Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Tomada de posse na DSAL de dois chefes de departamento e um chefe de divisão

A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) nomeou 3 chefias para desempenharem, a partir de 27 de Novembro de 2013, os cargos de Chefe do Departamento de Formação Profissional, Chefe do Departamento de Estudos e Informática e Chefe da Divisão de Estudos. A cerimónia de tomada de posse ocorreu hoje (dia 27) na DSAL, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira, tendo o juramento sido feito perante o Director Wong Chi Hong, a Subdirectora Teng Nga Kan e as chefias das diversas subunidades.
Tang Ut Mei, nomeada para o cargo de Chefe do Departamento de Formação Profissional, Tai Peng, nomeada para o cargo de Chefe do Departamento de Estudos e Informática e Ng Wai Han para o cargo de Chefe da Divisão de Estudos, têm rica experiência no trabalho das respectivas áreas, sendo os seus curriculuns os seguintes:
Tang Ut Mei, possui licenciatura em Letras e mestrado em Assuntos Europeus. Ingressou na função pública em 15 de Outubro de 1990, tendo em 1 de Abril de 1999, sido nomeada como Chefe da Divisão de Promoção do Emprego do Departamento de Emprego e em, 25 de Janeiro de 2007, como Chefe do Departamento de Emprego. Em 22 de Outubro de 2012 foi nomeada como Chefe do Departamento de Estudos e Informática. Tai Peng, possui licenciatura e mestrado em Direito. Em 1 de Fevereiro de 2002 ingressou na função pública, tendo sido nomeada como Chefe da Divisão de Estudos em 16 de Janeiro de 2008. Ng Wai Han, possui licenciatura em Direito e mestrado em Direito Criminal. Ingressou na função pública em 4 de Outubro de 1999, tendo exercido funções de chefia funcional desde 1 de Setembro de 2003. O Director Wong Chi Hong manifestou que os currículos das três pessoas demonstram que possuem capacidade profissional e competência para desempenhar os referidos cargos e está convicto que esse pessoal poderá liderar as suas equipas e trabalhar em conjunto para promover e melhorar o desenvolvimento da formação profissional e os estudos sobre a elaboração de políticas do trabalho, contribuindo para um melhor desempenho das respectivas subunidades, elevando a sua eficácia e prestando melhores serviços à população.


A Fundação Macau concedeu 23 milhões de patacas nos últimos três anos para apoiar as actividades no âmbito do Quyi A nova ronda de pedidos de subsídio terá início no próximo dia 1 de Dezembro

A Fundação Macau tem vindo a apoiar grupos e associações artísticas para organizar actividades no âmbito do Quyi, nomeadamente, apresentações de Óperas chinesas e de Canções clássicas e populares. Nos últimos três anos, os subsídios concedidos ultrapassaram 23 milhões patacas e os eventos subsidiados atingiram o número de 661 espectáculos. Durante este ano, a Fundação estabeleceu prazos específicos para admissão de pedidos de apoio financeiro no âmbito do Quyi, de modo a que as entidades de organização, ou seja, os requerentes, consigam planear as actividades, o mais cedo possível. A primeira ronda de espectáculos realiza-se no primeiro semestre do próximo ano e o prazo para os pedidos de apoio decorrerá entre os dias 1 e dia 31 de Dezembro de 2013. Foram aprovados mais de 600 pedidos nos últimos 3 anos Com a inscrição da Ópera Yueju (Ópera Cantonense) na Lista de Candidatura a Património Cultural Imaterial da RAEM e na Lista Nacional do Património Cultural Imaterial em 2006 e com a aprovação para fazer parte da Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, a Fundação Macau começou a prestar mais atenção à arte da Ópera Yueju, à sua divulgação e partilha em Macau, entre outros eventos do Quyi, no sentido de reunir um grande círculo de amantes deste tipo de ópera chinesa e que contribuíssem para apoiar a promoção da Ópera Cantonense no Território. Assim, a Fundação decidiu estabelecer um sistema de atribuição de subsídios para apoiar as associações requerentes das actividades no âmbito de Quyi e o subsídio só é atribuído uma vez por ano a cada uma. Apoiar o desenvolvimento da Ópera Cantonense com base em três estratégias A Fundação Macau apoia o desenvolvimento da Ópera Cantonense, entre as outros eventos do Programa do Quyi, com base nas três estratégias seguintes: A primeira, tem como objectivo animar a vida cultural do Território com estas actividades, com vista a enriquecer e diversificar o meio cultural dos residentes territoriais. Assim, a Fundação apoia financeiramente o aluguer do estabelecimento para as apresentações e as despesas de organização. Entre os anos 2011 a 2013, foram atribuídos 304 subsídios para apoio às despesas com o aluguer do estabelecimento e só no ano de 2013, registaram-se 124 subsídios concedidos para suportar este tipo de gastos. Atribuiu, igualmente, naquele período, 357 subsídios para cobrir despesas com a organização e só no ano de 2013, registaram-se 97 subsídios concedidos. A segunda, pretende elevar o estatuto e o nível profissional da Ópera Cantonense do Território, dentro do domínio regional, isto significa que a Fundação deseja incentivar a organização das apresentações de grande dimensão e de nível profissional, com vista a fomentar os intercâmbios e cooperações regionais. Entre os anos de 2011 a 2013, realizaram-se 40 espectáculos de grande dimensão, ou de nível elevado, subsidiados pela Fundação, enquanto no ano de 2013 foram aprovados 7 destes pedidos. A terceira estratégia é no sentido de reunir as forças ao nível do círculo mais alargado do Quyi do Território, no sentido de obter a colaboração e a ajuda para divulgar a arte da Ópera Cantonense. Além de apoiar diversas associações de Quyi, para que estas mostrem as suas qualidades culturais, a Fundação também apoiou os trabalhos da Associação Geral de Ópera Chinesa e Arte Musical de Macau e, entre os anos de 2011 a 2013, subsidiou esta Associação Geral para organizar 60 actuações, nomeadamente, 3 sessões de Ópera Cantonense de grande dimensão, bem como as respectivas actividades formativas. Por outro lado, a Fundação organizou encontros de intercâmbio entre as diversas associações territoriais de Quyi, apoiando a dedicação das associações para divulgar a arte da Ópera Cantonense como forma de cultura do Território. A apresentação de pedidos de subsídios, para a primeira ronda de actividades que se realizarão durante o primeiro semestre de 2014, terá início no próximo mês de Dezembro. No ano 2014, continuará a funcionar o sistema de pedidos de apoio financeiro para actividades no âmbito do Quyi. Assim, as instituições que pretendam organizar uma actividade dentro deste âmbito para a primeira ronda, a decorrer no primeiro semestre do ano de 2014, isto é, entre os dias 1 de Janeiro e 30 de Junho de 2014, deverão formular os pedidos de subsídio entre os dias 1 de Dezembro e 31 de Dezembro de 2013. Contudo, os resultados só serão anunciados no próximo mês de Fevereiro. Cada beneficiário somente poderá usufruir do subsídio uma vez por ano Em princípio, a Fundação só irá conceder um subsídio anual a cada um dos requerentes que preencham os requisitos estabelecidos relativos às actividade no âmbito do Quyi. Assim, os requerentes deverão apresentar os pedidos de apoio financeiro dentro do prazo estabelecido. Designação de funcionários para tratar as formalidades. Os documentos explicativos desta actividade, tanto para leitura como para descarregamento, estão disponíveis no site da Fundação (www.fmac.org.mo). Para mais informações sobre o tratamento dos requisitos necessários, podem os interessados contactar o Dr. Sam (Tel: 8795 0957, e-mail: whelansam@fm.org.mo) ou a Dra. Chan (Tel: 8795 0969, e-mail: vincechan@fm.org.mo).


Inquérito ao Emprego referentes ao Período de Agosto a Outubro de 2013

Entre Agosto e Outubro deste ano a taxa de desemprego manteve-se nos 1,9%, como no período anterior (Julho a Setembro) e a taxa de subemprego baixou ainda mais para 0,4%, ou seja, desceu 0,2 pontos percentuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. A população activa totalizou 374 milhares de pessoas e a taxa de actividade correspondeu a 73,2%, expandindo-se 0,1 ponto percentual, face ao período precedente. A população empregada atingiu 367 milhares de indivíduos, aumentando 2.400, em relação ao período transacto. O número de empregados na construção e o no comércio a retalho subiu 4,9% e 4,0%, respectivamente. A população desempregada era composta por 6.900 pessoas, sendo semelhante à observada no período antecedente. O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 13,0% do total da população desempregada, tendo descido 2,0 pontos percentuais. Em comparação com o período de Agosto a Outubro de 2012, a taxa de actividade cresceu 0,9 pontos percentuais no período em análise, enquanto que a taxa de desemprego se manteve no mesmo nível e a taxa de subemprego caiu 0,4 pontos percentuais.


Registou-se um caso de infecção colectiva por enterovírus

Os Serviços de Saúde foram notificados hoje (dia 26 de Novembro) de um caso de infecção colectiva por enterovírus ocorrido num jardim de infância. O jardim de infância em causa é a Escola Primária Luso-Chinesa da Flora (Secção portuguesa), localizada na Travessa Do Tunel, S/n, Jardim Da Flora, tendo sido infectadas 4 crianças da turma "I1B", todas com 4 anos de idade, sendo 2 do sexo masculino e 2 do sexo feminino, as quais apresentaram sintomas da doença de mãos, pés e boca. A situação clínica de todas as crianças infectadas foi ligeira e as mesmas não necessitaram de internamento hospitalar. Não há qualquer caso com sintoma anormal do sistema nervoso ou outras graves complicações. Os Serviços de Saúde estão a proceder à recolha de amostras das crianças infectadas para análise laboratorial e já foi reforçada a orientação ao jardim de infância em causa sobre a tomada de medidas de controlo da infecção, tais como, limpeza e desinfecção em geral. Os Serviços de Saúde salientam que a maioria dos doentes infectados por enterovírus pode recuperar por si mesma. Contudo, uma parte muito reduzida dos infectados pode sofrer de complicações fatais. Assim, os Serviços de Saúde apelam aos pais, alunos e pessoal das instituições educativas, creches e lares para adoptarem as seguintes medidas preventivas: Medidas pessoais: Lavar as mãos: Antes de contactar a boca, o nariz e os olhos com as mãos, antes das refeições, após a utilização das instalações sanitárias, depois de manusear fraldas de crianças ou objectos sujos; Cortesia: Cobrir o nariz e a boca com um lenço de papel quando tossir e espirrar, adoptando medidas de precaução no manuseamento das secreções nasofaríngeas; Diminuir os contactos: Evitar os lugares densamente frequentados, as multidões e os lugares pouco ventilados; Aumentar a resistência: Manter uma alimentação equilibrada e uma hidratação adequada, praticar desporto e descansar o suficiente, evitar cansar-se demasiado e não fumar para aumentar a imunidade; Recorrer de imediato ao médico: Em caso de aparecer com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, recorrer imediatamente a consulta médica, especialmente com ocorrência de sintomas graves. Medidas a aplicar pelos estabelecimentos de ensino ou lares : Higiene ambiental: Manter uma renovação de ar suficiente em recintos fechados, utilizando frequentemente a lixívia diluída na proporção de 1:100 para limpar os locais com os quais as crianças frequentemente têm contacto, tais como, as mesas, as cadeiras, os brinquedos e as paredes até à altura de 1 metro etc.; Os doentes devem suspender a ida às aulas e a frequência de creches: Prestar atenção à situação dos elementos do pessoal e das crianças, quando aparecerem com sintomas de febre e doença da mão, pé e boca ou herpangina, devem suspender a ida às aulas e ao trabalho; Notificação oportuna: Em caso de aparecer uma infecção colectiva com uma situação anormal entre as crianças e os elementos de pessoal, informar, de imediato, o Centro de Prevenção e Controlo das Doenças dos Serviços de Saúde (Tel.: 2853 3525, Fax: 2853 3524) e o Instituto de Acção Social ou a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.


Foi bom o funcionamento do programa de administração suplementar de vacina anti-pneumocócia 13 valente no primeiro dia de implementação

A partir de hoje (dia 26), os Serviços de Saúde administram suplementarmente a vacina anti-pneumocócia 13 valente às crianças com idade de 15 meses até 5 anos de idade completos às quais não foi administrada a vacina anti-pneumocócia 13 valente. Até às 17:00 horas, em Macau, 138 crianças foram submetidas à vacinação suplementar nos Centros de Saúde, tendo a linha verde dos Serviços de Saúde atendido o pedido de informações de 283 pais que solicitaram principalmente esclarecimentos sobre a necessidade e os métodos de os filhos serem submetidos à vacinação suplementar. Os Serviços de Saúde manifestam que as crianças que necessitam de ser submetidas à administração suplementar da vacina anti-pneumocócia 13 valente são principalmente as que nasceram antes do dia 1 de Outubro de 2009 e que ainda não completaram os 5 anos de idade, bem como uma parte das crianças que nasceram no período entre 1 de Outubro de 2011 e 31 de Dezembro de 2013. Os pais podem verificar o lote de vacina escrito no registo de vacinação dos seus filhos, comparar com o mapa de correspondência a seguir indicado. Se a última dose da vacina for 13 valente, a criança não precisa de vacinação suplementar. Se a criança ainda não foi vacinada ou a última dose da vacina administrada for 7 valente ou 10 valente, e a idade for a acima referida, é necessária a vacinação suplementar. Cada criança só precisa de ser submetida suplementarmente a uma dose. Para as crianças que completaram os 5 anos de idade, não é necessária a vacinação suplementar. As crianças com idade inferior a 15 meses podem comparecer para vacinação em conformidade com a data anteriormente prevista. As crianças que necessitam de vacinação suplementar, acompanhadas pelos seus pais e trazendo consigo o seu registo de vacinação, podem deslocar-se ao centro de saúde da sua área de residência para o efeito de vacinação suplementar, não sendo necessária a marcação prévia. O horário de vacinação é de segunda-feira a sexta-feira, das 9:00 horas às 18:00 horas, sem interrupção durante a hora de almoço. Em caso de dúvidas, os pais podem ligar para a linha verde n.o 28 700 800. Os Serviços de Saúde salientam que, para além de vacinação, os pais devem ensinar às crianças que prestem atenção à higiene pessoal e ambiental, recorram atempadamente à consulta médica quando apresentem sintomas do tracto respiratório e tomem os medicamentos, tais como antibióticos, em conformidade com as recomendações dos médicos. Para além disso, a maioria do contágio bacteriano do tracto respiratório é complicado pelo contágio viral do tracto respiratório, sendo igualmente muito importante a vacinação contra a gripe. Actualmente, os Serviços de Saúde estão a proporcionar a administração, a título gratuito, da vacina gripal aos indivíduos com idade de 6 meses até aos 18 anos, aos portadores de doenças crónicas e aos com idade de 60 anos ou superior. Até agora, cerca de 57.000 pessoas já se vacinaram, e os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos qualificados que se vacinem com a maior brevidade.


Simulacro de incêndio e salvamento na Torre de Macau

O Corpo de Bombeiros realizou-se, hoje de manhã (26 de Novembro), um simulacro de incêndio e salvamento, com o objectivo de reforçar a capacidade de resposta e de coordenação com a Torre de Macau nos casos de acidentes, tendo sido considerados satisfatórios os resultados obtidos. O exercício simulou um incêndio na cozinha situada no 3.º andar do Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau que causou 2 feridos, o funcionário ao saber o caso de incêndio ligou logo ao Corpo de Bombeiros, evacuando o respectivo pessoal e tomando uma série de medidas emergentes de acordo com o plano de emergência. Entretanto, chegaram 24 bombeiros com 6 veículos que, dando cumprimento às regras a respeitar em situação de emergência, combateram o incêndio e ajudaram na evacuação de pessoas. Aquele processo resultou com sucesso e durou quase 30 minutos. O Corpo de Bombeiros e a Torre de Macau enviaram cerca de 200 pessoas para participar no exercício. O simulacro terminou com uma reunião de revisão, ambas as partes manifestaram que a operação encontrou-se em bom andamento e o mecanismo de comunicação correu bem.


Atendimento ao Público pelos Deputados da Assembleia Legislativa durante o mês de Dezembro de 2013

A Assembleia Legislativa disponibiliza um serviço de atendimento ao público, feito pelos deputados, para ouvir as opiniões dos cidadãos, com o seguinte horário: às 2ª, 4ª e 6ª, das 12:00 à 13:00, mediante marcação prévia através do telefone nº 8796 7501. VIDE ANEXO A TABELA DE HORÁRIO. Conforme a resolução nº 6/2000 da Assembleia Legislativa, o atendimento é feito pelos deputados, mediante marcação prévia, segundo a escala de atendimento para cada sessão legislativa. Compete aos deputados escalonados assumir a condução do processo de análise e tratamento da pretensão e entregar um relatório sumário à presidente da AL, a quem compete informar o cidadão em causa.


“Sistema de Banda Larga Sem Fios – WiFi GO” estende-se a 147 pontos de acesso em Macau

Com o intuito de permitir uma utilização mais ampla das tecnologias da informação e comunicação em Macau, o Governo da RAEM investiu na construção do "Sistema de Banda Larga Sem Fios - WiFi GO", proporcionando aos cidadãos e turistas em Macau um serviço de acesso gratuito e conveniente à Internet de banda larga sem fios em várias instalações públicas, espaços do governo e atracções turísticas. Desde a entrada em funcionamento do serviço "WiFi GO", que conta já com mais de três anos de funcionamento, verifica-se, actualmente, um aumento significativo na dimensão do sistema "WiFi GO" e no número dos seus utilizadores, em comparação com a fase inicial do seu funcionamento. Até Outubro de 2013, registaram-se mais de 8,8 milhões de acessos bem-sucedidos à Internet, continuando o número de utilizadores a aumentar constantemente. Para aumentar ainda mais a cobertura dos sinais e a qualidade do serviço "WiFi GO", foram instalados 15 novos pontos de acesso que entrarão formalmente em funcionamento no dia 1 de Dezembro de 2013, totalizando, assim, 147 pontos de acesso em Macau para prestação do serviço de acesso gratuito à Internet de banda larga sem fios "WiFi GO". Além disso, de acordo com a análise dos dados do sistema e das opiniões manifestadas pelos utilizadores depois de terem experimentado o serviço, procedeu-se a obras de melhoria do sistema de acordo com a situação de utilização concreta, expandindo-se a capacidade e aumentando-se a velocidade de alguns dos pontos de acesso ao serviço "WiFi GO" existentes originalmente, aumentando-se assim a velocidade de transmissão da rede do sistema e elevando-se ainda mais a eficiência do serviço "WiFi GO", com o objectivo de permitir que o serviço possa satisfazer as necessidades da sociedade, prestando aos cidadãos e turistas um serviço de melhor qualidade. Para informações mais pormenorizadas acerca do serviço "WiFi GO" e dos respectivos pontos de acesso, pode ser consultada a página electrónica www.wifi.gov.mo. Em caso de dúvidas ou opiniões sobre o serviço "WiFi GO", pode ligar para a linha aberta do serviço através do número 2828 3883 ou enviar correio electrónico para enquiry@wifi.gov.mo. Os novos pontos de acesso situam-se nos seguintes locais:
(* vide em anexo)


Conselho de Consumidores prossegue a investigação de Novembro aos preços dos produtos vendidos nos supermercados espalhados na Freguesia de Sé

Em cumprimento do disposto na alínea b) do nº 2 do artigo 10º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores procedeu, no dia 25 de Novembro, a sétima investigação geral de Novembro aos preços dos produtos comercializados em doze supermercados situados na Freguesia de Sé. O relatório de "Constatação de Preços nos Supermercados" já se encontra disponível na página electrónica do Conselho de Consumidores (www.consumer.gov.mo) e também na aplicação denominada por ''Posto das Informações de Preços dos Produtos à Venda nos Supermercados" para iPhone e Android. O mesmo também está disponível gratuitamente na sede do Conselho de Consumidores, no Mercado de Iao Hon e Mercado de S. Domingos que funcionam sob a tutela do IACM, nas Bibliotecas que funcionam sob a tutela do I.C. e nas diversas livrarias. Todos os utentes do telemóvel que se encontrem em Macau podem consultar o relatório mais recente de "Constatação de Preços" do CC a qualquer momento, através da rede ''Wap''. Atendendo ao número elevado de supermercados situados em 6 freguesias de Macau, o CC decidiu separar a investigação em 8 zonas distintas, bem como, proceder mensalmente, e de forma sucessiva e repetida, a investigação dos preços dos produtos junto de uma centena de supermercados espalhados em 8 zonas de Macau. Este procedimento, para além de permitir alargar a verificação da diferença dos preços dos produtos vendidos nos supermercados de Macau, no sentido de servir como meio alternativo para receber informações que servirão de referência aos consumidores, permite também comparar os preços de mais de 100 produtos comercializados em diferentes locais que possam estar próximas do local de residência, de trabalho ou até da realização de actividades dos consumidores.


Resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obras e às Remunerações referentes ao 3º Trimestre de 2013

A Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) disponibiliza os resultados do Inquérito às Necessidades de Mão-de-obra e às Remunerações referentes ao terceiro trimestre de 2013, efectuado junto dos estabelecimentos das indústrias transformadoras, dos hotéis, restaurantes e similares, dos seguros, das actividades de intermediação financeira, da produção e distribuição de electricidade, gás e água, bem como das creches e dos serviços de idosos, contudo os trabalhadores por conta própria, os mediadores e os agentes não empregados directamente pelas companhias de seguros estão excluídos. No fim do terceiro trimestre de 2013 as indústrias transformadoras empregavam 10.779 pessoas, que diminuíram 4,6% em relação ao terceiro trimestre de 2012. O número de pessoal ao serviço que se encontrava na fabricação de produtos alimentares subiu 454, atingindo 3.627 pessoas. No entanto, na indústria do vestuário, existiam 2.834 pessoas, ou seja, menos 926 pessoas. No mês de Setembro deste ano a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo (excluindo os prémios e as participações nos lucros) foi de 8.510 Patacas, o que traduziu uma subida de 9,8%, em termos anuais. Os operadores de máquina de costura auferiram uma remuneração média de 4.100 Patacas. Nos hotéis, restaurantes e similares laboravam 70.928 indivíduos, isto é, mais 4,1% em relação ao trimestre homólogo de 2012. Destaca-se que os hotéis tinham 45.360 trabalhadores, cresceram 1,7% em termos anuais. Em Setembro a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo correspondia a 12.240 Patacas, tendo subido 6,4%, em termos anuais. Salienta-se que a remuneração média dos empregados de mesa dos hotéis atingiu 8.710 Patacas, enquanto que a dos empregados de limpeza de quartos de hotel equivaleu a 7.910 Patacas. Os empregados de mesa dos restaurantes e similares recebiam uma remuneração média de 6.820 Patacas. A produção e distribuição de electricidade, gás e água tinham ao serviço 1.104 pessoas, mais 1,2% em relação ao terceiro trimestre de 2012. A remuneração média dos trabalhadores a tempo completo em Setembro de 2013 atingiu 25.790 Patacas, equivalentes a uma subida de 5,1%, em comparação com o idêntico mês do ano passado. Os seguros empregavam 482 indivíduos, que face ao trimestre homólogo de 2012 aumentaram 5,2%. A remuneração média dos trabalhadores deste sector foi de 21.760 Patacas, isto é, aumentou 5,2%, em relação a Setembro do ano precedente.
As actividades de intermediação financeira contavam com 396 trabalhadores, isto é, diminuíram 5,9% em comparação com o idêntico período de 2012. Em Setembro de 2013 a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo cifrou-se em 13.350 Patacas, cresceu 6,5%, em termos anuais. As creches e os serviços de idosos tinham 894 e 643 empregados, respectivamente. Em Setembro a remuneração média dos trabalhadores a tempo completo destes ramos de actividade económica atingiu as 10.700 Patacas e 10.590 Patacas, respectivamente. No fim do terceiro trimestre de 2013 verificou-se um aumento de 369 vagas nos restaurantes e similares em termos anuais. Realça-se que o número de vagas dos hotéis e das indústrias transformadoras desceu, ou seja, menos 467 e 316, respectivamente. Em relação aos requisitos de recrutamento, todos os postos vagos nos seguros exigiam experiência profissional. No que diz respeito às habilitações académicas, 73,3% dos postos vagos nos restaurantes e similares requeriam um nível académico inferior ou equivalente ao ensino secundário geral, enquanto 90,0% dos postos vagos nos seguros exigiam o ensino superior. Quanto aos conhecimentos linguísticos, além do cantonense, todas as vagas nos seguros e nas actividades de intermediação financeira requeriam o domínio do mandarim, enquanto 90,0% dos postos vagos nos seguros requeriam o inglês. Nos hotéis o mandarim e o inglês era exigido em 79,3% e 63,0% das vagas, respectivamente. No trimestre de referência, a taxa de vagas (10,6%) dos restaurantes e similares foi a mais alta, enquanto a taxa de rotatividade de trabalhadores (7,0%) subiu ligeiramente 0,2 pontos percentuais, face ao mesmo trimestre do ano transacto. A taxa de vagas nas indústrias transformadoras atingiu 9,3% e a taxa de rotatividade de empregados foi de 16,1%, subiu, substancialmente, 8,5 pontos percentuais, o que indica que a maioria das vagas não são preenchidas e o fluxo de recursos humanos não melhorou nestes ramos de actividade económica.