Notícias

A Cinemateca‧Paixão irá organizar um seminário de cinema subordinado ao tema “Produção de Cinema Independente e Suas Perspectivas”, o qual terá lugar no próximo dia 31 de Outubro de 2015 (Sábado), pelas 15:00 horas. O Seminário contará com a participação de cineastas de renome de Hong Kong e Macau. As inscrições para o Seminário estão abertas ao público até 28 de Outubro. A entrada é livre e os lugares são limitados pelo que se aconselha a reserva antecipada. O Seminário “Produção de Cinema Independente e Suas Perspectivas”, constitui uma das actividades de funcionamento experimental da Cinemateca‧Paixão, que contará com os oradores Albert Chu Iao Ian, Presidente da Associação Audio-Visual Cut de Macau, e Vincent Chui, Director Artístico de Ying E Chi, os quais irão abordar os diferentes aspectos da produção cinematográfica, partilhando e explorando igualmente o potencial do cinema independente e as suas perspectivas futuras. Albert Chu Iao Ian é o realizador da série Histórias de Macau, inspirada em Macau. Em 2000, fundou a Associação Audio-Visual Cut de Macau, uma das mais activas associações de cinema em Macau, que tem vindo a promover activamente a produção cinematográfica local. Vincent Chui é um realizador de cinema independente em Hong Kong, o qual participou na organização do Festival de Cinema Independente de Hong Kong e do Festival de Cinema Independente de Macau, a fim de promover o desenvolvimento de cinema independente. Empenhado na promoção deste, Chui divulgou e coordenou também o “Projecto de Angariação de Fundos para o Cinema Independente Chinês”. Todos os interessados são convidados a inscrever-se no Seminário através do e-mail info.dpicc@icm.gov.mo, devendo apresentar os seguintes dados até às 17:00 horas do próximo dia 28 de Outubro de 2015: (1) Nome do participante; (2) Número de contacto; (3) E-mail de contacto, cujo assunto deve ser “Inscrisão para o Seminário sobre Produção de Cinema Independente e Suas Perspectivas”. Para mais informações sobre a Cinemateca‧Paixão, é favor contactar o Sr. Leong, funcionário do IC, através do telefone n.º (853) 2892 4040, durante o horário de expediente, ou visitar a página electrónica do Instituto Cultural (www.icm.gov.mo) ou Website das Indústrias Culturais e Criativas de Macau (www.macaucci.com).
…

A versão chinesa do Portal “Biblioteca Digital Macau-China – Fontes dos Séculos XVI a XIX”, fruto da cooperação entre o Observatório da China (OC), a Fundação Macau (FM), a Biblioteca Nacional de Portugal (BNP) e a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), foi apresentada no passado dia 14 de Outubro de 2015 na BNP. Na sessão de apresentação participaram o Presidente do Conselho de Administração, o Secretário-Geral e a Chefe do Instituto de Estudos da FM, Wu Zhiliang, Cao Jinfeng e Lisa Wong, respectivamente, o Presidente do OC, Rui D’ Ávila Lourido, a Presidente da BNP, Inês Cordeiro, o Secretário-Geral da UCCLA, Vítor Ramalho, e os representantes da Embaixada da RPC em Portugal e da Delegação Económica e Comercial de Macau em Lisboa, Guo Zongrui e Ana Martinho, respectivamente. A versão portuguesa do mesmo Portal já tinha sido lançada em Abril do ano corrente. O objectivo do Portal “Biblioteca Digital Macau-China – Fontes dos Séculos XVI a XIX” (http://observatoriodachina.org/index.php/pt/fontes-macau-china) é criar uma plataforma online para que o público interessado, em qualquer parte do mundo, possa ter acesso directo, imediato e gratuito aos documentos e informações históricas sobre Macau, os quais são principalmente colecções preciosas da BNP que abrangem livros publicados entre os séculos XVI a XIX em língua portuguesa e espanhola e que abordam, principalmente, a Literatura, a História, a Economia e a Sociedade de Macau e China. A primeira fase do Portal prevê contar com 140 mil páginas digitalizadas de descrições históricas e, até ao momento, foram já digitalizadas 90 mil páginas destas obras. O alcance do Portal será certamente alargado com a sua versão chinesa, agora lançada, pois oferece aos leitores de língua chinesa o acesso rápido e simples às informações históricas sobre a China e Macau que se encontram em Portugal. Além disso, o Portal está muito melhor nas funções de pesquisa apresentadas, pois permite aos leitores poderem procurar as informações que têm interesse por autores, títulos ou datas, descarregar os livros em formato PDF e partilhar as informações encontradas com os amigos apenas através de um “clique”. Os leitores podem ainda ver quais são as informações recentemente publicadas no Portal através da opção “Novidades”. O responsável do Portal informou que está a preparar as versões em língua inglesa e francesa para responder às necessidades dos leitores que não dominam a língua chinesa nem portuguesa, de modo a alargar o alcance do Portal e divulgar o papel histórico de Macau como ponte de intercâmbio entre as culturas chinesa e ocidental. O Dr. Wu Zhiliang, no seu discurso proferido durante a sessão de apresentação do Portal manifestou os seus agradecimentos aos responsáveis pela criação e manutenção do Portal e à BNP pelo fornecimento dos seus documentos históricos, pois tudo isto contribui amplamente para o intercâmbio cultural entre a China e o Ocidente. A Fundação Macau, desde a sua criação, tem vindo a recolher, organizar e publicar as informações e documentos sobre a História Luso-Chinesa e a desenvolver acções promotoras relacionadas com o desenvolvimento da “Macaulogia”. É de acreditar que o lançamento do Portal possa vir a valorizar o papel histórico de Macau como ponte de ligação entre a China e o Ocidente e, mais concretamente, aprofundar a amizade entre a China e Portugal.
…

Segundo a tradição chinesa, na Festa do Culto dos Antepassados que se realiza no nono dia do nono mês do calendário lunar, as pessoas sobem ao cume dos montes para visitar e rezar junto às sepulturas dos seus antepassados. Ao mesmo tempo, estando na época de Outono, o perigo de incêndio é também maior. Assim, o Corpo de Bombeiros (CB) realizou uma série de actividades promocionais para evitar a ocorrência de incêndios, durante o mês de Outubro. Tal como, no início e meado de Outubro, foram distribuídos panfletos e cartazes informativos, respectivamente na Taipa e nas zonas da Rua do Campo, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, Rua da Mitra, Avenida Horta e Costa e Rua do Almirante Sérgio. As actividades incluem também palestras e anúncios nos reclames luminosos e na rádio. Além disso, o CB enviou, respectivamente nos dias 9 e 20 de Outubro, oficiais para visitar o Centro Comunitário da Taipa e a Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua do Campo, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Mitra, nas quais, para além de terem sido apresentados as acções de sensibilização durante o período da Festa do Culto dos Antepassados e os respectivos trabalhos preparatórios, e conhecer as condições de segurança das zonas, trocaram opiniões sobre as actividades relativas à matéria de prevenção de incêndios, protecção contra o fogo e salvamento, chamando a especial atenção dos seus membros para que garantirem a seguraça contra incêndios nas férias. E nos dias 15 e 20 de Outubro, tiveram lugar duas sessões de palestras destinadas aos membros da Federação das Associações dos Operários de Macau e da Associação de Mútuo Auxílio do Bairro, abrangendo a Rua do Campo, Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida e Rua da Mitra, sendo também organizado um simulacro de evacuação de incêndios destinado aos membros da Federação das Associações dos Operários de Macau, de modo a fornecer os conhecimentos sobre as técnicas de auto-socorro e de salvamento. Estas actividades promocionais forma um sucesso. Tendo em conta que o tempo seco é propício a incêndio, o CB apela aos cidadãos para, no acto da queima de incensos, praticado durante a visita aos túmulos, limparem as ervas à volta, sendo as chamas bem resguardadas antes de deixar o local. Antes de viajar para o exterior ou terra natal, devem desligar o interruptor de gás e artigos eléctricos. Finalmente, o CB lança um apelo para não negligenciar a segurança contra incêndios, nos cultos aos antepassados.
…

Com o Macau Studio City, no Cotai, a ser inaugurado e a roda-gigante no Macau Studio City a entrar em funcionamento em breve, o Corpo de Bombeiros (CB) realizou hoje (dia 20 de Outubro), pelas 10H00, em conjunto com o Macau Studio City, um simulacro de salvamento, que serve para reforçar a capacidade de resposta, coordenação e comunicação entre todas as partes, em caso de acidentes. O exercício simulou uma falha mecânica que provocou a roda-gigante e a plataforma suspensa para salvamento não funcionaram. O operador da sala de controlo de segurança informou imediatamente o CB, e de seguida, foi accionado o plano de contingência. Ao tomar conhecimento de que 18 visitantes ficaram presos respectivamente nos seis compartimentos, entre eles, dois que apresentaram indisposições tiveram de ser transportados para hospital, os funcionários da operação de resgate iniciaram de imediato o salvamento. Depois de receber o alarme, o CB enviou cinco veículos de emergência e 22 bombeiros ao local para lançar a operação de salvamento, realizando o rappel e slide para retirar, conjuntamente com os funcionários, as pessoas presas nos compartimentos. Aquele processo resultou com sucesso e durou quase 60 minutos, participando no exercício mais de 40 empregados. Posteriormente, teve lugar uma reunião para melhorar o mecanismo de comunicação entre ambas as partes.
…

Em cumprimento do disposto no nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 20 de Outubro, a recolha de preços dos papéis higiênicos. Os consumidores podem consultar e proceder comparações através do relatório de investigação do referido produto que está dispónivel na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo). Os consumidores podem também consultar o referido relatório e efectuar as respectivas comparações através da aplicação para iPhone e Android denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados’’. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho, através do telefone (linha aberta) nº 8988 9315
…

Com vista a publicitar as vantagens do sector de convenções e exposições de Macau e atrair para a RAEM a realização de maior número de actividades de convenções e exposições de renome, a Vogal Executiva do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Dra. Irene Va Kuan Lau, deslocou-se de 13 a 15 de Outubro a Las Vegas, Estados Unidos da América, para participar no “IMEX America 2015”. “IMEX America” é, presentemente, a maior feira do continente americano, na área de MICE internacional. A escala do referido evento tem vindo a crescer anualmente, atraindo este ano cerca de 2.600 expositores provenientes de 150 países e regiões do Mundo, mais de 2.700 compradores qualificados e com a participação de mais de dez mil visitantes. Os expositores do IMEX America incluem os organismos de turismo, os serviços para a promoção de convenções e exposições, operadores da indústria hoteleira e dos centros de convenções, fornecedores de tecnologia, companhias aéreas, centro de convenções e exposições, associações comerciais e câmaras de comércio internacionais, gestores de destino, operadores do sector de conferências e relações públicas, operadores de transporte e turismo e empresas de tipografias e publicações. A par disso, foi instalado no IMEX America 2015 o “Pavilhão de Macau” sob a organização da Direcção dos Serviços de Turismo de Macau (DST), que acomodou as áreas de exposição do IPIM e das agências de turismo, operadores da indústria hoteleira e organizadores de confer6encias profissionais de Macau, tendo em vista expandir os mercados-alvos internacionais e divulgar o ambiente de convenções, exposições e turismo em Macau, assim como os respectivos produtos. Durante a participação no referido evento, o IPIM organizou uma sessão de promoção sobre as vantagens do sector de convenções e exposições de Macau, com o objectivo de promover o ambiente e as vantagens oferecidas pela RAEM. Perante uma assistência composta de mais de 40 organizadores de convenções, dirigentes das empresas, gestores de destinos, operadores de convenções e relações públicas, a Vogal Executiva do IPIM Dra. Irene Va Kuan Lau, promoveu activamente as vantagens do sector de convenções e exposições de Macau, bem como o serviço de “agência única” para licitação e respectivo apoio em Macau de actividades MICE, proporcionado pelo IPIM, no intuito de expandir os mercados-alvos internacionais e atrair para Macau, maior número de convenções internacionais. Além disso, a partir de 1 de Janeiro de 2016, o IPIM irá implementar diversos Planos Especiais de Apoio às Convenções e Exposições, incluíndo o “Plano de Estímulo ao Turismo de Negócios” e as missões organizadas pela Direcção dos Serviços de Turismo e a comunidade empresarial de convenções e exposições e de turismo, para a participação em feiras e exposições e turismo de negócios no exterior, que incluem: a Asia-Pacific Incentives and Meetings Expo em Melbourne, Austrália (AIME), Incentive Travel & Conventions, Meeting em Shanghai, R.P. C. (IT&CM China), IMEX em Frankfurt, Alemanha, IBTM China e IMEX America. O IPIM irá montar o “Pavilhão de Macau” nas diferentes feiras e convenções de grande escala e organizar delegações para a sua participação, no intuito de reforçar a publicidade e promoção das vantagens do sector de convenções e exposições de Macau e promover o intercâmbio e contactos entre empresas locais e do exterior da indústria de MICE.
…

Já foi publicada a 17.ª edição da revista “LRT-Zone”! Esta edição continuará a partilhar com os leitores os dados interessantes do Metro Ligeiro, através de “Metro Ligeiro em Números”. Os cidadãos podem adquirir gratuitamente, a partir de hoje, a nova edição da revista trimestral nos pontos de distribuição determinados, ou navegar e descarregá-la na página electrónica do GIT. Sob o tema de “Metro Ligeiro em Números”, esta edição “LRT-Zone” recorre aos números e desenhos animados, para dar conhecimentos dos números interessantes referentes ao Metro Ligeiro de Macau. Como por exemplo, quantos pilares é que precisam de ser construídos para a Linha da Taipa do Metro Ligeiro de cerca de 9,3 km de comprimento; o comprimento total de todas as estacas das fundações equivalente a quantas vezes da altura da Torre de Macau, entre outros; em paralelo, através da apresentação dos respectivos conhecimentos, permitirá os leitores a conhecer cada parte constituinte do viaduto do Metro Ligeiro e os respectivos trabalhos de construção. Além disso, nas “Notas do Pessoal de Construção Civil”, os leitores podem conhecer as dificuldades e desafios que se encontram na execução dos trabalhos de desvio das canalizações subterrâneas através da partilha dos momentos de construção pelo pessoal de construção civil. Na “Família LRT Zone” serão apresentados o segredo de “ter um corpo forte” do Senhor Pilares e o trabalho do fabrico das peças pré-fabricadas. No “Fórum de LRT-Zone”, os leitores podem adivinhar com os cidadãos o peso de uma peça pré-fabricada do viaduto do Metro Ligeiro. Para além de lerem a “LRT-Zone”, para absorverem os conhecimentos do Metro Ligeiro de Macau, não percam a “Zona Interactiva dos Jogos” para terem a oportunidade de ganhar prémios a qualquer momento!
…

O 33.º Concurso para Jovens Músicos de Macau (Piano), organizado pelo Instituto Cultural (IC), terminou com sucesso. Todos os vencedores podem levantar os seus prémios no Edifício do Instituto Cultural, sito na Praça do Tap Seac, entre os dias 22 e 25 de Outubro de 2015, das 10:00 às 19:00 horas (incluindo Sábado, Domingo e à hora do almoço). Os vencedores dos Prémios Especiais e dos três prémios de topo em cada categoria dos diferentes níveis podem levantar os prémios em dinheiro (cheque bancário). Os prémios podem ser levantados pessoalmente ou por meio de representante, o qual deve apresentar o original do seu BIR ou cópia para verificação e registo da identidade. Os vencedores da Categoria Dueto podem levantar os prémios em dinheiro e os certificados do cada membro através do representante do agrupamento. Em caso de necessidade de levantamento dos prémios em dinheiro e dos certificados por terceiros, o representante deve preencher a declaração e ser portador do original ou cópia do BIR do vencedor. Em caso de necessidade de levantamento dos prémios em dinheiro por outra pessoa, o representante do premiado deve trazer também uma autorização por escrito com a assinatura do vencedor. A autorização e a declaração respectivas encontram-se disponíveis no edifício do IC, e também podem ser descarregadas no website do IC (www.icm.gov.mo). Para mais informações sobre o levantamento dos prémios em dinheiro e dos certificados, é favor visitar a página electrónica do Concurso para Jovens Músicos de Macau em www.icm.gov.mo/cjmm. Os participantes que não recolheram as suas folhas de pontuação podem recolhê-las durante o período acima referido, no Instituto Cultural, mediante a apresentação do original do BIR ou de cópia do participante. O 34.º Concurso para Jovens Músicos de Macau, dedicado aos instrumentos chineses e ocidentais e à música vocal, realiza-se entre os dias 25 de Julho e 10 de Agosto do próximo ano. Os detalhes de concurso serão publicados no final deste ano na página electrónica do Concurso para Jovens Músicos de Macau.
…

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 19 de Outubro, a sétima investigação geral de Outubro aos preços dos produtos comercializados em doze supermercados situados na Freguesia de Sé. O relatório de “Constatação de Preços nos Supermercados” já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo), na aplicação denominada por ‘‘Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados” para iPhone e Android e também na conta de Wechat do CC. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de “Constatação de Preços” do CC a qualquer momento, através da rede ‘‘Wap’’. Tendo em conta o número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de mais de 100 supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir que a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau fosse abrangente, servindo como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite efectuar comparações directas aos preços de centenas de produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores. Para qualquer esclarecimento, os consumidores podem contactar este Conselho através do telefone nº 8988 9315 (linha aberta).
…

No dia 22 do corrente mês (5ª feira), entre as 15h e as 15:30h, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) vai realizar um exercício de segurança contra incêndio nas instalações da sua sede, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, nos 221-279, Edifício Advance Plaza, com o objectivo de testar a coordenação, comunicação e resiliência das diversas subunidades na ocorrência de situações de emergência. Durante a realização desse exercício, as subunidades de atendimento ao público funcionarão normalmente, sendo, porém, tomadas as providências necessárias para articular com esse exercício, pelo que se apela ao público para tomar atenção e colaborar com o pessoal destes Serviços, tendo em conta as instruções e os planos elaborados para o efeito.
…