, Ma Io Kun (o despacho interno indica o ex-comandante, Lei Siu Peng, ou o seu substituto), o director do Gabinete de Comunicação Social, Vitor Chan, o coordenador do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, Daniel Fung, a directora dos Serviços de Finanças, Vitória Alice Maria da Conceição, e os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Kou Chin Hung, Goretti Tam e Loi I Man. No mesmo despacho, todos serviços da Função Pública tem de prestar o apoio necessário aos trabalhos da Comissão, e os trabalhos assistentes e administrativo do funcionamento da Comissão, e toda despesa da implementação deste despacho são responsáveis pelo Gabinete do Chefe do Executivo. O vice-primeiro ministro Wang Yang, por ocasião da participação na IV Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação Económica e Comercial entre China e Países da Língua Portuguesa no ano passado, anunciou que o Governo Central já tinha apresentado um acordo de princípio em relação à co-organização da reunião ministerial do turismo da APEC, em Macau, em 2014. Em Dezembro do ano passado, durante a missão oficial de serviço em Pequim, o Chefe do Executivo teve encontros, respectivamente, com a Administração Nacional do Turismo e Ministério dos Negócios Estrangeiros da China, para trocar de opiniões sobre os preparativos da reunião ministerial do turismo da APEC.
…