Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Governo renova os táxis especiais por 9 meses
Terminou o prazo de validade das licenças especiais de táxis (os vulgarmente chamados de táxis amarelos), para dar resposta à procura pública pelo serviço de táxi, assim como, para ter um conhecimento concreto da condição de exploração dos táxis amarelos e tratar bem as disposições posteriores, o Governo da RAEM renova por 9 meses, como período de transição, as 100 licenças especiais de táxis da Companhia Vang Iek Radio-Taxi, Lda. (adiante designada por Vang Iek). O serviço de transporte "exclusivamente por marcação telefónica" está segurado por 60 destas licenças, seguido pelas restantes 40 licenças que têm uma transição gradual. No seguimento do processo judicial que esclareceu os requisitos de renovação das licenças especiais de táxis e, tendo em conta que a adopção do modelo de exploração "exclusivamente por marcação telefónica" - para prestar serviço de transporte às zonas com carência de táxis e às pessoas com mobilidade reduzida - corresponde às exigências de longo prazo da população, o Governo da RAEM prosseguiu a negociação - direccionada para os requisitos acima referidos - sobre a renovação das licenças especiais com a Vang Iek no último ano. Durante a negociação, a Vang Iek referiu várias vezes a condição de recursos humanos existente na sua exploração, ou seja, a dificuldade em contratar pessoal e a saída contínua de empregados, apesar do muito esforço dado ao recrutamento de trabalhadores. Depois de analisar e ponderar, de forma integrada, a necessidade concreta dos cidadãos pelo serviço de táxis e a prevenção do impacto à deslocação da população trazido pela redução súbita do número de táxis; o melhoramento contínuo concretizado pela Vang Iek no último ano à sua frota, com a instalação do sistema de posicionamento global (GPS) e a introdução de veículos sem barreiras, bem como, o aumento progressivo da taxa de sucesso relativa à prestação do serviço de táxis solicitado por chamada telefónica, passando dos 30% em Fevereiro do ano transacto para cerca de 50% no fim do ano, o Governo renova por 9 meses, como período de transição, as 100 licenças especiais de táxis da Vang Iek, das quais, 60 licenças só podem prestar serviço de transporte "exclusivamente por marcação telefónica", tendo as restantes 40 licenças uma transição gradual. No decorrer do período de transição, o Governo irá recolher os dados concretos da operação dos táxis amarelos e as opiniões públicas sobre o serviço destes, aprofundando assim o conhecimento da sua exploração para, a seguir, definir a regulamentação, mecanismo de fiscalização e sanções do modelo de exploração destes táxis. Em articulação com a necessidade do serviço, o Governo irá marcar, em várias partes de Macau, zonas para acolher os táxis especiais à espera de marcação, criando assim condições para a referida frota puder responder, de forma mais rápida e conveniente, às solicitações dos cidadãos.
…
Museu de Macau acolhe grande número de visitantes durante o Ano Novo Chinês

Durante os feriados do Ano Novo Chinês, o Museu de Macau e as suas galerias dependentes – Centro Ecuménico Kun Iam e Espaço Patrimonial Uma Casa de Penhores Tradicional – sob a égide do Instituto Cultural, acolheram um grande número de cidadãos e turistas, registando-se um número crescente de visitantes em relação ao período homólogo do ano passado. Do primeiro ao terceiro dia do Ano Novo Chinês (31 de Janeiro a 2 de Fevereiro), o número total de visitantes ultrapassou os 5.700, dos quais mais de 600 foram locais, o que constitui um aumento de 45% em relação ao ano anterior. O Centro Ecuménico Kun Iam recebeu igualmente um acréscimo de 7% de visitantes em relação ao ano passado. Por sua vez, o Espaço Patrimonial Uma Casa de Penhores Tradicional registou, no segundo e terceiro dias do Ano Novo (1 e 2 de Fevereiro), um acréscimo de visitantes de 51% comparado com o mesmo período do ano passado. A fim de reforçar o ambiente festivo do Ano Novo Chinês e enriquecer a vida cultural de cidadãos e turistas, a Orquestra Chinesa de Macau (OCHM) irá apresentar um concerto no dia 7 de Fevereiro, pelas 18:00 horas, no Centro Ecuménico Kun Iam. A OCHM irá ainda actuar no átrio do Museu de Macau, no dia 25 de Fevereiro, pelas 12:00 horas. A entrada é livre para os dois concertos, sendo os lugares limitados e disponíveis por ordem de chegada. O Museu de Macau irá ainda organizar a cerimónia de lançamento de dois livros, a ter lugar no dia 12 de Fevereiro, pelas 17:45 horas, no Auditório do Museu, nomeadamente: 500 Anos de Italianos em Hong Kong e Macau, uma obra recomendada pelo Consulado Geral de Itália em Hong Kong e Macau, e Retrato de um Jesuíta – Alessandro Valignano, publicada pelo Instituto Ricci de Macau. Para mais informações sobre as actividades acima mencionadas, é favor ligar para o tel. (853) 2835 7911, durante o horário de expediente, ou consultar os sítios web www.macaumuseum.gov.mo e www.icm.gov.mo.
…
A Linha Sul de Macau do Metro Ligeiro entrou na fase de sondagem geotécnica para estudar as diversas possibilidades do traçado

A equipa técnica de consultadoria experiente, responsável pelo estudo do traçado da Linha Sul de Macau do Metro Ligeiro, iniciou ultimamente o trabalho da sondagem geotécnica preliminar, no sentido de recolher os dados sobre os terrenos da Zona dos Novos Aterros Urbanos, e preparar para a avaliação do traçado da próxima fase. Uma vez que o Governo Central autorizou ao Governo de RAEM o ajustamento pequeno a uma parte da área dos Novos Aterros Urbanos para aumentar adequadamente os terrenos junto da Avenida Dr. Sun Yat-Sen da ZAPE, foi ultrapassada a limitação ambiental objectiva do traçado do Segmento de Macau do Metro Ligeiro, por outro lado, o Governo de RAEM encomendou a equipa técnica de consultadoria experiente para estudar as diversas possibilidades do traçado da Linha Sul da Península de Macau. Além do planeamento inicial, um dos aspectos a considerar é que se o Metro Ligeiro chegar à zona dos Novos Aterros Urbanos através do traçado periférico, vai constituir o risco para a estrutura da Ponte Governador Nobre de Carvalho, sendo necessário suprir as dificuldades técnicas e os factores incertos. Assim, a equipa técnica de consultadoria iniciou anteriormente o trabalho da sondagem geotécnica na zona dos Novos Aterros Urbanos, integrando os dados de terrenos existentes, de modo criar uma melhor base para o trabalho da avaliação do traçado. Por outro lado, considerando que o planeamento do trânsito ferroviário e o seu projecto devem corresponder às exigências das várias áreas, incluindo a limitação ambiental objectiva, o espaço para instalação das estações e as técnicas de comboio e sistema, entre outros. No entanto, se o Metro Ligeiro chegar à zona dos Novos Aterros Urbanos através do traçado periférico, é impossível articular-se com as estações previstas no planeamento inicial, nomeadamente, a estação do Largo Nam Van, sendo imprescindível recorrer ao sistema pedonal ou às outras instalações de ligação. O Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) pediu à equipa técnica de consultadoria a análise dos impactos causados pela situação supracitada para a eficiência do serviço do Sistema do Metro Ligeiro, e a tomada em consideração de outras propostas do traçado possíveis, com vista a proceder a uma avaliação abrangente e complexa. Além disso, o mesmo pretende divulgar, no primeiro semestre do corrente ano, as informações das diversas proposta do traçado para auscultar as opiniões da sociedade. O GIT afirmou que as diferentes propostas do traçado e as diferentes formas de construção têm as suas próprias dificuldades técnicas para ultrapassar. Apesar de existir a diferença no custo de construção, no prazo de execução da obra e na eficiência de futuro serviço, as mesmas possuem as suas próprias vantagens. Portanto, após a divulgação das informações posteriores da proposta do traçado, o GIT espera que os sectores da sociedade dêem as suas opiniões para alcançar o consenso, escolhendo em conjunto uma proposta do traçado apropriada.
…
Estatísticas Monetárias e Financeiras Dezembro 2013
De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, relativamente ao mês anterior, o agregado monetário desceu. Devido o total dos depósitos cresceu mais adiante do que os empréstimos, o rácio empréstimos/depósitos bancários registou um decrescimento ligeiro. Massa Monetária
A subida de 1,4% na circulação monetária, e 4,8% nos depósitos à ordem, conduziram que o agregado monetário M1 cresceu 4,2% relativamente ao mês anterior. As responsabilidades quase monetárias desceram 1,7%. A soma destes dois elementos, ou seja, M2, decresceu ligeiro de 1,0% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP441,4 mil milhões. Relativamente aos "pesos" verificados em Dezembro de 2012, a variação homóloga do M1 e M2 registou acréscimos de 23,7% e 17,7%, respectivamente. Em relação à estrutura por moedas do agregado monetário M2, a pataca registou um "peso" de 24,1%, elevou 0,3 pp em relação ao Novembro de 2013 e desceu 0,1 pp em Dezembro de 2012, por outro lado, o HKD registou um "peso" maior de 53,3%, subiu 0,5 pp em relação ao Novembro de 2013 e desceu 2,5 pp em relação ao Dezembro de 2012. Depósitos
Os depósitos de residentes decresceu 1,0% relativamente ao mês anterior, atingindo MOP432,4 mil milhões. Os depósitos em MOP aumentaram 0,2%, e em HKD manteram inalterados e os depósitos em Outras Moedas (com a excepção do HKD) diminuíram 4,5%, respectivamente. Os depósitos de não residentes cresceram 0,5% atingindo MOP174,1 mil milhões. Os depósitos do sector público da actividade bancária de Macau cresceram de 8,4%, equivale a MOP73,6 mil milhões. O total dos depósitos da actividade bancária registou um crescimento de 0,3%, atingindo MOP680,1 mil milhões comparativamente ao mês anterior. A proporção da MOP e HKD nos depósitos em total foi de 19,8% e 43,7%, respectivamente. Empréstimos Os empréstimos internos ao sector privado aumentaram 1,0%, atingindo MOP257,3 mil milhões, enquanto que MOP79,6 mil milhões eram denominados em MOP e em HKD registaram MOP156,6 mil milhões, "os pesos" alcançandos 30,9% e 60,9%, respectivamente. Na análise no quarto trimestre de 2013 com o trimestre anterior, no crédito pelo uso económico, os empréstimos bancários aumentaram 109,0%, 34,3% e 14,3% em "Instituições Financeiras não Monetárias", "Exposição e Conferência" e "Transporte, Armazens e Comunicações". O sector em "Restaurantes, Bares, Cantinas e Similares", "Indústrias Transformadoras" e "Electricidade, Gás e Água" registaram decrescimento de 22,2%, 14,5% e 14,0%, respectivamente. Os empréstimos ao exterior decresceram 0,5%, atingindo MOP277,5 mil milhões comparativamente ao mês anterior, entretanto, os "pesos" denominados em MOP e em HKD registaram 1,7% ou seja, 4,7 mil milhões e 22,1%, ou 61,2 mil milhões. Rácio Empréstimos/Depósitos O rácio empréstimos/depósitos de residentes aumentou 0,4 pp, atingindo 50,8% relativamente ao mês anterior, o volume que incluiu o rácio empréstimos/depósitos de não residentes desceu ligeiro de 0,1 pp, atingindo 78,6%. Para mais informações, contactar:
Gabinete de Estudos e Estatísticas (Tel. 83952532 Fax: 28353042)
…
Lista das pessoas colectivas eleitoras disponível no site do Recenseamento Eleitoral Perda da capacidade eleitoral das pessoas colectivas cujas inscrições estão suspensas ou canceladas
Os cadernos de recenseamento de 2014 estiveram expostos entre 14 e 23 de Janeiro passado, não tendo os SAFP recebido qualquer reclamação relativa aos dados constantes nos mesmos com fundamento em erro ou omissão. Terminada a exposição dos cadernos de recenseamento, os SAFP disponibilizarão, para consulta, a lista das pessoas colectivas eleitoras, amanhã (dia 7 de Fevereiro de 2014), no site do Recenseamento Eleitoral www.re.gov.mo/pclista2014_p/, na qual consta a designação, a sede, os meios de contacto e o nome do representante das pessoas colectivas inscritas nos cadernos de recenseamento expostos em Janeiro de 2014, sendo assinalada, também, a situação da inscrição das mesmas. 65 associações não poderão participar em eleições Nos cadernos de recenseamento expostos no corrente ano e na lista das pessoas colectivas eleitoras disponível no site acima referido, constam 7 inscrições suspensas e 58 canceladas. Nos termos da lei vigente, em quaisquer eleições, devem utilizar-se os últimos cadernos de recenseamento cujo termo de exposição seja anterior à publicação das datas das eleições, pelo que, as pessoas colectivas eleitoras cujas inscrições foram assinaladas suspensas ou canceladas nos cadernos de recenseamento recentemente expostos perderam a sua capacidade eleitoral, não podendo as mesmas participar nas actividades eleitorais do Chefe do Executivo em 2014. 825 associações com capacidade eleitoral No corrente ano, mantém-se válida a inscrição de 825 pessoas colectivas eleitoras de diferentes sectores, designadamente: sector industrial, comercial e financeiro – 99; subsector do trabalho – 66; subsector profissional – 54; subsector dos serviços sociais – 132; subsector cultural – 137; subsector educacional – 24 e subsector desportivo – 313, respectivamente. Formalidades de actualização em caso de alteração de dados Os dados apresentados pelas pessoas colectivas eleitoras são considerados válidos, devendo, no entanto, a designação e a sede estar em conformidade com as publicadas no Boletim Oficial da RAEM. Caso tenha havido alguma alteração de dados, como por exemplo, a designação, a sede, os meios de contacto ou o representante indicado e para efeitos de actualização, é necessário o preenchimento do impresso exclusivo (disponível no site do Recenseamento Eleitoral: www.re.gov.mo) fornecido pelos SAFP. As pessoas colectivas eleitoras podem deslocar-se aos SAFP, ao Centro de Serviços da RAEM ou aos Centros de Prestação de Serviços ao Público, para tratarem das formalidades de actualização de dados, durante o horário de expediente, de 2.ª a 6.ª feira, das 09H00 às 18H00. Para qualquer esclarecimento adicional, queira contactar o n.° 89871704 (durante o horário de expediente) ou 88668866 (linha aberta – 24 horas, com gravação disponível fora do horário de expediente).
…
Mais onze casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9 ocorridos nas Províncias de Guangxi, Guangdong, Fujian e Zhejiang
Desde a noite de ontem até hoje (dia 5 de Fevereiro), os Serviços de Saúde foram notificados pelos departamentos de saúde do Interior da China, da ocorrência de mais onze casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, dos quais 2 foram detectados na Província de Guangxi, 4 na Província de Guangdong, 1 na Província de Fujian e 4 na Província de Zhejiang, respectivamente.
De acordo com as informações divulgadas, quanto aos dois novos casos detectados na Província de Guangxi, o primeiro é um caso importado da Província de Guangdong, sendo o infectado uma mulher com idade de 41 anos, residente da Vila de Taowei do Condado de Heng, que começou a adoecer na Cidade de Zhongshan da Província de Guangdong no dia 27 de Janeiro e regressou para o Condado de Heng no dia 28 de Janeiro. No dia 3 de Fevereiro, o estado da infectada agravou-se e a mesma encontra-se hospitalizada num hospital do Condado de Heng e em estado crítico. O segundo caso é o de um menino com 5 anos de idade, sendo o mesmo filho da mulher do primeiro caso, residente da Vila de Taowei do Condado de Heng, que começou a adoecer no dia 3 de Fevereiro e se encontra em estado estável. Actualmente, os departamentos competentes estão a proceder à investigação epidemiológica mais pormenorizada.
Quanto aos 4 novos casos detectados na Província de Guangdong, o primeiro caso é o duma menina com 5 anos de idade, residente no Condado de Huaiji da Cidade de Zhaoqing, que se encontra em estado estável. O segundo infectado é um homem com idade de 42 anos, empregado e residente do Condado de Huaiji da Cidade de Zhaoqing que se encontra em estado crítico. O terceiro caso é o de um homem com idade de 49 anos, empresário autónomo e residente do Distrito de Gaoming da Cidade de Foshan, que se encontra em estado estável. O quarto caso é o de um homem com 56 anos de idade, desempregado e residente do Distrito de Longhua da Cidade de Shenzhen, que se encontra em estado crítico.
O novo caso detectado na Província de Fujian, por sua vez, é o de um trabalhador da reparação automóvel, residente do Condado de Yongchun de Quanzhou, que se encontra em estado crítico.
Quanto aos quatro novos casos detectados na Província de Zhejiang, o primeiro caso é o de um homem com 67 anos de idade, residente do Distrito Yuecheng de Shaoxing, que se encontra em estado grave. O segundo caso é o de uma mulher com 35 anos de idade, residente do Condado de Pingyang de Wenzhou, que se encontra em estado grave. O terceiro caso é o de uma mulher com 59 anos de idade, residente da Cidade de Fuyang de Hangzhou, que se encontra em estado grave. O quarto caso é o de um homem com 49 anos de idade, residente no Distrito de Gongshu de Hangzhou, que se encontra em estado crítico.
Actualmente, foram registados acumulativamente na China 309 casos confirmados de infecção humana pela gripe aviária H7N9, dos quais resultaram 70 óbitos. A partir do mês de Outubro de 2013, as áreas afectadas com ocorrência de casos incluem a Província de Guangdong, a Província de Fujian, a Província de Zhejiang, a Província de Jangsu, a Província de Hunan, a Cidade de Shanghai e a Cidade de Beijing.
Em Macau, das 17:00 horas de ontem até às 17:00 horas de hoje, os Serviços de Saúde foram notificados de 7 casos que necessitaram da análise laboratorial para vírus da gripe aviária H7N9. Até ao momento, os testes de H7N9 de todos estes casos revelam resultados negativos.
Os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo a estreita vigilância da situação epidemiológica de diversas regiões e Macau, bem como têm desenvolvido a colaboração inter-serviços e inter-público e privado, de modo a enfrentar, de imediato, o surgimento do vírus da gripe aviária H7N9, em Macau ou nas regiões vizinhas. De acordo com a situação actual, os Serviços de Saúde da RAEM prevêem que durante o período do Inverno à Primavera do corrente ano, na China, ocorrerão sucessivamente mais casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9, não excluindo as eventuais situações de ocorrência de casos em Macau, razões pelas quais os Serviços de Saúde solicitaram a todas as instituições de saúde e profissionais de saúde que prestem atenção especial, se forem detectados casos suspeitos, devem proceder atempadamente à análise ou ao encaminhamento. De acordo com as informações actuais, a transmissão principal da gripe aviária H7N9 é efectuada através do contacto com aves que transportam o vírus ou com os seus produtos derivados, secreções e excrementos. É possível existir uma transmissão limitada do vírus entre humanos, mas não há provas que evidenciem que o vírus possui capacidade de transmissão contínua entre humanos. Para prevenir a gripe aviária H7N9, os Serviços de Saúde para além de exigirem aos organismos administradores de aves e às instituições de saúde para se manterem em alerta e procederem às preparações necessárias, apelam também aos cidadãos para prestarem atenção ao seguinte: - Evitem deslocar-se aos mercados, granjas e outros locais onde há venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9; - Evitem ter contacto com as aves, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavem as mãos de imediato; - Não comprem ou transportem aves não inspeccionadas; evitem consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados; - Prestem atenção à higiene pessoal e lavem as mãos com frequência; -Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o mais rapidamente possível, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de contacto com animais.
Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).
…
Cerimónia de tomada de posse do Adjunto do Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários

Tomou hoje posse como adjunto do Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), o Intendente Leong Man Cheong, o qual, prestou juramento de fidelidade perante o Comandante-geral José Proença Branco. A cerimónia decorreu no Gabinete do Comandante-geral e foi testemunhada pelo também Adjunto do Comandante-geral, João Augusto da Rosa, pelo Coordenador do Gabinete, Chio U Man e outros responsáveis pelas subunidades orgânicas destes Serviços. O Adjunto Leong Man Cheong chefia o Centro de Análise de Informações desde 31 de Janeiro do corrente ano. Ingressou no Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) em 1987, tendo desempenhado vários cargos de chefia, nomeadamente o de Comandante do 1º Grupo de Intervenção da Divisão de Intervenção da Unidade Táctica de Intervenção de Polícia (UTIP) do CPSP, de Comandante do Grupo de Comando e Serviços da UTIP do CPSP, de Segundo-Comandante da UTIP, de Chefe do Gabinete de Ligação dos SPU, de Comandante interino da UTIP do CPSP, de Comandante da UTIP do CPSP, e de Chefe do Departamento de Operações do CPSP. Na sua longa carreira policial, foram-lhe atribuídos vários louvores pelos senhores Comandante-geral dos SPU e Comandante do CPSP. O Intendente Leong Man Cheong além de ser licenciado em Ciências Policiais pela Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, onde frequentou o 3º Curso de Comando e Direcção, obteve também o grau de Mestrado pela Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, na vertente de Direito.
…
Dois indivíduos vindos de Beijing foram transportados para o CHCSJ para avaliação da gripe aviária H7N9
De acordo com os Serviços de Saúde, dois indivíduos do sexo feminino, vindos de Beijing, dos quais uma criança, com 7 anos de idade e, a outra, turista com 15 anos de idade, aquando da sua entrada em Macau através do Aeroporto e do Terminal Marítimo do Porto Exterior, respectivamente, foram detectadas com febre, entre outros sintomas. Dado que eram provenientes de regiões com ocorrência de casos de gripe aviária H7N9, estes Serviços actuaram em conformidade com os procedimentos estabelecidos e as duas raparigas foram transportadas pelo Corpo de Bombeiros para o Hospital de Conde de São Januário para avaliação pormenorizada. Logo que haja alguma notícia mais actualizada, proceder-se-á à sua imediata divulgação.
…
Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias referentes a Dezembro de 2013
No mês de Dezembro de 2013 exportaram-se 920 milhões de Patacas de mercadorias, equivalentes a uma subida de 35%, face ao idêntico mês do ano de 2012. Salienta-se que a exportação doméstica se cifrou em 189 milhões de Patacas, descendo ligeiramente 1%, pois a reexportação cresceu 49%, correspondendo a 731 milhões de Patacas. No mês em análise importaram-se 8,15 mil milhões de Patacas de mercadorias, cresceu 23%, em termos anuais. Realça-se que os valores importados de joalharia em ouro e de relógios de pulso registaram subidas de 95% e 78%, respectivamente. Consequentemente, o défice da balança comercial do mês em causa alcançou 7,23 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos. No quarto trimestre de 2013 a exportação (2,36 mil milhões de Patacas) aumentou 18%, face ao valor verificado no trimestre homólogo de 2012 e a importação (22,66 mil milhões de Patacas) cresceu 20%, fixando-se um saldo negativo na balança comercial de 20,29 mil milhões de Patacas. O valor exportado em 2013 foi de 9,09 mil milhões de Patacas, verificando-se um acréscimo de 11%, comparativamente ao ano de 2012. A exportação doméstica correspondeu a 2,01 mil milhões de Patacas continuou a retrair-se, ou seja, menos 12% em termos anuais, pois a reexportação que se cifrou em 7,08 mil milhões de Patacas aumentou 21%, crescendo a sua participação no valor exportado de mercadorias 78%. O acréscimo da procura interna e das despesas dos visitantes ampliou o valor de importação. No ano de 2013 importaram-se 81,01 mil milhões de Patacas, crescendo 14% em termos anuais, o qual foi o valor mais elevado dos últimos anos. Consequentemente, o défice da balança comercial em 2013 atingiu os 71,92 mil milhões de Patacas. Analisando a exportação por destino, no ano de 2013 observou-se que os valores exportados para Hong Kong (4,86 mil milhões de Patacas) e para a China Continental (1,61 mil milhões de Patacas) aumentaram 19% e 17%, respectivamente, em comparação com o ano de 2012, enquanto que os valores para os Estados Unidos da América (365 milhões de Patacas) e para a União Europeia (281 milhões de Patacas), desceram 28% e 11%, respectivamente. Em 2013 exportaram-se 8,25 mil milhões de Patacas de produtos não têxteis, que subiram 16% em termos anuais, designadamente, 962 milhões e 510 milhões de Patacas em componentes electrónicos e em joalharia com diamantes, respectivamente, os quais cresceram 53% e 155%, respectivamente. Em contrapartida, exportaram-se 847 milhões de Patacas de produtos têxteis e vestuário, que se reduziram 20%, face ao ano de 2012. Salienta-se que o valor exportado do vestuário de malha se cifrou em 293 milhões de Patacas, ou seja, menos 29%. Importaram-se 26,41 mil milhões e 18,79 mil milhões de Patacas de mercadorias em 2013 originárias da China Continental e da União Europeia, respectivamente, ou seja, mais 14% e 13%, respectivamente, em termos anuais. Em 2013 importaram-se 51,65 mil milhões de Patacas em bens de consumo, que subiram 19%, em comparação com o ano de 2012, designadamente, 9,67 mil milhões de Patacas de joalharia em ouro, 6,50 mil milhões de Patacas em relógios de pulso e 2,68 mil milhões de Patacas em produtos de beleza, de maquilhagem e de cuidado da pele, que se elevaram 31%; 26% e 66%, respectivamente. O valor do comércio externo de mercadorias em 2013 correspondeu a 90,11 mil milhões de Patacas e ascendeu 14%, face aos 79,09 mil milhões de Patacas registados em 2012.
…
Tomada de posse de Ma Io Kun como Comandante do CPSP

Cerimónia de tomada de posse de Ma Io Kun como Comandante do CPSP tem lugar no dia 5 de Fevereiro pelas 12H00 na sala de reuniões do Gabinete do Secretário para a Segurança. O Comandante Ma Io Kun presta juramento perante o Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá e o Chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Vong Chun Fat. Os convidados presentes nesta cerimónia se incluem o Comandante-Geral dos Serviços de Polícia Unitários, José Proença Branco e os demais dirigentes da área de segurança. Ma Io Kun obteve e conclui respectivamente o grau de Licenciatura em Ciências Policiais e o 1.º Curso de Comando e Direcção na Escola Superior das Forças de Segurança de Macau. Ingressou no Corpo de Polícia de Segurança Pública no ano 1983, tinha sido desempenho vários cargos de chefia como o do Chefe do Comissariado de Instrução da Escola de Polícia, do Director da Escola de Polícia, do Chefe do Departamento de Trânsito, entre outros. Desempenhou o cargo de Segundo-Comandante do Corpo de Polícia de Segurança Pública desde 2001, foi várias vezes louvados e condecorado com a Medalha de Mérito Profissional, bem como louvado pelo Secretário para a Segurança. No ano 2010 foi nomeado como Adjunto do Comandante-Geral dos Serviços de Polícia Unitários que responsabiliza essencialmente o Centro de Análise de Informações. Tem sido participado trabalho de segurança das diversas actividades de grande envergadura, trabalhos no âmbito de trânsito e de ordem e gestão de segurança, além disso, foi destacado para participar os diferentes grupos de trabalhos interdepartamental, apoiando-os na coordenação das cooperações no âmbito de segurança, ao mesmo tempo, participa ainda no mecanismo de cooperação policial com o exterior, nomeadamente nos respectivos planeamentos de trabalhos para as operações conjuntas em grande envergadura entre as Polícias de Guangdong, de Hong Kong e de Macau. Acreditamos que o Comandante Ma Io Kun no seu novo posto poderá desenvolver suficientemente a sua aptidão, servindo como exemplo em liderar o CPSP para uma nova fase de desenvolvimento e fornecendo aos cidadãos um serviço policial de melhor qualidade.
…